ПСАЛТИР

Псалам 106.
Алилуја (=Хвалите Господа).(МТ: Псалам 107)

  1. ИСПОВЕДАЈТЕ и хвалите Господа, јер је добар,
    јер је до века милост Његова.
  2. Нека (то) кажу искупљени (=избављени) од Господа,
    које је избавио из руке непријатеља.
  3. Из земаља сабра их,
    од истока и запада и севера и мора;
  4. лутаху у пустињи, у (земљи) безводној,
    пут ка граду насељења не нађоше,
  5. гладујући и жеђујући,
    душа њихова у њима ишчиле.
  6. И повикаше ка Господу када се мучаху,
    и из невоља њихових избави их,
  7. и одведе их путем правим
    да отиду у град насељења.
  8. Нека исповедају Господу милости Његове
    и чудеса Његова синовима људским,
  9. јер нахрани душу празну
    и душу гладујућу испуни добрима.
  10. Оне који седе у тами и сенци смрти,
    оковане у сиромаштву и гвожђу.
  11. Јер преогорчише речи Божије
    и савет Вишњега раздражише,
  12. и понизи се у мукама срце њихово,
    онемоћаше, и не би кога да помогне.
  13. И повикаше ка Господу када се мучаху,
    и из невоља њихових спасе их,
  14. и изведе их из таме и сенке смрти,
    и окове њихове раскину.
  15. Нека исповедају Господу милости Његове
    и чудеса Његова синовима људским,
  16. јер скрши врата бакарна
    и полуге гвоздене поломи.
  17. Прихвати их са пута безакоња њиховог,
    јер се због безакоња свога понизише.
  18. Сваког јела узгнуша се душа њихова,
    и приближише се до врата смрти.
  19. И повикаше ка Господу када се мучаху,
    и од свих невоља њихових спасе их.
  20. Посла Реч Своју и исцели их,
    и избави их из трулежи њихових.
  21. Нека исповедају Господу милости Његове
    и чудеса Његова синовима људским;
  22. и нека принесу Њему жртву хвале
    и нека објављују дела Његова у весељу.
  23. Који силазе у море лађама,
    (и) који чине послове у водама многим,
  24. они видеше дела Господња
    и чудеса Његова у дубини (мора).
  25. Рече, и стаде ветар бурни,
    и подигоше се таласи његови,
  26. уздижу се до небеса и силазе до бездана;
    душа се њихова растапаше у залима;
  27. смутише се, потресоше се као пијаница,
    и сва мудрост њихова потону.
  28. И повикаше ка Господу када се мучаху,
    и од невоља њихових изведе их,
  29. и заповеди бури и стаде као лахор,
    и ућуташе се таласи њени.
  30. И обрадоваше се што се умирише,
    и одведе их у залив воље Своје.
  31. Нека исповедају Господу милости Његове
    и чудеса Његова синовима људским;
  32. нека Га узвишују у цркви (=сабору) народа,
    и на седишту презвитера нека Га хвале.
  33. Постави реке у пустињи
    и изворе вода за жеђ (људску);
  34. земљу плодоносну (окрену) у слану (бару)
    од злобе њених становника.
  35. Постави пустињу у језера водна,
    и земљу безводну у изворе вода;
  36. и настани тамо гладне (људе),
    и подиже градове становања;
  37. и засејаше поља и засадише винограде
    и произведоше плод жита.
  38. И благослови их и умножише се врло,
    и стоку њихову не умањи.
  39. А (пре тога) умањише се и напатише
    од жалости зала и болова.
  40. И (зато) изли понижење на кнезове (незнабошце),
    и заведе их у беспуће, а не на пут.
  41. И убогог (Израиља) поможе од сиромаштва,
    и постави као овце родове (његове).
  42. Видеће прави (срцем) и обрадоваће се,
    и свако ће безакоње затворити уста своја.
  43. Ко је мудар да ово сачува,
    и схватиће милости Господње.

 
>  

8 коментар(а)

  1. Спаси БОЖЕ Православни народ Твој! АМИН!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Што просто кад може и компликовано… Спојисмо Псалм 9 са Псалмом 10, и сад имамо 1 Псалм разлике па онда поука светог Арсенија Кападокијског може лагано да се промаши, ако неко не зна за спајање као што ја не знадох…

    • Односно не спојисмо, него од 9ог направисмо 2 псалма па сада имамо не 150 него 151…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

Овде напишите коментар уколико желите

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *