ТУМАЧЕЊЕ ОТКРИВЕЊА
ИИИ
7. поглавље
О ономе штаје откривено ангелу Сардске цркве
3.1. И ангелу цркве у Сарду напиши: тако говори Онај што има седам духова Божијих у седам звезда: знам твоја дела, имаш име да си жив, а мртав си.
Седам звезда,како смо раније објаснили, означавају седам ангела; седам духоваје или седам ангела, или седам дарова (дејстава, енергија) живототворног Духа, јер се и једни и други налазе под влашћу Христовом (досл. у руци Христовој). Једнима заповеда као Господар, док ове друге, као једносуштан са Њим (Св. Духом), дарује. Он цркви прети стога што она једино носи имеживе вере, док је у погледу добрих дела мртва.
3; 2 – 3 – Прени се и бди, па утврди остало што је готово да помре, јер не нађох твоја дела да су савршена пред Богом Мојим. Памти, дакле, како си примио и чуо, држи то и покај се…
Прени се и бди –одагнај, каже, лењиву поспаност и оснажи удове своје који ће због неверја потпуно одумрети, јер посленика не крунише почетак доброг дела него његово испуњење (το πληρομα). Према томе, сети се шта си примио и чуо и очувај предање (παραδοσις) које си добио од апостола; покај се због своје лењости.
3; 3 – Ако ли не будеш бдео, доћи ћу ти као лопов, и нећеш знати у који час ћу доћи на те.
Доћи ћу као лопов –и то је праведно, јер као што никоме није познат смртни час, исто тако никоме није познат ни свеопшти крај. Онима који су се за то припремили то ће бити као починак од труда, а за оне изненада затечене (неспремне, απαρσκευαστοι) – то је лопов, који доноси душевну смрт.
3; 4 – Али имаш и у Сарду неколико њих, који не укаљаше хаљине своје, и ходиће са мном у белима, јер су достојни.
Имаш неколико њих, који не укаљаше хаљине своје –То добро си задобила тиме што неки од твојих чланова нису упрљали душевне одежде грешним делима; сачувавши неоскрнављеном одежду непропадљивости, они ће са Мном у васкрсењу (досл. препорођењу, грч. παλιγγενεσια) носити светле одежде.
3; 5 _ 6 – Тако ће онај који победи бити обучен у хаљине беле, и нећу избрисати име његово из Књиге живота, и признаћу име његово пред Оцем Мојим и пред ангелима Његовим. Ко има ухо нека чује шта Дух говори црквама.
Онај ко победи горепоменутом победом, својим врлинама заблистаће као сунце и његово име неће бити избрисано из књиге живота. Његово име биће признато пред Оцем небеским и пред ангелским силама, као имена добропобедних (καλλινικοι) мученика. Праведници ће засјати као сунце у Царству Оца свога,како се каже у Еванђељу (Мт. 13; 43; в. такође Дан. 12; 3).
