NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Grigoriju Palami

Kondakъ №

Fessalonjtskago pastыrz vseizrsdnago i3 cRkve svэti1lo mnogosvёtloe vospoi1mъ vъ pёsnэhъ bGovэщannыhъ: svёta bo nezahodi1magw kvi1sz selenіe, i3 podaetъ prosvэщenіe i3 blgodatь nezavi1stnuю zovyщimъ:

Raduйsz, o§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Jkosъ №

ҐgGelъ vъ mjrэ, ćkw vhšnihъ zri1telь, pokazalsz є3si2, grig0rіe vseblženne, i3 bGovi1dnыmъ tvoi1mъ žitіemъ ѓgGlьskaz darov†nіz ўluči1lъ є3si2. tёmže, tvoeй svёtlosti divsщesz, dž§e, vopіemъ:

Raduйsz, i4mže svёtъ bžctvennый sіsetъ: raduйsz, i4mže tьmA tgnasz. Raduйsz, premydrosti verte blgov0nnэйšій: raduйsz, nakazanіz lyčšagw pričastniče. Raduйsz, vыsoto2 neudobozri1maz vыs0kihъ vidёnій: raduйsz, glubino2 neprohodi1maz darHvъ duh0vnыhъ. Raduйsz, ćkw є3si2 cRk0vnaz svёtlostь: raduйsz, ćkw pokazalsz є3si2 pravoslavnыhъ krёpostь. Raduйsz, svэti1lo vёrы vsesvёtloe: raduйsz, svэti1lьniče blagodati nezahodi1mый. Raduйsz, є3g0že radi buesl0vcы ўmolkaюt: raduйsz, є3gHže radi bGosl0vcы vzыgraюtъ.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ v7

Zrёnіe duši2 tvoeS t ю4nosti, dž§e, ko hrtY cRю prostiraz, carskіz prezrёlъ є3si2 dvorы2 i3 zemnyю slavu njstavilъ є3si2, p0stničeskimi že trudы2 gDevi poslёduz, vospэvalъ є3si2: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Razumu vnešnemu vsemY njbuči1lsz є3si2, vseblženne, ćkw razymenъ i3 ѕэlw2 nstroymenъ, tnю1duže premydrosti b9іz dobr0tы rači1telь kvi1lsz є3si2, grig0rіe, ўmudrsz bžctvennыmi slovesы2 tvoi1mi blgogovэйnэ ti2 vopію1щіz:

Raduйsz, nravwvъ prepod0bnыhъ sosyde: raduйsz, svёta neveщestvennagw sokr0viщe. Raduйsz, k0rene blagorodnagw drevo vsepl0dnoe: raduйsz, blgočestіz kіnnamone blagov0nnый. Raduйsz, cvёte neuvzdaemый zemledёlanіz tai1nstvennagw: raduйsz, fjnіxъ mnogopl0dnый blgopl0dіz duševnagw. Raduйsz, ćkw prezrёlъ є3si2 lestь mіrskyю: raduйsz, ćkw prіslъ є3si2 blgdtь bGodannuю. Raduйsz, hrt0vъ služi1telю teplёйšій: raduйsz, tlёnnыhъ vssčeskihъ prevhššій. Raduйsz, dušє1vnыz si1lы njživi1vый: raduйsz, strasteй stremlє1nіz ўmertvi1vый.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ G

Si1loю na ґfHnэ njbleklsz є3si2 s™0ю, prіemъ i4nočeskій njbrazъ, i3 vъ nemoщi pl0ti kъ p0stničeskimъ ўgot0valsz є3si2 trud0mъ, grig0rіe blženne, ўkrэplsющemu tS zovhй: Ґllilyіa.

Jkosъ G

Prosіslъ є3si2 bezm0lvіemъ i3 ўserdnыmъ p0dvigomъ vsskimъ dёztelьnagw ži1telьstva i3 ќmnoю moli1tvoю sp7sY vъ tainstvэ soedini1lsz є3si2, svёta bžctvennagw i3spolnsemъ i3 prosvэщaz tebЁ vopію1щіz:

Raduйsz, svэti1lьniče bezm0lvіz: raduйsz, w4braze vozderžanіz. Raduйsz, ќmnыz mltvы dёlateliщe: raduйsz, dёztelьnagw ži1telьstva sokr0viщe. Raduйsz, sosyde mnogocёnnый dohnovenіz ўtёšiteleva: raduйsz, ўstA bGonHsnaz glasa d¦0vnagw. Raduйsz, ćkw prevozšelъ є3si2 predёlы tlёnіz: raduйsz, ćkw vziraeši na slavu b9ію. Raduйsz, zrsй svёtъ bžctvennый: raduйsz, bGa vi1dzй i3 t negw2 vi1dimый. Raduйsz, byzz ўprazdnszй mudrov†nіz: raduйsz, lю6taz tgonszй napadє1nіz.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ d7

Poži1vъ vъ bezm0lvіi, ćkwže ѓgGelъ, dž§e, g0rnee svэtozarenіe prіslъ є3si2 i3, i3sp0lnь voi1stinu bžctvennagw svёta, tšelъ є3si2 t ґfHna ćkwže s0lnce, grig0rіe bGomydre, vosplamensz poю1щіz: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

NJbliči1lъ є3si2 bžctvennыmъ sl0vomъ i3 premydrosti si1loю i3 dogm†tы s™hmi, bGomydre, ѕloslavіe varlaamovo, ўdivi1vъ vs‰ tvoeю blgodatію, ўči1telь bo bžctvennый vopіющыmъ pokazalsz є3si2:

Raduйsz, cэvni1ce blgočestіz: raduйsz, padenіe ѕločestіz. Raduйsz, cRkve veli1kій ўči1telю: raduйsz, bGozarnosti neveщestvennыz i3sp0lnennый. Raduйsz, vitje mnogomydrый dogmatwvъ pravыhъ: raduйsz, mečY nboюdoo1strый na vs‰ vražduющыz. Raduйsz, ќmnыhъ plevelъ i3skoreni1telю: raduйsz, dobrodёteleй nbcnыhъ nasadi1telю. Raduйsz, mn0gій vъ sl0vэ blgdti: raduйsz, kr0tkій vo vsёhъ i3 neѕl0bivый. Raduйsz, vёrnыhъ serdcA ўtverždazй: raduйsz, strasteй vinы6 popalszй.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ є7

BGoglag0livыmъ zzыk0mъ na sob0rэ bžctvennэmъ, ćkw i3sp0lnь nbcnыz premydrosti, i3zloži1lъ є3si2, dž§e, pravoslavіz voistinu s™hz dogmatы, ćkw nc7є1mъ є3dinodyšnый, grig0rіe, sъ ni1miže zoveši: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

S™i1telь bGomudrый, ćkw dobrodёteleй sokr0viщe i3 tai1nnikъ voshoždenій bžctvennыhъ, i3 fessalonjtskій pastыrь b7govi1denъ i3 premydrъ bhlъ є3si2 bžctvennыmъ žrebіemъ, prpdbne, slhša t nasъ sicevaz:

Raduйsz, ўstA bogosl0vovъ: raduйsz, deržavo pravoslavnыhъ. Raduйsz, їereєvъ pravilo točnёйšee: raduйsz, pastыreй w4braze bGonapečatlennый. Raduйsz, trubo2 bGovэщannaz ўčenій sщ7ennыhъ: raduйsz, i3st0čniče bGostryйnый, v0du n0vu i3stočazй. Raduйsz, solynю blagoslavnый pastыrenačalьniče: raduйsz, pravoslavіz bGoglagolivый predstatelю. Raduйsz, svёta bžctvennagw služi1telю: raduйsz, ži1zni nepor0čnыz ўči1telю. Raduйsz, duševnuю skvernu njčiщazй: raduйsz, vёrnыhъ revnostь vozbuždazй.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ ѕ7

Propovёdnikъ svёta bžctvennagw bhvъ, bGoglagolive, ćkw togo2 pričastnikъ vъ žitіi2, na t0й pod8emšыz glasъ slovesъ svёtlostію zatmi1lъ є3si2, i3 vs‰ vozdvi1glъ є3si2, grig0rіe, bGovi zvati: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7

Vozsіsvъ na sob0rэ, ćkw svёtlый bogosl0vъ i3 ўstA neizglagHlannыz premydrosti, nepričastvuemo bhti b9іe suщestvo2 bGovэщazй propovёdalъ є3si2, pričastvuemo že dёйstvo, tebЁ vopію1щыmъ, dž§e:

Raduйsz, velій sщ7ennozvi1telю: raduйsz, bžctvennый bGozvi1telю. Raduйsz, vhšnіz svёtlosti vozvэsti1telю: raduйsz, njboženіz svёtlый taйnopisatelю. Raduйsz, ќmnagw trezvёnіz voždю2 bGovi1dnый: raduйsz, moli1tvы vnytrennіz nastavniče neprelestnый. Raduйsz, ćkw i3sp0lnilsz є3si2 blgodateй nbcnыhъ: raduйsz, ćkw priwbщi1lsz є3si2 njsіsnій bžctvennыhъ. Raduйsz, b9ію vi1dэvый svёtlostь: raduйsz, strasteй i3zgonszй temnostь. Raduйsz, dogmatwvъ pravoslavnыhъ njsnovanіe: raduйsz, stryй bGot0čnыhъ i3st0čniče.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ z7

Velій vo s™i1telehъ voi1stinu pokazalsz є3si2, grig0rіe mydre, bGozvi1telю, ćkw ґpclьskimъ žitіemъ i3 di1vnыmi dobrodёtelьmi ўkrašenъ, prpdbne, i3 vs‰ vozdvizaeši pёti: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

Nektarъ neveщestvennый bžctvennый i3 mannu dušepitatelьnuю i3 medъ i3že i3z8 kamene istočaющsz, ćkw rečE sщ7ennый davjdъ, tvoi1hъ slovesъ zavэщ†nіz podaю1tъ, grig0rіe vsečydne, veselsщe vopію1щыz:

Raduйsz, ljzhče sladčaйšій: raduйsz, zrače bžctvennэйšiй. Raduйsz, pod0bniče sp7sovъ i3 podražatelю: raduйsz, revni1telю nc7є1mъ i3 sowbitatelю. Raduйsz, vёznіe nbcnoe, dyši prohlaždaющee: raduйsz, roso2 duhoradovannaz, nasъ njrošaющaz. Raduйsz, blgov0nіe s™0e či1stagw ži1telьstva: raduйsz, pi1щe soveršennaz duševnagw pi1ršestva. Raduйsz, čaše nektara bezsmertnagw: raduйsz, lю1tыhъ mudrovanій njbliči1telю. Raduйsz, bGon0scevъ sіsnіe mydrыhъ: raduйsz, lюdeй vodi1telю pravoslavnыhъ.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ }

Strannaz dadesz blgdtь vo i3zlі‰nіi bogatэ ўstnama tvoi1ma, bGozvi1telю, tnю1duže, ćkw velіz rэkA, i3z8 є3dema proishodsщaz, grig0rіe, cRkovь vsю2 naposeši, gDevi vopію1щuю: Ґllilyіa.

Jkosъ }

GorA, dž§e, ґfHnskaz svBtlыz tvoS p0dvigi sъ solynemъ propovёduetъ, i3 vsS cRkovь vёrnыhъ ćkw bGozarnago tS čestvuetъ iz8zvi1telz svёta i3že pače smhsla, i4mže prosvэщaeši vopію1щыz:

Raduйsz, ўstA bGono6snaz: raduйsz, sosyde miron0snый. raduйsz, tris0lnečnagw njsіsnіz nrgane: raduйsz, bezm0lvіz soveršennagw ni1vo. Raduйsz, d0me bGosvёtlый bžctvennagw dёйstva: raduйsz, bogatstvo nekradomoe i3že vъ dysэ životA. Raduйsz, ćkw prіslъ є3si2 bžctvennыz da‰nіz: raduйsz, ćkw tvrati1lъ є3si2 varlaamova pustosl0vіz. Raduйsz, i4mže ґfHnъ veličaetsz: raduйsz, i4mže prelestь tgonsetsz. Raduйsz, svёtlaz solynю slavo: raduйsz, tverdaz pravoslavіz deržavo.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ f7

Reki t črevA tvoegw2 tai1nstvennыmъ njdoždenіemъ sъ nb7sE, ćkw rečE spasъ, tekytъ, dž§e premydre, i3 žažduщыz serdcA naposюtъ t živ0tnыz strui2, grig0rіe, bGovi zvati: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Legčaйše, dž§e, pod8slъ є3si2 i3skušenіz razli1čnыz za d0broe i3spovёdanіe, i3 ćkwže zlato vo ngni2 i3skušenъ vsёmi, prevozsіslъ є3si2, vozvodS kъ lyčšыmъ blagogovёйne ti2 vopію1щыz:

Raduйsz, kamenю blgomyžestva: raduйsz, kamenю terpёnіz. Raduйsz, i3skušenій našestvіz ne ўbosvыйsz: raduйsz, strasteй peщь ўgasi1vый. Raduйsz, stэno2 nekolebi1maz cRkve hrt0vы: raduйsz, svэti1lьniče mnogosvёtlый lюdeй bGomydrыhъ. Raduйsz, ćkw sk0rbi vъ radwsti poneslъ є3si2: raduйsz, ćkw gDevi so slavoю predstalъ є3si2. Raduйsz, b9іz t†instva propovёdavый: raduйsz, vBrnыmъ spasi1telьnaz predloži1vый. Raduйsz, dyšъ domostroi1telю bžctvennый: raduйsz, hrt0vъ dryže bžctvennэйšій.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ ‹

Ќstъ tvoi1hъ slovesы2 pravoslavnaz vёra ўtverdi1sz vъ dysэ bžctvennэmъ: drevnimъ bo bžctvennыm nc7є1mъ є3dinonravenъ i3 edinodyšenъ bhvъ, glasы tёhъ, prpdbne, vozglavilъ є3si2, poS: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

Svёta netvarnagw naslaždazsz lučami, vozsіsvšagw na favHrэ, segw2 slovopisyeši sщ7ennэ slavu, dobr0tu, svёtlostь i3 vozdvizaeši, svste, ko prіwbщenію vopію1щыz:

Raduйsz, svёta netvarnagw tai1nniče: raduйsz, t strasteй dušetlёnnыhъ i3zbavitelю. Raduйsz, byduщagw blgoslavіz prednačinanіe: raduйsz, syщihъ vъ sk0rbi dyšъ ўtэšenіe. Raduйsz, ćkw byію pokazalъ є3si2 mydrostь varlaamovu: raduйsz, ćkw vozvэsti1lъ є3si2 d¦a blgdtь. Raduйsz, ґrhіereєvъ bžctvennoe ўdobrenіe: raduйsz, svэton0snoe sokr0viщe bGosl0vіz. Raduйsz, svёta neveщestvennagw zercalo: raduйsz, čuždhhъ dogmatwvъ serpe. Raduйsz, radoste pravoslavnыhъ i3 dare: raduйsz, vražій r0gъ nizvergazй.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ №i

Vыs0kimъ pomыšlenіemъ i3 premydrostію bžctvennoю propovёdavъ b9іz veli1čіz, d¦a bžctvennыhъ plodHvъ tkrыvaeši blgdti, grig0rіe, či1stыmъ dyhomъ, i4hže pričaщaюtsz vopію1щіi: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Svэtozarnw tvoE žitіE dobrodёteleй lučami, grig0rіe, kvi1sz, bGovэщanne, i3sp0lnь že svёta voi1stinu ўčenіe tvoE, blaženne: bGovi bo priv0diši vssčeskіz ўčє1nіi tvoi1mi, vopію1щіz:

Raduйsz, i3st0čniče ўčenіz: raduйsz, ўtverždenіe pravoslavіz. Raduйsz, ži1telьstva s™agw w4braze: raduйsz, cRkve bžctvennыz vёnče. Raduйsz, žitіS čistёйšagw vozvэsti1telю čydnый: raduйsz, sl0va blgodatnagw propovёdniče sщ7ennый. Raduйsz, ćkw dyšъ vssku skvernu njčiщaeši: raduйsz, ćkw na sp7senіz stezю2 nastavlseši. Raduйsz, svэti1lьniče neveщestvennыhъ njsіsnій: raduйsz, svэti1lo vhšnihъ taйnonaučenій. Raduйsz, є3g0že radi cerkovь likyetъ: raduйsz, є3gHže radi vsskъ vёrnый bžctvennw raduetsz.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ v7i

Radostь i3sprosi2 bžctvennuю i3 dyšъ sp7senіe, grig0rіe, mydrый s™i1telю, prihodsщыmъ kъ tebЁ blgogovэйne i3 svBtlыz tvo‰ p0dvigi čestvuющыmъ: svёta bo ćkw služi1telь, prosvэщaeši vopію1щыz: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poю1щe tvo‰ trudы2 i3 bžctvennыz p0dvigi, ćže soverši1lъ є3si2 cRkve radi, blagočesti1vыhъ li1cы vhnu poю1tъ tS, grig0rіe, i3 blgodarnыmi ўstы2 vopію1tъ ti2 neprestannw:

Raduйsz, deržavo cRkve: raduйsz, vitje blgočestіz. Raduйsz, pustosl0va ґkіndĐna postыdi1vый: raduйsz, si1lu bGodannuю kvi1vый. Raduйsz, ґpclwmъ kupnoži1telю, ćkw vo vsёhъ podražatelь: raduйsz, w4bщniče i3 pričastniče zari2 bGonačalьnыz. Raduйsz, fessalonjtskaz svёtlaz denni1ce: raduйsz, pravoslavіz podvi1žniče bGoglag0livый. Raduйsz, dyšъ našihъ naslaždenіe: raduйsz, vsskagw pravoslavnagw ўtverždenіe. Raduйsz, hrama čestnagw tvoegw2 svёtloste: raduйsz, lюdeй vёrnыhъ tvoi1hъ veselіe.

Raduйsz, dž§e grig0rіe, blgdti propovёdniče.

Kondakъ Gi

Q bžctvennый dž§e, tai1nniče neizglag0lannыhъ, grig0rіe, nc7є1vъ kraю, tvoi1hъ lюdeй prіimi2 glasы i3 tvoE predstatelьstvo daždь vsBmъ: vёrnw bo kъ tebЁ pritekaemъ i3 trbcэ vopіemъ: Ґllilyіa.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

I# paki čtetsz №-й jkosъ: ҐgGelъ vъ mjrэ:

I# paki kondakъ pervый: Fessalonjtskago pastыrz:

Mltva

Q treblažennaz i3 čestnaz voistinu i3 prevoždelennaz glavo2, bezm0lvіz deržavo, monašestvuющihъ slavo, džbщee bogoslovov i3 ntcє1vъ i3 ўči1teleй ўkrašenіe, ґp0stolwvъ spodvi1žniče, i3spovёdnikwvъ i3 myčenikwvъ bezkr0vnый revni1telю i3 venčatelю slovesы6 i3 dэsnьmi i3 blagočestіz pob0rniče i3 voev0do vzbrannый, božestvennыhъ dogmatwvъ vыs0kій i3z8zsni1telю i3 ўči1telю, prelesti mnogorazli1čnыhъ є3reseй potrebi1telю, vsёz cerkve Hristovы predstatelю, i3 straže, i3 i3zbavitelю! tы2 i3 prestavlьsz ko hrіstY naziraeši ќbw i3 nhnэ stado tvoE i3 vsю2 cerkovь svhše, bolBzni razli6čnыz i3scэlsz i3 slovesы6 tvoi1mi vs‰ ўpravlsz, i3 є4rєsi i3zgonsz, i3 mnogowbraznыhъ strasteй i3zbavlsz. prіimi2 že i3 naše sіE molenіe i3 i3zbavi nasъ t strasteй i3 i3skušenій, i3 trevolnenій, i3 bёdъ, i3 njslabu i3 mi1rъ i3 blagodenstvіe namъ podaždь, nj Hriste їisyse Gospode našemъ, є3myže slava i3 deržava podobaetъ so beznačalьnыmъ є3gw2 ntcє1mъ i3 životvorsщimъ dyhomъ, nhnэ i3 pri1snw i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.