Псалам 58.
За крај, да не погубиш, Давидов. за стилографију,
када посла Саул и чуваше дом његов да га убију.(МТ: Псалам 59)
- УЗМИ ме од непријатеља мојих, Боже,
и од оних који устају на ме избави ме; - избави ме од чинитеља безакоња
и од људи крвника спаси ме. - Јер ево, уловише душу моју,
нападоше на ме силници.
Нити (је) безакоње моје, нити грех мој, Господе; - без безакоња трчах и иђах право;
устани ми у сретање и види. - И Ти, Господе, Боже над војскама, Боже Израиљев,
похитај да посетиш све народе,
немој сажалити све чинитеље безакоња.(Диапсалма). - Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
- Гле, изговараће (зле речи) устима својим,
и мач је у устима њиховим, (говорећи): Ко ће чути? - А Ти, Господе, потсмејаћеш им се,
поразићеш све незнабошце. - Снагу моју за Тебе ћу чувати,
јер си Ти, Боже, заштитник мој. - Бог мој, милост Његова претећи ће ме;
Бог ће ми показати (спас) међу мојим непријатељима. - Немој их погубити, да не забораве закон Твој;
расеј их силом Твојом
и низвргни их, заштитниче мој, Господе. - Грех је уста њихових, реч је усана њихових,
и (због тога) нека буду ухваћени у гордости својој;
и од клетве и лажи (њихове) објавиће се свршетци - у гњеву свршетка, и неће их бити (више).
И познаће да Бог господари Јаковом (расејаним) и крајевима земље.(Диапсалма). - Повратиће се увече и огладнеће као пас и опколиће град.
- Они ће се расејати да једу;
а ако се не насите, (још) и роптаће. - А ја ћу певати сили Твојој,
и обрадоваћу се ујутро милости Твојој,
јер си постао заштитник мој
и прибежиште моје у дан невоље моје. - Помоћник си мој, Теби ћу псалмопевати,
јер си Ти, Боже, заштитник мој,
Бог мој, милост моја.
>
Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152
17 коментар(а)
Овде напишите коментар уколико желите
ПРОЛОГ
-
7. јун по јулијанском календару
На данашњи дан у нашој светој, саборној и апостолској Цркви прослављају се:
– Свети мученик Теодот Анкирски.
– Свете мученице Кириакија, Велерија и Марија.
– Свештеномученик Маркел, папа римски.
– Свештеномученик Маркелин, папа римски.
– Преподобни Данил Скитски.20. јуна
ТРАГОВИ У ВРЕМЕНУ
Патријарх Иринеј: Нека Ђукановић размисли шта чини – да не заслужи проклетство и осуду српског народа и СПЦ
17. јуна 2019.
РПЦ није спремна да прими папу у Москви
5. јуна 2019.
Цариградски патријарх не признаје Кијеву статус патријаршије, али се не одриче ни своје јурисдикције над њим
4. јуна 2019.
Камен темељац нове цркве постављен је у Нур-Султану, престоници Казахстана
16. маја 2019.
Грађани одбранили крстионицу у Тивту, полиција се повукла
2. априла 2019.
Спаси БОЖЕ Православни народ Твој! АМИН!
spasi bože sve one koji spas traže
Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.
Slava Gospodu.
Што просто кад може и компликовано… Спојисмо Псалм 9 са Псалмом 10, и сад имамо 1 Псалм разлике па онда поука светог Арсенија Кападокијског може лагано да се промаши, ако неко не зна за спајање као што ја не знадох…
Односно не спојисмо, него од 9ог направисмо 2 псалма па сада имамо не 150 него 151…
Blagost bozja za nas gresne.
Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira
За мене лично сваки псалтир је море Божије љубави , лично нисам присталица неких других превода све што је издато са благословом Епископа је суштина сад мање више који превод
Ако ништа има издање св Синода наше цркве цело св Писмо са псалтиром и само укључиш митраљез и пуцај по поднебесју
Превод Ђуре Даничића су „стручњаци“ тзв. Библијског друштва ускладили са масоретским текстом Старог Завета и зато се разликује од Грчког (Превод Седамдесеторице).Иако на неколико места нетачан , он је ипак мање лош од превода Атанасија Јевтића , који је траги-комичан.Ово се не може назвати Псалтир.
Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.
Slava Bogu.
Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?
Hvala Gospodu i da nas cuva do vijeka
Spasi me Gospode a ti znas od cega i uputi nas na pravi put Amin
„Слава“ је скраћеница за „Слава Оцу и Сину и Светоме Духу“ , „И сада“ је скраћеница за „И сада и увек и у векове векова“ . „Алилуја“ се чита – Алилуја,алилуја,алилуја,слава теби Боже (три пута).
Cije je ovo izdanje? U mom Psaltiru je drugaciji prevod ili slog, sta li je vec… Ovo mi se vise svidja. Da li neko zna??