NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Ikoni Mlekopitateljnici

Kondakъ №

Vozbrannoй voev0dэ vLčcэ našeй bcdэ, mlekopitatelьnicэ sp7sa našegw, pohvalьnoe pёnіe prin0simъ mы2 nedost0йnіi, nj kvlenіi čudotv0rnыz їkHnы tvoeS, vseblgaz: th že, ćkw i3myщaz miloserdіe neisčetnoe, soblюdi2 i3 spasi2 t vsskihъ bёdъ rabы6 tvo‰, sъ vёroю i3 lюb0vію vopію1щыz ti2:

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Jkosъ №

ҐrhagGlъ gavrіi1lъ p0slanъ bhstь kъ tebЁ bcde, blgovэsti1ti netlёnnoe rždnіe t tebє2 bGa sl0va, i4že i3 rečE tebЁ so strahomъ i3 lюb0vію: raduйsz blgdtnaz, gDь sъ tob0ю: є3myže podražaющe i3 mы2 smirennіi, derzaemъ vopi1ti kъ tebЁ takovaz:

Raduйsz člvёkwvъ sp7senіe: raduйsz prbr0českihъ glag0lwvъ i3spolnenіe. Raduйsz, sredostёnіz vraždы2 drevnіz razrušenіe: raduйsz, vočlvёčenію є3di1nagw t trbcы nepor0čnw posluži1všaz. Raduйsz, tvorcA nebesE i3 zemli2 voploti1všaz: raduйsz, pitatelz vselennыz mlekopitavšaz. Raduйsz, čudesы2 bžctvennыmi prosіsvšaz: raduйsz mjra g0rnzgw ўtэšenіe. Raduйsz mjra d0lьnzgw zastuplenіe:

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ v7

Vi1dzщe tS na їkHnэ tvoeй s™ёй bGom™i vLčce, bGomLnca hrtA na rukahъ tvoi1hъ deržaщuю i3 t sosc{ tvoє1ю є3go2 mlekopitaющuю, ўmilsemsz dušami našimi i3 blgogovёйnw poklansющesz tebЁ, i3 r0ždšemusz t tebє2 gDu, rabski є3mY vopіemъ: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Razumъ člvёčeskій prevosh0ditъ velіe tainstvo voploщenіz t tebє2 bcde, є3di1nagw t trbcы hrtA žiznodavca, є3g0že ni ѓgGli nbcnіi posti1gnuti m0gutъ: mh že zemnji i3 perstnіi. nepostiži1momu divsщesz i3 kraйnee snishoždenіe vladhčne proslavlsющe, tebЁ služi1telьnicэ tainstva i3 mlekopitatelьnicэ ži1zni našez, blagoumilennw glag0lemъ:

Raduйsz, їwakjma i3 ѓnnы prozzbenіe s™0e: raduйsz, nepl0dnыz ўtr0bы pl0dъ bGodarovannый. Raduйsz, vъ začatіi tvoemъ čudesы2 proslavlennaz: raduйsz, vъ roždenіi tvoemъ blgdtію b9іeю njsэnennaz. Raduйsz, vъ blagovёщenіi tvoemъ smirenіe s™0e pokazavšaz: raduйsz, dёvstvo i3 materstvo prečydnw vъ sebЁ sočetavšaz. Raduйsz, sp7si1telz mjru netlёnnw r0ždšaz: raduйsz, ćkw mLnca є3gw2 mlekopitavšaz. Raduйsz, velіe vselennыz čydo: raduйsz, nepostiži1maz kъ razumёnію taйno. Raduйsz, kіvHte njsvzщennый bžctvA: raduйsz, s™az s™hhъ b0lьšaz.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ G

Si1la vhšnzgw njsэni1 tz, mRje bGonevёstnaz, i3 d¦ъ s™hй naйde na tS sъ blgovёщenіemъ ґrhagGlovыmъ, є3myže smirennomydrennw vnemlющi, začalA є3si2 vo ўtr0bэ tvoeй predvёčnago bGa, i3 kvi1lasz є3si2 palata preukrašennaz voploti1všagwsz sl0va, є3myže ćkw tvorcY i3 sozdatelю našemu, brennыmi ўstы2 vopіemъ: Ґllilyіa.

Jkosъ G

I#myщi lюb0vь velію kъ lю1demъ, i3skuplennыmъ čctn0ю kr0vію sn7a tvoegw2 i3 bGa, vLčce preblgaz, prіsla є3si2 t negw2 vlastь str0iti i3 pokrыvati r0dъ hrtіanskій, є3myže vo ўtэšenіe i3 cэlьbY, їkHnu tvoю2 s™yю mi1lostivw darovala є3si2, čudesъ blgdtію proslavlennuю vo vselennэй. nj semъ blagodarsщe tS, ćkw blagodёtelьnicu našu, si1ce tebЁ zovemъ:

Raduйsz, ѕvэzdo2 presvёtlaz, kvlsющaz namъ slnce pravdы: raduйsz, njdёznnaz vъ bGolёpnuю ri1zu mlcrdіz i3 щedrHtъ. Raduйsz, prіemšaz vlastь prevhše vsskіz vlasti: raduйsz, poluči1všaz velіe derznovenіe kъ sn7u tvoemY i3 bGu. Raduйsz, vhnu hodataйstvuющaz pred8 ni1mъ za r0dъ hrtіanskій: raduйsz, prisnoumolsющaz є3go2 za lюdsk†z sogrэšє1nіz. Raduйsz, sk0raz naša pom0щnice: raduйsz, mlctivaz naša zastypnice. Raduйsz, grёšnыhъ sporyčnice: raduйsz, bёdstvuющihъ i3zbavitelьnice. Raduйsz, trado naša pres™az: raduйsz, nadeždo naša vseblagaz.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ d7

Byreю nedoumёnіz i3 radosti soderži1mь, pervosvzti1telь serbskій savva, blgogovёйnw prіstъ čudotv0rnuю їkHnu tvoю2 mlekopitatelьnicu, bcde dv7o, t rykъ prpdbnыhъ ntcє1vъ veli1kіz lavrы veli1kagw vo ntcёhъ savvы njsщ7ennagw, po є3gHže zavёtu їkHna sіS t ni1hъ є3mY darovasz, i3 blagodarnw slavlzše mnogopёtoe i4mz tvoE, zovS r0ždšemusz t tebє2 hrtY bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Slhšavše i4nocы s™hz gorы2 ґfHnskіz, ćkw čudotv0rnaz їkHna tvoS mlekopitatelьnica, bcde vLčce, t їerli1ma kъ ni6mъ grzdetъ, sъ radostію i3 blagogovёnіemъ tek0ša vъ srёtenіe є3S, i3 ўzrёvše ю5 rukama s™i1telz savvы nosi1muю, ўserdnw є4й poklonshusz, i3 sъ veselіemъ duh0vnыmъ si1ce tebЁ vopіshu:

Raduйsz radoste naša s™az: raduйsz ўtёšitelьnice naša blgaz. Raduйsz, g0ru ґfHnskuю vъ žrebій sebЁ i3zbravšaz: raduйsz, їkw6nы tvo‰ čudotvwrnыz vъ neй ўmn0živšaz. Raduйsz, t їerli1ma n0voe ўtэšenіe namъ vъ їkHnэ tvoeй s™ёй nizposlavšaz: raduйsz, džnoю nbi1telь hilendarskuю njblgodёtelьstvovavšaz. Raduйsz, stranstvіz našegw ti1hoe pribёžiщe: raduйsz, sp7senіz našegw nebyrnoe pristaniщe. Raduйsz, i4nokwvъ pokrovi1telьnice: raduйsz,pustыnnoži1teleй posэti1telьnice. Raduйsz, tšelьnikwvъ sobesёdnice: raduйsz, zatv0rnikwvъ ўkrэpi1telьnice.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ є7

BGotečnaz ѕvэzdA їkHna tvoS s™az, bGomati prečctaz, t їerli1ma na ґfHnъ prenesennaz s™i1telemъ savvoю, vъ tmpіkarnicэ pusthnnэй t negw2 postavlena bhstь, vъ neйže i3 do nhnэ prebыvaetъ, i3 i3scэlє1nіz ned{žnыmъ i3stočaetъ, podvizaz vёrnыhъ slaviti tS, i3 pёti proslavlьšemu tS bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

Vi1dzщe vLčce, zdЁ na zemli2 s™yю їkHnu tvoю2, i3scэlenій strui6 točaщuю, poznaemъ veli1čіe i3 vsemogyщestvo tvoE na nebesi2, i3 kъ slavosl0vію mlcteй i3 čudesъ tvoi1hъ vozbuždaemsz, molsщesz ўserdnw, da ćkože nhnэ tS zri1mъ na їkHnэ, takw da ќzrimъ tS po smerti vъ sіHnэ g0rnemъ, materski na nasъ vziraющu i3 mi1losti tvoeS ne lišaющu, i3 takw tebЁ da poemъ:

Raduйsz, sіHna g0rnzgw pervэйšee ўkrašenіe: raduйsz, živyщihъ d0lu blgonadežnoe zastuplenіe. Raduйsz, dёvъ veličanіe: raduйsz, m™reй dэtorodsщihъ netrydnoe razrešenіe. Raduйsz, vd0vъ popeči1telьnice: raduйsz, sir0tъ njkormi1telьnice. Raduйsz, ni1щihъ prizrёnіe: raduйsz, bolsщihъ i3scэlenіe. Raduйsz, zablydšihъ putevodi1telьnice: raduйsz, ю4nыhъ kъ cэlomydrію nastavnice. Raduйsz, nemydrыhъ vrazumi1telьnice: raduйsz darHvъ blgdtnыhъ nezavi1stnaz podatelьnice.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ ѕ7

Propovёduetъ mi1losti i3 čudesA tvoS s™oafHnskaz nbi1telь s™agw prbr0ka i3lіi2, stzžavši їkHnu tvoю2 čudotv0rnuю, mlekopitatelьnica i3menyemuю, bcde vseblgaz, t nesže i3scэlenій mn0žestvo i3zlіssz i3 p0moщь tvoS blgdtnaz podaetsz vsBmъ trebuющыmъ, i3 vёrnw vopію1щыmъ sn7u tvoemY hrtY bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7:

Vozsіsla є3si2 lučami predi1vnыhъ čudesъ, bcde dv7o, t їkHnы tvoeS s™hz ne t0kmw vъ nbi1teli s™oilіi1nstэй na ґfHnэ, no i3 vъ rwssji, i3dёže nnA prenesesz t blgogovёйnagw i4noka їgnatіa, na blagyю potrebu nbi1teli є3gw2 s™hz, i3 mn0žestvo i3scэlenій i3stoči2 ned{žnыmъ, nj ni1hže blgodarsщe tS cэli1telьnicu blagyю, hvalebnw tebЁ zovemъ:

Raduйsz, t g0rnihъ vыs0tъ vsёhъ nasъ materneю lюb0vію tvoeю naziraющaz: raduйsz, ю3d0lь zemnyю mnogosk0rbnuю blagodэ‰nіi tvoi1mi posэщaющaz. Raduйsz, starca smirennagw i3 bezkni1žnagw kъ proslavlenію їkHnы tvoeS s™hz i3zbravšaz: raduйsz, črez8 nego2 mnHgіz mlcti tvo‰ lю1demъ prozvi1šaz. Raduйsz, ne t0kmw na ґfHnэ, no i3 vъ rwssji čudesы2 їkHnu tvoю2 proslavlьšaz: raduйsz, nemaloe vremz tamw їkHnэ tvoeй prebhti blgovoli1všaz. Raduйsz, vъ sirotstvЁ t neS nbi1telь tvoю2 newstavlьšaz: raduйsz, їkHnu tvoю2 vъ nю2 mi1lostivnw vozvrati1všaz. Raduйsz, licezrёnіemъ čudotv0rnagw džbraza tvoegw2 do nhnэ nasъ ўtэšaющaz: raduйsz, є3go2 s™hmъ njsэnenіemъ t vsskihъ bёdъ nasъ spasaющaz. Raduйsz, cRkve hrt0vы sіsющaz lёpoto: raduйsz, hrtіanъ pravoslavnыhъ krёpkoe ўpovanіe.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ z7

Hotsщыmъ namъ, vLčce, blgogovёйnw lobыzati čudotv0rnый džbrazъ tv0й, ne vozbrani2 namъ sіE grэhHvъ radi našihъ vseblgaz, no si1ce i3 nedost0йnыhъ sъ lюb0vію prіimi2 i3 blgoslovi2, i3 vs‰ prošє1nіz n†ša vъ blgo i3sp0lni: vёmы bo, cRi1ce, mlcrdіe tvoE neisčetnoe, i3 segw2 radi so ўpovanіemъ blgi1mъ kъ tebЁ pripadaemъ i3 slavzщe čudesA tvo‰, poemъ bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

Di1vnw proslavila є3si2 čudesnistuю їkHnu tvoю2, mlekopitatelьnica i3menyemuю, bcde dv7o, na neйže krasotY tvoю2 dёvstvennuю sozercaющe, i3 rukama tvoi1ma derži1mago, krasnёйšago pače sыnHvъ člvёčeskihъ, bGomLnca ї}sa vi1dzщe, kъ slavosl0vію tvoemY vozbuždaemsz, i3 si1ce tebЁ zovemъ:

Raduйsz, dёvstva cvёte neuvzdaemый: raduйsz, matereй slavo i3 pohvalo2. Raduйsz, mmropol0žnice blgouhanіz hrt0va: raduйsz ґlavastre vračevanіz, na vsskъ nedygъ vračevstvo2 soderžaй. Raduйsz, svэton0snaz palato s™ёйšagw sl0va: raduйsz preukrašennaz l0žnice cRS careй. Raduйsz, goro2 s™az sni1tіemъ b9іimъ proslavlennaz: raduйsz, vsezlataz stamno mannы bžctvennыz. Raduйsz, klэщE tainstvennaz: raduйsz, kupino2 newpali1maz. Raduйsz, glubino2 neudobozri1maz: raduйsz, nevёsto nenevёstnaz.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ }

Stranstvіe naše zemn0e, mnogosk0rbnoe i3 mnogomztežnoe, ўslaždaeši namъ, vLčce, їkHnoю tvoeю s™0ю, na nю1že vziraющe sъ vёroю i3 lюb0vію, ўvэrsemsz, ćkw i4mamы tS na nebesi2 m™rь i3 pokrovi1telьnicu vseblagyю, prisnogot0vuю pomogati namъ vъ ži1zni, vъ smerti i3 po smerti: nj semъ raduющesz i3 blgodarsщe tS t glubinы2 duši2, vopіemъ sozdatelю našemu: Ґllilyіa.

Jkosъ }

Vesь mjrъ hrtіanskій slavitъ preblgcvennoe i4mz tvoE, mRje bcde, i3 vsskomu vёrnomu sladostnw i3 ўtёšitelьnw є4stь vzirati na prečctuю tvoю2 їkHnu, t neS že njbhkla є3si2 kvlsti mnHgіz mlcti i3 čudesA bёdstvuющыmъ i3 bolsщыmъ člvёkwmъ. segw2 radi i3 mы2 smirennіi, čudotv0rnomu džbrazu tvoemY blgogovёйnw poklansemsz, vLčce vseblgaz, i3 sъ lюb0vію si1ce tebЁ zovemъ:

Raduйsz, heruvjmы prevыщaющaz i3 serafjmы prevoshodsщaz s™ostію i3 čtcot0ю: raduйsz nb7o i3 zemlю vo є3di1no sovokyplьšaz pёti tebЁ i3 r0ždšemusz t tebє2 nemHlčnыz hvalы6. Raduйsz, svэщE neugasi1maz, vesь mjrъ sіsnіemъ slavы tvoeS njzari1všaz: raduйsz, moli1tvennice blgoprіstnaz ko hrtY bGu za lю1di, i3skuplє1nnыz čtcn0ю є3gw2 kr0vію. Raduйsz, raйskihъ dvereй tverzenіe: raduйsz, grёšnikwvъ kaющihsz sъ bGomъ primirenіe. Raduйsz, i3st0čniče bžctvennый, v0du ži1zni namъ i3stoči1vый: raduйsz, hlёba sšedšagw sъ nebesъ, trapezo pres™az. Raduйsz ni1vo newrannaz, klasъ spasi1telьnый mjru i3zrasti1všaz: raduйsz, lozo2 blgcvennaz, gr0zdъ s™hй plodoprinesšaz. Raduйsz, čaše dragaz, vъ neйže nasъ radi ўgot0vasz pl0tь i3 kr0vь hrt0va: raduйsz, pokr0ve ši1ršій džblaka, i4mže pokrыvaюtsz mn0zi.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ f7

Vssku pohvalY prevosh0ditъ slava tvoS, preblgcvennaz i3 preproslavlennaz materь gDa našegw: nedoumэvaюtъ i3 ќmove bezpl0tnіi pёti tS po dostosnію, pače že namъ zemnы6mъ i3 pє1rstnыmъ sіE neud0bno є4stь: no lюb0vію tvoeю pobэždaemi, derzaemъ prinosi1ti tebЁ smirennoe pёnіe, hvalы6 i3 blagodarє1nіz za premn0guю mlctь tvoю2 kъ r0du člvёčeskomu, є3g0že vozlюbi1la є3si2, i3 є3myže blgotvori1ti neprestaeši, vseblgaz, i3 si1mъ podvizaeši nasъ blagodarnw pёti bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Vit‡i suemydrіi člvёčestіi, ne m0gutъ posti1gnuti velію taйnu tvoegw2 prisnodёvstva, bcde: kakw vъ ržctvЁ i3 po ržctvЁ dv7a prebыlA є3si2; ўtai1 bo sіE gDь t premdrыhъ mjra, i3 vёroю tkrы2 smirє1nnыmъ, trepeщuщыmъ slovesъ є3gw2, t ni1hže pravoslavnw i3 nesumnёnnw prisnodёva bhti propovёduešisz. prіimi2 u5bo nj semъ i3 naše i3spovёdanіe vseduševnoe, q m™i i3 dv7o, i3 ўkrэpi2 nasъ poslёdovati tebЁ nepor0čnыmъ žitіemъ i3 serdečnoю čctot0ю, da vozm0žemъ newsuždennw pёti tebЁ:

Raduйsz, s™hhъ nbi1teleй pokr0ve i3 snabdёnіe: raduйsz, i4nokwvъ i3 i4nokinь blg0e vrazumlenіe. Raduйsz, revnyющыmъ nj cэlomydrіi i3 čistotЁ pri1snaz pokrovi1telьnice: raduйsz, dёvstvennыhъ polkHvъ s™az predvodi1telьnice. Raduйsz, є3di1na nepor0čnaz i3 d0braz vъ ženahъ: raduйsz, netlёnnaz i3 neiskusobračnaz ѓgnca i3 pastыrz m™i. Raduйsz, nj tebё bo raduetsz ѓgGlьskій sob0rъ: raduйsz, nj tebё bo toržestvyetъ člvёčeskій r0dъ. Raduйsz, vъ ložesnahъ tvoi1hъ bGa netёsnw vmэsti1všaz: raduйsz, sego2 ćkw mLnca mlekopitavšaz. Raduйsz, nbi1tele prekrasnaz d¦a s™agw: raduйsz, tai1nnice pres™hz i3 є3dinosyщnыz trbcы.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ ‹

Sp7si1telьnoe pribёžiщe vъ sk0rbehъ i3 bэdahъ, kvlsešisz hrtoimeni6tыmъ lю1demъ, bcde dv7o, i3 їkHnoю tvoeю s™0ю ўtэšenіe i3 p0moщь namъ podaeši, ćkw mati vseblgagw bGa. tёmže poemъ čudesA tvo‰, i3 slavimъ neisčetnuю mi1lostь tvoю2 kъ hrtіanskomu r0du, zovyщe nj tebЁ blgi1hъ podatelю gDu: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

StэnA є3si2 dёvamъ, bcde dv7o, i3 i4nwčeskimъ sob0rwmъ, tob0ю hvalzщыmsz i3 na tS po bz7э vsE ўpovanіe sp7senіz vozlagaющыmъ, їkHnu že tvoю2 s™yю blgogovёйnw čtcvyющыmъ: tebё bo darovasz t gDa bLgtь vsemjrnagw zastuplenіz, i3 vёrnыhъ vъ dёvstvэ i3 čistotЁ ўtverždenіz. tёmže i4nočeskagw žitіS rači1telіe pod8 maternій tv0й pokr0vъ t byri strasteй pribэgaюtъ, i3 blgoti1šіe duševnoe njbrэtaюtъ, vёrnw kъ tebЁ vzыvaющe:

Raduйsz, prpdbnыhъ trudHmъ hodataice blžennagw ўpokoenіz: raduйsz, i4nokwmъ blgopodvizaющыmsz podatelьnice vёčnagw radovanіz. Raduйsz, vъ taйnэ bGu rab0taющihъ taйnoe nagraždenіe: raduйsz, ю4nošeй i3 dёvъ kъ s™0mu dёvstvennomu žitію2 privedenіe. Raduйsz, vsskъ v0zrastъ vёrnыhъ m™rnzgw blgopopečenіz tvoegw2 spodoblsющaz: raduйsz, nevёrnыhъ vъ vёru čudesы2 tvoi1mi njbraщaющaz. Raduйsz, blgočesti1vыhъ domHvъ i3 semeйstvъ blgcvenіe: raduйsz, njbi1dimыhъ i3 goni1mыhъ pri1snogot0voe zastuplenіe. Raduйsz, njbi1dzщihъ vsegr0znoe njbličenіe: raduйsz, vraždyющihъ lюbveobi1lьnoe primirenіe.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ №i

Pёnіe hvalebnoe prin0simъ ti2, vsepёtaz vLčce, nj kvlenіi čudotv0rnыz tvoeS їkHnы, i3 svёtlw prazdnuemъ prazdnikъ tv0й vsečctnhй, vozvэщaющe mlcti tvo‰ i3 čudesA, i4miže njbogati1sz vsS vselennaz. th že vseblgaz, samA nauči2 nasъ blgoprіstnw slaviti tS, da ne kvi1msz predъ tob0ю beztvёtnы i3 i3zženemsz t prečtcagw licA tvoegw2 ćkw nedost0йnіi, no da proslavimъ tS sъ dost0йnыmi, zovyщe bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Svёtlыmi lučami čudesъ tvoi1hъ, bcde vLčce, blgdtnw njzarseši mrakъ grэh0vnый, nasъ njbderžaщій, i3 na stezю2 sp7senіz priv0diši bluždaющihъ vъ debrehъ strasteй. m0limъ u5bo tS, vseblgaz, privedi2 nasъ kъ ti1homu pristaniщu blgočesti1vagw i3 bGoug0dnagw žitіS, da vъ mi1rэ glub0cэ prinesemъ ti2 pBsni takovы6z:

Raduйsz, veli1čіemъ čudesъ tvoi1hъ prevoshodsщaz razumъ člvёčeskій: raduйsz, sіsnіemъ slavы tvoeS ўdivlsющaz ўmы2 ѓgGlьstіi. Raduйsz, nizlagaющaz bэsHvъ i3 vsю2 i4hъ temnuю si1lu: raduйsz, podvi1žnikwvъ blgočestіz ўkrэplsющaz vъ brani duh0vnoй so vragi2 nevi1dimыmi. Raduйsz, vъ časъ konči1nы pomogaющaz lюb0vь i3 vёru kъ tebЁ i3myщыmъ: raduйsz, na mhtarstvahъ vozdyšnыhъ zastupaющaz tS slavzщihъ. Raduйsz, sudіi2 pravednagw i3zvёstnoe ўmolenіe: raduйsz, stzžavšaz kъ nemY m™rnee derznovenіe. Raduйsz, pri krtЁ sn7a tvoegw2 vsёhъ nasъ ўsыnovi1všaz: raduйsz, blgočestnw vёruющыmъ vъ nego2 materь po blgdti ćvlьšazsz. Raduйsz, t vost0ka i3 do zapada neprestannw slavimaz: raduйsz, t ѓgGlъ i3 čelovBkъ prevoznosi1maz.

Raduйsz blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ v7i

Blgdtь i3 mlctь i3sprosi2 namъ, vseblgcvennaz vLčce, ў sn7a tvoegw2 hrtA bGa, i3 prosterši kъ nemY bGoprіemnыz rycэ tvoi2, ўmoli2 є3go2 vs‰ nы2 spasti2 i3 i3zbaviti t pogi1beli vёčnыz: mn0gw bo m0žetъ moli1tva tvoS m™rnzz ko blgoserdію vLki, i3 ničt0že nevozm0žno vsesi1lьnomu pred8 ni1mъ hodataйstvu tvoemY, nj nemže raduющesz, poemъ trієdi1nomu bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poю1щe presl†vnaz čudesA tvo‰, bcde dv7o, t їkHnы tvoeS s™hz kvlє1nnaz i3 prisnozvlsєmaz, hvalimъ, slavimъ i3 veličaemъ tS, vozveli1čivšuю r0dъ našъ nepor0čnoю tvoю2 čctot0ю: th že, vseblgaz, njsvzti2 i3 spasi2 slavzщыz tS, i3 spod0bi nasъ pričastniki bhti slavы nebesnыz, da radostnw tebЁ vzыvaemъ:

Raduйsz, golubi1ce kr0tkaz i3 neѕl0bivaz: raduйsz, m™i čadolюbi1vaz. Raduйsz, ѓgnice, ѓgnca b9іz vo črevэ tvoemъ ўpasšaz: raduйsz, t sosc{ tvoє1ю є3go2 mlekopitavšaz. Raduйsz, prbr0českaz svёtlaz pohvalo2: raduйsz, ґpclьskaz netlёnnaz slavo. Raduйsz, m§nikwvъ ўkrэplenіe: raduйsz, s™i1teleй ўtэšenіe. Raduйsz, prpdbnыhъ prečctnhй vёnče: raduйsz, prvdnыhъ neprestaю1щee ўdivlenіe. Raduйsz, vsёhъ s™hhъ pri1snoe radovanіe: raduйsz, hrtіanъ neposthdnoe pribёžiщe.

Raduйsz, blgdtnaz bcde dv7o, mlekopitatelьnice sp7sa dyšъ našihъ.

Kondakъ Gi:

Q vsepёtaz mati i3 mlekopitatelьnice s™hhъ s™ёйšagw sl0va! nhnэšnee naše prіemši hvalebnoe pёnіe, pred8 s™0ю tvoeю їkHnoю dnesь prinosi1moe, t vsskіz svobodi2 myki vsёhъ vёrnw tS slavzщihъ, i3 vopію1щihъ sn7u tvoemY, hrtY bGu: Ґllilyіa.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

I# paki čtetsz №-й jkosъ: ҐrhagGlъ gavrіi1lъ:

I# paki kondakъ pervый: Vozbrannoй voev0dэ:

Mltva №

Q preči1staz i3 preblgcvennaz m™i gDa našegw ї}sa hrtA, pres™az dv7o bcde mRje, netlёnnw r0ždšaz i3 mlekopitavšaz spctelz dyšъ našihъ, sp7senіz radi našegw vo njb8stіihъ tvoi1hъ nosi1tisz i3 t sosc{ tvoє1ю pitatisz i3zv0livšago, kъ tebЁ ćkw mnogom0щэй predstatelьnicэ i3 blgoprіstnэй kъ nemY moli1tvennicэ, pribэgaemъ mы2 grёšnіi i3 nedost0йnіi, i3 pripadaющe kъ čudotv0rnэй їkHnэ tvoeй ўserdnw m0limsz: moli2 blgostь є3go,` ćkw da tvrati1tъ t nasъ gnёvъ za bezči1slєnnaz pregrэšє1nіz n†ša, njbrati1tъ nasъ na pytь pokasnіz i3 sp7senіz. NJgradi2 mltvami tvoi1mi vъ mi1rэ živ0tъ našъ, i3 vo vsemъ blg0mъ blg0e pospэšenіe i3sprosi2, vs‰ ±že kъ životY i3 blgočestію potrє1bnaz namъ daruz. I#zbavi nasъ t vsskihъ napasteй i3 bёdъ i3 naprasnыz smerti predstatelьstvomъ tvoi1mъ s™hmъ, i3 t vsёhъ vr†gъ vi1dimыhъ i3 nevi1dimыhъ zaщiti2. Sohrani2 vъ mi1rэ, zdravіi i3 dolgodenstvіi lю1di tvoz i3 vseй stranЁ našeй bydi npl0tъ tverdъ i3 ўkrэplenъ, ćkw da ti1hoe i3 bezm0lvnoe žitіE poživemъ vo vsskomъ blgočestіi i3 čistotЁ, i3 takw vъ mi1rэ vremennoe sіE žitіE prešedše, vъ vёčnый dosti1gnemъ pok0й, i3dёže da spod0bimsz nbcnagw crtvіz hrtA bGa, slavzщe є3go2 so nc7emъ i3 s™hmъ d¦omъ, vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Mltva v7

Q preblgaz i3 vseщedraz m™i bcde dv7o, mlekopitatelьnice sladčaйšagw i3 prelюbeznagw gDa ї}sa! Ўslhši nasъ grёšnыhъ, molsщihsz tebЁ pred8 s™0ю i3 čudotv0rnoю їkHnoю tvoeю, i3 mn0žestva radi grэhHvъ našihъ ne timi2 pokr0va tvoegw2 s™agw t nbi1teli, vъ neйže znamenьmi i3 čudesы2 proslavisz s™az sіS i3 čudotv0rnaz їkHna tvoS, no soblюdi2 ю5 tverdu i3 nepokoleblemu t vsёhъ vr†gъ vi1dimыhъ i3 nevi1dimыhъ i3 t vsёhъ napasteй i3 bёdъ nevredi1mu sohrani2. Bydi pom0щnica blgaz vsBmъ, blgočestnw živyщыmъ i3 d0brэ truždaющыmsz vъ neй, i3 i3zbavi nasъ t nedygwvъ i3 glada, t pot0pa i3 ngnS, t naprasnыz smerti i3 smerton0snыz ćzvы, i3 t vsskagw ѕlA. Tženi2 t nasъ mhslennagw v0lka gubi1telz, i4щuщa požrati i3 vo ѓdъ svesti2 dyšы našz, njgradi2 nasъ t i3skušenій i3 soblaznwvъ mіrski1hъ, i3 t razvlečenій syetnыhъ i3 duševrednыhъ. Ўtverdi2 serdcA n†ša vъ smirenіi, kr0tosti, poslušanіi, bezm0lvіi, vozderžanіi, terpёnіi, nepamztoѕl0bіi i3 lюbvi2, ćže nj hrtЁ ї}sэ gDэ našemъ, i3 vo vsscэmъ dёlэ blazэ i3 p0dvizэhъ i4nočeskihъ ўkrэpi2. Ўpasi2 u5bo, vseblgaz, stado tvoE na pažitehъ hrt0vыhъ zapovэdeй, i3 vs‰ slovє1snыz džvcы hrtHvы, vo dvorЁ tvoemъ sobr†nnыz, sohrani2 cёlы i3 nevredi1mы t i3skušenій vražіihъ, ćkw da blgočestnw poži1vše vъ nbi1teli tvoeй na zemli2, sъ mi1romъ ti1demъ vo nbi1tєli nbcnagw crtvіz, i3dёže s0nmi pravednыhъ i3 s™hhъ, kypnw sъ tob0ю neprestannw slavztъ pres™0e i3 blgcvennoe i4mz nc7A, i3 sn7a, i3 s™ago d¦a, vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.