ПСАЛТИР

Псалам 39.
За крај, Давидов Псалам.(МТ: Псалам 40)

  1. ТРПЕЋИ потрпех Господа, и обрати пажњу на ме,
    и услиша мољење моје;
  2. и изведе ме из рова мучења
    и из блата муља (многог),
    и постави на камен ноге моје,
    и управи стопе моје;
  3. и стави у уста моја песму нову,
    химну Богу нашем.
    Видеће многи, и устрашиће се,
    и уздаће се у Господа.
  4. Блажен је човек, коме је Име Господње нада његова,
    и који не гледа на сујетности (идолске) и на маније (=мантре и враxбине) лажне.
  5. Многа си учинио Ти, Господе Боже мој, чудеса Твоја,
    и по замислима Твојим нема ко би се уподобио Теби;
    јављах (их) и говорих, умножише се изнад броја.
  6. Жртву и принос ниси хтео,[1]
    а тело си ми припремио;
    свеспаљенице и жртве за грехе ниси тражио.
  7. Тада рекох: Ево долазим,
    у почетку књиге написано је за мене,
  8. да учиним вољу Твоју, Боже мој, захтедох,
    и закон Твој у утроби мојој.
  9. Благовестих правду у цркви великој;
    ево уста моја нећу спречити,
    Господе, Ти си познао.
  10. Правду Твоју не сакрих у срцу моме,
    истину Твоју и спасење Твоје рекох;
    не скрих милост Твоју и истину Твоју од сабора великог.
  11. А Ти, Господе, немој удаљити милосрђе Твоје од мене;
    милост Твоја и истина Твоја нека ме увек штите.
  12. Јер ме обузеше зла којима нема броја,
    захватише ме безакоња моја, и не могох гледати;
    умножише се већма од власи главе моје,
    и срце моје остави ме.
  13. Благоволи, Господе, да ме избавиш;
    Господе, похитај да ми помогнеш.
  14. Нека се постиде и посраме уједно који траже душу моју да је ишчупају;
    нека се поврате натраг и нек се посраме који ми хоће зала.
  15. Нека одмах приме посрамљење своје који ми говоре: добро! добро!
    Нека се обрадују и узвеселе Теби сви који Те траже, Господе,
    и нека говоре свагда они који љубе спасење Твоје: Нека се велича Господ!
  16. А ја сам ништ и убог, Господ ће бринути о мени.
    Помоћник мој и избавитељ мој Ти јеси, Боже мој, немој каснити.

  1. Јевр. 10, 5-9

 
>  

12 коментар(а)

  1. Спаси БОЖЕ Православни народ Твој! АМИН!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Што просто кад може и компликовано… Спојисмо Псалм 9 са Псалмом 10, и сад имамо 1 Псалм разлике па онда поука светог Арсенија Кападокијског може лагано да се промаши, ако неко не зна за спајање као што ја не знадох…

    • Односно не спојисмо, него од 9ог направисмо 2 псалма па сада имамо не 150 него 151…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • За мене лично сваки псалтир је море Божије љубави , лично нисам присталица неких других превода све што је издато са благословом Епископа је суштина сад мање више који превод
      Ако ништа има издање св Синода наше цркве цело св Писмо са псалтиром и само укључиш митраљез и пуцај по поднебесју

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

Овде напишите коментар уколико желите

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *