ЧЕСМА ВОДЕ ЖИВЕ

 

ЧЕСМА ВОДЕ ЖИВЕ
 
ОБИЛАЖЕЊЕ ПРЕЧИСТЕ ВЛАДИЧИЦЕ НАШЕ БОГОРОДИЦЕ ПО МУКАМА
 
Оче, благослови!
Благовести света Богородица, изиђе на Маслинову Гору и поклони се Господу и рече: “Господе Боже мој, нека сиђе к мени арханђео и да ми покаже места мучења!” И истог часа сиђе арханђео и 500 анђела са њим. И поклонише се пречистој Владичици нашој Богородици. И повикаше: “Радуј се, пресвета мати Дево, надо хришћанима! Радуј се, анђелска похвало!” И рече Пречиста: “Радуј се, Михаило, невидљивог Оца служитељу! Радуј се, Михаило, анђелима војводо, архистратиже, који добре вести мени јави да сам ја мати Бога Вишњег! Испричај ми све што ћу те запитати. Када ћеш трубом затрубити да пробудиш из света умрле?” И затим рече света Богородица: “Смилуј се, Господе, хришћанима!” И рече јој: “Мајко моја пречиста, због многих суза твојих опростих, а седам грехова не опраштају им се”. И рече света Богородица: “Који су им то греси, реци ми, сине и Боже мој?” И рече арханђео: “Чуј, Пречиста: први грех – који се од Христа одбише, други грех – који се од суседа затворише, трећи грех – који тело и душу своју оскрнавише и не верују у Господа Бога свог, четврти грех – који не слушају заповести црквене, пети грех – који са мајком, или са сестром, или са снахом, или са ћерком, или са маћехом или са кумом [сачине грех], шести грех – који од иметка свог милостињу не дају сиротима који просе у име Божије, седми грех – који у цркву не долазе у свету недељу и у петак и у велике Господње празнике, а када дођу у цркву на вечерњу, или на јутрење или на литургију, не стоје са страхом. О, тешко таквом човеку! Боље би било да се није ни родио”. Рече Богородица: “А који жену имају, а туђим одлазе?” И рече Господ: “Ти су повезани ланцима огњеним и тако се муче”. И рече Господ: “Који и са кумом блуд чине, свето уље оскрнаве, и немају милости”. И рече Богородица: “Ако жена удави дете своје и не сачува га?” [И рече Господ]: “Таквих безбожних грехова је на хиљаде. Та деца имају душе добре и хране се од њих, а мајке њихове у вечним мукама муче се. Руке и ноге свезане су им, а црви из њих испадају”.
И рече Богородица: “Желим видети где се мучи род хришћански”. И рече Богородица арханђелу: “Заповеди да се открије ад и све муке велике”. И заповеди арханђео и откри се све. И дође Богородица над мучене. И виде много народа, мушкараца и жена. И плач велики излажаше од њих. И упита Богородица арханђела: “Ко су ови? Који су им греси?” И рече арханђео: “То су они који нису веровали у име Оца и Сина и Светог Духа. Због тога се тако муче”.
И затим дође Богородица и виде муку превелику на оном месту. И упита Михаила: “Ко су? Шта су им греси?” И рече Михаило: “Немогуће је гледати муке ове”. Рекоше анђели који стражараху над мукама овим: “Запрећено нам је од Господа да не виде лице Господње занавек”. И рече Богородица: “Нека се подигне тама над њима те да видим муке ове”. Одмах се подиже тама и покри седам небеса. И лежаше много народа, мушкараца и жена у плачу великом. И виде их пресвета Богородица и просузи над њима. И рече: “Зашто сте овде, небози?” Они одговорише пресветој Богородици: “Од века нисмо видели светлости и не можемо ти одговорити”. И кипућа смола беше на њима и пламен огњени. И змије гмизаху по њима. И виде Пречиста и просузи над њима. Они одговорише Пречистој: “Никада не дође к нама ни Авраам, ни Јован, ни апостол Павле”. И упита Пречиста говорећи: “Ко су ови? Шта су им греси?” И рече јој Михаило: “Ови нису веровали у Свету Тројицу да се од тебе роди Христос Бог”. И просузи Пресвета: “Како се због мене мучи род хришћански!” И тада опет тама паде на њих као и раније.
И рече Михаило: “Камо хоћеш, Пресвета, да пођемо?” И рече Богородица: “Пођимо на јужну страну!” И дођоше херувими и страшни серафими и однеше Богородицу ка југу. Отуд истицаше река огњена. И у њој стајаше народ бројан, мушкарци и жене: неки до врха, неки до грла, неки до појаса, други до прса. И рече света Богородица: “Ко су ови? Шта су им греси?” И рече јој Михаило: “Ови који су до врха то су крстоперци, који су се клели криво са часним крстом. Због тога се тако муче”. И рече: “Који су ови до грла?” И рече Михаило: “Они су јели меса људског”. И рече арханђео: “Слушај, Пречиста! Они су предавали брат брата и друг друга на смрт. Отац је дете проклињао”. “А ови до појаса који су?” И рече јој Михаило: “Они су клетве од родитеља својих добијали. Зато се тако муче”. И просузи Пречиста и рече: “Боље би било човеку том да се није ни родио!” И рече Пресвета: “А ови који су до прса?” И рече Михаило: “Они нису поштовали кумове своје, те се због тога тако муче”.
И виде Пресвета на оном месту човека како виси, а црви га јеђаху. И рече Богородица Михаилу: “Шта су му греси те се зло мучи?” И рече Михаило: “Он је давао на камату злато и сребро, због тога се тако мучи”.
И затим дође Богородица на оно место и виде човека обешеног за језик. И рече Богородица арханђелу: “Ко је овај? Шта су му греси?” И рече јој арханђео: “Он је клеветао суседе своје, те се због тога тако мучи”.
И затим дође Пресвета и виде на другом месту и жену обешену за уши. И рече Пресвета: “Ко је ова жена? Шта су јој греси да се тако мучи?” И рече јој арханђео: “Ова жена је прислушкивала и клеветала и свађала се са суседима својим, те се због тога тако мучи”.
И рече арханђео Богородици: “Још ниси видела велике муке”. И дођоше анђели и понеше Богородицу на запад. И виде Богородица облак прострт и посред облака постеље огњене. И народ силан, и жене и мушкарци, лежаху на њима. И змије пужаху по њима, и пламен огњени прљише их. И рече света Богородица арханђелу: “Ко су ови? Шта су им греси?” И рече јој арханђео: “Слушај, мати Христова, они нису устали у свету недељу на јутрење, него су лежали као мртви, те се због тога тако муче”. И рече Богородица:
“Али ако је човек болестан, шта ће бити са њим?” И затим рече арханђео: “Слушај, пресвета Дево! Ако му се запали кућа и не може изићи, онда нема греха. Ако ли може а не изиђе, онда има греха”.
И затим дође Пресвета и виде на другом месту столове, и по њима много народа сеђаше, мушкарци и жене, и огањ их прљише. И рече Пречиста: “А ови који су? Шта су им греси?” И рече арханђео Пресветој: “Ови нису устали попу када улази у цркву, те се због тога тако муче”.
И затим виде Богородица дрво велико и на њему вишаху многе удице. И мноштво народа вишаше на њима неки за језик, неки за уши, други за веђе, а многи за срце. И просузи Пресвета над њима. И рече арханђелу: “Ко су ови? Шта су им греси?” И онда рече арханђео: “Ово су клеветници, и злотвори, и непријатељи, и врачари и кривотворци који право чине кривим, а криво правим”.
И виде Богородица човека како виси за нокте и змија га беше обавила од пета до главе. И у уста му пужаше, и језик му беше огњен. И не могаше рећи: “Господе, помилуј!” И рече Пресвета: “Господе, заповеди да му се одвеже језик да га упитам шта су му греси!” И рече арханђео: “Био је игуман и не чињаше вољу Божију, него цркве Божије разношаше по блудницама”. И рече Богородица: “Шта је чинио, тако и да пати!” И опет му се свеза језик.
И рече Богородица Михаилу: “Пођимо да видимо где се муче свештеници!” Изиђоше и видеше, и сви вишаху за прса. И огањ их спаљиваше. И рече Пресвета: “Шта су сагрешили?” И рече арханђео: “Када стајаху пред престолом Божијим и разламаху пресвети Агнац, падаху мрве од њега као са неба звезде. И тресаше се земља због тога, а они не разумеху, те се због тога тако муче”.
И затим виде Богородица човека како лежи и звери страшне прилажаху му тело његово напрасно растржући. И рече Богородица: “Шта су му греси да не може избећи непријатеља овог?” И рече Михаило: “То је књижник. И чињаше вољу Божију и људе учаше вољи Божијој, а сам по закону не чињаше, те се због тога тако мучи”.
И рече Михаило: “Пођимо да видимо где се муче калуђери!” И дође Пресвета и [виде] много црви на лицу њиховом, а меса не имаше ни мало на њима. И рече Пресвета: “Зашто се тако муче?” И рече арханђео: “Ти калуђери блуд чињаху, а крст оскрнавише. Због тога се тако муче”.
И виде Богородица жену како виси, и огањ је прљише. И вапијаше: “Смилуј ми се, пречиста дево Богородице, јер ме муче горко, више од свих!” И рече Богородица: “Шта су јој греси?” И рече Михаило: “То су попадије које су се удавале по смрти попова својих, те се због тога тако муче”.
И затим дође Пресвета са арханђелом на друго место и виде жену да лежи у тами са главом окренутом ничице. И језик јој беше извучен и по њему змије двоглаве беху. И рече Богородица: “Шта су јој греси?” И рече арханђео: “То су девојке које блуд чињаху пре времена, те се због тога муче”.
И рече арханђео Михаило: “Пођимо да видимо где се муче грешници!” И виде реку огњену. И пламен излажаше из ње. И беше у њој много народа, мушкараца и жена. И рече Богородица: “Ко су ови? Шта су им греси?” И рече Михаило: “То су блудници, и лопови, клеветници, немилостивници, и разбојници, и протогери и проклети трећеженци, и четвороженци и кнезови немилостиви”. [И рече Богородица]: “Како ћу се смиловати на вас када не чињасте вољу Божију? Како да вам се смилујем?”
И рече арханђео Богородици: “Зашто плачеш, о Дево? Још ниси видела великих мука”. И рече Богородица: “Пођимо да видимо!” И дођоше и видеше велико смолаво језеро. И огањ велики излажаше из њега. И народа мноштво беше у њему и не могаху рећи: “Господе, помилуј!” И рече Богородица: “Ко су ови? Шта су им греси?” “То су Јевреји који Христа распеше”.
И рече света Богородица арханђелу: “Хоћеш ли, Михаило, да се помолимо за род хришћански? Да сакупимо све силе анђелске да се помолимо за род хришћански?” И рече арханђео: “Господе, да ти се молимо дан и ноћ непрестано и не оглуши се о нас, Господе!” И рече Богороднца: “Молим те да ме узнесу анђели на небеса и да станем пред невидљивог Оца”.
И тако узнеше Богородицу пред невидљивог Оца. И подиже руке своје ка престолу Владичином и завапи говорећи: “Смилуј се, Господе Боже, творче неба и земље и свега видљивог и невидљивог! Смилуј се, Владико, на свет свој, јер видех много њих како се муче и не могу то поднети, већ бих се и ја мучила са њима!” И стиже глас са небеса говорећи: “Нећу им се смиловати у векове, јер безакоња велика чињаху”. Рече Пречиста: “Владико, у име твоје крстише се!” И затим рече: “О, Владико, не молим те за пагански народ, него за род хришћански!” И рече Господ: “Како ћу их помиловати? Они браћу своју не помиловаше”. И опет рече Пречиста: “Господе, свака твар слави те!” И не одговори Господ ништа. И опет рече Богородица: “Господе, где је Јован Крститељ? Где је арханђео Михаило? Где су пророци? Где су патријарси праведни? Где су апостоли Петар и Павле и осталих седамдесет двојица? Где су мученици Господњи? Где је света Петка, светска похвала? Дођите, сви свети, који се оправдасте од века! Дођите и да паднемо сви пред Христа и помолимо се за хришћане”. И затим рече Господ: “Ако су послушали јеванђеље моје и примили речи моје, онда ћу их помиловати”.
И умукоше све силе. Тада света Богороднца завапи: “Помилуј, Владико, хришћане који закон твој испунише и заповеди твоје сачуваше!” И рече Господ: “Чуј, мати моја Богородице! Ако ко учини грех и затим се покаје, и ја ћу помиловати такве. Даће се зло за зло и даће се према делу њиховом”.
И тада заћуташе све силе небеске. И опет рече Богородица: “Где је Гаврило који ми је благовести донео и рекао ми: ‘Зачећеш превечног Бога’? Окупите се, сви свети анђели, арханђели престони, херувими и серафими, да се помолимо за хришћане!” Тада дођоше сви свети и поклонише се и падоше ничице. Пред Господом сви завапише на сав глас: “Помилуј, Владико, хришћане!” И затим рече Господ: “У гроб ме положише, а ја дођох и ад сатрех и своје изведох, а они свето крштење оскрнавише”. Хришћанска похвала, Богородица, рече: “Помилуј, Господе, грешнике!” Рече Господ: “За многе сузе мајке моје, зарад светих мојих, који ме умолише, да им је покој од Великог четвртка до Свих Светих”.
Онда света Богородица и сви свети анђели, арханђели, апостоли и пророци и мученици сви једним гласом завапише: “Слава царству твом, Владико! Слава провиђењу твом, једини човекољупче! И ми те хвалимо са Оцем и са пресветим и добрим и животворним Духом твојим, и сада, и увек и у векове векова. Амин”.
 
Са србскословенског:
Томислав Јовановић