NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatisti na crkvenoslovenskom

Akatist Trifunu Mučeniku

Kondakъ №

I#zbrannый t bGa i3 kъ li1ku s™hhъ sopričtennый, s™hй myčeniče trĐfwne! Moli1sz nj nasъ, grёšnыhъ, vLcЁ hrtu i3 pomogaй namъ pobэždati mjrъ, pl0tь i3 dіavola, mnogoobraznw voю1ющіz na nы2, ćkože pobэdi1lъ є3si2 i5hъ blgodatію i3 si1loю vozlюb1lennagw tob0ю hrtA, da, i3zbavlьšesz t vragHvъ našihъ vi1dimыhъ i3 nevi1dimыhъ, blgodarstvennw vozz0vemъ ti2:

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Jkosъ №

brazu blgočestіz rodi1teleй tvoi1hъ podražaz, hrtіanskіz nravы t lёtъ malыhъ prіslъ є3si2, s™hй myčeniče, i3 malъ shй lёtы, starъ že razumomъ, voi1stinu hrtіani1nъ soveršenъ kvi1lsz є3si2. Mh že, vospominaющe dobrodёtelьnoe žitіE tvoE, voshvalsemъ tS si1ce:

Raduйsz, dobronravnыhъ rodi1teleй blgočesti1vый shne. Raduйsz, veli1koe i5hъ ўtэšenіe. Raduйsz, ѓgGla tvoegw2 hrani1telz neprestannoe veselіe. Raduйsz, t ю4nosti tvoeS vsegw2 sebE bGu predavый. Raduйsz, t ю4nosti hrtA vozlюbi1vый. Raduйsz, t malыhъ lёtъ blgodatь b9ію nbi1lьnw stzžavый. Raduйsz, dyšu svoю2 nepor0čnu kvi1vый. Raduйsz, sebE samagw2 vъ hramъ d¦a s™agw ўgot0vavый. Raduйsz, džtrokomъ džbrazъ žitіS s™agw pokazavый. Raduйsz, blgočestіemъ tvoi1mъ vёrnыz vozveselszй. Raduйsz, t malыhъ lёtъ za vs‰ sі‰ bGomъ vozlю1blennый.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ v7

Vi1dz gDь, ćkw v0leю po stezi2 blgočestіz, vъ nemže t rodi1teleй tvoi1hъ nastavlenъ bhlъ є3si2, tečeši, i3 ćkw voi1stinu lю1biši bGa, sotvori2 tS vъ žili1щэ s™agw d¦a t lёtъ malыhъ i3 tverze ўstA tvoS pёti є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ v7

Si1lu vёrы tvoeS pokazyz, vLka hrt0sъ darovA tebЁ, s™hй myčeniče, є3щE džtroku bhvšu, darъ čudotvorenій. Segw2 radi vopіemъ ti2:

Raduйsz, t malыhъ lёtъ soveršennuю lюb0vь kъ bGu pokazavый. Raduйsz, zapovэdeй є3gw2 ne t0kmo slhšatelь, no i3 dёlatelь t mladenčestva bhvый. Raduйsz, t ю4nosti tvoeS dobrodёteli hrtіanskіz stzžavый. Raduйsz, t malыhъ lёtъ žitіemъ, vёroю i3 lюb0vію tvoeю2 bGu ўgodi1vый. Raduйsz, darъ i3scэlenій t negw2 prіsvый. Raduйsz, darъ t0й na p0lьzu bli1žnimъ i3ždivaющійй. Raduйsz, mnogorazli6čnыz bolёzni i3scэlsющій. Raduйsz, vъ nedyzэhъ njblegčenіe daruющій. Raduйsz, stradanіz vъ radostь njbraщaющій. Raduйsz, i3scэlenіz sі‰ vo slavu b9ію soveršaющій. Raduйsz, tёmi i4stinu vёrы pravoslavnыz pokazyющій. Raduйsz, tёmi nasъ kъ slavosl0vію bGa vozbuždazй.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ G

Vёroю i3 lюb0vію stzžalъ є3si2 t bGa vlastь i3zgonsti dyhi neči1stыz, myčaщіz člvёki i3 pretsщіz i4mъ vospэvati bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ G

Vi1dz darovannuю ti2, s™hй myčeniče, si1lu b9ію, vspstь bэžaša demoni, i4miže njderži1mi bshu bэsnovatіi lю1dіe. Vi1dzщіi že sі‰, vospэvahu ti2 si1ce:

Raduйsz, t bGa vlastь na neči1stыz dyhi prіsvый. Raduйsz, si1loю b9іeю si1hъ i3zgonsющій. Raduйsz, vragY člvёčeskomu vredi1ti lю1demъ vozbransющій. Raduйsz, k0zni dіavola i3 ѓgglwvъ є3gw2 razrušaющій. Raduйsz, si1lu i5hъ nizlagaющій. Raduйsz, bezsi1lіe i5hъ kvlsющій. Raduйsz, strahomъ i3 trepetomъ i5hъ poražaющій. Raduйsz, vёrы hrt0vы si1lu pokazyющій. Raduйsz, vёrnыhъ kъ proslavlenію bGa vozdvizaющій. Raduйsz, vъ bёdahъ i3 sk0rbehъ syщihъ pribэgati kъ predstatelьstvu s™hhъ nastavlsющій. Raduйsz, vъ nyždahъ našihъ njbraщatisz kъ bGu naučaющій. Raduйsz, pom0щniče našъ, bGomъ namъ darovannый.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ d7

Voshotёvъ tob0ю njbrati1ti kzы6ki t puti2 nečestіz i3 tkrhti i4mъ pytь i4stinnый, ved{щій vъ živ0tъ vёčnый, sіE є4stь vёru i4stinnuю, vёru pravoslavnuю, daže do ri1ma i3z8 kompsadы privedE tS gDь, da i3 vъ čert0gahъ carskihъ propovёsi bGa i3 tamo mn0gіz nayčiši pёti є3mY: Ґllilyіa.

Jkosъ d7

Hotsй njbrati1ti mn0gihъ na pytь sp7senіz, popusti2 gDь demonu vseli1tisz vъ dщerь carevu, i3 žest0ko myčiti i3 vvergati ю5 mnogočastnэ vo džgnь i3 v0du. Vračeve ničt0že ўspэvahu i3 niči1mže stradanіz dщeri carevoй ўtoli1ti vozmog0ša. E#gdA že i3 si1lьnіi mjra segw2 i3 vsskuю vračebnuю hi1trostь vёduщіi ničt0že vozmog0ša i3 i3spovёdahu nemoщь svoю2, togdA velёnіemъ b9іimъ proglag0la dіavolъ, ćkw є3di1nъ є4stь, i4že i3zgnati є3gw2 i4matь, i3 sE є4stь trĐfwnъ. TogdA priležnw i3skahu i3 njbrэt0ša є3gw2 vъ kompsadэ. Grzdyщu že є3mY i3 є3щE dalečэ t ri1ma syщu, vozopi2 glasomъ velіimъ dіavolъ i3 i3zhde, i3 i3scэlЁ dэvi1ca. Vi1dzщіi sі‰ divlshusz i3 glag0lahu:

Raduйsz, trĐfwne, є3щE daleče syщій vъ bёgstvo dіavola njbrati1vый. Raduйsz, ćkw dіavolъ bezsi1lіe svoE pred8 tob0ю i3spovёda. Raduйsz, molsщimsz tebЁ sk0rый pom0щniče. Raduйsz, nedygwvъ si1loю b9іeю cэli1telю. Raduйsz, njstavlennыhъ vračami na svoi2 rycэ prіemlющій. Raduйsz, pečali na radostь premэnsющій. Raduйsz, pečalьnыmъ ўtэšenіe i3 skorbsщimъ radovanіe posыlaющій.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ є7

Vi1dэša vёrnіi, i4že vъ ri1mэ, čydo, prišestvіemъ tvoi1mъ bhvšee, ўkrэpi1šasz vъ vёrэ svoeй i3 vospёša bGu, pobэdi1všemu ѓdskagw ѕmjz i3 daruющemu vёruющimъ vъ negw2 takovyю si1lu: Ґllilyіa.

Jkosъ є7

Ўvэrenіz i3щA, tebЁ prišedšu vъ ri1mъ, s™hй trĐfwne, ćkw tы2 є3si2 t0й, є3g0že ўbossz demonъ, moli2 tS їmperatorъ gordjanъ, da kvi1ši i3 є3mY, i3 smnkli1tu є3gw2, i3 lю1dєmъ vъ čyvstvennomъ vi1dэ dіavola, i3 ne treklsz є3si2, no, vozloži1vъ na sS p0stъ, pomoli1sz gDu dnjй šestь. Vъ denь že sedmый, prišedšimъ carю2, sminkli1tu i3 lю1dєmъ, vozopi1lъ є3si2: tebЁ glag0lю, dušЁ neči1stый, vo i4mz gDa moegw2 ї}sa hrtA kvi1sz sёmw i3 pokaži2 svo2й demonskій džbrazъ zdЁ syщimъ, i3 bezsi1lіe svoE i3spovёždь. I# bhstь takw. I# zrshu vsi2 bezobrazіe demonskoe i3 divlshusz vёrэ s™agw, vopію1щe:

Raduйsz, trĐfwne, є3g0že demoni njslyšatisz ne m0gutъ. Raduйsz, trĐfwne, po є3g0že velёnію dysi neči1stіi vъ tэlesnэmъ vi1dэ kvlsюtsz. Raduйsz, trĐfwne, si1loю b9іeю povelёvый dіavolu i3spovёdati, ćkw na hrtіanы, i4že s™yю pravoslavnuю i3 ґp0stolьskuю vёru soderžatъ, vlasti ne i4matь. Raduйsz, trĐfwne, є3myže vozvёщenw bhstь, ćkw demoni vlastь i4mutъ myčati t0kmo tёhъ, i4že svoi1mъ p0hotemъ grэh0vnыmъ slёduюtъ i3 dэlA, ўg0dnaz dіavolu, tvorstъ. Raduйsz, trĐfwne, ćkw nauči1lъ є3si2 nasъ bёgati kzhčeskagw nečestіz. Raduйsz, trĐfwne, ćkw naučaeši vsёhъ bёgati vsskagw grэhA, vъ dobrodёtelэhъ že podvizatisz. Raduйsz, vёru pravoslavnuю tverdo soderžati nastavlszй nasъ. Raduйsz, hotsщimъ blgočestnw ži1ti pomogazй.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ ѕ7

Vi1dэvše, kakw mlado ntročA povelэvaetъ vlastnw dyhovomъ ѕl0bы podnebesnoй, ўboshusz mn0zi, i3 slhšaщe t demona i3 vi1dzщe voo1čію, kkovY si1lu i4matь vёra hrt0va, njbrati1šasz kъ bGu: nečestіe že i3 pr0čaz zabluždenіz svoS tl0žše, kresti1šasz i3 ўstы2 svoi1mi t serdca či1sta blgodarstvennw vospёša bGu pёsnь: Ґllilyіa.

Jkosъ ѕ7

Blgodarsщe tS, carь vloži2 vъ rycэ tvoi2, myčeniče, darы i3 zlato, th že, hrtA bGa prіobrevый, ni vo čt0že vmэni1lъ є3si2 vsS, ćže vъ mjrэ semъ ćkw blagA počitaюtsz, i3 prіslъ є3si2 darы carevы, da posluži1ši si1mi bli1žnimъ tvoi1mъ, i3 šedъ vo ntečestvo tvoE kompsadu, dalъ є3si2 vsS ni1щimъ, si1rыmъ i3 vsёmъ vъ nuždЁ syщimъ, neprestannw pamztyz, ćkw rastoči1vъ bogatstvo zemn0e tlёnnoe, sobereši sebЁ na nb7si bogatstvo netlёnnoe vёčnoe. Mh že, naučaemіi tob0ю takožde tvori1ti, vopіemъ ti2 si1ce:

Raduйsz, trĐfwne, dyšu svoю2 čyždu srebrolю1bіz pokazavый. Raduйsz, miloserdіe duši2 tvoeS vhnu kvlszй. Raduйsz, ni1щihъ pitatelь bhvый. Raduйsz, neimyщimъ sostradanіe pokazavый. Raduйsz, zapovэdь hrtA prossщemu ў tebE daй i3sp0lnivый. Raduйsz, i3 nasъ i3spolnsti zapovэdi b9іz nauči1vый. Raduйsz, ćkože šestvіemъ vъ ri1mъ i3 vozvraщenіemъ svoi1mъ vъ kompsadu mn0gihъ ўtёšivый, njbodri1vый i3 vozveseli1vый. Raduйsz, pokazavый namъ džbrazъ, kakw bogatstvomъ gi1bnuщimъ na zemli2 negi1blющee bogatstvo na nb7si2 sobirati. Raduйsz, bli1žnimъ služi1ti nasъ naučazй. Raduйsz, bli1žnihъ lюbi1ti nasъ nastavlsющій. Raduйsz, džbrazъ žitіS pravednagw namъ pokazyющій. Raduйsz, ćkw pravilo vёrы vъ bGa, nadeždы na negw2, lюbvE kъ nemY i3 bli1žnimъ i3 pr0čihъ hrtіanskihъ dobrodёteleй kvi2 namъ sob0ю.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ z7

Vzhde na prest0lъ ri1mskій nečesti1vый carь dekjй, i3 prolіssz po vselenneй kr0vь hrtіanskaz. Pribli1žisz vremz, є3gdA i3 tebЁ, s™hй myčeniče, sudi2 gDь pod8sti stradanіz, da kr0vію i3 myčeničestvomъ svoi1mъ zapečatlёeši vёru i3 veli1kuю svoю2 lюb0vь kъ bGu i3 tёmъ do koncA nizl0žiši soproti1vnыz si1lы i3 nastaviši mn0gihъ, da grzdytъ na mučenіz, raduющesz, ćkože i3 tы2, strastoterpče, i3 poю1щe bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ z7

Ćkw ўkrhtisz ne m0žetъ gradъ verhY gorы2 stosй, takw i3 tebЁ, s™hй myčeniče, gonenію t dekjz carS na hrtіanъ bhvšu, nevozm0žnw bhstь ўkrhtisz t muči1teleй, i4bo tы2, ćvэ bez8 straha hrtA vsёmъ i3spovёdavъ, si1loю sl0va njbraщenіe mn0gihъ ko hrtY ўstr0ilъ i3 mn0gіz t nedygъ i4menemъ є3gw2 i3scэli1lъ є3si2. ўvёdэvše že nj tebЁ, s™hй trĐfwne, i3gemwnъ ґkvіljnъ, vzS tS i3 pred8 sydiщemъ postavi, th že vsS grzdyщaz na tS vъ rycэ bGa tvoegw2 predalъ є3si2, raduzsz, ćkw i3 tS spod0bi gDь bhti džbщnika stradanій є3gw2, i3 vёrnіi, vi1dzщe revnostь tvoю2 po bz7э, vopіshu ti:

Raduйsz, trĐfwne, ko sp7senію mn0gihъ privedый. Raduйsz, mn0gihъ t ѕlovёrіz kъ vёrэ i4stinneй, pravoslavnэй njbrati1vый. Raduйsz, čudesы2 tvoi1mi, si1loю b9іeю sodёznnыmi vъ vёrэ, i4mi vosprіstoй, i5hъ ўtverdi1vый. Raduйsz, ćkw dёйstvennaz vёra tvoS vъ bGa vhnu vsёmъ po vseй vselenneй kvi1sz. Raduйsz, bezmezdnый vračY, si1loю b9іeю, ćkože drevlэ, takožde i3 nhnэ vsskuю bolёznь sk0rw vračyющій. Raduйsz, nadeždo njstavlennыhъ vračami. Raduйsz, sk0roe ўtэšenіe bolsщihъ, kъ tebЁ sъ moli1tvoю pribэgaющihъ. Raduйsz, nebosznennw propovёdavый hrt0vu vёru. Raduйsz, t nevёrnыhъ za pr0povэdь hrtA bGa na mučenіe ćtый. Raduйsz, ne ўstraši1vыйsz grzdyщagw mučenіz. Raduйsz, naučaющій nasъ ne bostisz člvёčeskihъ preщenій. Raduйsz, vo vsёmъ na bGa ўpovanіe vozloži1vый.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ }

Ўslhšavъ, ćkw i4щutъ tS v0ini, ne ўtai1lsz є3si2 t ni1hъ, myčeniče, ni vъ gorahъ, ni vъ pusthnэhъ, no, njgradi1vsz moli1tvoю i3 krest0mъ, derznovennw sebE predalъ є3si2 vъ rycэ muči1teleй i3 sъ radostію veli1koю st0pы tvoS napravilъ є3si2 vъ nіkeю, da vozvэsti1ši vsёmъ vёru i4stinnuю i3 nastaviši pёti bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ }

E#gdA voprosi2 tS i3gemwnъ na sudi1liщe: kto2 є3si2, kaz sudьbA tvoS, i3 kakw vёrueši; tы2, ne njbinyzsz, tvэщalъ є3si2 є3mY si1ce: trĐfwnъ i4mz moE: ntečestvo kompsada: sudьbh že nёstь ў nasъ, zanE vёruemъ, ćkw vs‰ pr0mыslomъ b9іimъ bыvaюtъ. Po vёrэ že hrtіani1nъ є4smь, hrt0sъ že є4stь i3 moS si1la, i3 moS krёpostь, i3 slava, i3 radostь moS. SіE i3spovёdanіe tvoE slhšaщe, ўblžaemъ tS, s™hй trĐfwne, si1ce:

Raduйsz, nepravednomu sudi1liщu derznovennw predstavый. Raduйsz, vёruющihъ vъ pr0mыslъ b9ій ўkrэplsющій. Raduйsz, lю1di, živ0tъ sv0й sudьbЁ vvэrsющіz, posramlszй. Raduйsz, naučazй nasъ vo vsёmъ ўpovanіe naše na bGa vozlagati. Raduйsz, vhnu sebЁ bhti služi1telz hrt0va i3spovёduzй. Raduйsz, i3spovёdanіemъ tёmъ veselіe vёrnыmъ daruzй. Raduйsz, sob0riщa nečesti1vыhъ i3spovёdanіemъ s™hmъ tluči1vыйsz. Raduйsz, grzdyщihъ mučenій za i3spovёdanіe i4stinnagw bGa ne ўstraši1vыйsz. Raduйsz, i4stinu є3di1nuю b9estvennuю vozlюbi1vый. Raduйsz, lži2 i3 ntcA є3z, dіavola, tvergjйsz. Raduйsz, hrtA svoi1mъ ўpovanіemъ i3menyzй. Raduйsz, є3gw2 svoeю krёpostію naricazй.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ f7

Slhšavše tvoE i3spovёdanіe, ćrosti i3sp0lnišasz nečesti1vіi i3 preщahu ti2 ranami i3 mučenimъ. Th že, myčeniče trĐfwne, pod8stіe stradanій za hrtA veselіemъ počitaz, vzыvalъ є3si2 nem0lčnw bGu pёsnь: Ґllilyіa.

Jkosъ f7

Vэtjz mnogovэщannый ґkvіljnъ, vi1dz, ćkw th ne ўboslsz є3si2 preщenій lю1tыhъ, ćkw nvčA kr0tkoe kvi1sz, i4щa prelьsti1ti tS slovesы2 laskatelьnыmi, no ničt0že ўspэvaz, paki vъ v0lka lю1tagw njbraщьsz, ўsugublsše preщenіz svoS. Th že tverdъ i3 nepokolebi1mъ prebhlъ є3si2 blgodatію b9іeю, vozdvizaz vёrnыhъ vozglašati tebЁ sicevaz:

Raduйsz, preщenій lю1tыhъ ne ўbosvыйsz. Raduйsz, smerti tэlesnoй ne ўstraši1vыйsz. Raduйsz, dyšu svoю2 za vёru pravoslavnuю položi1ti ne trekšійsz. Raduйsz, razumъ soveršennый vъ t0mъ položi1vый, da sohrani1ši vёru i4stinnuю vo є3di1nagw bGa. Raduйsz, ne kъ zemnёй, no kъ nbcnэй mydrosti ўstremi1vыйsz. Raduйsz, i3gemwnu, vragY tvoemY, sp7senіz želavый. Raduйsz, kъ poznanію i4stinnagw bGa privesti2 muči1telz tvoegw2 tщavыйsz. Raduйsz, propovёdniče hrt0vъ sladkoglasnый. Raduйsz, hrtіani1ne, hrt0mъ vozlю1blennый. Raduйsz, v0leю na stradanіz šedый. Raduйsz, mučenій tёhъ za hrtA, ćkw sokr0viщa, hotёvый. Raduйsz, vo vremz mučenій lю1tыhъ b9estvennыmъ svёtomъ njsіsnnый.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ ‹

Ўslhšavъ tS glag0lavša, ćkw ne i3spovёduющihъ i4stinnыz, pravoslavnый vёrы žrebій є4stь džgnь neugasi1mый, ѕэlw2 razgnёvasz ґkvіljnъ i3 povelЁ tS, s™hй trĐfwne, povёsivъ, bi1ti: th že, vъ povelёnіi semъ ўslhšavъ gDenь glasъ, prizыvavšій tS na stradalьčeskій p0dvigъ, vozopi1lъ є3si2 bGu: Ґllilyіa.

Jkosъ ‹

Ćkw svэщA ngnemъ vozgaraetsz, takw dušA tvoS, s™hй trĐfwne, vozgorёsz lюb0vію kъ vozlюbi1všemu tS bGu, i3, ўslhšavъ poveleёnіe i3gemwna, є4že na tS, samъ sovleklъ є3si2 ri1zы tvoS i3 tёlo tvoE predalъ є3si2 vъ rycэ muči1teleй, da sotvorstъ vsS, ćže povelЁ i3gemwnъ. Zrsщe takovyю revnostь tvoю2 po bz7э, vsi2 vёrnіi glag0lahu:

Raduйsz, sъ veselіemъ ўgot0vavый sebЁ kъ prіstію ranъ za hrtA. Raduйsz, ri1zъ svoi1hъ sovlekjйsz radi njbnažennagw nёkogda za grэhi naša i3skupi1telz. Raduйsz, dobrov0lьnw vъ rycэ muči1teleй sebE predavый, hrtY podražaz. Raduйsz, t ni1hъ svszannый i3 povёšennый na mučenіe. Raduйsz, prіsvый za hrtA lю1taz ўdarenіz. Raduйsz, tri2 časa terpёvый neщadnoe bіenіe. Raduйsz, myčimu bhvšu, ni є3di1nagw stenanіz i3 ni є3di1nagw glasa i3spusti1vый. Raduйsz, bіenіz, ќzы, ranы, njpalenіz i3 i3nhz mnogorazli1čnыz stradanіz preterpёvый. Raduйsz, vъ molčanіi prіsvый ўdarenіz, t ni1hže ranami i3z8szvisz tёlo tvoE. Raduйsz, stradanіemъ svoi1mъ si1lu b9ію proslavivый. Raduйsz, terpёnіemъ svoi1mъ muči1teleй posrami1vый. Raduйsz, p0dvigomъ svoi1mъ hrtіanъ vozveseli1vый.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ №i

Vi1dэša terpёnіe i3 p0dvigъ tv0й, s™hй trĐfwne, є3щE že i3 ґdamantovu krёpostь tvoю2, proslaviša predstosщіi lю1dіe podvigopol0žnika hrtA bGa pёsnію: Ґllilyіa.

Jkosъ №i

Ćkw stёnu tverdu i3 nepokolebi1mu vi1dэ tS nečesti1vый sudіS, nbače ne proslavi bGa, darovavšagw tebЁ krёpostь sію2, no pače tщašesz skloni1ti tS i3 lestію, i3 strahomъ smerti, da prineseši žertvu bёsovwmъ. Th že, s™hй myčeniče, i3spovёdavъ vo ќšію vsёhъ vёru hrt0vu, njbliči1lъ є3si2 bezymіe goni1teleй i3 pokazalъ є3si2 mydrostь tёhъ, i4že vo hrtA vёruюtъ: i3gemwnъ že, i3zmыšlsz na tS i3naz mučenіz, povelЁ tS so stolpA snsti i3, privzzavъ kъ konю2 svoemY, vlečЁ za sob0ю. Mh že potщi1msz proslaviti stradanіz tvoS si1ce:

Raduйsz, ўszvlennый tёlomъ i3 za konemъ bhstro vlek0mый. Raduйsz, hladъ zi1mnій preterpёvый. Raduйsz, naučazй nasъ vъ sk0rbehъ zemnhhъ ќmъ sv0й kъ bGu ўstremlsti. Raduйsz, nastavlszй vъ mjrэ semъ hladnomъ sogrevatisz lюb0vію, ćže kъ bGu. Raduйsz, dёlomъ namъ pokazyzй, kakw podobaetъ ni vo čt0že vmэnsti skoroprehodsщіz na zemli2 stradanіz. Raduйsz, lюbvE i3 miloserdіz ko vsёmъ lю1demъ i3sp0lnennый. Raduйsz, radi lюbvE t0z za vragi2 svoS moli1tvы bGu voznosi1vый. Raduйsz, paki vъ temni1cu vveržennый i3 vъ zatočenіi lю1tomъ tomlenіe, myku i3 bolёzni preterpёvый. Raduйsz, ćsnw kvlsющій, ćkw lюtёйšaz stradanіz zemnaz ničt0že sytь, ѓщe kъ bGu pribэgaю1tъ lю1dіe i3 bGa radi terpztъ sk0rbi i3 ranы. Raduйsz, na ўsэknovenіe glavы2 tvoeS radostnw šedый i3 pred8 ўsэknovenіemъ tёmъ vъ rycэ bGa tvoegw2, є3g0že radi vsS lю1taz pod8slъ є3si2, dyšu svoю2 s™yю predavый. Raduйsz, prežde ўsэknovenіz moli1vыйsz nj vsskomъ, i4že vospominati tS i3 vъ pamztь tvoю2 s™hz žertvы prinosi1ti bydetъ, da ўslhšitъ є3gw2 gDь i3 vsskoe prošenіe є3gw2 i3sp0lnitъ. Raduйsz, po ўspenіi tvoemъ vъ vidёnіi povelёvый pogrebsti2 tS vo ntečestvіi tvoemъ, naučaz tёmъ i3 nasъ svoE ntečestvo lюbi1ti.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ v7i

Ne t0kmw na zemli2, s™hй myčeniče, bhlъ є3si2 pom0щnikъ i3 zastypnikъ vsёmъ, tvoeS p0moщi trebuющimъ, no i3 po smerti ne prestaeši i3zbavlsti t bёdъ kъ tebЁ sъ vёroю i3 lюb0vію pritekaющihъ, ćkože i3zbavilъ є3si2 carskagw gnёva bolsrina trĐfwna, є3gdA vnezapu kvi1lsz є3mY na konЁ i3 dalъ є3si2 є3mY tletёvšagw carskagw s0kola. DŽnый že trĐfwnъ sok0lьnikъ na mёstэ semъ, i3dёže є3mu t tebE p0moщь kvi1sz, vo blgodarenіe tebЁ za i3zbavlenіe svoE vozdvi1že s™hй hramъ vo i4mz tvoE, myčeniče trĐfwne. Mh že blgodэsnіz t tebE bhvšaz vospominaющe, vozn0simъ blgodarstvennuю bGu pёsnь: Ґllilyіa.

Jkosъ v7i

Poю1щe tvoS mnogorazli1čnaz čudesA, tvoю2 di1vnuю i3 sk0ruю p0moщь, ćkw nikog0že ўserdnw pribэgaющagw kъ tebЁ sъ vёroю, lюb0vію i3 ўpovanіemъ nikogdaže tri1nulъ є3si2, no vsёhъ kъ tebЁ pritekaющihъ i3 pred8 s™0ю їkHnoю tvoeю smirennw molsщihsz t vnezapnыhъ bёdъ i3 sk0rbeй i3zbavlseši, pr0čee vremz životA i5hъ vo blgw ўstroseši, nedyzi vračyeši, pečali ўtolseši i3 komyždo vъ bёdahъ i3 sk0rbehъ kъ tebЁ pripadaю1щemu p0moщь i3 njslabu darueši, blgodarnэ voshvalsemъ tS si1ce:

Raduйsz, naša molenіz i3 prošenіz prіemlzй. Raduйsz, za nh pred8 prt0lomъ b9іimъ molsщійsz. Raduйsz, t bGa mi1losti namъ neprestannw prossщій. Raduйsz, t nečaznnыhъ bёdъ i3 ѕ0lъ neprel0žnoe naše i3zbavlenіe. Raduйsz, t bёdъ i3 napasteй, dvi1žimыhъ na nы2 grёhъ radi našihъ, sk0roe pribёžiщe. Raduйsz, mn0gіz slezы, t sk0rbi prolivaemыz, i3zsuši1vый. Raduйsz, mn0gіz pečali ўtoli1vый. Raduйsz, ćkw nikt0že, pripadый kъ s™ёй їkHnэ tvoeй, t0щь t neS ti1de. Raduйsz, vsskagw pritekaющagw kъ tebЁ pod8 kr0vъ sv0й i3 zastuplenіe prіemlzй. Raduйsz, zdravіz trebuющimъ sk0roe i3scэlenіe. Raduйsz, njstavlennыhъ vračami i3 radi neiscёlьnыhъ i3 tsžkihъ nedygъ svoi1hъ čaющihъ sebЁ smerti, sk0roe i3 bezmezdnoe vračevanіe. Raduйsz, i3 nhnэ, ćkože i3 drevlэ, ži1vu ti2 syщu, neizszkaemый i3st0čniče neizčetnыhъ i3 mnogoobraznыhъ čudotvorenій.

Raduйsz, trĐfwne, sk0rый pom0щniče vsёmъ, sъ vёroю i3 lюb0vію kъ tebЁ pritekaющimъ.

Kondakъ Gi

Q, s™hй myčeniče trĐfwne! Prіimi2 sіE maloe, nbače t lю6bzщihъ i3 blgod†rnыhъ serdecъ prinosi1moe tebЁ naše molenіe, voznesi2 ko gDu bGu teplыz moli1tvы tvoS za nы2, nedost0йnыz: bolsщіz i3scэli2, pečalьnыz ўtёši, zablyždšіz vrazumi2, bёdstvuющimъ pomozi2, i3 vsS namъ potrebnaz dlS zdravіz tэlesnagw i3 sp7senіz duševnagw ў bGa щedrodavca i3sprosi2, naipače že i3zbavi nasъ t luk†vыhъ bёswvъ, da pamztuz vhnu tvoS di1vnaz nj nasъ zastuplenіz, proslavimъ bGa, darovavšagw namъ takovagw moli1tvennika, cэli1telz i3 čudotv0rca, vospэvaющe pёsnь: Ґllilyіa.

Seй kondakъ čtetsz triždы.

I# paki jkosъ №-й: DŽbrazu blgočestіz:

I# kondakъ №-й: I#zbrannый t bGa:

Mltva №

Q, s™hй myčeniče hrt0vъ trĐfwne, sk0rый pom0щniče i3 vsёmъ kъ tebЁ pribэgaющimъ i3 molsщimsz pred8 s™hmъ tvoi1mъ džbrazomъ skoroposlyšnый predstatelю! Ўslhši nhnэ i3 na vs‰kій č†sъ molenіe nasъ, nedost0йnыhъ rabHvъ tvoi1hъ, počitaющihъ s™yю pamztь tvoю2 (vo vsečestnёmъ hramэ semъ), i3 predstatelьstvuй nj nasъ pred8 gDэmъ na vsskomъ mёstэ. Th bo, ўg0dniče hrt0vъ, vъ veli1kihъ čudesёhъ vozsіsvый, i3stočazй cёlьbы pritekaющimъ kъ tebЁ sъ vёroю i3 syщіz vъ sk0rbehъ člvэki zastupazй, samъ nbэщalsz є3si2 prežde i3sh0da tvoegw2 t žitіS segw2 tlёnnagw moli1tisz za nh ko gDu i3 i3sprosi1lъ є3si2 ў negw2 darъ seй: ѓщe kto2 vъ kak0й li1bo nuždЁ, pečali i3 bolёzni duševneй i3li2 tэlesneй prizыvati načnetъ s™0e i4mz tvoE, t0й da i3zbavlenъ bydetъ t vsskagw pril0ga ѕlagw. I# ćkože tы2 i3nogdA dщerь carevu, vъ ri1mэ gradэ t dіavola myčimu, i3scэli1lъ є3si2, si1ce i3 nasъ t lю1tыhъ є3gw2 k0zneй sohrani2 vo vs‰ dni6 životA našegw, naipače že vъ denь poslёdnzgw našegw i3zdыhanіz predstatelьstvuй nj nasъ. Budi namъ togdA pom0щnikъ i3 sk0rый progoni1telь lukavыhъ dyhwvъ, i3 kъ crtvію nbcnomu predvodi1telь. I# i3dёže tы2 nhnэ predstoi1ši sъ li1ki s™hhъ ў prt0la b9іz, moli2 gDa, da spod0bitъ i3 nasъ pričastniki bhti prisnosyщnagw veselіz i3 radosti, da sъ tob0ю kypnw proslavlsemъ nc7A i3 sn7a i3 s™agw ўtёšitelz d¦a vo vёki. Ґmi1nь.

Mltva v7

Q, s™hй myčeniče hrt0vъ trĐfwne, ўslhši nhnэ i3 na vsskій časъ molenіe nasъ, rabъ b9іihъ i3menA, i3 predstatelьstvuй nj nasъ pred8 gDэmъ. Tы2 nёkogda dщerь carevu, vo gradэ ri1mэ t dіavola myčimu, i3scэli1lъ є3si2: si1ce i3 nasъ t lю1tыhъ є3gw2 k0zneй sohrani2 vo vs‰ dni6 žitіS našegw, naipače že vъ denь poslёdnzgw našegw i3zdыhanіz predstatelьstvuй nj nasъ. Moli2 gDa, da spod0bitъ i3 nasъ pričastniki bhti prisnosyщnagw veselіz i3 radosti, da sъ tob0ю kypnw ўdost0imsz slaviti nc7A i3 sn7a i3 s™agw ўtёšitelz d¦a vo vёki vэkHvъ.

Komentarisanje nije više omogućeno.