PSALTIR

Psalam 9.
Za kraj, o skrivnostima sina, Psalam Davidov.
(Akrostih po jevrejskoj azbuci)
(MT: Psalam 9-10) (MT= Masoreti – Jevreji posle Hrista)

  1. ISPOVEDAĆU se Tebi, Gospode, svim srcem svojim,(Alef).
    kazivaću sva čudesa Tvoja.
  2. Uzveseliću se i obradovati u Tebi,
    psalmopevaću Imenu Tvome, Višnji.
  3. Kad se povrati neprijatelj moj nazad,(Bet).
    iznemoći će i propašće od lica Tvoga.
  4. Jer si učinio sud moj, i raspru moju;
    zaseo si na tron, Ti Koji sudiš pravdu.
  5. Zapretio si narodima, i propade bezbožnik;(Gimel).
    ime njegovo izbrisao si do veka i u vek veka
  6. Neprijatelju nestade mačeva na kraju, i gradove si (im) razrušio;
    propade spomen njihov sa bukom.
  7. A Gospod ostaje do veka.(He).
    Pripremio je za sud presto Svoj,
  8. i On će suditi vaseljeni pravdom,
    sudiće narodima pravotom.
  9. I postade Gospod pribežište ubogome,(Vav).
    Pomoćnik blagovremeni u nevolji.
  10. I neka se uzdaju u Tebe (svi) koji znaju Ime Tvoje,
    jer nisi ostavio one koji Te traže, Gospode.
  11. Psalmopojte Gospodu Koji obitava na Sionu,(Zajin).
    javljajte u narodima podvige Njegove.
  12. Jer On Koji traži krvi njihove, opomenu se,
    nije zaboravio vapaje ubogih.
  13. Pomiluj me, Gospode; vidi poniženje moje od neprijatelja mojih,(Het).
    Ti Koji me podižeš sa vrata smrti,
  14. da bih objavljivao sve hvale Tvoje
    na vratima kćeri Sionove;
    obradovaću se spasenju Tvome.
  15. Potonuše neznabožci u propasti koju načiniše;(Tet).
    u zamci toj koju skriše uhvati se noga njihova.
  16. Poznat je Gospod Koji čini sudove;
    u delima ruku svojih uhvaćen bi grešnik.(Pesma diapsalme).
  17. Neka se povrate grešnici u ad,(Jod).
    svi narodi koji zaboravljaju Boga.
  18. Jer neće do kraja zaboravljen biti siromah,(Kaf).
    Trpljenje ubogih neće propasti do veka.
  19. Ustani Gospode, neka se ne osili čovek;
    neka budu suđeni narodi pred Tobom.
  20. Postavi, Gospode, zakonodavca nad njima;
    neka poznaju narodi da su (samo) ljudi.

    (Diapsalma). (MT: Psalam 10).

  21. Zašto si, Gospode, odstupio daleko?(Lamed).
    Prenebregavaš u potrebno vreme u nevolji?
  22. Kada se nadima bezbožnik, vatra zahvata siromaha;
    uhvaćeni bivaju (zli) u zamislima koje smišljaju.
  23. Jer se hvali grešnik u željama duše svoje,(Mem).
    I nepravednik sebe pohvaljuje.
  24. Razdražuje grešnik Gospoda;(Nun).
    Po mnoštvu obesti svoje (govoreći):
    Neće tražiti (Bog)!
    Nema Boga pred njime.
  25. Iskrivljuju se putevi njegovi u svako vreme.
    Poriču se sudovi Tvoji od lica njegovog,
    Nad svim neprijateljima svojim zavladaće.
  26. Jer reče u srcu svome: Neću posrnuti,
    iz naraštaja u naraštaj (biću) bez zla.
  27. Njegova su usta puna prokletstva, i gorčine, i prevare;(Samek-Pe).
    pod jezikom njegovim muka je i bol.
  28. Postavlja zasedu sa bogatima,
    u skrivenosti, da bi ubio nevinoga.
    Oči njegove na siromaha vrebaju. (Ajin).
  29. Postavlja zasedu u skrivenom mestu, kao lav iza ograde svoje;
    u zasedi je da zgrabi siromaha,
  30. da zgrabi siromaha da ga uvuče u zamku svoju, (Sade).
    Uniziće ga, sagnuće se i pašće, kada ovlada siromasima.
  31. Jer reče u srcu svome: Zaboravi Bog,
    odvrati lice Svoje da ne gleda do kraja!
  32. Ustani, Gospode Bože moj, neka se uzdigne ruka Tvoja,(Kof).
    Ne zaboravi uboge Tvoje do kraja.
  33. Radi čega razgnjevi bezbožnik Boga?
    Jer reče u srcu svome: Neće tražiti (Bog)!
  34. Vidiš li, jer Ti bol i gnjev sagledaš;(Reš).
    da budu predani u ruke Tvoje.
    Tebi je ostavljen siromah,
    siročetu Ti si pomoćnik.
  35. Skrši mišicu grešnika i lukavoga;(Šin).
    potražiće se greh njegov, i neće se naći.
  36. Gospod je car do veka i u vek veka.
    Propašće neznabožci sa zemlje njegove.
  37. Želju siromaha uslišio si, Gospode;(Tav).
    na gotovost srca njihovog obrati pažnju uho Tvoje.
    Sudi siroti i poniženome,
    da se ne velehvali više čovek na zemlji.

 
>  

12 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *