НАСЛОВНА » БИБЛИОТЕКА, Духовно уздизање » ПРЕДАЊЕ О ДУХОВНОМ ЖИВОТУ

ПРЕДАЊЕ О ДУХОВНОМ ЖИВОТУ

 

ПРЕДАЊЕ О ДУХОВНОМ ЖИВОТУ
 

 
ТРОПАР И КОНДАК
 
ТРОПАР
 

(препев)
 

Одрекав се тужних овоземних сати
Духом избегавши злобив метеж света
Оче Ниле, Сине Божје благодати
Достојан беше да се такнеш цвета
Што расте у башти богоносних слова
У пустињи цватећ као крин у пољу;
Моли се Вишњем, Слико светих снова
С мочваре подигнут у Господњу вољу:
Да кренемо путем твојих стопа,
Царским Ка Истини крхким душама, ништарским.

 

(превод)

 

Одрекавши се светског живота
И бежећи од животног метежа,
Преподобни и Богоносни Оче наш Ниле,
Ниси се олењио да сабереш рајко цвеће
Из светоотачких списа, и настанивши се у пустињу
Процветао си као крин пољски:
Отуда си прешао у небеске обитељи.
Научи и нас, часно поштујућих те,
Да ходимо твојим царским путем,
И моли се за душе наше.

 

КОНДАК
 

(препев)
 

Душом издржавши таште жеље света
И мирску нарав браће саподвижне
Обретну ћутање пустињом трепета
Постом и бдењем и молитве брижне
У труду подвига расплео си стазу
Наук нам дао к путу Вишње Силе
И дивећи се Божјем Непролазу
Зато те славимо, Свеблажени Ниле.

 

(превод)

 

Трпељиво поднео јеси сујетне обичаје
И световну нарав браће твоје,
Задобио јеси пустињско тиховање,
Преподобни Оче, где си се постом, бдењем
И непрестаном молитвом трудољубиво подвизавао,
Учењем твојим правом стазом указао нам јеси
Да ходимо ка Господу. Зато те и поштујемо,
Свеблажени Ниле.

Кључне речи:

Овде напишите коментар уколико желите

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *