NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Ekatarini Velikomučenici

Kondakъ №

I#zbrannuю i3 vёnčannuю dёvu m§ncu, nevёstu hrt0vu є3katerjnu, pohvalьnыmi pёsnьmi vospoi1mъ, ćkw preslavnuю muči1telz pobэdi1telьnicu i3 premydruю fіlos0fwvъ nastavnicu: tы2 že, velikom§nice є3katerjno, i3myщi derznovenіe ko gDu, prikloni1sz mi1lostivnэ kъ blgopotrebnыmъ prošenієmъ zovyщihъ ti2:

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Jkosъ №

ЃgGlwmъ ravnuю čistotY i3myщi, s™az dёvo є3katerjno, sъ ѓgGlы bžctvennagw njzarenіz spod0bilasz є3si2, sъ ni1mi že vospэvaющi tris™yю pёsnь, ўslhši nasъ, poю1щihъ tebЁ na zemli2 sі‰:

Raduйsz, čestn0e svzthni žili1щe: raduйsz, čudesnoe znamenіe sbhvšagwsz na tebЁ b9іz pr0mыsla. Raduйsz, blgovolenіz dž§a sosyde: raduйsz, stradanій hrt0vыhъ i3spolnenіe. Raduйsz, či1stoe d¦a s™agw njbitaliщe: raduйsz, svёtomъ blgočesti1vыz vёrы prosvэti1všazsz. Raduйsz, s™0ю kupёlію troždennaz: raduйsz, i3zmhvšaz ri6zы svo‰ vъ krovi2 ѓgnčeй na zemli2. Raduйsz, likyющaz so svzщennыmi dёvami na nb7si2.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ v7

Vi1dzщi є3katerjna sebE vidёnіz spod0blьšuюsz, tečE kъ s™0mu starcu, їkHnu є4й bGomatere prežde togw2 vruči1všemu, i3 povёda є3mY, kakw tvraщaše licE svoE, є4й kvi1vыйsz sъ prečctoю svoeю materію hrt0sъ, kakw bezymnu i3 ni1щu i3 hudor0dnu ю5 narekъ, d0ndeže ne njstavitъ jdwlьskagw nečestіz. prpdbnый že, slhšavъ sі‰, nastavi ю5 vъ tainstvahъ vёrы i3 kresti2 ю5. Nna že vo njbnovlenіi dyha blgodarnw posše bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Razumъ blagjй, blgor0dstvo i4stinnoe, bogatstvo negi1blющee stzžavši vъ duh0vnomъ troždenіi, s™az є3katerjno, dost0йna kvi1sz nbcnagw ženihA hrtA, i3že, paki kvi1vsz є4й, vozlюbi2 ю5 i3 darovannыmъ perstnemъ vъ nevёstu sebЁ njbruči2. nnA že, poznavši tak0e kъ neй blgovolenіe b9іe, takw ўzzvi1sz lюb0vію є3gw2, ćkw ne mydrstvovaše b0lэe nj zemnhhъ veщahъ, no nj vozlю1blennomъ svoemъ neprestannw mhslzše. takov0й blgdti spod0blьšazsz slhši t nasъ:

Raduйsz, ѕlov0nіe mіrsk0e voznenavi1dэvšaz: raduйsz, vъ v0nю mĐra hrt0va tekyщaz. Raduйsz, d0braz lюbi1telьnice ženihA bezsmertnagw: raduйsz, sokr0viщe blgovolenіz vhšnzgw. Raduйsz, denni1ce presvёtlaz: raduйsz, lunA soveršennaz. Raduйsz, masli1no, vъ domy b9іi nasaždennaz: raduйsz, kedrъ vъ lіvanэ vыsokoraslennый.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ G

Si1la vhšnzgw dadE togdA s™ёй є3katerjnэ derznovenіe, є4že nečestvuющago carS maxіmjna nj prinesenіi jdwlwmъ žertvъ njbliči1ti nebosznennw, i3 t0й prebhstь bezglasenъ na mn0gъ časъ, ne mogjй proti1vitisz є3S glag0lamъ. nnA že, blgodarsщi bGa, vospэvaše: Ґllilyіa.

Jkosъ G

I#myщi s™az є3katerjna svhše dannuю є4й premydrostь, є3gdA nečesti1vый carь, postavi pred8 sob0ю, voprošaše ю5 nj r0dэ є3S i3 sanэ, nnA i3spovёda sebE bhti dщerь carskuю, filos0fskіz i3 rit0rskіz nayki d0brэ i3zuči1všuю, pače že hrt0vu nevёstu sebE naimenovA, vъ ćvnoe tverženіe jdwlьskagw služenіz. segw2 radi vospэvaemъ є4й si1ce:

Raduйsz, ќbw, є3katerjne preslavnaz: raduйsz, carskoe svzщenіe. Raduйsz, pčelo2, dhma jdwlьskagw tletёvšaz: raduйsz, golubi1ce, zl†tы kri1la i3myщaz. Raduйsz, kadi1lo hrt0va blgouhanіz.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ d7

Byreю ćrosti voznei1stovivsz carь na s™yю dёvu, rečE kъ neй: ne glag0li ѕlЁ nj bozёhъ našihъ. s™az že є3katerjna tvэщA: ѓщe vosh0щeši njtrzsti2 mrakъ prelesti ўrazumёeši bogHvъ tvoi1hъ hydostь i3 poznaeši i4stinnagw bGa, є3g0že i4mz t0kmw glag0lemoe, i3li2 krestъ, izwbrazyemый na vozdysэ, progonsetъ b0gi tvo‰ i3 pogublsetъ. i3 ѓщe poveli1ši, kvlю2 tebЁ i4stinu, poю1щi bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Slhšavъ nečesti1vый carь svob0dnый i3 mydrый tvёtъ tv0й nj vёrэ hrt0voй, ўbosvsz, da ne bydetъ pobэždenъ t tebЁ, sobrA t predёlwvъ deržavы svoeS mudrecHvъ, čisl0mъ pztdesstъ, na prёnіe. tы2 že, ґrhagGlomъ mіhai1lomъ ўtverždennaz i3 nj pobёdэ ўvёrennaz, vozradovasz є3si2 vstupi1ti vъ prёnіe sъ ni1mi. prіimi2 u5bo, dёvo, t nasъ pohvalY sію2:

Raduйsz, iz8zvi1telьnice ўmA hrt0va: raduйsz, heruvjmskoe stzžavšaz bGopoznanіe. Raduйsz, serafjmskoю vospalennaz kъ bGu lюb0vію: raduйsz, mydrыhъ mudrёйšaz. Raduйsz, duh0vnый mečъ na nevёrіe iz8wstri1všaz: raduйsz nečestіz progoni1telьnice. Raduйsz vёrnыhъ nastavnice.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ є7

BGotečnoй ѕvэzdЁ bыlA є3si2 pod0bna, є3katerjno, preprёvši pztdesstъ vitjй i3 nastavivši i4hъ na pytь hrtіanskій, vedyщій kъ pravednomu slncu, t dv7ы vozsіsvšemu hrtY bGu, svoi1mi mydrыmi glag0lы, i5že i3 njsuždeni bhvše za hrtA na sožženіe i3 napytstvovani mltvoю tvoeю, sъ radostію i3d0ša vъ džgnь, poю1щe: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

Vi1dэvъ carю1ющій povєlёnіz svo‰ vъ tebЁ prenebrežennы i3 ўvэщ†nіz prezrennы, njbrati1sz kъ lukavstvu, є4že laskanіemъ prelьsti1ti tS, njbэщaz polcarstva tebЁ dati. tы2 že vёru sokr0viщamъ zemnhmъ predpočetši i3 ženihA hrtA vozlюbi1vši pače zemnagw carstva i3 njdeždu mučeni1čestva pače bagrzni1cы, tvergla є3si2 є3gw2 suesl0vіe. segw2 radi vospisyemъ ti2 sі‰ pohvalьnaz:

Raduйsz, dёvo, lestь njbliči1všaz: raduйsz, zapinatelz ѕmjz popravšaz. Raduйsz, dщerь careva: raduйsz, dёvo, rssnы zlathmi odэsnnaz. Raduйsz, vsskoe veщestvo2 prevozšedšaz: raduйsz, na g0ru bGovi1denіz vostekšaz. Raduйsz, svёtomъ bGopoznanіz prosvэщennaz: raduйsz, trubA d¦a, vospёvšaz glasъ i4stinnagw bGosl0vіz. Raduйsz, d0broe vёrы i3spovёdanіe: raduйsz, svёta є3đlьskagw sіsnіe. Raduйsz, zak0nwvъ vёčnыhъ hrani1telьnice: raduйsz, naša pom0щnice.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ ѕ7

Propovёdnikwmъ bGon0snыmъ, ґp0stolwmъ porevnovavši, derznovennw pred8 licemъ muči1telz propovёdaše є3si2 hrtA, i4stinnagw bGa, є3myže vъ ranahъ i3 vъ temni1cэ pёla є3si2: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7

Vozsіsvый vъ serdcэ tvoemъ svёtъ i4stinnagw bGorazymіz tgnalъ є4stь mrakъ skorbeй, i3že ne njstavi tS ґlkati, golubi1ceю pi1щu ti2 posыlaz, nižE stužati nj bolёzni, posэti1lъ bo samъ tS vъ temni1cэ, njbodrsz i3 mnHgi vэncы6 njbэщavaz. tы2 že, terpэlivodyšnaz, si1mъ pače ўkrэpi1šasz є3si2 i3 cari1cu ѓvgystu i3 voev0du porfĐrіa, sъ v0inы pritekšihъ kъ tebЁ, njbrati1la є3si2 kъ svёtu vёrы hrt0voй i3 nauči1la, pёti tebЁ sі‰:

Raduйsz, mmropol0žnice bžctvennыz lюbvE: raduйsz, ґdamante krёpkій. Raduйsz, vinA čudesъ neizrečennыhъ: raduйsz, vragA terpenіemъ ўbi1všaz. Raduйsz, ćzvы gDa na tёlэ svoemъ nosi1všaz: raduйsz, cari1cэ ґvgystэ sъ prišedšimi kъ myčeničeskomu p0dvigu putenastavnice. Raduйsz, ćkw vo tmЁ svёtъ bыlA є3si2: raduйsz, ćkw samъ gDь, svёtъ mjra, tebЁ, vъ temni1cэ bhvšeй, sebE kvi1lъ є4stь. Raduйsz, ќzъ grэh0vnыhъ sk0raz rэši1telьnice: raduйsz, bolёznuющihъ sk0raz cэlebnice. Raduйsz, pom0щnice našegw sp7senіz.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ z7

Hotsщu bezb0žnomu carю privesti2 tS kъ merzkomu їdwlosluženію, paki sёti podstilaetъ tebЁ, premydraz, є4že ўlovi1ti tS lestnw pohval0ю krasotы2 tvoeS. tы2 že krasotY veщь privremennu i3 skoropreh0dnu i3menovala є3si2, hrtA že i3spovёdala є3si2 bGa ži1va i3 i4stinna i3 pёla є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

N0vuю pokazA carь ćrostь i3 bezčelovёčіe, povelёvъ є3parhu kolesami rasterzati dёvstvennoe, či1stoe i3 s™0e tёlo tvoE, no čudesnw ruk0ю ѓgGla ѓbіe razrэšena bыlA є3si2 bezvredna i3 kolesa na časti sokrušenы, i4miže mnHgi t nevёrnыhъ ўbіenы, ćkw ўdivi1sz samъ carь i3 predstosщій nar0dъ, i3že i3 vzыvaše: veli1kъ bGъ hrtіanskій! mh že, čudsщesz semY, vzыvaemъ tebЁ:

Raduйsz, m§nce, ѓgGlwmъ čestnaz i3 govёйnaz: raduйsz, slava polkHvъ stradalьčeskihъ. Raduйsz, svёtlaz na vragi2 pobёda: raduйsz, strahъ nevёrnыhъ. Raduйsz, sosyde mn0žaйšіz si1lы b9іz: raduйsz, radovanіe vёrnыhъ.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ }

Strannoe slavы i3zmэnenіe i3 za hrtA stradanіe cari1cы i3 voev0dы sъ v0inы vi1dэvše, ўstrani1msz lюbvE mjra i3 pl0ti i3 vperi1mъ sebE kъ razumёnію bGa, seй bo є4stь krasotA, i3 slava, i3 vэnecъ namъ, poю1щыmъ: Ґllilyіa.

Jkosъ }

Vesь sladostь, vesь želanіe tebЁ, s™az є3katerjno, bhstь ї}sъ: sladcэ bo є3gw2 radi g0rьkіz myki terpёla є3si2 i3 ski1petrъ, predlagaemый tebЁ, poprala є3si2, predzrs byduщee vozdasnіe. t nasъ že prіimi2 pohvalьnaz sі‰:

Raduйsz, či1staz, či1stэ či1stagw vozlюbi1všaz: raduйsz, g0rlice, krasnago ženihA vъ pusthnэ d0lьnagw mjra voždelёvšaz. Raduйsz, vonю2 ri1zъ є3gw2 blgouhavšaz: raduйsz, ćkw serna na gorahъ ґromatskihъ i3skavšaz roždennago prežde holmHvъ vёčnыhъ. Raduйsz, p0dvigъ stradalьčeskій radi lюbvE hrt0vы soverši1všaz: raduйsz, li1kъ myčeničeskій bGu privedšaz. Raduйsz, ćkw vitji tob0ю poluči1ša crtvo nbcnoe: raduйsz, ćkw t0eže tob0ю poluči1ti čaemъ. Raduйsz, pokr0vъ i3 zabralo naše.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ f7

VsE є3stestvo2 ѓgGlьskoe vozradovasz radostію, zrS tS, є3katerjno, pobэdi1vši mіroderžca, šestvuющuю kъ premjrnыmъ ćkw pobэdon0snuю voev0du, vъ poslёdovanіi polkA stradalьčeskagw, i3 vospЁ pobёdnaz, vzыvaz: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Vitjz mnogovэщ†nnыz zausti1šasz: ne vozm0gše bo protivovэщati bGoduhnovennыmъ slovesє1mъ tvoi1mъ, molčanіemъ počitaюtъ darwvanіz tvo‰: mы2 že, nemoщnіi, kakw m0žemъ tversti ўstA na hvalы6 tvoS; ndnakw derzaemъ i3 m0limъ, spod0bi, blagaz, bezbёdnw prinesti2 tebЁ pёsnь sію2:

Raduйsz, nrgane d¦a s™agw: raduйsz, zarE neizrečennagw njsіsnіz. Raduйsz, dogmatwvъ bžctvennыhъ puči1na: raduйsz, hi1troste, preprёvšaz fіlos0fwvъ. Raduйsz, čaše premydrosti: raduйsz, pletє1nіz vitjй rasterzavšaz. Raduйsz, plэni1cы grэhHvnыz razrэšaющaz.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ ‹

Spasti2 hotsщi dyšu tvoю2, nj tёlэ tvoemъ neradi1la є3si2, є3katerjno, i3 na mečnoe ўsэčenіe, muči1telю davšu na to2 i3zrečenіe, tы2 radostnw poteklA є3si2, poю1щi s™0mu bezsmertnomu: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

StэnA tverda i3 neprewdoli1ma kvi1lasz є3si2 ženamъ, tebЁ na mёsto ўsэčenіz provoždaюšыmъ i3 sъ rыdanіemъ tS žestokoserdu kъ sebЁ i3 bezrazsydnu bhti imenyющыmъ: ćkw ne poщadi1la є3si2 sladkagw životA vъ cvёtэ ю4nosti, ćkw prezrёla є3si2 zemn0e predlagaemoe carstvo i3 blaženstvo. Th že vospreti1la є3si2 nepoleznый plačъ i4hъ i3 suesl0vіe, tekyщi skorёйši soedini1tisz črez8 smertь so svoi1mъ vozlю1blennыmъ, togw2 radi slhšiši:

Raduйsz, radostnw za glavY cRkve hrtA pod8 mečъ glavY svoю2 prikloni1všaz: raduйsz, do koncA preterpёvšaz. Raduйsz, tečenіe d0brэ skončavšaz: raduйsz, ćkw ni sk0rbію, ni ranami, ni mečemъ sъ puti2 hrt0va i3spovёdanіz ne sovrati1lasz є3si2. Raduйsz, ćkw plamenь lюbvE vъ i3st0čnicэ kr0ve neugasi1mь soblю1dšaz: raduйsz, m§nikwvъ krasoto2. Raduйsz, krёpkoe hrtіanъ pribёžiщe.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ №i

Pёnіe pohvalьnoe derznyhomъ prinesti2 tebЁ, no njskudэvaetъ sl0vo naše i3 nedoumэvaetъ ќmъ, kakw glag0lati: nbače sl0vo tvoE premydroe, mn0gihъ i3shi1tivšee t nevёžestva i3 іdwlonečestіz, vozstavlsetъ nasъ. daždь namъ sl0vo tvoE, vo є4že pёti ўdivi1všemu na tebЁ veli1čіz svoS bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Svэtoprіemnuю tS svэšY, mečnыmъ ўsэčenіemъ pogašennuю, no na svёщnicэ nbcnэmъ pred8 prt0lomъ s™hz trbcы postavlennuю, vi1dэvše s™ji ѓgGli, pokloni1šasz živyщemu vo vёki i3, poluči1vše t vLki povelёnіe, dёvstvennoe tёlo tvoE na gorЁ sіnaйstэй pogreb0ša, da ne vi1dimo bydetъ, ćkwže samA hotёla є3si2, vragHmъ gDnimъ. mы2 že pёsnь sію2 vozsыlaemъ ti2:

Raduйsz, solncewbraznaz dёvo, na nb7sA dyhomъ vozšedšaz: raduйsz, sіHna g0rnzgw dosti1gšaz. Raduйsz, vёnče dobr0tы vъ rucЁ gDni: raduйsz, čaše, t njbi1lіz d0mu b9іz čerplющaz radostь. Raduйsz, kъ ski1nіi nerukotvorennэй, vёčnэй pribli1živšazsz: raduйsz, na gorЁ zak0nnэй počivaющaz tёlomъ. Raduйsz, ćkw tamw vi1dэna bhša šestvіz bGa sіnaina, bGa їakwvlz: raduйsz, mёsta bGovi1denіz mwmseova njderžanіe. Raduйsz, revnosti i3lіinы2 ўkazanіe: raduйsz, kupinы2 nesgoraemoй kvlenіe. Raduйsz, dёvo, dv7э cRi1cэ, vъ ri1zы pozlaщennы odёznnoй, preispeщrennoй vslёdstvuющaz: raduйsz, ćkw tob0ю shй vospэvaetsz posredЁ dёvъ tmmpannicъ. Raduйsz, ćkw na tebЁ velelёpota є3gw2: raduйsz, prt0la vёčnagw predstostelьnice. Raduйsz, t hrama vselennыz mltvenniki kъ tebЁ naziraющaz: raduйsz, kadi1lo mltvъ vhšnemu nj nasъ blgoprіstnoe.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ v7i

Blgdtь dana tebЁ t bGa rukov0dstvovati kъ poznanію i4stinы є3gw2, vъ taйnэ sokrovennэй, i3 dasti vsBmъ, ćže kъ p0lьzэ prošє1nіz. tёmže mы2, pomračennіi, ўmilennw pr0simъ tS, mydraz dёvo: prosvэti2 ќmnыz naši džči i3 položi2 namъ kъ nb7si2 stezю2 proh0dnu, da poemъ sъ tob0ю nhnэ i3 vo vs‰ vёki є3di1nomu premydromu: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poю1щe krёpkіz tvo‰ m§ničєskіz p0dvigi, hvalimъ tS, ćkw njduševlennый sosydъ sp7senіz čelovёkwvъ: tvoi1mъ bo razumomъ bGъ premydrostь premydrыhъ vёka segw2 pogubi2: tob0ю vitjй prizvA vъ kzhkъ svstъ, vъ lю1di njbnovlenіz, ćkw tёmъ stradati za hrtA. prosvэti2 i3 nasъ, blagaz dёvo, pomračennыhъ, da zovemъ ti2:

Raduйsz, zercalo b9іz mydrosti: raduйsz, si1loю vhšnzgw njdэsnnaz. Raduйsz, podvi1žnice, є3leemъ radovanіz ўmaщennaz: raduйsz, voev0do, p0lkъ b9ій kъ vёčnomu veli1čestvu predposlavšaz. Raduйsz, vo svёtlwsti s™hz všedšaz: raduйsz, vo svёtэ nepristypnэmъ živyщemu vъ li1kэ plamennыhъ slygъ predstavšaz. Raduйsz, gr0mъ tris™agw pёnіz glasomъ svoi1mъ ўmnožaющaz: raduйsz, neizrečennuю sladostь dobrHtы vkušaющaz. Raduйsz, ćkw hvalA i3 radovanіe nad8 glav0ю tvoeю: raduйsz, ćkw vёčnaz slava tebЁ njb8emletъ. Raduйsz, t trіmpostasnagw bžctvA vэncemъ nbcnagw crtvіz ўvэnčannaz: raduйsz, blgdti i3 bezkonečnoй slavы namъ hodataice.

Raduйsz, є3katerjno, nevёsto hrt0va premydraz.

Kondakъ Gi

Q s™az velikom§nice є3katerjno! prіimi2 sіE pohvalьnoe pёnіe i3 i3zbavi nasъ t vr†gъ vi1dimыhъ i3 nevidi1mыhъ i3 t vёčnagw mučenіz tvoi1mъ blgoprіstnыmъ hodataйstvomъ sohrani2, da sъ tob0ю pri1snw poemъ bGu: Ґllilyіa.

Seй kondakъ glag0li tri1ždы.

I# paki čtetsz №-й jkosъ: ЃgGlwmъ ravnuю:

I# paki kondakъ pervый: I#zbrannuю i3 vёnčannuю:

Mltva

Q s™az є3katerjno, dёvo i3 m§nice, i4stinnaz hrt0va nevёsto! m0limъ tS črez8 njsobli1vuю blgdtь, є4юže predvari2 tS ženi1hъ tv0й, sladčaйšій ї}sъ: ćkwže posrami1vši prelesti muči1telz, mydrostію tvoeю pztdesstъ vitjй pobэdi1la є3si2 i3, napoi1vši i4hъ nbcnыmъ ўčenіemъ, kъ svёtu i4stinnыz vёrы nastavila є3si2, takw i3sprosi2 i3 namъ džnuю b9ію mydrostь, da i3 mы2, rast0rgnuvъ vs‰ k0zni ѓdskagw muči1telz i3 prezrёvъ mjra i3 pl0ti soblaznы, dost0йnы kvi1msz bžctvennыz slavы i3 kъ razširenію s™hz našez pravoslavnыz vёrы sosydы dost0йnы sodёlaemsz, i3 sъ tob0ю vъ nbcnoй ski1nіi gDa i3 vLku našego ї}sa hrtA hvalimъ i3 proslavlsemъ vo vs‰ vёki. Ґmi1nь.

Komentarisanje nije više omogućeno.