NASLOVNA » Sveštene knjige (Sveto Pismo) » Bogoslužbeni Apostol

Bogoslužbeni Apostol

Kъ ri1mlznwmъ poslanіe s™agw ґpcla pavla

Znamєnanіz kъ ri1mlznwmъ є3pіst0lіi pavlovы.

(№) E#đlьskoe ўčenіe, nj syщihъ vnЁ blgodati hrt0vы, i3 nj syщihъ vo blgodati: i3 nj ўpovanіi i3 žitіi2 d¦0vnэmъ.

(v7) Pervэe ќbw po predpisanію nj sudЁ syщemъ na kzhki, i3 ne hransщihъ є3stestvennыhъ.

(G) NJ sudЁ syщemъ na ї}lz, ne hransщemъ zak0nnыhъ.

(d7) NJ predvladhčestvэ ї}levэ, ne ўlučaющemъ njbэtovanіz.

(є7) NJ blgodati, є4юže t0kmw čelovёcы njpravdani bыvaюtъ: i3 ne po r0du razli1čnw, no po daru b9ію, ravnočestnw po ґvraamlю džbrazu.

(ѕ7) NJ ўpovanіi щadi1mэmъ.

(z7) NJ vvoždenіi syщemъ na spasenіe naše člvёka ї}sa hrtA, za tpadšago i3sperva zemnago ґdama.

(}) NJ vёrэ syщeй d0lžnэ, i3 nj dэsnіi blazэ.

(f7) NJ sovokuplenіi blagodatnэ, i3 žitіi2.

(‹) NJ zak0nэ njsuždenіi grэhA radi.

(№i) NJ tvorsщihъ p0hoti sъ čelovёčeskimъ є3stestv0mъ, i3 ne si1lьnoe bezzak0nnoe snstіe.

(v7i) NJ sovlečenіi plotski1hъ strasteй, i3 soglasіi є4že ko s™0mu d¦u.

(Gi) NJ sovokuplenіi i3 nj soblюdaemэi slavэ s™ы6mъ.

(d7i) NJ d0lžnэй lюbvi2 kъ bGu.

(є7i) NJ tpadenіi ї}lz tri1nutagw, i3 nj zvanіi i4stinnagw i3zbrannagw, vkypэ so kzhki.

(ѕ7i) Ćkw po nevёrstvію tpadenіe, za njstavlenіe є4že vъ nevёžstvіi, i3 nj neklюči1mэmъ propovёdanіi.

(z7i) NJ razumэ, i4mže tverženi bhša, ćkw da poslёdnіi prіi1dutъ revnostію predpočtenыhъ kzы6kъ, i3 součinenыhъ kъ vёrnomu ї}lю.

(}i) Ўčenіe nj dobrodёteli, ćže kъ bGu i3 čelovёkwmъ.

(№) Vъ nemže i3 nj є3dinomhslіi, є4že kъ sebЁ.

(v7) NJ slyžbэ b9іi.

(G) NJ neѕl0bstvэ kъ proti6vnыmъ.

(d7) NJ pokorenіi vladhčestvіzmъ.

(є7) NJ cэlomydrіi i3 kr0tosti.

(ѕ7) NJ nesvarnэ s0vэsti, brašenъ radi i3 dnE.

(z7) NJ pod0bіi hrt0va neѕl0bіz.

(f7i) NJ slyžbэ є3gw2, bhvšeй na vost0cэ i3 na zapadэ.

(№) Vъ nemže nj mi1lostыni načinaetъ.

Skazanіe, є4že kъ ri1mlznwmъ poslanіz s™agw ґpcla pavla.

(nLz) SіE posыlaetъ t korjnfa, ne u5 є3щE vi1dэvъ ri1mlznы slhšz že nj ni1hъ, i3 želaz vi1dэti i5hъ: i3 pervэe ќbw hvalitъ vёru i4hъ, vozvэщaemu vi1dz vsю1du. Pot0mъ že skazyetъ mn0gaždы sebE voshotёvša i3ti2 vъ ri1mъ, želanіemъ є4že nauči1ti i3 ўtverdi1ti i5hъ: i3 u5bo ne vozm0že i3ti2. I# takw pr0čee ўči1telьno poslanіe tvori1tъ nj zvanіi kzы6kъ: i3 ćkw njbrёzanіe do vremene bhstь, i3 nhnэ prestA: i3 ćkw hrt0mъ razrэši1sz grэhopadenіe ґdamovo, sёnь zak0na preйde. I# u5bo zvanіe kzhkwvъ lёpotno bhti ўstrosetъ, si1ce skazavъ, vsёmъ čelovёkwmъ є3stestv0mъ vsaždenu bhti zak0nu: i3 vsBmъ bez8 ўčenіz є3stestvA i3 t samagw sozdanіz moщi2 poznavati bGa. Tёmže i3 vъ lёpotu vin0vnы tvori1tъ є4llinы, ćkw ќbw bGu njb8svlьšu i5mъ t sotvorenіz mjra, є4že nj sebЁ razumъ, i3 prisnosyщnыz si1lы svoeS, є4že є4stь sl0vo є3gw2: nj nemže i3 i4mže vs‰ sotvori1lъ. DŽnэhъ že ne poznavšihъ є3go2 t tvareй bhti bGa si1hъ sodёtelz, tvorenіz že є3gw2 njbogotvori1všz, i3 tvari pače, neželi tomY posluži1všz. Vin0vnы že tvori1tъ їudє1i, ćkw ne sohrani1všz zak0na, no i3 pače prestuplenіemъ zak0na bGa bezčestvovavšz. I# takw nboi1mъ, їudeєmъ že i3 є4llinwmъ, b0lьšema zaklюčaetъ, i3 njbličaetъ nj bezzak0nіi, da pokažetъ, ćkw ravni bhvše grёšnicы, ravnэ vsi2, ćkw povi1nni, i3zbavitelю moli1tisz. E#gda že blagodatь i3 i3zbavlenіe ravnw їudeєmъ bhstь i3 kzhkwmъ, vъ lёpotu i3 prizvanіe bhstь kzhkwvъ. Zvanію že kzhkwvъ bhvšu, t nyždi prestA njbrёzanіe i3 zak0nnaz sёnь. Ґvramъ bo, rečE, ne vo njbrёzanіi, no prežde njbrёzanіz njpravdavsz, preimenovasz i4menemъ ґvraamъ, ćkw ntecъ mn0gihъ kzhkwvъ hotsše bhti po vёrэ, ćže vъ newbrёzanіi. Prіstъ že po njpravdanіi i3 njbrёzanіe pl0ti, da znamenіe bydetъ raždaєmыmъ t negw2 po pl0ti. Prestati že njbrёzanію, є3gdA kzhcы bydutъ čada ґvraamlz, načinaющыmъ hodi1ti po vёrэ ґvraamovэ, vъ neйže njpravdasz є3gdA bЁ vъ newbrёzanіi: si1hъ bo radi preimenovasz ґvraamъ. Po nyždi že prišedšыmъ znamєnanыmъ, prestati znamenanomu. Ѓщe ќbw kzhcы nydztsz njbrёzatisz, da prestanutъ i3 t i4mene ґvraamova, i3 da i3menyetsz ґvramъ. Ѓщe li že ґvraamъ t bGa preimenovasz, ne podobaetъ njbrёzatisz kzhkwmъ, no nižE tBmъ, i5že є3щE po pl0ti їudeєmъ, da bydetъ i4mz i3zvёstno, i3 nc7ъ mnHgimъ kzhkwmъ zovetsz. I$bo ne trebэ i4matь pr0čee kto2 njbrёzatisz, dov0lenъ vёroю ґvraamleю, nižE i4nыz zak0nnыz sёni: ne t si1hъ bo, no t vёrы njpravdaetsz vsskъ, ćkože i3 ґvraamъ. SіS si1ce ўstr0ivъ, skazyetъ paki, ćkw i4nakw ne bydetъ i3zbavlenіz i3 blgodati ї}levi i3 kzhkwmъ, ѓщe ne razrэši1tsz drevnій grёhъ ґdamovъ, i4že na vsёhъ bhvšій: i3nёmъ že semY ne moщi2 njči1stitisz, rečE, t0čію ї}sъ hrt0mъ sn7omъ b9іimъ, i4mže i3 i3z8 načala klstva bhstь: ne bo2 m0щno bsše i3n0mu razrьši1ti pregrэšenіe. Taže pi1šetъ: ćkw i4nakw sіE ne bydetъ, ѓщe ne vъ tёlo njblečetsz sn7ъ b9ій, i3 bydetъ člvёkъ: da sіE privnesъ za vsёhъ, vs‰ svobodi1tъ t smerti, i3 ćkože є3di1nыmъ člvёkomъ grёhъ vъ mjrъ vni1de, takože є3di1nыmъ čelovёkomъ ї}sъ hrt0mъ blgodatь bydetъ. I# pr0čee ćkw d0brъ stroi1telь, їudє1i ќbw ўtэšaetъ, ćkw ne prestypnicы bydete zak0na, ѓщe vo hrtA vёruete: syщыmъ že t kzы6kъ povelэvaetъ, ne vozvыšatisz na ї}lz, no vёdэti, zanE ćkw vBtvi na k0reni, si1ce na džnэhъ prisadi1šasz. Po si1hъ že ўtёšitєlьna slovesA vo nbhčaehъ nakazavъ, skončavaetъ poslanіe.

GlavA pervaz.

(za? o7f) (№) s< № Pavelъ* (Vo vt0rnikъ № nedёli po n7-cэ: Pavelъ*) rabъ ї}sъ hrt0vъ, zvanъ ґpclъ, i3zbranъ vъ blagovёstіe b9іe, v7 E$že prežde njbэщA pror0ki svoi1mi vъ pisanіihъ s™hhъ, G NJ sn7э svoemъ, bhvšemъ t sёmene dv7dova po pl0ti, d7 Narečennэmъ sn7э b9іi vъ si1lэ, po d¦u svzthni, i3z8 voskrnіz t mertvыhъ ї}sa hrtA gDa našegw, є7 I$mže prіshomъ blgodatь i3 ґpclьstvo vъ poslušanіe vёrы vo vsёhъ kzhcэhъ, nj i4meni є3gw2: ѕ7 Vъ ni1hže є3stE i3 vы2 zvani ї}su hrtY. z7 Vsёmъ syщыmъ vъ ri1mэ, vozlю1blєnnыmъ bGu, zv†nnыmъ s™ы6mъ:

(za?) Blgodatь* (Vъ subbHtu № po n7-cэ: Bratіe, blagodatь*) vamъ i3 mi1rъ t bGa nc7A našegw, i3 gDa ї}sa hrtA.

Prestupi2 vt0rniku.

} Pervoe ќbw blgodarю2 bGa moego2 ї}somъ hrt0mъ nj vsёhъ vasъ, ćkw vёra vaša vozvэщaetsz vo vsemъ mjrэ. f7 Svidёtelь bo mi2 є4stь bGъ, є3myže služY d¦omъ moi1mъ, vo blagovэstvovanіi sn7a є3gw2, ćkw bezprestani pamztь nj vasъ tvorю2: ‹ VsegdA vъ moli1tvahъ moi1hъ molssz, ѓщe ќbw kogdA pospёšenъ bydu v0leю b9іeю prіiti2 kъ vamъ. №i Želaю bo vi1dэti vasъ, da nёkoe podamъ vamъ darovanіe d¦0vnoe ko ўtverženію vašemu: v7i Sіe že є4stь soutёšitisz vъ vasъ vёroю džbщeю vašeю že i3 moeю.

Konecъ subbHtэ.

Čti2 vt0rniku:

Gi Ne hoщy že ne vёdэti vamъ bratіe, ćkw mn0žiceю voshotёhъ prіiti2 kъ vamъ, i3 vozbranenъ bhhъ doselэ, da nёkій pl0dъ i3mёю i3 vъ vasъ, ćkože i3 vъ pr0čihъ kzhcэhъ. d7i E$llinwmъ že i3 varvarwmъ, m{drыmъ že i3 neraz{mnыmъ d0lženъ є4smь. є7i Takw є4stь є4že po moemY ўserdію, i3 vamъ syщыmъ vъ ri1mэ blagovэsti1ti. ѕ7i Ne stыžysz bo blgovэstvovanіemъ hrt0vыmъ: si1la bo b9іz є4stь vo spasenіe vsskomu vёruющemu, їudeovi že prežde, i3 є4llinu. z7i Pravda bo b9іz vъ nemъ kvlsetsz t vёrы vъ vёru, ćkože є4stь pi1sano: pravednый že t vёrы ži1vъ bydetъ.

Konecъ vt0rniku.

(za? p7) (v7) }i Tkrыvaetsz bo* (Vъ sredu № nedёli: Bratіe, tkrыvaetsz*) gnёvъ b9ій sъ nb7sE, na vsskoe nečestіe i3 nepravdu čelovёčeskuю, soderžaщihъ i4stinu vъ nepravdэ. f7i Zaneže °razymnoe b9іe° (°є4že vozm0žno razumёti nj bz7э°), ćvэ є4stь vъ ni1hъ: bGъ bo kvi1lъ є4stь i5mъ. k7 Nevi6dimaz bo є3gw2, t sozdanіz mjra, tvorenьmi pomыšlsєma, vi6dima sytь, i3 prisnosyщnaz si1la є3gw2 i3 bžctvo2: vo є4že bhti i5mъ bez8tvёtnыmъ. k7a Zaneže razumёvše bGa, ne ćkw bGa proslaviša, i3li2 blgodari1ša: no njsueti1šasz pomыšlenіi svoi1mi, i3 njmrači1sz nerazymnoe i4hъ serdce. k7v Glag0lющesz bhti mydrы, njb8юrodёša: k7g I# i3zmэni1ša slavu netlёnnagw bGa, vъ pod0bіe džbraza tlёnna čelovёka, i3 pti1cъ, i3 četveronHgъ, i3 g†dъ. k7d Tёmže i3 predadE i5hъ bGъ vъ p0hotehъ serdecъ i4hъ vъ nečistotY, vo є4že skverni1tisz tэlesє1mъ i4hъ vъ sebЁ samёhъ. k7є I%že premэni1ša i4stinu b9ію vo lžY, i3 počt0ša i3 posluži1ša tvari pače tvorcA, i4že є4stь blgcvenъ vo vёki, ґmi1nь. k7ѕ Segw2 radi predadE i5hъ bGъ vъ str†sti bezčestіz: i3 žєnh bo i4hъ i3zmэni1ša є3stestvennuю pod0bu vъ prez8estestvennuю. k7z Takožde i3 myži, njstavlьše є3stestvennuю pod0bu ženska p0la, razžeg0šasz p0hotію svoeю drygъ na dryga, myži na mužehъ stydъ sodэvaющe, i3 vozmezdіe є4že podobaše prelesti i4hъ, vъ sebЁ vosprіemlющe.

Konecъ sredЁ.

(za? p7a) k7i I# ćkože* (Vъ četvert0kъ № nedёli: Bratіe, ćkože*) ne i3skusi1ša i3mёti bGa vъ razumэ, segw2 radi predadE | bGъ vъ neiskysenъ ќmъ, tvori1ti nepodHbnaz: k7f I#sp0lnenы vsskіz nepravdы, bluženіz, lukavstva, lihoimanіz, ѕl0bы: i3sp0lnenы zavisti, ўbjйstva, rvenіz, lьsti2, ѕlonravіz: šepotniki2, l Klevetniki2, bogomerzski, dosadi1teli, veličavы, g0rdы, njbrэtateli ѕlhhъ, rodi1telєmъ nepokori1vы, la Nerazymnы, neprimiri1telьnы, nelюb0vnы, neklztvohrani1telьnы, nemi1lostivnы. lv Nёcыi že i3 njpravdanіe b9іe razumёvše, ćkw takwvaz tvorsщіi dost0йni smerti sytь, ne t0čію sami tvorstъ, no i3 soizvolsюtъ tvorsщыmъ.

GlavA vtoraz.

s< № Segw2 radi bez8tvёtenъ є3si2, q člvёče, vsskъ sudsй: i4mže bo sud0mъ sydiši dryga, sebE njsuždaeši: t†zžde bo tvori1ši sudsй. v7 Vёmы že, ćkw sydъ b9ій є4stь poi1stinnэ na tvorsщihъ takwvaz. G Pomыšlseši li že sі‰, q člvёče! Sudsй takwvaz tvorsщыmъ, i3 tvorS samъ. T†zžde, ćkw tы2 i3zbэži1ši li sudA b9іz; d7 I#li2 nj bogatstvэ blgosti є3gw2, i3 kr0tosti i3 dolgoterpёnіi neradi1ši, nevёdый, ćkw blgostь b9іz na pokasnіe tS vedetъ; є7 Po žest0kosti že tvoeй, i3 nepokaznnomu serdcu, sobiraeši sebЁ gnёvъ vъ denь gnёva, i3 tkrovenіz pravednagw sudA b9іz. ѕ7 I$že vozdastъ koemyždo po dэlHmъ є3gw2: z7 DŽvыmъ ќbw po terpёnію dёla blgagw, slavu i3 čestь i3 netlёnіe i4щuщыmъ, živ0tъ vёčnый: } Ґ i5že po rvenію protivlsющыmsz ќbw i4stinэ, povinyющыmsz že nepravdэ, ćrostь i3 gnёvъ. f7 Sk0rbь i3 tэsnotA na vssku dyšu čelovёka tvorsщagw ѕl0e, їudea že prežde i3 є4llina.

Konecъ četvertkY.

(za?) (G) ‹ Slava že* (Nedёlz vtoraz: Bratіe, slava*) i3 čestь i3 mi1rъ vsskomu dёlaющemu blg0e, їudeevi že prežde i3 є4llinu. №i Nёstь bo na licA zrёnіz ў bGa. v7i E#li1cы bo °bezzak0nnw° (°bez8 zak0na°) sogrэši1ša, °bezzak0nnw° (°bez8 zak0na°) i3 pogi1bnutъ: i3 є3li1cы vъ zak0nэ sogrэši1ša, zak0nomъ sydъ prіi1mutъ. Gi Ne slhšatelіe bo zak0na pravedni pred8 bGomъ, no tvorcы2 zak0na, sji njpravdstsz.

(za? p7v) d7i E#gda bo* (Vъ pzt0kъ № nedёli: Bratіe, є3gdA*) kzhcы ne i3myщe zak0na, є3stestv0mъ zakHnnaz tvorstъ: sji zak0na ne i3myщe, sami sebЁ sytь zak0nъ: є7i I%že kvlsюtъ dёlo zak0nnoe napi1sano vъ serdcahъ svoi1hъ, sposlušestvyющi i5mъ s0vэsti, i3 meždY sob0ю pomыslHmъ, njsuždaющыmъ i3li2 tvэщaющыmъ, ѕ7i Vъ denь є3gdA syditъ bGъ t†йnaz čelovёkwmъ, po blgovёstію moemY, ї}somъ hrt0mъ.

Konecъ nedёli.

z7i SE tы2 їudeй i3menyešisz, i3 počivaeši na zak0nэ, i3 hvališisz nj bz7э: }i I# razumёeši v0lю, i3 razsuždaeši l{čšaz, naučaemь t zak0na. f7i Ўpovaz že sebE voždA bhti slэpы6mъ, svёta syщыmъ vo tmЁ, k7 Nakazatelz bez{mnыmъ, ўči1telz mladencєmъ, i3myщa džbrazъ razuma i3 i4stinы vъ zak0nэ: k7a Naučaz u5bo i3nago, sebe li ne ўči1ši; k7v Propovёdaz ne krasti, kradeši; glag0lz ne prelюbы2 tvori1ti, prelюbы2 tvori1ši; gnušazsz jdwlъ, s™†z kradeši, k7g I$že vъ zak0nэ hvališisz, prestuplenіemъ zak0na bGa bezčestvueši. k7d I$mz bo b9іe vami hylitsz vo kzhcэhъ, ćkože є4stь pi1sano. k7є NJbrёzanіe u5bo p0lьzuetъ, ѓщe zak0nъ tvori1ši: ѓщe že zak0na prestypnikъ є3si2, njbrёzanіe tvoE newbrёzanіe bhstь. k7ѕ Ѓщe u5bo newbrёzanіe njpravdanіe zak0na sohrani1tъ, ne newbrёzanіe li є3gw2 vo njbrёzanіe vmэni1tsz, k7z I# njsyditъ є4že t є3stestvA newbrёzanіe zak0nъ soveršaющee, tebE, i4že pisanіemъ i3 njbrёzanіemъ syщa prestypnika zak0na.

(za? p7g) k7i Ne bo2 i4že* (Vъ ponedёlьnikъ v7 nedёli: Bratіe, ne i4že*) ćvэ їudeй є4stь, ni є4že ćvэ vo pl0ti, njbrёzanіe: k7f No i4že vtaйnэ їudeй, i3 njbrёzanіe serdca d¦omъ, ґ ne pisanіemъ: є3myže pohvalA ne t čelovBkъ, no t bGa.

Konecъ pztkY.

GlavA tretіz.

(d7) s< № Čto2 °u5bo li1šše їudeю° (°k0e u5bo preimyщestvo їudea°); i3li2 kaz p0lьza njbrёzanіz; v7 Mn0gw po vsskomu džbrazu: °pervэe° (°naipače°) ќbw, ćkw vvёrena bhša i5mъ slovesA b9іz. G Čt0 bo, ѓщe ne vёrovaša nёcыi; є3dA ќbw nevёrstvіe i4hъ vёru b9ію ўprazdni1tъ; d7 Da ne bydetъ: da bydetъ že bGъ i4stinenъ, vsskъ že čelovёkъ l0žъ, ćkože є4stь pi1sano: ćkw da njpravdi1šisz vo slovesёhъ tvoi1hъ, i3 pobэdi1ši vnegdA sudi1ti ti2. є7 Ѓщe li nepravda naša b9ію pravdu sostavlsetъ, čto2 rečemъ; є3da li nepravedenъ bGъ, nanossй gnёvъ; (po čelovёku glag0lю,) ѕ7 Da ne bydetъ: poneže kakw sudi1ti i4matь bGъ mjru; z7 Ѓщe ќbw i4stina b9іz vъ moeй lži2 i3zbhtočestvova vъ slavu є3gw2: čto2 є3щE i3 ѓzъ ćkw grёšnikъ njsuždaюsz; } I# ne (ćkože hylimsz, i3 ćkože glag0lюtъ nёcыi nasъ glag0lati:) ćkw sotvori1mъ ѕl†z, da prіi1dutъ blag†z: i4hže sydъ pravedenъ є4stь. (є7) f7 Čto2 u5bo; preimёemъ li; nikakože: °pred8ukori1homъ bo° (°prežde bo njbvineni є3smы2°) їudє1i že i3 є4llinы °vsS° (°vsi2°) pod8 grэh0mъ bhti, ‹ Ćkože є4stь pi1sano: ćkw nёstь pravedenъ nikt0že. №i Nёstь razumэvazй, i3 nёstь vzыskazй bGa. v7i Vsi2 ўkloni1šasz, vkypэ nepotrebni bhša: nёstь tvorsй blgosthnю, nёstь daže do є3di1nagw. Gi Gr0bъ tverstъ gortanь i4hъ, ljzhki svoi1mi lьщahu: ćdъ ѓspіdenъ pod8 ўstnami i4hъ: d7i I$hže ўstA klstvы i3 g0resti pHlna sytь. є7i Sk0rы n0gi i4hъ prolіsti kr0vь: ѕ7i Sokrušenіe i3 njѕloblenіe na putehъ i4hъ: z7i I# puti2 mi1rnagw ne poznaša. (pnde) }i Nёstь straha b9іz pred8 nči1ma i4hъ.

Konecъ ponedёlьniku.

(za? p7d) f7i Vёmы že,* (Vъ subbHtu v7-ю: Bratіe, vёmы,*) ćkw є3li6ka zak0nъ glag0letъ, syщыmъ vъ zak0nэ glag0letъ: da vsska ўstA zagradstsz, i3 povi1nenъ bydetъ vesь mjrъ bGovi. k7 ZanE t dёlъ zak0na ne njpravdi1tsz vsska pl0tь pred8 ni1mъ: zak0nomъ bo poznanіe grэhA. k7a Nhnэ že kromЁ zak0na pravda b9іz kvi1sz, svidёtelьstvuema t zak0na i3 prorHkъ: k7v Pravda že b9іz vёroю ї}sъ hrt0voю, vo vsS i3 na vsёhъ vёruющihъ. Nёstь bo raznstvіz: k7g Vsi1 bo sogrэši1ša, i3 lišeni sytь slavы b9іz, k7d NJpravdaemi tyne blgodatію є3gw2, i3zbavlenіemъ є4že nj hrtЁ ї}sэ. k7є E#g0že predpoloži2 bGъ njčiщenіe vёroю vъ kr0vi є3gw2, vъ kvlenіe pravdы svoeS, za tpuщenіe prežde bhvšihъ grэhHvъ: k7ѕ Vъ dolgoterpёnіi b9іi, i3 vъ pokazanіe pravdы є3gw2 vъ nhnэšnee vremz, vo є4že bhti є3mY pravednu, i3 njpravdaющu syщago t vёrы ї}sovы.

Konecъ subbHtэ.

k7z GdЁ u5bo pohvalA; tgnasz. Kot0rыmъ zak0nomъ; dёlы li; ni2, no zak0nomъ vёrы.

(za? p7є) k7i Mhslimъ u5bo* (Vъ subbHtu G-ю: Bratіe, mhslimъ*) vёroю njpravdatisz čelovёku, bez8 dёlъ zak0na. k7f I#li2 їudeєvъ bGъ t0kmw, ґ ne i3 kzhkwvъ; є4й i3 kzhkwvъ. l Poneže є3di1nъ bGъ, i4že njpravdi1tъ njbrёzanіe t vёrы, i3 newbrёzanіe vёroю. la Zak0nъ li u5bo razorsemъ vёroю; da ne bydetъ: no zak0nъ ўtverždaemъ.

GlavA četvertaz.

s< № Čto2 u5bo rečemъ, ґvraama nc7A našego njbrэsti2 po pl0ti; v7 Ѓщe bo ґvraamъ t dёlъ njpravdasz, i4matь pohvalY, no ne ў bGa. G Čt0 bo pisanіe glag0letъ; vёrova že ґvraamъ bGovi, i3 vmэni1sz є3mY vъ pravdu.

Konecъ subbHtэ.

(za? p7ѕ) d7 Dёlaющemu že* (Vo vt0rnikъ v7 nedёli: Bratіe, dёlaющemu*) mzdA ne vmэnsetsz po blgodati, no po d0lgu. є7 Ґ ne dёlaющemu, vёruющemu že vo njpravdaющago nečesti1va, vmэnsetsz vёra є3gw2 vъ pravdu. ѕ7 Ćkože i3 dv7dъ glag0letъ blaženstvo čelovёka, є3myže vmэnsetъ bGъ pravdu bez8 dёlъ zak0na: z7 Blženi, i4hže tpusti1šasz bezzakHnіz, i3 i4hže prikrhšasz grэsi2. } Blženъ myžъ, є3myže ne vmэni1tъ gDь grэhA. f7 Blaženstvo u5bo sіE, na njbrёzanіe li, i3li2 na newbrёzanіe; glag0lemъ bo: ćkw vmэni1sz ґvraamu vёra vъ pravdu. ‹ Kakw u5bo vmэni1sz є3mY; vo njbrёzanіi li syщu, i3li2 vъ newbrёzanіi; ne vo njbrёzanіi, no vъ newbrёzanіi. №i I# znamenіe prіstъ njbrёzanіz, pečatь pravdы vёrы, ćže vъ newbrёzanіi: ćkw bhti є3mY nc7Y vsёhъ vёruющihъ vъ newbrёzanіi, vo є4že vmэni1tisz i3 tBmъ vъ pravdu: v7i I# nc7Y njbrёzanіz ne syщыmъ t0čію t njbrёzanіz, no i3 hodsщыmъ vъ stopahъ vёrы, ćže vъ newbrёzanіi nc7A našegw ґvraama.

Konecъ vt0rniku.

(za? p7z) Gi Ne zak0nomъ bo* (Vъ sredu v7 nedёli: Bratіe, ne zak0nomъ*) njbэtovanіe ґvraamu, i3li2 sёmeni є3gw2, є4že bhti є3mY naslёdniku mjrovi, no pravdoю vёrы. d7i Ѓщe bo syщіi t zak0na naslёdnicы: i3sprazdni1sz vёra, i3 razori1sz njbэtovanіe. є7i Zak0nъ bo gnёvъ sodёlovaetъ: i3dёže bo nёstь zak0na, tY ni prestuplenіz. ѕ7i Segw2 radi t vёrы, da po blgodati, vo є4že bhti i3zvёstnu njbэtovanію vsemY sёmeni, ne t0čію syщemu t zak0na: no i3 syщemu t vёrы ґvraamovы, i4že є4stь nc7ъ vsёmъ namъ. z7i Ćkože є4stь pi1sano: ćkw nc7A mnHgimъ kzhkwmъ položi1hъ tS, prsmw є3myže vёrova bGu, životvorsщemu mє1rtvыz, i3 naricaющu ne s{щaz ćkw s{щaz. }i I$že pače ўpovanіz vo ўpovanіe vёrova, vo є4že bhti є3mY nc7Y mnHgimъ kzhkwmъ, po rečennomu: takw bydetъ sёmz tvoE. f7i I# ne i3znem0gъ vёroю, ni ўsmotrЁ svoeS pl0ti ўžE ўmerщvlenыz, stolёtenъ nёgdэ shй, i3 mertvosti ložesnъ sarrinыhъ. k7 Vo njbэtovanіi že b9іi ne ўsumnёsz nevёrovanіemъ: no vozm0že vёroю, davъ slavu bGovi. k7a I# i3zvёstenъ bhvъ, ćkw є4že njbэщA, si1lenъ є4stь i3 sotvori1ti. k7v Tёmže i3 vmэni1sz є3mY vъ pravdu. k7g Ne pi1sano že bhstь za togo2 є3di1nago t0čію, ćkw vmэni1sz є3mY: k7d No i3 za nы2, i5mže h0щetъ vmэni1tisz, vёruющыmъ vo voskRsi1všago ї}sa hrtA gDa našego i3z8 mertvыhъ, k7є I$že predanъ bhstь za pregrэšє1nіz naša, i3 vostA za njpravdanіe naše.

Konecъ sredЁ.

GlavA pstaz.

(za? p7i) (ѕ7) s< № NJpravdi1všesz u5bo* (Nedёlz G: Bratіe, njpravdi1všesz*) vёroю, mi1rъ i4mamы kъ bGu gDemъ našimъ ї}sъ hrt0mъ. v7 I$mže i3 privedenіe njbrэt0homъ vёroю vo blagodatь sію2, vъ neйže stoi1mъ, i3 hvalimsz ўpovanіemъ slavы b9іz. G Ne t0čію že, no i3 hvalimsz vъ sk0rbehъ, vёdzщe, ćkw sk0rbь terpёnіe sodёlovaetъ: d7 Terpёnіe že i3skysstvo, i3skysstvo že ўpovanіe: є7 Ўpovanіe že ne posrami1tъ: ćkw lюbы2 b9іz i3zlіssz vъ serdcA naša, d¦omъ s™hmъ dannыmъ namъ.

(za?) ѕ7 E#щe bo hrt0sъ* (Vъ G časъ pztkA veli1kagw: Bratіe, hrt0sъ*) syщыmъ namъ nemoщnы6mъ, po vremeni za nečesti1vыhъ ќmre. z7 E#dva bo za pravednika kto2 ќmretъ, za blgago bo negli kto2 i3 derznetъ ўmreti. } Sostavlsetъ že svoю2 lюb0vь vъ nasъ bGъ, ćkw є3щE grёšnikwmъ syщыmъ namъ, hrt0sъ za nы2 ќmre: f7 Mn0gw že u5bo pače njpravdani bhvše nhnэ kr0vію є3gw2, spasemsz i4mъ t gnёva.

(za? p7f)Ѓщe bo* (Vъ četvert0kъ v7 nedёli: Bratіe, ѓщe*) vrazi2 bhvše, primiri1homsz bGu smertію sn7a є3gw2, mn0žae pače primiri1všesz, spasemsz vъ životЁ є3gw2.

Konecъ nedёli.

Ne t0čію že, no i3 hvalimsz nj bz7э gDemъ našimъ ї}sъ hrt0mъ, i4mže nhnэ primirenіe prіshomъ.

Konecъ G-mu časY.

(z7) v7i Segw2 radi, ćkože є3di1nэmъ čelovёkomъ grёhъ vъ mjrъ vni1de, i3 grэh0mъ smertь: i3 takw smertь vo vsS čelovёki vni1de, vъ nemže vsi2 sogrэši1ša. Gi Do zak0na bo grёhъ bЁ vъ mjrэ: grёhъ že ne vmэnsšesz, ne syщu zak0nu. d7i No carstvova smertь t ґdama daže do mwmsea, i3 nad8 nesogrёššimi, po pod0bію prestuplenіz ґdamova, i4že є4stь džbrazъ byduщagw. є7i No ne ćkože pregrэšenіe, takw i3 darъ. Ѓщe bo pregrэšenіemъ є3di1nagw mn0zi ўmr0ša: mn0žae pače blgodatь b9іz i3 darъ, blagodatію є3di1nagw čelovёka ї}sa hrtA, vo mn0gihъ preizli1šestvova. ѕ7i I# ne ćkože є3di1nэmъ sogrёššimъ, darovanіe: grёhъ bo i3z8 є3di1nagw vo njsuždenіe, darъ že t mn0gihъ pregrэšenій, vo njpravdanіe.

Konecъ četvertkY.

(za? §) z7i Ѓщe bo є3di1nagw* (Vъ pzt0kъ v7 nedёli: Bratіe, ѓщe є3di1nagw*) pregrэšenіemъ, smertь carstvova є3di1nэmъ: mn0žae pače i3zbhtokъ blagodati, i3 darъ pravdы prіemlющe, vъ ži1zni vocarstsz є3di1nэmъ ї}sъ hrt0mъ. }i Tёmže ќbw ćkože є3di1nagw pregrэšenіemъ vo vsS čelovёki vni1de njsuždenіe: takože i3 є3di1nagw njpravdanіemъ vo vsS čelovёki vni1de njpravdanіe ži1zni. f7i Ćkože bo njslušanіemъ є3di1nagw čelovёka grёšni bhša mn0zi: si1ce i3 poslušanіemъ є3di1nagw pravedni bydutъ mn0zi. k7 Zak0nъ že privni1de, da ўmn0žitsz pregrэšenіe: i3dёže bo ўmn0žisz grёhъ, preizbhtočьstvova blgodatь. k7a Da ćkože carstvova grёhъ vo smertь, takože i3 blgodatь vocRi1tsz pravdoю, vъ ži1znь vёčnuю, ї}sъ hrt0mъ gDemъ našimъ.

GlavA šestaz.

s< № Čto2 u5bo rečemъ; prebydemъ li vo grэsЁ, da blagodatь preumn0žitsz; da ne bydetъ. v7 I%že bo ўmr0homъ grэhY, °kakw paki njživemъ nj nemъ° (°kakw є3щE ži1ti bydemъ vъ nemъ;°);

Konecъ pztkY.

(za? §a) (}) G I#li2 ne razumёete, ćkw є3li1cы* (Vo s™yю i3 veli1kuю subbHtu, večerъ: Bratіe, є3li1cы*) vo hrtA ї}sa krti1homsz, vъ smertь є3gw2 krti1homsz; d7 Spogreb0homsz u5bo є3mY kRщenіemъ vъ smertь: da ćkože vostA hrt0sъ t mertvыhъ slavoю dž§eю, takw i3 mы2 vo njbnovlenіi ži1zni °hodi1ti načnemъ° (°da h0dimъ°). є7 Ѓщe bo °soobrazni° (°snasaždeni°) bhhomъ pod0bію smerti є3gw2, to i3 voskresenію bydemъ. ѕ7 SіE vёdzщe, ćkw vethій našъ čelovёkъ sъ ni1mъ raspstsz, da ўprazdni1tsz tёlo grэh0vnoe, ćkw ktomY ne rab0tati namъ grэhY. z7 Ўmerый bo njpravdi1sz t grэhA. } Ѓщe li ўmr0homъ so hrt0mъ, vёruemъ, ćkw i3 ži1vi bydemъ sъ ni1mъ: f7 Vёdzщe, ćkw hrt0sъ vostA t mertvыhъ, ktomY ўžE ne ўmiraetъ, smertь є3mY ktomY ne njbladaetъ. ‹ E$že bo ќmre, grэhY ќmre є3di1noю: ґ є4že živetъ, bGovi živetъ.

(za? §v) №i Takože i3 vы2 pomыšlsйte* (Vъ subbHtu d7-ю: Bratіe, pomыšlsйte*) sebE, mє1rtvыmъ ќbw bhti grэhY, živы6mъ že bGovi, nj hrtЁ ї}sэ gDэ našemъ.

Konecъ veli1koй subbHtэ.

v7i Da ne carstvuetъ u5bo grёhъ vъ mertvennэmъ vašemъ tёlэ, vo є4že poslyšati є3gw2 vъ p0hotehъ є3gw2: Gi NižE predstavlsйte ќdы vašz nr{žіz nepravdы grэhY: no predstavlsйte sebE bGovi, ćkw t mertvыhъ ži1vы, i3 ќdы vašz nr{žіz pravdы bGovi. d7i Grёhъ bo vami da ne njbladaetъ: nёste bo pod8 zak0nomъ, no pod8 blgdtію. є7i Čto2 u5bo; sogrэši1mъ li, zanE nёsmы pod8 zak0nomъ, no pod8 blgodatію; da ne bydetъ. ѕ7i Ne vёste li, ćkw є3myže predstavlsete sebE rabы6 vъ poslušanіe, rabi2 є3stE, є3gHže poslyšaete, i3li2 grэhA vъ smertь, i3li2 poslušanіz vъ pravdu; z7i Blgodari1mъ u5bo bGa, ćkw bёste rabi2 grэhY, poslyšaste že t serdca, v0nьže i3 predastesz džbrazъ ўčenіz.

Konecъ subbHtэ.

(za? §g) }i Svob0ždšesz* (Nedёlz d7-z: Bratіe, svob0ždšesz*) že t grэhA, porab0tistesz pravdэ. f7i Čelovёčesko glag0lю, za nemoщь pl0ti vašez: ćkože ќbw predstaviste ќdы vašz rabы2 nečistotЁ, i3 bezzak0nію vъ bezzak0nіe: takw nhnэ predstavite ќdы vašz rabы2 pravdэ vo s™hnю. k7 E#gda bo rabi2 bёste grэhA, svob0dni bёste t pravdы. (vto>) k7a Kjй u5bo togdA i3mёste pl0dъ, nj ni1hže nhnэ stыditesz; konči1na bo džnэhъ, smertь. k7v Nhnэ že svob0ždšesz t grэhA, porab0щšesz že bGovi, i4mate pl0dъ vašъ vo s™hnю, konči1nu že ži1znь vёčnuю. k7g Nbr0cы bo grэhA smertь: darovanіe že b9іe, živ0tъ vёčnый, nj hrtЁ ї}sэ gDэ našemъ.

Konecъ nedёli.

GlavA sedmaz.

(za? §d) (f7) s< № I#li2 ne razumёete bratіe, (vёduщыmъ bo* (Vъ ponedёlьnikъ G-z nedёli: Bratіe, vёduщыmъ*) zak0nъ glag0lю,) ćkw zak0nъ njbladaetъ nad8 člvёkomъ, vo є3li1ko vremz živetъ; v7 I$bo mužataz ženA ži1vu myžu privszana є4stь zak0nomъ: ѓщe li že ќmretъ myžъ є3S, razrэši1tsz t zak0na myžeskagw. G Tёmže u5bo ži1vu syщu myžu, prelюbodёйca bыvaetъ, ѓщe bydetъ myževi i3n0mu. Ѓщe li ќmretъ myžъ є3S, svob0dna є4stь t zak0na, ne bhti є4й prelюbodёйcэ, bhvšeй myžu i3n0mu. d7 Tёmže bratіe moS, i3 vы2 ўmr0ste zak0nu tёlomъ hrt0vыmъ, vo є4že bhti vamъ i3n0mu, vostavšemu i3z8 mertvыhъ, da pl0dъ prinesemъ bGovi. є7 E#gda bo bёhomъ vo pl0ti, str†sti grэhHvnыz, ±že zak0nomъ, dёйstvovahu vo ќdэhъ našihъ, vo є4že pl0dъ tvori1ti smerti. ѕ7 Nhnэ že ўprazdni1homsz t zak0na, ўmerše i4mže derži1mi bёhomъ: ćkw rab0tati namъ (bGovi) vo njbnovlenіi d¦a, ґ ne vъ vethosti pi1smene. (‹) z7 Čto2 u5bo rečemъ; zak0nъ li grёhъ; da ne bydetъ. No grэhA ne znahъ, t0čію zak0nomъ: p0hoti že ne vёdahъ, ѓщe ne zak0nъ glag0laše: ne poh0щeši. } Viny že prіemъ grёhъ zapovэdію, sodёla vo mnЁ vssku p0hotь: bez8 zak0na bo grёhъ mertvъ є4stь. f7 Ѓzъ že živshъ kromЁ zak0na i3nogdA: prišedši že zapovэdi, grёhъ ќbw njživE, ‹ Ѓzъ že ўmr0hъ: i3 njbrёtesz mi2 zapovэdь, ćže vъ živ0tъ, sіS vъ smertь. №i Grёhъ bo vinY prіemъ zapovэdію, prelьsti1 mz, i3 t0ю ўmertvi1 mz. v7i Tёmže u5bo zak0nъ svstъ, i3 zapovэdь svztA, i3 pravedna i3 blagA. Gi Blag0e li u5bo bhstь mnЁ smertь; da ne bydetъ: no grёhъ, da kvi1tsz grёhъ, blgi1mъ mi2 sodэvaz smertь: da bydetъ po premn0gu grёšenъ grёhъ zapovэdію.

Konecъ ponedёlьniku.

(za? §є) d7i Vёmы bo,* (Vo vt0rnikъ G nedёli: Bratіe, vёmы,*) ćkw zak0nъ duh0venъ є4stь: ѓzъ že pl0tznъ є4smь, pr0danъ pod8 grёhъ. є7i E$že bo sodэvaю, ne razumёю: ne є4že bo hoщY, sіE tvorю2: no є4že nenavi1ždu, to2 sodёlovaю. ѕ7i Ѓщe li є4že ne hoщY, sіE tvorю2, hvalю2 zak0nъ ćkw d0brъ. (№i) z7i Nhnэ že ne ktomY ѓzъ sіE sodэvaю, no živhй vo mnЁ grёhъ. }i Vёmъ bo, ćkw ne živetъ vo mnЁ, si1rэčь vъ pl0ti moeй, d0broe: є4že bo hotёti, prilэži1tъ mi2: ґ є4že sodёzti d0broe, ne njbrэtaю. f7i Ne є4že bo hoщY d0broe, tvorю2: no є4že ne hoщY ѕl0e, sіE sodэvaю. k7 Ѓщe li є4že ne hoщY ѓzъ, sіE tvorю2: ўžE ne ѓzъ sіE tvorю2, no živhй vo mnЁ grёhъ. k7a NJbrэtaю u5bo zak0nъ, hotsщu mi2 tvori1ti d0broe, ćkw mnЁ ѕl0e prilэži1tъ. k7v Souslaždaюsz bo zak0nu b9ію po vnytrennemu čelovёku. k7g Vi1ždu že i4nъ zak0nъ vo ќdэhъ moi1hъ, proti1vu voю1ющъ zak0nu ўmA moegw2, i3 plэnsющъ mS zak0nomъ grэh0vnыmъ, syщimъ vo ќdэhъ moi1hъ. k7d Nkasnenъ ѓzъ čelovёkъ: kt0 mz i3zbavitъ t tёla smerti seS; k7є Blagodarю2 bGa moego2 ї}sъ hrt0mъ gDemъ našimъ. Tёmže u5bo samъ ѓzъ ўm0mъ moi1mъ rab0taю zak0nu b9ію, pl0tію že zak0nu grэh0vnomu.

GlavA nsmaz.

s< № Ni є3di1no u5bo nhnэ njsuždenіe syщыmъ nj hrtЁ ї}sэ, ne po pl0ti hodsщыmъ, no po dyhu.

(za? §ѕ) v7 Zak0nъ bo* (SredA G nedёli: Bratіe, zak0nъ*) d¦a ži1zni nj hrtЁ ї}sэ, svobodi1lъ mS є4stь t zak0na grэh0vnagw i3 smerti.

Konecъ vt0rniku.

(za?) (v7i) Nemoщn0e bo* (Dekemvrіa k7i: Bratіe, nemoщn0e*) zak0na, vъ nemže nemoщestvovaše pl0tію, bGъ sn7a svoego2 poslA vъ pod0bіi pl0ti grэhA, i3 nj grэsЁ njsudi2 grёhъ vo pl0ti: d7 Da njpravdanіe zak0na i3sp0lnitsz vъ nasъ, ne po pl0ti hodsщihъ, no po dyhu. є7 Syщіi bo po pl0ti, plotsk†z mydrstvuюtъ: ґ i5že po dyhu, duhHvnaz. ѕ7 Mudrovanіe bo plotsk0e, smertь є4stь: ґ mudrovanіe duh0vnoe, živ0tъ i3 mi1rъ. z7 ZanE mudrovanіe plotsk0e, vraždA na bGa: zak0nu bo b9ію ne pokorsetsz, niže bo m0žetъ.

(za?) } Syщіi že vo pl0ti* (Їannuarіa d7: Bratіe, syщіi vo pl0ti*) bGu ўgodi1ti ne m0gutъ. f7 Vh že nёste vo pl0ti, no vъ dysэ: poneže d¦ъ b9ій živetъ vъ vasъ.

Konecъ dekemvrію.

Ѓщe li kto2 d¦a hrt0va ne i4matь, seй nёstь є3gHvъ. ‹ Ѓщe li hrt0sъ vъ vasъ, pl0tь ќbw mertvA grэhA radi: dyhъ že živetъ pravdы radi. №i Ѓщe li že d¦ъ voskresi1všagw ї}sa t mertvыhъ živetъ vъ vasъ, vozdvi1gій hrtA i3z8 mertvыhъ, njživotvori1tъ i3 mertvєnnaz tэlesA vaša, živyщimъ d¦omъ є3gw2 vъ vasъ. v7i Tёmže u5bo bratіe, d0lžni є3smы2 ne pl0ti, є4že po pl0ti ži1ti. Gi Ѓщe bo po pl0ti živetE, i4mate ўmreti: ѓщe li d¦omъ dэ‰nіz plotskaz ўmerщvlsete, ži1vi bydete.

Konecъ sredЁ.

(za? §z) d7i E#li1cы bo* (SubbHta є7 nedёli: Bratіe, є3li1cы*) d¦omъ b9іimъ v0dztsz, sji sytь sn7ove b9іi.

Konecъ їannuarію.

є7i Ne prіsste bo d¦a rab0tы paki vъ bosznь: no prіsste d¦ъ sыnopoloženіz, nj nemže vopіemъ: ѓvva dž§e. ѕ7i Samый d¦ъ poslušestvyetъ d¦ovi našemu, ćkw є3smы2 čada b9іz. z7i Ѓщe že čada, i3 naslёdnicы: naslёdnicы ќbw bGu, snaslёdnicы že hrtY: poneže sъ ni1mъ straždemъ, da i3 sъ ni1mъ proslavimsz. (Gi) }i Nepщyю bo, ćkw nedost0йnы strasti nhnэšnzgw vremene kъ hotsщeй slavэ kvi1tisz vъ nasъ. f7i Čaznіe bo tvari, tkrovenіe sn7Hvъ b9іihъ čaetъ. k7 Suetё bo tvarь povinysz ne v0leю, no za povinyvšago ю5 na ўpovanіi, k7a Ćkw i3 samA tvarь svobodi1tsz t rab0tы i3stlёnіz, vъ svob0du slavы č†dъ b9іihъ.

Konecъ subbHtэ.

(za? §i) k7v Vёmы bo,* (Vъ četvert0kъ G nedёli: Bratіe, vёmы,*) ćkw vsS tvarь sъ nami sovozdыhaetъ, i3 sbolёznuetъ daže do nhnэ: k7g Ne t0čію že, no i3 sami načatokъ d¦a i3myщe, i3 mы2 sami vъ sebЁ vozdыhaemъ, vsыnovlenіz čaющe, i3zbavlenіz tёlu našemu. k7d Ўpovanіemъ bo spas0homsz. Ўpovanіe že vi1dimoe, nёstь ўpovanіe: є4že bo vi1ditъ kto2, čto2 i3 ўpovaetъ; k7є Ѓщe li є3gHže ne vi1dimъ, nadёemsz, terpёnіemъ ždemъ. k7ѕ Si1ce že i3 d¦ъ spos0bstvuetъ namъ vъ nemoщehъ našihъ: nj čes0mъ bo pom0limsz, ćkože podobaetъ, ne vёmы: no samъ d¦ъ hodataйstvuetъ nj nasъ vozdыhanіi neizglag0lannыmi. k7z I#spыtazй že serdcA vёstь, čt0 є3stь mudrovanіe d¦a, ćkw po bGu °pripovёduetъ° (°hodataйstvuetъ°) nj s™hhъ.

Konecъ četvertkY.

(za? §f) k7i Vёmы že,* (S™hmъ velikomyčenikwmъ: Bratіe, vёmы,*) ćkw lю1bzщыmъ bGa vs‰ pospэšestvyюtъ vo blag0e, syщыmъ po pred8uvёdэnію zv†nnыmъ. k7f I%hže bo pred8uvёdэ, (tёhъ) i3 pred8ustavi soobr†znыmъ bhti džbrazu sn7a svoegw2, ćkw bhti є3mY pervor0dnu vo mn0gihъ bratіzhъ. l Ґ i5hže pred8ustavi, tёhъ i3 prizvA: ґ i5hže prizvA, si1hъ i3 njpravdA: ґ i5hže njpravdA, si1hъ i3 proslavi. la Čto2 u5bo rečemъ kъ si6mъ; ѓщe bGъ po nasъ, kto2 na nы2; lv I$že ќbw svoegw2 sn7a ne poщadЁ, no za nы2 vs‰ predalъ є4stь є3go2: kakw ќbw ne i3 sъ ni1mъ vs‰ namъ darstvuetъ; lg Kto2 poemletъ na i3zbr†nnыz b9іz; bGъ njpravdazй: ld Kto2 njsuždazй; hrt0sъ ї}sъ ўmerый, pače že i3 voskreshй, i4že i3 є4stь njdesnyю bGa, i4že i3 hodataйstvuetъ nj nasъ: (d7i) lє Kt0 nы razluči1tъ t lюbvE b9іz; sk0rbь li, i3li2 tэsnotA, i3li2 gonenіe, i3li2 gladъ, i3li2 nagotA, i3li2 bэdA, i3li2 mečь; ćkože є4stь pi1sano: lѕ Ćkw tebE radi ўmerщvlsemi є3smы2 vesь denь, vmэni1homsz ćkože džvcы zakolenіz. lz No nj si1hъ vsёhъ prepobэždaemъ za vozlю1blьšago nы2. li I#zvэsti1hsz bo, ćkw ni smertь, ni živ0tъ, ni ѓgGli, ni nač†la, nižE si6lы, ni nasto‰щaz, ni grzd{щaz, lf Ni vыsotA, ni glubinA, ni i4na tvarь kaz vozm0žetъ nasъ razluči1ti t lюbvE b9іz, ćže nj hrtЁ ї}sэ gDэ našemъ.

Konecъ velikomyčenikwmъ.

GlavA devstaz.

(za? R) (є7i) s< № I$stinu* (SubbHta ѕ7-z nedёli: Bratіe, i4stinu*) glag0lю nj hrtЁ, ne lgY, poslušestvyющi mi2 s0vэsti moeй d¦omъ s™hmъ, v7 Ćkw sk0rbь mi2 є4stь velіz, i3 neprestaю1щaz bolёznь serdcu moemY. G Moli1lъ bhhъ bo sz samъ ѓzъ tlučenъ bhti t hrtA po bratіi moeй, sr0dnicэhъ moi1hъ po pl0ti, d7 I%že sytь ї}lьte, i4hže (s®e) vsыnovlenіe, i3 slava, i3 zavёti, i3 zakonopoloženіe, i3 služenіe, i3 njbэtov†nіz: є7 I$hže nc7ы2, i3 t ni1hže hrt0sъ po pl0ti, shй nad8 vsёmi bGъ, blgoslovenъ vo vёki, ґmi1nь.

Konecъ subbHtэ.

(za? Ra) ѕ7 Ne takože,* (Pzt0kъ G-z nedёli: Bratіe, ne takože*) ćkw tpadE sl0vo b9іe: ne vsi1 bo syщіi t ї}lz, sji ї}lь: z7 Ni zanE sytь sёmz ґvraamle, vsi2 č†da: no nj їsaacэ, rečE, narečetsz ti2 sёmz. } Si1rэčь, ne č†da plotsk†z, sіS č†da b9іz, no č†da njbэtovanіz, pričitaюtsz vъ sёmz: f7 NJbэtovanіz bo sl0vo sіE: na sіE vremz prіidY, i3 bydetъ sarrэ shnъ. ‹ Ne t0čію že, no i3 revekka t є3di1nagw l0ža їsaaka nc7A našegw i3myщi. №i Ne ќbw r0ždšыmsz, ni sotv0ršыmъ česo2 blago i3li2 ѕlo2 da po i3zbranію predloženіe b9іe prebydetъ, v7i Ne t dёlъ, no t prizыvaющagw, rečesz є4й: ćkw b0lій porab0taetъ menьšemu. Gi Ćkože є4stь pi1sano: їakwva vozlюbi1hъ, i3sava že voznenavi1dэhъ. d7i Čto2 u5bo rečemъ; є3dA nepravda ў bGa; da ne bydetъ. є7i Mwmseovi bo glag0letъ: pomi1luю, є3g0že ѓщe pomi1luю: i3 ўщedrю, є3g0že ѓщe ўщedrю. ѕ7i Tёmže u5bo ni hotsщagw, ni tekyщagw, no mi1luющagw bGa. z7i Glag0letъ bo pisanіe faraHnovi: ćkw na i4stoe sіE vozdvig0hъ tS, ćkw da pokažY tob0ю si1lu moю2: i3 ćkw da vozvэsti1tsz i4mz moE po vseй zemli2.

(za? Rv) }i Tёmže u5bo, є3g0že* (Ponedёlьnikъ d7 nedёli: Bratіe, bGъ є3g0že*) h0щetъ, mi1luetъ: ґ є3g0že h0щetъ, njžestočaetъ. f7i Rečeši že mi2 u5bo: česw2 radi ќbw ўkorsetъ; v0li bo є3gw2 kto2 proti1vitisz m0žetъ;

Konecъ pztkY.

k7 Tёmže u5bo, q čelovёče! Tы2 kto2 є3si2, proti1vъ tvэщazй bGovi; є3dA rečetъ zdanіe sozdavšemu є5: počt0 mz sotvori1lъ є3si2 takw; k7a I#li2 ne i4matь vlasti skudelьnikъ na brenіi, t togHže smэšenіz sotvori1ti, džvъ ќbw sosydъ vъ čestь, džvъ že ne vъ čestь; k7v Ѓщe li že hotS bGъ pokazati gnёvъ sv0й, i3 kvi1ti si1lu svoю2, prenesE vo mn0zэ dolgoterpёnіi sosydы gnёva soveršenы vъ pogi1belь: k7g I# da skažetъ bogatstvo slavы svoeS na sosydэhъ mi1losti, ±že pred8ugot0va vъ slavu: k7d I%hže i3 prizvA nasъ, ne t0čію t їudє1й, no i3 t kzы6kъ. k7є Ćkože i3 vo їwsji glag0letъ: narekY ne lю1di moS lю1di moS, i3 nevozlю1blenuю vozlю1blenu. k7ѕ I# bydetъ na mёstэ, i3dёže rečesz i5mъ: ne lю1dіe moi2 є3stE vы2, tamw narekytsz shnove bGa živagw. k7z I#saіa že vopіetъ nj ї}li: ѓщe bydetъ čislo2 sыnHvъ ї}levыhъ, ćkw pes0kъ morskjй, njstanokъ spasetsz. k7i Sl0vo bo skončavaz i3 sokraщaz vъ pravdэ, ćkw sl0vo sokraщeno sotvori1tъ gDь na zemli2. k7f I# ćkože prorečE i3saіa: ѓщe ne bы2 gDь savaHfъ njstavilъ namъ sёmene, ćkože sod0mъ ќbw bhli bhhomъ, i3 ćkože gom0rru ўpod0bilisz bhhomъ. (ѕ7i) l Čto2 u5bo rečemъ; ćkw kzhcы ne gonsщіi pravdu, postig0ša pravdu: pravdu že, ćže t vёrы. la Ї}lь že gonS zak0nъ pravdы, vъ zak0nъ pravdы ne posti1že. lv Česw2 radi; zanE ne t vёrы, no t dёlъ zak0na: pretknyšasz bo nj kamenь pretыkanіz. lg Ćkože є4stь pi1sano: sE polagaю vъ sіHnэ kamenь pretыkanіz, i3 kamenь soblazna: i3 vsskъ vёruzй v0nь, ne postыdi1tsz.

Konecъ ponedёlьniku.

GlavA desstaz.

(za? Rg) s< № Bratіe, blgovolenіe ќbw* (Nedёlz pstaz: Bratіe, blagovolenіe*) moegw2 serdca, i3 moli1tva ćže kъ bGu, po ї}li є4stь vo spasenіe. v7 Svidёtelьstvuю bo i5mъ, ćkw revnostь b9ію i4mutъ, no ne po razumu. G Ne razumёющe bo b9іz pravdы, i3 svoю2 pravdu i4щuщe postaviti, pravdэ b9іeй ne povinyšasz. d7 Konči1na bo zak0na hrt0sъ, vъ pravdu vsskomu vёruющemu. є7 Mwmseй bo pi1šetъ pravdu, ю4že t zak0na: ćkw sotvori1vый t† člvёkъ, ži1vъ bydetъ vъ ni1hъ. ѕ7 Ґ ćže t vёrы pravda, si1ce glag0letъ: da ne rečeši vъ serdcы tvoemъ: kto2 vzhdetъ na nb7o; si1rэčь hrtA svesti2. z7 I#li2 kto2 sni1detъ vъ bezdnu; si1rэčь hrtA t mertvыhъ vozvesti2. } No čto2 glag0letъ pisanіe; bli1zъ ti2 glag0lъ є4stь vo ўstёhъ tvoi1hъ, i3 vъ serdcэ tvoemъ: si1rэčь, glag0lъ vёrы, є3g0že propovёdaemъ. f7 Ćkw ѓщe i3spovёsi ўstы2 tvoi1mi gDa ї}sa, i3 vёrueši vъ serdcэ tvoemъ, ćkw bGъ togo2 vozdvi1že i3z8 mertvыhъ, spasešisz. ‹ Serdcemъ bo vёruetsz vъ pravdu: ўsth že i3spovёduetsz vo spasenіe.

Konecъ nedёli.

(za? Rd) №i Glag0letъ bo* (Vo vt0rnikъ d7-z nedёli: Bratіe, glag0letъ*) pisanіe: vsskъ vёruzй v0nь, ne postыdi1tsz. v7i Nёstь bo raznstvіz їudeevi že i3 є4llinu: t0й bo bGъ vsёhъ, °bogatsй° (°bogatъ shй°) vo vsёhъ prizыvaющihъ є3go2. Gi Vsskъ bo, i4že ѓщe prizovetъ i4mz gDne, spasetsz. d7i Kakw u5bo prizovytъ, vъ neg0že ne vёrovaša; kakw že ўvёruюtъ, є3gHže ne ўslhšaša; kakw že ўslhšatъ, bez8 propovёdaющagw; є7i Kakw že propovёdztъ, ѓщe ne p0slani bydutъ; ćkože є4stь pi1sano: k0lь krasnы2 n0gi blagovэstvyющihъ mi1rъ, blagovэstvyющihъ blg†z. ѕ7i No ne vsi2 poslyšaša blgovэstvovanіz: i3saіa bo glag0letъ: gDi, kto2 vёrova slyhu našemu; z7i Tёmže ќbw vёra t slyha: slyhъ že glag0lomъ b9іimъ. }i No glag0lю, є3dA ne slhšaša; °tёmže ќbw° (°no pače°) vo vsю2 zemlю i3zhde vэщanіe i4hъ, i3 vъ koncы2 vselennыz glag0lы i4hъ. f7i No glag0lю, є3dA ne razumЁ ї}lь; pervый mwmseй glag0letъ: ѓzъ razdražY vы2 °ne nj kzhcэ, no nj kzhcэ nerazymnэ° (°nj ne kzhcэ, nj kzhcэ nerazymnэ°) prognёvaю vasъ. k7 I#saіa že derzaetъ i3 glag0letъ: njbrэt0hsz ne i4щuщыmъ menE, kvlenъ bhhъ ne voprošaющыmъ nj mnЁ. k7a Ko ї}lю že glag0letъ: vesь denь vozdёhъ rycэ moi2 kъ lю1demъ nepokori1vыmъ i3 prerэkaющыmъ.

GlavA pervaznadesztь.

(z7i) s< № Glag0lю u5bo: є3dA tri1nu bGъ lю1di svoS; da ne bydetъ: i4bo i3 ѓzъ ї}lьtzninъ є4smь, t sёmene ґvraamlz, kolёna venіamjnova. v7 Ne tri1nu bGъ lюdeй svoi1hъ, i5hže prežde razumЁ.

Konecъ vt0rniku.

(za? Rє) I#li2 ne vёste* (Vъ sredu d7 nedёli: Bratіe, ne vёste li*) nj i3lіi2, čto2 glag0letъ pisanіe; ćkw °pripovёduetъ bGovi na ї}lz° (°vopіetъ kъ bGu na ї}lz°), glag0lz: G GDi, pror0ki tvoS i3zbi1ša, i3 nltari2 tvoS raskopaša: i3 ѓzъ njstahъ є3di1nъ, i3 i4щutъ dyšu moю2 (i3z8sti). d7 No čto2 glag0letъ є3mY b9estvennый tvёtъ; njstavihъ sebЁ sedmь thszщъ mužeй, i5že ne prekloni1ša kolBna pred8 vaalomъ. є7 Takw u5bo i3 vъ nhnэšnee vremz, njstanokъ po i3zbranію blagodati bhstь. ѕ7 Ѓщe li po blgodati, to ne t dёlъ: zanE blgodatь, ўžE ne bыvaetъ blagodatь. Ѓщe li t dёlъ, ktomY nёstь blagodatь: zane bo dёlo, ўžE nёstь dёlo. z7 Čto2 u5bo; є3gHže i3skaše ї}lь, segw2 ne poluči2, ґ i3zbranіe poluči2: pr0čіi že njslэpi1šasz. } Ćkože є4stь pi1sano: °dadE i5mъ bGъ dyhъ ўmilenіz° (°dadE i5mъ bGъ d¦a nečyvstvіz°), džči ne vi1dэti, i3 ќši ne slhšati, daže do dnešnzgw dnE. f7 I# dv7dъ glag0letъ: da bydetъ trapeza i4hъ vъ sёtь i3 vъ l0vъ i3 vъ soblaznъ, i3 vъ vozdasnіe i5mъ. ‹ Da pomračatsz džči i4hъ є4že ne vi1dэti, i3 hrebetъ i4hъ vhnu slzcaй. №i Glag0lю u5bo, є3dA sogrэši1ša, da tpadytъ; da ne bydetъ: no tёhъ padenіemъ, spasenіe kzhkwmъ, vo є4že razdraži1ti i5hъ. v7i Ѓщe li že pregrэšenіe i4hъ bogatstvo mjru, i3 tpadenіe i4hъ bogatstvo kzhkwmъ: kolьmi2 pače i3spolnenіe i4hъ;

Konecъ sredЁ.

(za? Rѕ) Gi Vamъ bo* (Vъ četvert0kъ d7-z nedёli: Bratіe, vamъ*) glag0lю kzhkwmъ, poneže u5bo є4smь ѓzъ kzhkwmъ ґpclъ, slyžbu moю2 proslavlsю: d7i Ѓщe kakw razdražY moю2 pl0tь, i3 spasY nBkіz t ni1hъ. є7i Ѓщe bo tloženіe i4hъ, primirenіe mjru: čto2 prіstіe, razvэ ži1znь i3z8 mertvыhъ; ѕ7i Ѓщe li načatokъ s™ъ, to i3 primэšenіe: i3 ѓщe k0renь s™ъ, to i3 vBtvi. z7i Ѓщe li nёcыi t vёtveй tlomi1šasz, th že di1vіz maslina shй, pricэpi1lsz є3si2 vъ ni1hъ, i3 pričastnikъ k0rene i3 masti maslinnыz bhlъ є3si2. }i Ne hvali1sz na vBtvi. Ѓщe li že hvališisz, ne tы2 k0renь n0siši, no k0renь tebE. f7i Rečeši ќbw: tlomi1šasz vёtvi, da ѓzъ pricэplю1sz. k7 D0brэ: nevёrіemъ tlomi1šasz, th že vёroю stoi1ši. Ne vыsokomydrstvuй, no b0йsz. k7a Ѓщe bo bGъ є3stestvennыhъ vёtveй ne poщadЁ: da ne kakw i3 tebE ne poщadi1tъ. k7v Vi1ždь u5bo blgostь i3 nepoщadёnіe b9іe: na tpadšihъ ќbw nepoщadёnіe, ґ na tebЁ blgostь b9іz, ѓщe prebydeši vъ blgosti: ѓщe li že ni2, to i3 tы2 tsёčenъ bydeši. k7g I# nni1 že, ѓщe ne prebydutъ vъ nevёrstvіi, pricэpstsz: si1lenъ bo є4stь bGъ paki pricэpi1ti i5hъ. k7d Ѓщe bo tы2 t є3stestvennыz tsёčenъ di1vіz maslinы, i3 črez8 є3stestvo2 pricэpi1lsz є3si2 kъ d0brэй maslinэ: kolьmi2 pače sji, i5že po є3stestvY, pricэpstsz svoeй maslinэ.

Konecъ četvertkY.

(za? Rz) k7є Ne bo2 hoщY vasъ ne vёdэti taйnы seS, bratіe,* (Vъ pzt0kъ d7-z nedёli: Bratіe, ne hoщY vasъ ne vёdэti taйnы seS*) (da ne bydete nj sebЁ mydri,) ćkw njslэplenіe t časti ї}levi bhstь, d0ndeže i3spolnenіe kzhkwvъ vni1detъ. k7ѕ I# takw vesь ї}lь spasetsz, ćkože є4stь pi1sano: prіi1detъ t sіHna i3zbavlszй, i3 tvrati1tъ nečestіe t їakwva. k7z I# seй i5mъ t menE zavёtъ, є3gdA timY grэhi2 i4hъ. k7i Po blagovэstvovanію ќbw, vrazi2 vasъ radi: po i3zbranію že, vozlю1bleni nc7ъ radi. k7f Neraskaznna bo darov†nіz, i3 zvanіe b9іe. l Ćkože bo i3 vы2 i3nogdA proti1vistesz bGovi, nhnэ že pomi1lovani bhste °si1hъ protivlenіemъ° (°si1hъ radi protivlenіz°). la Takožde i3 sji nhnэ proti1višasz °vašeй mi1losti° (°vašegw radi pomi1lovanіz°), da i3 tji pomi1lovani bydutъ. (če\k) lv Zatvori1 bo bGъ vsёhъ vъ protivlenіe, da vsёhъ pomi1luetъ. lg Q glubinA bogatstva, i3 premydrosti, i3 razuma b9іz! Ćkw neisphtani sydove є3gw2, i3 neizslёdovani putіE є3gw2. ld Kt0 bo razumЁ ќmъ gDnь; i3li2 kto2 sovёtnikъ є3mY bhstь; lє I#li2 kto2 prežde dadE є3mY, i3 vozdastsz є3mY; lѕ Ćkw i3z8 togw2, i3 tёmъ, i3 vъ nemъ vssčєskaz: tomY slava vo vёki, ґmi1nь.

Konecъ pztkY.

GlavA vtoraznadesztь.

(za? Ri) (}i) s< № Molю2 u5bo vasъ, bratіe,* (Vъ subbHtu z7-ю: Bratіe, molю2 vasъ*) щedr0tami b9іimi, predstavite tэlesA vaša žertvu ži1vu, s™u, blagoug0dnu bGovi, slovesnoe služenіe vaše: v7 I# ne sowbrazyйtesz vёku semY, no prewbrazyйtesz njbnovlenіemъ ўmA vašegw, vo є4že i3skušati vamъ, čt0 є3stь v0lz b9іz, blgaz, i3 ўg0dnaz, i3 soveršennaz; G Glag0lю ќbw blgodatію davšeюsz mnЁ, vsskomu syщemu vъ vasъ, ne mydrstvovati pače, є4že podobaetъ mydrstvovati: no mydrstvovati vъ cэlomydrіi, koemyždo ćkože bGъ razdэli1lъ є4stь mёru vёrы.

Konecъ subbHtэ.

(za? Rf) (№) d7 Ćkože bo* (Vъ ponedёlьnikъ є7-z nedёli: Bratіe, ćkože*) vo є3di1nomъ tэlesi2, mn0gi ќdы i4mamы, ќdы že vsi2 ne t0žde i4mutъ dёlanіe: є7 Takožde mn0zi є3di1no tёlo є3smы2 nj hrtЁ, ґ po є3di1nomu drugъdrygu ќdi.

Prestupi2 ponedёlьniku.

(za? Ri) ѕ7 I#myщe že* (Nedёlz ѕ7: Bratіe, i3myщe*) darov†nіz po blgodati dannэй namъ razli1čna: ѓщe pror0čestvo, po mёrэ vёrы: z7 Ѓщe li služenіe, vъ služenіi: ѓщe ўčsй, vo ўčenіi: } Ѓщe ўtэšazй, vo ўtэšenіi: podavazй, vъ prostotЁ: °predstosй° (°načalьstvuzй°), so tщanіemъ: mi1luzй, sъ d0brыmъ i3zvolenіemъ. (v7) f7 Lюbы2 nelicemёrna, nenavi1dzщi ѕl0e, prilэplsющisz blg0mu. ‹ Bratolю1bіemъ drygъ ko drygu lюbezni, čestію drugъdryga b0lьša tvorsщe. №i Tщanіemъ ne lэni1vi, d¦omъ gorsщe, gDvi rab0taющe. v7i Ўpovanіemъ raduющesz, skHrbi terpsщe, vъ mltvэ prebыvaющe. Gi Trebovanієmъ s™hhъ prіwbщaющesz, strannolю1bіz deržaщesz. d7i Blgoslovlsйte gonsщыz vы2: blgcvi1te, ґ ne kleni1te.

Konecъ nedёli.

Čti2 ponedёlьniku:

є7i Radovatisz sъ raduющimisz, i3 plakati sъ plačuщimi. ѕ7i T0žde drygъ ko drygu mydrstvuющe, ne vыsHkaz mydrstvuющe, no smirennыmi vedyщesz, ne bыvaйte mydri nj sebЁ. (G) z7i Ni є3di1nomu že ѕlA za ѕlo2 vozdaю1щe, promыšlsющe dHbraz pred8 vsёmi člvёki. }i Ѓщe vozm0žno, є4že t vasъ, so vsёmi čelovёki mi1rъ i3mёйte. f7i Ne sebE tmщaющe vozlю1blennіi, no dadi1te mёsto gnёvu: pi1sano bo є4stь: mnЁ tmщenіe, ѓzъ vozdamъ, glag0letъ gDь. k7 Ѓщe u5bo ѓlčetъ vragъ tv0й, ўhlёbi є3go2: ѓщe li žaždetъ, nap0й є3go2. Sіe bo tvorS, ќglіe džgneno sobiraeši na glavY є3gw2. k7a Ne pobэždenъ bыvaй t ѕlA, no pobэždaй blagi1mъ ѕl0e.

Konecъ ponedёlьniku.

GlavA tretіznadesztь.

(za? r№i) (d7) s< № Vsska* (Vъ subbHtu }-ю: Bratіe, vsska*) dušA vlastemъ prederžaщыmъ da povinyetsz. Nёstь bo vlastь ѓщe ne t bGa: syщыz že vl†sti t bGa ўčinenы2 sytь. v7 Tёmže protivlszйsz vlasti, b9ію povelёnію protivlsetsz: protivlsющіisz že, sebЁ grёhъ prіemlюtъ. G Knszi bo ne sytь bosznь dHbrыmъ dэlHmъ, no ѕlы6mъ. H0щeši že li ne bostisz vlasti; blg0e tvori2, i3 i3mёti bydeši pohvalY t negw2. d7 B9ій bo slugA є4stь, tebЁ vo blag0e. Ѓщe li ѕl0e tvori1ši, b0йsz: ne bo °bez8 ўmA° (°vsye°) mečь n0sitъ: b9ій bo slugA є4stь, tmsti1telь vъ gnёvъ ѕl0e tvorsщemu. є7 Tёmže potreba povinovatisz ne t0kmw za gnёvъ, no i3 za s0vэstь. ѕ7 SegH bo radi i3 d†ni daetE: služi1teli bo b9іi sytь vo i4stoe sіE prebыvaющe. z7 Vozdadi1te u5bo vsBmъ dHlžnaz: є3myže ќbw ўr0kъ, ўr0kъ: ґ є3myže danь, danь: ґ є3myže strahъ, strahъ: i3 є3myže čestь, čestь. } Ni є3di1nomu že niči1mže d0lžni bыvaйte, t0čію є4že lюbi1ti drugъdryga: lюbsй bo dryga, zak0nъ i3sp0lni. f7 E$že bo, ne prelюbы2 sotvori1ši, ne ўbіeši, ne ўkradeši, ne lžesvidёtelьstvueši, ne poh0щeši: i3 ѓщe kaz i4na zapovэdь, vъ semъ slovesi2 soveršaetsz: vo є4že vozlю1biši i4skrennzgo tvoego2 ćkože samъ sebE. ‹ Lюbы2 i4skrennemu ѕlA ne tvori1tъ: i3spolnenіe u5bo zak0na lюbы2 є4stь.

Konecъ subbHtэ.

№i I# sіE vёdzщe vremz, ćkw časъ ўžE namъ t snA vostati.

(za? rv7i) (є7) Nhnэ bo* (Nedёlz sыropystnaz: Bratіe, nhnэ* Sіe že i3 ržctvY їwanna p®teči.) bližaйšee namъ spasenіe, neželi є3gdA vёrovahomъ. v7i N0щь ќbw preйde, ґ denь pribli1žisz: tloži1mъ u5bo dэlA tє1mnaz, i3 njblečemsz vo nryžіe svёta. Gi Ćkw vo dni2 blgoobraznw da h0dimъ, ne kozloglasovanіi i3 pіsnstvы, ne lюbodэsnіi i3 studodэsnіi, ne rvenіemъ i3 zavistію: d7i No njblechtesz gDemъ našimъ ї}sъ hrt0mъ, i3 pl0ti ўg0dіz ne tvori1te vъ p0hoti.

GlavA četvertaznadesztь.

(ѕ7) s< № I#znemogaющago že vъ vёrэ prіemlite, ne vъ somnёnіe pomыšlenій. v7 DŽvъ bo vёruetъ ćsti vs‰, ґ i3znemogazй ѕє1lіz da ćstъ. G Kdhй ne kdyщago da ne ўkorsetъ: i3 ne kdhй kdyщago da ne njsuždaetъ: bGъ bo є3go2 prіstъ. d7 Tы2 kto2 є3si2 sudsй čuždemu rabY; svoemY gDevi stoi1tъ, i3li2 padaetъ, stanetъ že: si1lenъ bo є4stь bGъ postaviti є3go2.

Konecъ nedёli, i3 ržctvY їwanna.

є7 vъ ќbw razsuždaetъ denь črez8 denь: džvъ že syditъ na vsskъ denь. Kjйždo svoeю mhslію da i3zvэstvyetsz.

(za? rGi) ѕ7 Mydrstvuzй* (SubbHta f7: Bratіe, mydrstvuzй* Sіe že i3 za ўpok0й vъ ponedёlьnikъ.) denь, gDevi mydrstvuetъ: i3 ne mydrstvuzй denь, gDevi ne mydrstvuetъ. Kdhй, gDevi ćstъ, blagodari1tъ bo bGa: i3 ne kdhй, gDevi ne ćstъ, i3 blagodari1tъ bGa. z7 Nikt0že bo nasъ sebЁ živetъ, i3 nikt0že sebЁ ўmiraetъ. } Ѓщe ќbw živemъ, gDevi živemъ: ѓщe že ўmiraemъ, gDevi ўmiraemъ: ѓщe u5bo živemъ, ѓщe ўmiraemъ, gDni є3smы2.

(za? rd7i) f7 Na sіe bo* (Vo vt0rnikъ nedёli: Bratіe, na sіE.*) hrt0sъ i3 ќmre, i3 voskRse, i3 njživE, da i3 mertvыmi i3 živhmi njbladaetъ.

Konecъ subbHtэ, i3 za ўpok0й.

Th že počto2 njsuždaeši brata tvoego2; i3li2 tы2 čto2 ўničižaeši brata tvoego2; vsi1 bo predstanemъ sudi1щu hrt0vu. №i Pi1sano bo є4stь: živY ѓzъ, glag0letъ gDь, ćkw mnЁ pokloni1tsz vssko kolёno, i3 vsskъ kzhkъ i3spovёstsz bGovi. v7i Tёmže u5bo kjйždo nasъ nj sebЁ sl0vo dastъ bGu. Gi Ne ktomY u5bo drugъdryga njsuždaemъ: no sіE pače sudi1te, є4že ne polagati pretыkanіz bratu, i3li2 soblazna. d7i Vёmъ, i3 i3zvэщenъ є4smь nj hrtЁ ї}sэ, ćkw ničt0že skverno samo sob0ю, t0čію pomыšlsющemu čto2 skverno bhti, džnomu skverno є4stь. є7i Ѓщe ќbw brašna radi bratъ tv0й skorbi1tъ, ўžE ne po lюbvi2 h0diši: ne brašnomъ tvoi1mъ togo2 pogublsй, za neg0že hrt0sъ ќmre. ѕ7i Da ne hylitsz u5bo vaše blag0e. z7i Nёstь bo crtvo b9іe brašno i3 pitіE, no pravda, i3 mi1rъ, i3 radostь nj d©э s™э: }i I$že bo si1mi slyžitъ hrt0vi, blgoug0denъ є4stь bGovi, i3 i3skysenъ čelovёkwmъ.

Konecъ vt0rniku.

(za? rє7i) f7i Tёmže u5bo mi1rъ* (Vъ subbHtu sыropystnuю: Bratіe, mi1rъ*) vozlю1bimъ, i3 ±že kъ sozdanію drygъ ko drygu. k7 Ne brašna radi razorsй dёlo b9іe: vss bo či1sta, no ѕlo2 čelovёku pretыkanіemъ kdyщemu. k7a Dobro2 ne ćsti mssъ, nižE pi1ti vіnA, ni nj nemže bratъ tv0й pretыkaetsz, i3li2 soblaznsetsz, i3li2 i3znemogaetъ. k7v Tы2 vёru i4maši, nj sebЁ samъ i3mёй pred8 bGomъ: blaženъ ne njsuždazй sebE, nj nemže i3skušaetsz. k7g Ґ somnszйsz, ѓщe ćstъ, njsuždaetsz, zanE ne t vёrы: vssko že, є4že ne t vёrы, grёhъ є4stь. k7d Mogyщemu že vasъ ўtverdi1ti po blgovэstvovanію moemY, i3 propovёdanію ї}sъ hrt0vu, po tkrovenію taйnы, lёtы vёčnыmi ўmolčannыz, k7є Ćvlьšіzsz že nhnэ pisanіi pror0českimi, po povelёnію vёčnagw bGa, vъ poslušanіe vёrы, vo vsёhъ kzhcэhъ poznavšіzsz, k7ѕ E#di1nomu premydromu bGu, ї}sъ hrt0mъ, є3myže slava vo vёki. Ґmi1nь.

Konecъ subbHtэ.

GlavA pztaznadesztь.

(za? rѕ7i) (z7) s< № D0lžni є3smы2* (Nedёlz z7: Bratіe, d0lžni є3smы2*) mы2 si1lьnіi nemwщi nemoщnhhъ nosi1ti, i3 ne sebЁ ўgoždati. v7 Kjйždo že vasъ bli1žnemu da ўgoždaetъ vo blag0e kъ sozdanію. G I$bo i3 hrt0sъ ne sebЁ ўgodi2, no ćkože є4stь pi1sano: ponošє1nіz ponossщihъ tebЁ, napad0ša na mS. d7 E#li6ka bo prednapi1sana bhša, vъ naše nakazanіe prednapisašasz, da terpёnіemъ i3 ўtэšenіemъ pisanій, ўpovanіe i4mamы. є7 BGъ že terpёnіz i3 ўtэšenіz, da dastъ vamъ t0žde mydrstvovati drygъ ko drygu, nj hrtЁ ї}sэ: ѕ7 Da є3dinodyšnw є3di1nыmi ўstы2 slavite bGa, i3 nc7A gDa našegw ї}sa hrtA.

(za? rz7i) z7 Tёmže prіemlite* (Vъ sredu є7 nedёli: Bratіe, prіemlite*) drugъdryga, ćkože i3 hrt0sъ prіstъ vasъ vo slavu b9ію.

Konecъ nedёli.

} Glag0lю že, hrtA ї}sa služi1telz bhvša njbrёzanіz po i4stinэ b9іeй, vo є4že ўtverdi1ti njbэtov†nіz nc7є1vъ: f7 Ґ kzhkwmъ po mi1losti, proslaviti bGa, ćkože є4stь pi1sano: segw2 radi i3spovёmsz tebЁ vo kzhcэhъ gDi, i3 i4meni tvoemY poю2. ‹ I# paki glag0letъ: vozveseli1tesz kzhcы sъ lюdьmi2 є3gw2. №i I# paki: hvali1te gDa vsi2 kzhcы, i3 pohvali1te є3go2 vsi2 lю1dіe. v7i I# paki i3saіa glag0letъ: bydetъ k0renь їesseovъ, i3 vostasй vladёti nad8 kzhki, na togo2 kzhcы ўpovaюtъ. Gi BGъ že ўpovanіz, da i3sp0lnitъ vasъ vsskіz radosti i3 mi1ra vъ vёrэ, i3zbhtočestvovati vamъ vo ўpovanіi, si1loю d¦a s™agw. d7i I#zvэщenъ že є4smь bratіe moS, i3 samъ ѓzъ nj vasъ, ćkw i3 sami vы2 p0lni є3stE blagosti, i3sp0lneni vsskagw razuma, mogyщe i3 i3nhz nauči1ti. (f7i) є7i Derzэe že pisahъ vamъ bratіe moS, t časti, ćkw vospominaz vamъ, za blagodatь dannuю mi2 t bGa: (pz\k) ѕ7i Vo є4že bhti mi2 služi1telю ї}sъ hrt0vu vo kzhcэhъ, svzщennodёйstvuющu blagovэstvovanіe b9іe, da bydetъ prinošenіe є4že t kzы6kъ blagoprіstno, i3 njsvzщenno d¦omъ s™hmъ.

Konecъ sredЁ.

(za? r}i) z7i I$mamъ u5bo pohvalY* (Vъ četvert0kъ є7 nedёli: Bratіe, i4mamъ pohvalY*) nj hrtЁ ї}sэ, ćže kъ bGu. }i Ne smёю bo glag0lati čto2, i4hže ne sodёz hrt0sъ mn0ю, vъ poslušanіe kzhkwvъ, sl0vomъ i3 dёlomъ, f7i Vъ si1lэ znamenій i3 čudesъ, si1loю d¦a b9іz: ćkože mi2 t їerusali1ma i3 džkrestъ daže do їllmrjka i3sp0lniti blagovэstvovanіe hrt0vo. k7 Si1ce že potщahsz blagovэsti1ti, ne i3dёže i3menovasz hrt0sъ, da ne na čužemъ njsnovanіi sozi1ždu: k7a No ćkože є4stь pi1sano: i5mže ne vozvэsti1sz nj nemъ, ќzrztъ: i3 i5že ne slhšaša, ўrazumёюtъ. k7v Tёmže i3 vozbranenъ bhhъ mn0gaždы prіiti2 kъ vamъ. k7g Nhnэ že ktomY mёsta ne i3mhй vъ stranahъ si1hъ, želanіe že i3mhй prіiti2 kъ vamъ t mn0gihъ lёtъ: k7d Ćkw ѓщe poidY vo їspanію, prіidY kъ vamъ. Ўpovaю bo mi1mw grzdhй vi1dэti vasъ, i3 vami provodi1tisz tamw, ѓщe vasъ prežde t časti nashщusz. k7є Nhnэ že grzdY vo їerusali1mъ, služsй s™hmъ. k7ѕ Blgovoli1ša bo maked0nіa i3 ґhaіa njbщenіe nёkoe sotvori1ti kъ ni1щыmъ s™hmъ, živyщыmъ vo їerusali1mэ. k7z Blagovoli1ša bo, i3 d0lžni i5mъ sytь: ѓщe bo vъ duh0vnыhъ i4hъ pričastniki bhša kzhcы, d0lžni sytь i3 vъ plotski1hъ posluži1ti i5mъ. k7i SіE u5bo skončavъ, i3 zapečatlёvъ i5mъ pl0dъ seй, poidY vami vo їspanію. k7f Vёmъ že, ćkw grzdhй kъ vamъ vo i3spolnenіi blagoslovenіz blagovёstіz hrt0va prіidY.

Konecъ četvertkY.

(za? rf7i) l Molю1 že vы2 bratіe,* (Vъ subbHtu ‹: Bratіe, molю1 vы*) gDemъ našimъ ї}sъ hrt0mъ, i3 lюb0vію d¦a, spospёšstvuйte mi2 vъ mltvahъ nj mnЁ kъ bGu: la Da i3zbavlюsz t protivlsющihsz vo їudei, i3 da slyžba moS ćže vo їerusali1mэ blagoprіstna bydetъ s™ы6mъ. lv Da sъ radostію prіidY kъ vamъ v0leю b9іeю, i3 ўpok0юsz sъ vami. lg BGъ že mi1ra so vsёmi vami, ґmi1nь.

Konecъ subbHtэ.

GlavA šestaznadesztь.

(za? Rk) (№) s< № Vručaю že vamъ* (Vъ pzt0kъ є7 nedёli: Bratіe, vručaю vamъ*) fjvu sestrY našu, syщu služi1telьnicu cerkve, ćže vъ keghreehъ: v7 Da prіi1mete ю5 nj gDэ dost0йnэ s™ы6mъ, i3 spospёšstvuйte є4й, nj neйže ѓщe t vasъ potrebuetъ veщi: i4bo sіS zastypnica mnHgimъ bhstь, i3 samomY mnЁ. G Cэlyйte prіskjllu i3 ґkĐlu, spospBšnika moS nj hrtЁ ї}sэ: d7 I%že po duši2 moeй svoS vhz položi1ša: i5hže ne ѓzъ є3di1nъ blagodarю2, no i3 vsS cerkvi kzhčєskіz: i3 domašnюю i4hъ cerkovь. є7 Cэlyйte є3peneta vozlю1blennago mi2, i4že є4stь načatokъ ґhaіi vo hrtA. ѕ7 Cэlyйte marіamъ, ćže mn0gw trudi1sz nj nasъ. z7 Cэlyйte ґndronjka i3 їunjю, sr0dniki moS i3 splёnniki moS, i5že sytь nar0čitы vo ґpclэhъ, i5že i3 prežde menE vёrovaša vo hrtA. } Cэlyйte ґmplja vozlю1blennago mi2 nj gDэ. f7 Cэlyйte ўrvana, spospёšnika našego nj hrtЁ, i3 stahĐa vozlю1blennago mi2. ‹ Cэlyйte ґpellіa i3skysna nj hrtЁ. Cэlyйte syщыz t ґrіstovyla. №i Cэlyйte i3rodіHna sr0dnika moego2. Cэlyйte i5že t narkjssa, syщыz nj gDэ. v7i Cэlyйte trmfenu i3 trmfHsu, truždaющыzsz nj gDэ. Cэlyйte persjdu vozlю1blennuю, ćže mn0gw trudi1sz nj gDэ. Gi Cэlyйte ryfa i3zbrannago nj gDэ, i3 m™rь є3gw2 i3 moю2. d7i Cэlyйte ґsmgkrjta, flegonta, є4rma, patr0va, є3rmja, i3 syщuю sъ ni1mi bratію. є7i Cэlyйte fіlol0ga i3 їuljю, nirea i3 sestrY є3gw2, i3 nlmmpana, i3 syщыz sъ ni1mi vsS s™hz. ѕ7i Cэlyйte drygъ dryga lobzanіemъ s™hmъ. Cэlyюtъ vы2 vsS cRkvi hrt0vы.

Konecъ pztkY.

(za? rk7a) z7i Molю1 že vы2 bratіe,* (Vъ ponedёlьnikъ ѕ7-z nedёli: Bratіe, molю1 vы*) blюdi1tesz t tvorsщihъ r†spri i3 razd0rы, kromЁ ўčenіz, є3myže vы2 nauči1stesz, i3 ўkloni1tesz t ni1hъ. }i Takovji bo gDvi našemu ї}su hrtY ne rab0taюtъ, no svoemY črevu: i5že blgi1mi slovesы2 i3 blgoslovenіemъ prelьщaюtъ serdcA neѕl0bivыhъ. f7i Vaše bo poslušanіe ko vsBmъ dosti1že: raduюsz že є4že nj vasъ. Hoщy že vasъ m{drыmъ ќbw bhti vo blag0e, prostы6mъ že vъ ѕl0e. k7 BGъ že mi1ra da sokruši1tъ satanY pod8 n0gi vašz vsk0rэ. Blagodatь gDa našegw ї}sa hrtA sъ vami, ґmi1nь. k7a Cэlyetъ vasъ tіmofeй spospёšnikъ m0й, i3 lukjй, i3 їaswnъ, i3 swsіpatrъ, sr0dnicы moi2. k7v Cэlyю vы2 i3 ѓzъ tertій, napisavый poslanіe sіE nj gDэ. k7g Cэlyetъ vы2 gaіe strannoprіi1mecъ m0й, i3 cRkve vseS. Cэlyetъ vы2 є3rastъ stroi1telь gradskій, i3 kuartъ bratъ. k7d Blgodatь gDa našegw ї}sa hrtA so vsёmi vami. Ґmi1nь.

Konecъ ponedёlьniku.

Konecъ poslanіz kъ ri1mlznwmъ, є4že napisasz vъ korjnfэ, i3 poslasz fjvoю, dіakonjssoю cRkve syщіz vъ keghreehъ: I$matь vъ sebЁ glavъ, ѕ7i: Ґ zač†lъ cRk0vnыhъ, m7d: StіhHvъ µlg: Znamenanій černыhъ, f7i: poslёduющihъ i5mъ červlenыhъ }.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.