NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Ikoni Trojeručica

Kondakъ №

Vozbrannoй voev0dэ, bGowbradovannoй prnodёvэ bcdэ, posэti1všeй gorY ґfHnskuю kvlenіemъ troeryčnыz їkHnы svoeS i3 mn0gіz mlcti є4ю daruющeй r0du hrtіanskomu, pohvalьnoe vozglašaemъ nhnэ pёnіe. Th že, q bGomati, ćkw i3myщaz deržavu nepobэdi1muю i3 maternee nj nasъ popečenіe, predvari2 na p0moщь kъ namъ i3 t vsskihъ bёdъ i3zbavi zovyщihъ ti2:

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Jkosъ №

ЃgGlъ zemnhй i3 člvёkъ nbcnый prpdbnый їwannъ damaski1nъ t lюbvE teplыz kъ tebЁ, bGomati vLčice, їkHnu tvoю2 s™yю soorudi1ti potщalsz, i3 sію2 vъ kellіi svoeй blgogovёйnw postavivъ, pred8 neю si1ce tebЁ vъ mltvahъ ўserdnыhъ glag0laše:

Raduйsz, radostь vёčnuю, spctelz mjru r0ždšaz. Raduйsz, vsegubi1telьnagw ѓda si1lu ržctv0mъ tvoi1mъ popravšaz. Raduйsz, prbr0českihъ glag0lwvъ i3spolnenіe prinesšaz. Raduйsz, ґdama i3 є4vы prestuplenіe zagladivšaz. Raduйsz, є3di1nagw t trbcы na rukY tvoeю netrydnw nosi1všaz. Raduйsz, džgnь bžctvA newpalьnw vo črevэ tvoemъ vmэsti1všaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ v7

Vi1dzщi prpdbnый їwannъ damaski1nъ desni1cu svoю2, mn0gw pisavšuю vъ zaщi1tu česti i3 poklonenіz s™hhъ їkHnъ, po navёtu carS їkwnob0rca nemi1lostivw tsэčennuю, i3sprosi2 ю5 t nevёrnagw muči1telz, i3 priloži1vъ kъ ўsэčennomu є3S sostavu, pred8 čtcn0ю їkHnoю tvoeю, prečctaz dv7o, sleznw molsšesz kъ tebЁ, nj є4že i3scэli1tisz є4й. Th že, vseblgaz i3 vsem0щnaz r0da našegw zastypnice, mltvu є3gw2 sk0rw ўslhšala є3si2, i3 predstavъ є3mY vo snЁ, i3scэlenіe ўsэčennoй rucЁ є3gw2 darovala є3si2, da blgodarstvennw poetъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Razumъ člvёčeskій ne m0žetъ posti1gnuti si1lu i3scэlenій blgdtnыhъ, їkHnoю tvoeю, q bGomati, čudesnw kvlsemыhъ, ne m0žetъ i3z8zsni1ti i3 čydw velіe: kakw tsэčennaz desni1ca prpdbnagw, vo є3di1nu n0щь cёla i3 zdrava njbrёtesz, na neй že t0kmw červlennый znakъ bhvšіz ćzvы njstavlenъ bhstь vračebniceю blg0ю, slhšaщeю t nasъ sіS pohvalы6:

Raduйsz, sk0rw kvlsющazsz ўtёšitelьnice skorbsщihъ dyšъ. Raduйsz, radostotv0rnaz posэti1telьnice bolёznuющihъ serdecъ. Raduйsz, beznadežnыhъ stradalьcєvъ nadeždoю i3scэlenіz njbodrsющaz. Raduйsz, vračы2 njstavlennыhъ bolёznuющihъ, na svoi2 rycэ prіemlющaz. Raduйsz, ўsэčennuю desni1cu b9іz i3zbrannika cёlu i3 zdravu vыšeestestvennw sodёlavšaz. Raduйsz, ćkw ničt0že nevozm0žnw tebЁ, miloserdaz predstatelьnice, namъ vsegdA zastuplenіe pokazyющaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ G

Si1lu desni1cы vsevhšnzgw vъ i3scэlenіi ўsэčennыz desni1cы svoeS poznavъ bGoglag0livый їwannъ, pёsnьmi krasnыmi vospЁ tS, vLčice vseblgaz, i3 pod0bіe ўsэčennыz ruki2 svoeS priloži2 kъ cэlebnomu tvoemY džbrazu radi pamzti vsegdašnіz nj veli1komъ čudesi2. PosemY nhnэ vi1dima є4stь i3 i3menyetsz sіS s™az їkHna tvoS troeryčica, tremS rukami, na neй njpi1sannыmi, prozvlsющaz tainstvw s™hz trbcы, čudesh že, t neS bыvaющimi, vsёhъ privodsщaz hvalebnw vzыvati ko gDu: Ґllilyіa.

Jkosъ G

I#mёzй velію revnostь po bz7э, duhon0snый pэsnopi1secъ s™hz cRkve i3 bžctvennый slavitelь є3S, sladkій prpdbnый їwannъ, hvalebnыmi pёnіi do koncA ži1zni svoeS proslavlsše tvoю2 kъ nemY di1vnuю mlctь, bGorodi1telьnice, vъ pamztь že bhvšagw čudesE, platъ i4mže ўsэčennaz rukA є3gw2 njbvernuta bЁ, na glavЁ svoeй nošaše, їkHnu že tvoю2 mnogocэlebnuю, ćkw naslёdіe bogatoe, s™0й lavrэ prpdbnagw savvы njsщ7ennagw po sebЁ njstavi, da vsi2 vёrnіi zovytъ kъ i3zobražennoй na neй cэli1telьnicэ dyšъ i3 tэlesъ si1ce:

Raduйsz, vragHvъ s™hz pravoslavnыz vёrы krёpkaz pob0rnice. Raduйsz, propovёdnikwvъ є3đlьskagw ўčenіz pokrovi1telьnice. Raduйsz, blgočesti1vыhъ hrtіanъ zaщi1to i3 pohvalo2. Raduйsz, bGolюbi1vыhъ i4nokwvъ ўtэšenіe. Raduйsz, vedyщimъ branь proti1vu mjra, pl0ti i3 dіavola d0braz spospёšnice. Raduйsz, revnyющimъ nj cэlomydrіi i3 čistotЁ i3zrsdnaz pos0bnice.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ d7

Byrz nedoumёnіz smuщaetъ mi2 ќmъ, kakw vozmogY nedost0йnыmi ўstы2 vospёti slavu tvoю2, prečctaz dv7o, ю4že vo їkHnэ tvoeй s™ёй kvi1la є3si2, darovavъ ю5 namъ vъ p0moщь i3 zaщi1tu t vr†gъ vi1dimыhъ i3 nevi1dimыhъ. Tёmže, veličaz neisčє1tnыz mlcti tvoS kъ r0du hrtіanskomu, i3spovёduю čudesA tvoS i3 smirennomydrennw poю2 vsederži1telю: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Slhšavše i4nocы s™hz lavrы savvы njsщ7ennagw nj veli1kihъ dobrodёtelэhъ prišedšagw vъ lavru na poklonenіe pervos™i1telz serbskagw savvы, po vnušenію tvoemY, bGomati, darovaša є3mY na blgoslovenіe s™yю їkHnu tvoю2 troeryčicu, ю4že džnъ so blgogovёnіemъ, ćkw darъ mnogocёnenъ, vъ stranY serbskuю prinesE, poučaz pastvu svoю2 zvati tebЁ:

Raduйsz, t vost0ka i3 do zapada si1lu vsemogyщestva hrt0va їkHnoю tvoeю vozvэщaющaz. Raduйsz, bolёzni dušє1vnыz i3 tэlє1snыz їkHnoю tvoeю sk0rw vračyющaz. Raduйsz, serbstэй stranЁ їkHnu tvoю2 vъ zal0gъ blgovolenіz darovavšaz. Raduйsz, čudesы22 tvoi1mi pravoslavіe vъ neй krёpkw ўtverdi1všaz. Raduйsz, smmeHna mmrotoči1vagw džblastь blgodatnw posэti1všaz. Raduйsz, savvы pervoprt0lьnagw pastvu maternimъ pokr0vomъ tvoi1mъ prіwsэni1všaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ є7

BGotečnэй ѕvэzdЁ pod0bna kvi1sz їkHna tvoS, bGorodi1telьnice, po v0li tvoeй s™ёй na nslS postavlennaz i3 tpuщennaz i3z8 serbіi, nslsti niki1mže vodi1mu, prinesesz i4mъ na g0ru ґfHnskuю ko vratamъ nbi1teli hіlandarskіz, ю4že ćkw darъ nbcnый vosprіi1mše i4nocы, postaviša vъ nltari2 sob0rnыz cRkve nbi1teli, zovyщe vo ўmilenіi glub0cэmъ blgi1hъ podatelю bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

Vi1dэvše i4nocы hіlandarstіi tvoE kъ ni1mъ blgovolenіe, preblgoslovennaz dv7o, vъ čudesnэmъ prišestvіi kъ ni1mъ s™hz їkHnы tvoeS troeryčicы kvlennoe, sъ radostію i3 lюb0vію є4й poklanshusz, cэlyющe i3 pёsnennw vozglašaющe ti2 blgohvalenіz sicev†z:

Raduйsz, putevodi1telьnice podvi1žnikwvъ blgočestіz kъ g0rnemu sіHnu. Raduйsz, pustыnnolюbi1vыhъ i4nokwvъ privodsщaz kъ nbcnomu їerli1mu. Raduйsz, bezslovesnoe nslS v0li tvoeй s™ёй čudesnw pokori1všaz. Raduйsz, na nslsti їkHnu tvoю2 blgdtnuю t serbіi na ґfHnъ di1vnw prinesšaz. Raduйsz, pusthnю ґfHna blgouhanіemъ s™hni i3sp0lnivšaz. Raduйsz, hіlandarskuю nbi1telь blgovolenіemъ tvoi1mъ njblgodatstvovavšaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ ѕ7

Propovёduetъ nbi1telь hіlandarskaz na ґfHnэ bogatstvo mlcteй i3 щedrHtъ tvoi1hъ, bcde dv7o, i3 svёtlw krasyetsz i3mёz s™yю їkHnu tvoю2 troeryčicu vo i3gymena sebЁ: i4bo takovaz bhstь v0lz tvoS, є4že prebыvati їkHnэ tvoeй tamw na i3gymena mёstэ vo hramэ b9іemъ i3 vъ dušahъ bratій, t tebє2 є3di1nыz blgoslovenіe na vsskoe poslušanіe prіemlющihъ i3 hvalebnw zovyщihъ takw blgovoli1všemu nj ni1hъ tvorcY: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ

Vozvэsti1la є3si2 v0lю tvoю2, bGomati, i4nokwmъ hіlandarskimъ, raznoglasіemъ vo i3zbranіi i3gymena smuщennыmъ, čudesnw postavivъ s™yю їkHnu tvoю2 na i3gymenstэmъ mёstэ vo hramэ b9іemъ i3 tkrhvъ є3di1nomu t ni1hъ vъ vidёnіi, ćkw sama tы h0щeši prebыvati nastostelьstvuющeю vъ nbi1teli i5hъ їkHnoю tvoeю čtcn0ю, i3 da pr0čee ne i3zbiraюtъ sebЁ i3gymena. Nni2 že vo ўmilenіi dyšъ i3 serdecъ nbradovannіi vozopi1ša kъ tebЁ:

Raduйsz, i4nokwvъ blgopodvizaющihsz i3zvёstnaz i3 vsem0щnaz pokrovi1telьnice. Raduйsz, kъ sn7u tvoemY i3 bGu teplaz nj ni1hъ predstatelьnice. Raduйsz, žezlъ i3gymenskій vъ hіlandarstэй nbi1teli nevi1dimw prіemšaz. Raduйsz, nbi1telь sію2 doselэ cёlu i3 blgoustr0enu sohransющaz. Raduйsz, strahomъ i3 blgogovёnіemъ serdcA bratій, blgoslovenіe t їkHnы tvoeS prіemlющihъ, i3spolnsющaz. Raduйsz, neblagogovёйnыhъ i3 derzostnыhъ gr0znw nakazyющaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ z7

HotS sodёlati ne t0kmw ґfHnъ, no i3 vs‰ i3nhz stranы pravoslavnыz pričastnыmi blgdti veli1kihъ čudesъ, їkHnoю tvoeю troeryčnoю i3zlivaemыhъ i3 bыvaemыhъ, prečctaz vLčice, tyю vo vsёhъ gradёhъ, vesэhъ, cerkvahъ i3 nbi1telэhъ i4nočeskihъ rasprostrani1la i3 di1vnыmi čudesы22 proslavila є3si2. Tёmže vs‰ vBrnaz č†da s™yю їkHnu tvoю2 troeryčicu lюb0vію čestvyюtъ i3 na neй vkypэ sъ tob0ю i3zobražennomu hrtY ўserdnw zovytъ: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

Di1vnw kvlseši, preblgcvennaz dv7o, mlcti vёrnыmъ lю1demъ i3 s™0ю їkHnoю tvoeю troeryčiceю preslavnaz čudesA sodэvaeši si1loю blgodati hrt0vы: slэphz prosvэщaeši, razslablєnnыz ўkrэplseši, nedyžnыz vračyeši i3 vsёmъ pribэgaющimъ kъ cэlebnomu tvoemY džbrazu sk0ruю p0moщь tvoю2 pri1snw kvlseši, podvizaz zvati kъ tebЁ:

Raduйsz, s™yю g0ru ґfHnskuю vъ žrebій sebЁ i3zbravšaz. Raduйsz, i3 vs‰ stranы pravoslavnыz pokr0vomъ mlcti tvoeS njsэni1všaz. Raduйsz, hіlandarskіz nbi1teli nastostelьnice neizmёnnaz. Raduйsz, mn0gihъ mёstъ i3 pusthnь sokr0viщe i3scэlenій newskydnoe. Raduйsz, na ґfHnэ, vъ rwssji, serbіi i3 drugi1hъ stranahъ їkHnoю tvoeю preslavnw čudodёйstvuющaz. Raduйsz, lю1bzщіz i3 čtyщіz tS t vsskihъ bёdъ i3zbavlsющaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ }

Strannw є4stь vi1dэti i4noki hіlandarskіz, kъ їkHnэ tvoeй ćkw kъ i3gymenu prihodsщіz i3 t neS blgoslovє1nіz na poslušanіz svoS prіemlющіz. No, q vseblgaz, ćkože prіemleši i5hъ mlctivnw i3 blgoslovlseši, takw i3 nasъ, nedost0йnыhъ, ne liši2 m™rnzgw tvoegw2 mlrdіz i3 popečenіz, prіimi2 blgoutr0bnw mltvы naša, pred8 s™0ю їkHnoю tvoeю voznosi1mыz, njsэni2 nasъ blgoslovenіemъ tvoi1mъ blgdtnыmъ, i3zbavi t vsskihъ bёdъ i3 skorbeй i3 nauči2 bGoug0dnw pёti trіedi1nomu bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ }

Vesь mjrъ preisp0lnenъ, ćkw ѕvэzdami bGosvёtlыmi, čudotv0rnыmi їkHnami tvoi1mi, bcde dv7o, vъ ni1hъ že ćkw denni1ca lučezarnaz, їkHna tvoS troeryčica predi1vnыmi čudesы22 blgdtnw sіsetъ i3 sogrэvaetъ hladnaz serdcA naša znamenьmi tvoegw2 kъ namъ mlctivagw prizrёnіz. Segw2 radi čestvyemъ prečctagw li1ka tvoegw2 s™0e i3zobraženіe i3 tebЁ pred8 ni1mъ vopіemъ:

Raduйsz, bGowbradovannaz i3 prenepor0čnaz prisnodv7o. Raduйsz, є3di1na či1staz i3 blgoslovennaz vъ ženahъ. Raduйsz, netlёnnaz i3 neiskusobračnaz ѓgnca i3 pastыrz m™i. Raduйsz, prekrasnaz i3 svэton0snaz palato s™hhъ s™ёйšagw sl0va. Raduйsz, krjne bэlosnёžnый i3 blgov0nnый dёvstva i3 čctotы2. Raduйsz, cRi1ca i3 vLčice nbcE i3 zemli2.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ f7

Vsskъ v0zrastъ vёrnыhъ blgop0lьzuetsz tvoi1mъ m™rnimъ popečenіemъ, vseblgaz vLčice. Mladencы mlrdnw njkormlseši, džtroki nevi1dimw rukov0dstvueši, myži vo blgočestіi ўtverždaeši, starcы vъ nemoщehъ ўkrэplseši, vsёmъ že vs‰ blgaz i3 dušepolє1znaz darueši vsesi1lьnыmъ hodataйstvomъ tvoi1mъ ў prt0la pres™hz trbcы, є4йže blgodarnw poemъ: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Vэt‡i člvёčestіi ne m0gutъ dost0йnw voshvali1ti tS, bcde, čtcnёйšuю heruv‡mъ i3 slavnэйšuю seraf‡mъ, r0ždšuю є3di1nagw t trbcы hrtA žiznodavca. Mh že, lюb0vію kъ tebЁ vowduševlennіi, smirennomydrennw derzaemъ prinosi1ti tebЁ pёsni takovhz:

Raduйsz, deržavnaz zastypnice r0da hrtіanskagw. Raduйsz, blgoserdaz m™i vsёhъ skorbsщihъ i3 njbremenennыhъ. Raduйsz, kr0tkimъ sіsnіemъ tvoi1mъ mrakъ grэhHvъ i3 strasteй našihъ razgonsющaz. Raduйsz, na stєzi2 pokasnіz nasъ premydrw nastavlsющaz. Raduйsz, vъ gr0znый časъ smerti vsёmъ namъ krёpkaz zaщi1tnice. Raduйsz, d0bragw tvёta namъ pred8 sudіeю prvdnыmъ ўserdnaz hodataice.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ ‹

Sp7senіz zal0gъ darovasz namъ s™az i3 vsečtcnaz їkHna tvoS, bGorodi1telьnice dv7o, i4bo, ćkože drevlэ proreklA є3si2 bžctvennomu є3đli1stu lucЁ, sъ neю i3 donhnэ si1la tvoS blgodatnw prebыvaetъ, čudesы22 preslavnыmi vёru vъ nasъ ўtverždaetъ, nedyžnыz bezmezdnw vračyetъ i3 na pytь sp7senіz dyšы naša priv0ditъ, da zovemъ proslavlьšemu i4mz tvoE vo vselennэй cRю2 nbcE i3 zemli2: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

StэnA є3si2 dёvamъ i3 likHmъ i4nočeskimъ, bGonevёstnaz dv7o, i3 vsёmъ ўserdnw kъ tebЁ pribэgaющimъ, їkHnu že tvoю2 s™yю blgogovёйnw čestvyющimъ, i4bo sію2 darovA namъ blgi1hъ podatelь gDь vъ p0moщь i3 vračestvo2 nedygwmъ dušє1vnыmъ i3 tэlє1snыmъ i3 si1mъ vnušaetъ pёti tebЁ:

Raduйsz, d0braz mladopitatelьnice dёvъ i3 bezmaternihъ sirHtъ. Raduйsz, i4nokwvъ i3 i4nokinь blgoskorbsщihъ predvodi1telьnice kъ nagradwmъ nbcnыmъ. Raduйsz, vъ ќzahъ i3 temni1cэ sэdsщihъ posэщaющaz ўtэšenіemъ blgodatnыmъ. Raduйsz, blgoslovenіe domHvъ i3 supryžestvъ blgočesti1vыhъ. Raduйsz, ю4nыhъ nastavnice cэlomydrіz i3 vozderžanіz. Raduйsz, starcevъ privodsщaz kъ blg0mu žitію2 i3 mi1rnoй konči1nэ.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ №i

Pёnіe molebnoe naše, tebЁ pred8 prečctыmъ džbrazomъ tvoi1mъ sъ vёroю i3 lюb0vію voznosi1moe, mlctivnw ўslhši, gpcžE vsemlctivaz, i3 sohrani2 nasъ t tletv0rnыhъ ўčenій nevёrіz i3 suevёrіz, i4mi že navёtuetsz vъ nasъ s™ootečeskaz pravoslavnaz vёra, i3zbavi2 nasъ t lukavыhъ sovraщenій, sohrani2 nasъ i3 ntečestvo naše t vsskihъ kramHlъ i3 t vsskihъ nestroenій i3 ѕlhhъ razvraщenій, vragami vёrы i3 ntečestva našegw vozdvizaemыhъ, i3 spod0bi vъ lюbvi2 i3 є3dinomhslіi, so vsёmi vёrnыmi čadы s™hz hrt0vы cRkve bGoprіstnw pёti sozdatelю našemu: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Svэtoprіemlemaz svэщA їkHna tvoS s™az, bcde dv7o, mjrъ vesь sіsnіemъ čudesъ prosvэщaetъ, serdcA že naša lюb0vію vosplamensetъ kъ tebЁ, prečctэй i3 preblgoslovennэй m™ri sladčaйšagw gDa našegw ї}sa hrtA, darovavšagw namъ tebE vъ pokr0vъ i3 zaщi1tu proti1vu p0lčiщъ satani1nskihъ, i5že bostsz i3 trepeщutъ samagw i4mene tvoegw2, vёdaz si1lu tvoю2, ю4že veličaemъ i3 tebЁ zovemъ:

Raduйsz, vragi2 naša vi1dimыz i3 nevi1dimыz premydrw zapinaющaz. Raduйsz, huli1teleй s™hz pravoslavnыz vёrы nevi1dimw karaющaz. Raduйsz, duhHvъ ѕl0bы t nasъ deržavnw tgonsющaz. Raduйsz, prewvladёti i5mъ nad8 nami ne popuskaющaz. Raduйsz, lюb0vію kъ bGu i3 bli1žnimъ nasъ vowduševlsющaz. Raduйsz, vs‰ blg†z prošє1nіz naša sk0rw i3spolnsющaz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ v7i

Blgdtь svhše darovasz s™ёй їkHnэ tvoeй troeryčicэ, vLčice preblgaz: skorbsщіz ўtэšati, bolsщіz i3scэlsti, slэphz prosvэщati, razslablєnnыz ўkrэplsti, vёrnыz vo blgočestіi ўtverždati, nevёrnыz kъ poznanію i4stinы privodi1ti, znamenьmi i3 čudesы22 t neS bыvaemыmi, ćže voi1stinnu prevosh0dztъ razumёnіe člvёčeskoe i3 t0kmw vёroю postigaюtsz, privodS vёrnыz dyši kъ nem0lčnomu slavosl0vію tvorcA bGokrasnoю pёsnію: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poemъ čudesA tvoS, blgdtnaz bGorodi1telьnice, ne tai1mъ щedrHtъ tvoi1hъ, i3spovёduemъ blgodэsnіz tvoS, proslavlsemъ neisčetnuю mlctь tvoю2 kъ r0du hrtіanskomu, ю4že vёdztъ vsi2 koncы2 zemli2, i4bo t vost0ka do zapada hvalьnw i4mz tvoE s™0e, blgoslovlsemoe t vsёhъ rodHvъ i3 vъ mltvahъ prizыvaemoe vo vsёhъ stranahъ. TebЁ ќbw, si1ce proslavlennэй i3 prevoznesennэй sn7omъ tvoi1mъ i3 bGomъ, i3 mы2 hvalebnw vopіemъ:

Raduйsz, ti1hoe pristaniщe plavaющihъ vъ puči1nэ žiteйskagw m0rz. Raduйsz, trevolnenіe strasteй ўmirotvorsющaz svoi1mъ serdob0lьnыmъ ўčastіemъ. Raduйsz, vo ўnhnіe i3 tčaznіe vpadšihъ pod8emlющaz nadeždoю sp7senіz. Raduйsz, somnёnіzmi vъ vёrэ koleblющihsz vrazumlsющaz znamenьmi i3 čudesы22. Raduйsz, vъ nbi1telэhъ i4nočeskihъ podvizaющimsz bGoug0dnw podatelьnice blžennagw ўpokoenіz. Raduйsz, i3 vъ mjrэ blgočestnw živyщihъ ne lišaющaz tvoegw2 zastuplenіz.

Raduйsz, pom0щnice naša, troeryčnoю їkHnoю tvoeю namъ pomogaющaz.

Kondakъ Gi

Q vsepёtaz m™i sladčaйšagw i3skupi1telz našegw gDa ї}sa hrtA. Vonmi2 glasu molebnomu, tebЁ pred8 s™0ю їkHnoю tvoeю nami smirennw voznosi1momu, i3 m™rneю mltvoю tvoeю kъ r0ždšemusz t tebє2, s™hhъ s™ёйšemu sl0vu, t vsskіz i3zbavi napasti i3 vёčnыz myki vsёhъ, i4mz tvoE mltvennw prizыvaющihъ i3 nj tebЁ blgodarnw zovyщihъ bGu: Ґllilyіa.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

I# paki čtetsz jkosъ №-й: ЃgGlъ zemnhй:

I# kondakъ №-й: Vzbrannoй voev0dэ:

Mltva ko pres™ёй bcdэ

Q pres™az i3 preblgoslovennaz dv7o bcde mRje. Pripadaemъ i3 poklansemsz tebЁ pred8 s™0ю troeryčnoю їkHnoю tvoeю, vospominaющe preslavnoe čydo tvoE i3scэlenіemъ ўsэčennыz desni1cы prpdbnagw їwanna damaskinA t їkHnы seS kvlennoe, є3g0že znamenіe donhnэ vi1dimw є4stь na neй vo džbrazэ tretіz ruki2, kъ i3zobraženію tvoemY priložennыz. M0limsz ti2 i3 pr0simъ tS, vseblgyю i3 vseщedruю r0da našegw zastypnicu: ўslhši nasъ, molsщihsz tebЁ, i3 ćkože blžennagw їwanna, vъ sk0rbi i3 bolёzni kъ tebЁ vozopi1všagw, ўslhšala є3si2, takw i3 nasъ ne prezri, skorbsщihъ i3 bolёznuющihъ ranami strasteй mnogorazli1čnыhъ i3 kъ tebЁ t duši2 sokrušennыz i3 smirennыz ўserdnw pribэgaющihъ. Tы2 zri1ši, gpcžE vsemlctivaz, nemoщi naša, njѕloblenіe naše, nuždY, potrebu našu vъ tvoeй p0moщi i3 zastuplenіi, ćkw tvsю1du vragi2 njkruženi є3smы2 i3 nёstь pomogaющagw, nižE zastupaющagw, ѓщe ne tы2 ўmiloserdišisz nj nasъ, vLčice. E$й, m0limtisz, vonmi2 glasu bolёznennomu našemu i3 pomozi2 namъ s™ootečeskuю pravoslavnuю vёru do koncA dnjй našihъ nepor0čnw sohrani1ti, vo vsёhъ zapovэdehъ gDnihъ neukl0nnw hodi1ti, pokasnіe i4stinnoe nj grэsёhъ našihъ vsegdA bGu prinosi1ti i3 spod0bitisz mi1rnыz hrtіanskіz konči1nы i3 d0bragw tvёta na strašnэmъ sudЁ sn7a tvoegw2 i3 bGa našegw, є3g0že ўmoli2 za nasъ m™rneю mltvoю tvoeю, da ne njsyditъ nasъ po bezzak0nієmъ našimъ, no da pomi1luetъ nasъ po veli1cэй i3 neizrečennэй mlcti svoeй. Q vseblgaz! Ўslhši nasъ i3 ne liši2 nasъ p0moщi tvoeS deržavnыz, da, tob0ю sp7senіe poluči1vše, vospoemъ i3 proslavimъ tS na zemli2 živhhъ i3 r0ždšagosz t tebє2 i3skupi1telz našegw gDa ї}sa hrtA, є3myže podobaetъ slava i3 deržava, čestь i3 poklonenіe, kypnw so nc7emъ i3 s™hmъ d¦omъ vsegdA, nhnэ i3 pri1snw i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.