НАСЛОВНА » БИБЛИОТЕКА, Православна књижевност

ПРЕМА НЕБЕСКИМ ЛЕПОТАМА – СТАРА СРПСКА ПОЕЗИЈА

 

ПРЕМА НЕБЕСКИМ ЛЕПОТАМА
 

ЈЕЛЕНА БАЛШИЋ
(око 1368-1443)
 

ОТПИСАНИЈЕ БОГОЉУБНО
Да зна твоја светиња,
откако удостојих се с Богом познати те
порадовах се весељем духовним.
 
Но замало и кратко би нам виђење,
да би ко рекао у зрцалу образ угледасмо,
или у неки сан танак да сам била снесена…
 
И слушах твоје душе богољубну нарав
и нетелесно анђеоско пребивање.
И оно од нас коначно удаљење.
 
И веома твоје видети зажелих преподобије.
И твојих медоточних насладити се речи.
Не малу од твојега виђења
мени приплодити корист…
 
Но због даљњег нам растојања,
и море и гај,
овог ради узрока
немогуће нам је видети светињу ти…
 
Јер жељење богатства и сујетна слава,
а уједно и сласти не остављају нас,
који су на таласима
у мору овог сујетног живота,
узникнути к светлости чистог и нетелесног пребивања.
 
Јер се помрачише душевне очи
муком и метежом који је у свету…
 
И ово сада
као од сна некојег дубоког пробудивши се
усхтех твоју светлост видети.

 

   

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

4 коментар(а)

  1. Зоран
    30. септембра 2020. у 13:48  ·  Reply

    Одакле Андрији латиница? Преводилац је екавац..

  2. Andrija
    25. августа 2019. у 13:49  ·  Reply

    Odakle svetom Savi ekavica?

Овде напишите коментар уколико желите

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *