Требник

Мlтвы женЁ роди1льницэ, по четhредесzти днeхъ

Въ четыредесsтный же дeнь пaки прин0ситсz nтрочA къ хрaму, во є4же вцерковлsтисz, сjесть, начaло пріsти вводи1тисz въ цeрковь. Прин0ситсz же мaтерію ўжE њчищeнною и3 њмовeнною сyщею, предстоsщу и3 хотsщему пріsти то2 по кRщeніи.

Сщ7eнникъ же твори1тъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: Трис™0е. Прес™az трbце: И# по Џ§е нaшъ: Ћкw твоE є4сть цrтво.

Тaже tпусти1тельный днE, и3ли2 с™aгw прилучи1вшагwсz.

Слaва, и3 нhнэ: Мlтвами, гDи, всёхъ с™hхъ и3 бцdы, тв0й ми1ръ дaждь нaмъ, и3 поми1луй нaсъ, ћкw є3ди1нъ щeдръ.

Прикл0нши же є4й главY вкyпэ со младeнцемъ, твори1тъ сщ7eнникъ кrтA знaменіе над8 ни1мъ, и3 касazсz главы2 є3гw2, глаг0летъ мlтву:

ГDу пом0лимсz.

ГDи б9е вседержи1телю, џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, всE є3стество2 словeсное же и3 безсловeсное сл0вомъ твои1мъ создaвый, и3 вс‰ t не сyщихъ во є4же бhти приведhй, тебЁ м0лимсz, и3 тебE пр0симъ: твоeю в0лею спaслъ є3си2 рабY твою2, и4м>къ, њчи1сти t всsкагw грэхA, и3 t всsкіz сквeрны, приходsщую ко с™ёй твоeй цeркви, да неwсуждeннw спод0битсz причасти1тисz с™hхъ твои1хъ тaинъ.

Вёдомо бyди, ћкw ѓще не њбрэтaетсz въ живhхъ младeнецъ, чтeтсz дaже до здЁ мlтва.

Тaже возглaснw.

Ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2:

Ѓще ли жи1въ є4сть, чти2 и3 сіE до концA:

И# t неS рождeнное nтрочA бlгослови2, возрасти2, њсвzти2, вразуми2, ўцэломyдри, ўдобомyдрстви: ћкw ты2 привeлъ є3си2 є5, и3 показaлъ є3си2 є3мY свётъ чyвственный, да и3 ќмнагw спод0битсz свёта, во врeмz є4же њпредэли1лъ є3си2, и3 сопричтeтсz с™0му твоемY стaду, є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ: съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Їерeй: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Їерeй: Главы2 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ: ТебЁ гDи.

Мlтва мaтери nтрочaте:

ГDи б9е нaшъ, пришeдый на сп7сeніе р0да человёческагw, пріиди2 и3 на рабY твою2, и4м>къ, и3 спод0би ю5 честнhмъ твои1мъ пресвЂтерствомъ, вх0да хрaма слaвы твоеS: њмhй є3S сквeрну тэлeсную и3 сквeрну душeвную во и3сполнeніи четhредесzти днjй: творsй ю5 дост0йну и3 причащeніz честнaгw тёла и3 кр0ве твоеS.

Ћкw њсвzти1сz и3 прослaвисz пречестн0е и3 великолёпое и4мz твоE, со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Мlтва в7, nтрочaти, є3г0же сщ7eнникъ знaменуzй м0литсz:

ГDу пом0лимсz.

ГDи б9е нaшъ, въ четыредесsтный дeнь младeнецъ зак0нному хрaму принесeнный t мRjи неискусобрaчныz и3 с™hz твоеS м™ре, и3 на њб8sтіzхъ првdнагw сmмеHна носи1мый, сaмъ вLко всеси1льне, и3 принесeннаго сего2 младeнца, kви1тисz тебЁ всёхъ творцY, бlгослови2 и3 на всsкое дёло благ0е, и3 тебЁ благоуг0дное возрасти2, tгонsz t негw2 всsкую сопроти1вную си1лу знaменіемъ воwбражeніz кrтA твоегw2. Тh бо є3си2 хранsй младeнцы гDи: да спод0бивсz с™aгw крещeніz, получи1тъ чaсть и3збрaнныхъ цrтвіz твоегw2, соблюдaемь съ нaми бlгодaтію с™hz и3 є3диносyщныz, и3 нераздёльныz трbцы: тебё бо подобaетъ всsкаz слaва, бlгодарeніе, и3 поклонeніе со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Їерeй: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Їерeй: Главы2 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ: ТебЁ гDи.

Б9е џ§е вседержи1телю велеглaснэйшимъ прbр0комъ и3сaіемъ предвозвэсти1вый нaмъ, є4же t дв7ы воплощeніе є3динор0днагw твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw, и4же въ послёдніz дни2 бlговолeніемъ твои1мъ, и3 содёйствіемъ с™aгw д¦а, сп7сeніz рaди нaсъ человёкwвъ, безмёрнымъ бlгоутр0біемъ t неS младeнствовати и3зв0ливый, и3 по nбhчаю въ зак0нэ с™0мъ твоeмъ, по и3сполнeніи днeй њчищeніz, с™и1лищу принести1сz претерпЁ и4стинный законопол0жникъ сhй: и3 на њб8sтіzхъ првdнагw сmмеHна носи1тисz и3зв0ли, є3гHже тaинства проwбражeніе въ предречeнномъ прbр0цэ, клещaми ќглz kвлeнное познaхомъ: є3гHже и3 мы2 вёрніи подражaніе бlгодaтію держи1мъ: сaмъ и3 нhнэ сохранszй младeнцы гDи, бlгослови2 nтрочA сіE, вкyпэ съ роди1тєли и3 воспріeмники є3гw2, и3 спод0би є5 во врeмz бlгопотрeбное и3 вод0ю и3 д¦омъ tрождeніz сопричти2 є5 с™0му твоемY стaду словeсныхъ nвeцъ, нарицaющихсz и4менемъ хrтA твоегw2: ћкw ты2 є3си2 въ вhшнихъ живhй, и3 на смирє1нныz призирazй, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

(И# ѓще младeнецъ крещeнъ є4сть, твори1тъ їерeй воцерковлeніе, ѓще же ни2, твори1тъ сіE по крещeніи. Мlтвамъ же здЁ твори1тъ tпyстъ.) Тaже пріeмъ сщ7eнникъ nтрочA, начертавaетъ кrтъ и4мъ пред8 враты2 хрaма, глаг0лz:

Воцерковлsетсz рaбъ б9ій, и4м>къ во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

Тaже вв0дитъ є5 во хрaмъ, глаг0лz:

Вни1детъ въ д0мъ тв0й, покл0нитсz ко хрaму с™0му твоемY.

И# вх0дитъ посредЁ хрaма, глаг0лz:

Воцерковлsетсz рaбъ б9ій:

Тaже глаг0летъ:

ПосредЁ цeркве воспоeтъ тS.

Тaже вв0дитъ пред8 двeрьми жeртвенника, глаг0лz:

Воцерковлsетсz рaбъ б9ій:

И# вв0дитъ є5 во с™hй жeртвенникъ, ѓще бyдетъ мyжескій п0лъ: ѓще же жeнскій, дaже до цaрскихъ врaтъ, глаг0лz:

Нhнэ tпущaеши рабA твоего2 вLко, по глаг0лу твоемY съ ми1ромъ: ћкw ви1дэста џчи мои2 сп7сeніе твоE, є4же є3си2 ўгот0валъ пред8 лицeмъ всёхъ людeй, свётъ во tкровeніе kзhкwвъ, и3 слaву людeй твои1хъ ї}лz.

И# по си1хъ полагaетъ є5 при двeрехъ жeртвенника, и3 тaкw воспріeмникъ поклони1всz три1жды, взeмлетъ є5, и3 и3сх0дитъ. И# сщ7eнникъ твори1тъ, ћкw nбhчай, tпyстъ.

 

Коментарисање није више омогућено.