NASLOVNA » Sveštene knjige (Sveto Pismo) » Bogoslužbeni Apostol

Bogoslužbeni Apostol

Dэ‰nіz s™hhъ ґp0stwlъ

Skazanіe dэsnій ґpclьskihъ, spi1sannыhъ s™hmъ ґpclomъ i3 є3đljstomъ luk0ю, po lёtэhъ mn0zэhъ strti gDni.

(nLz) Sі‰ kni6gi, dэ‰nіz ґpclьska nari1čutsz, є3lma že dэ‰nіz ґpclьska soderžatъ. Povёdazй že є4stь lukA є3đljstъ, ґntіohjaninъ shй r0domъ, vračь že hi1trostію, hoždaše so ґp0stolы, pače že sъ pavlomъ, i3 vёdый voi1stinnu pi1šetъ.

Povёdaetъ že, kakw ѓgGlwmъ pod8emšыmъ, voznesesz gDь, i3 bhvšee proli1tіe s™agw d¦a vъ pentik0stіi, na ґpclы že i3 na vsS bhvšыz togdA tY: vozstavlenіe že matfjevo, vo їydы mёsto predatelz, i3 ўstroenіe sedmi2 dіakwnъ, i3 i3zbranіe pavlovo, i3 є3li1kw postradA, i3 tšestvіe є3gw2 vъ ri1mъ. I# є3li6ka sotvori1ša čudesA ґp0stoli, moli1tvoю i3 vёroю hrt0voю.

Ґpclwmъ že i3menA sytь sі‰: Pervый sjmwnъ, naricaemый petrъ, i3 ґndreй bratъ є3gw2, їakwvъ zevedeovъ, i3 їwannъ bratъ є3gw2, fіljppъ, i3 varfolomeй, fwmA, i3 matfeй bhvый mhtnikъ, їakwvъ ґlfeovъ, i3 sjmwnъ kananjtъ, i3 їyda їakwvlь, i3 matfjй pričtenый ko є3dinonadesztimъ, vo їydы mёsto predatelz. Ўstr0ennыhъ že dіakwnъ i3menA sytь sі‰: stefanъ, fіljppъ, pr0hwrъ, i3 nіkan0rъ, tjmwnъ, i3 parmena, i3 nіkolaй. Posemъ prіstъ bhstь i3 pavelъ, i3zbrannый sosydъ: si1hъ že ґp0stwlъ znamєnіz i3 čudesA, ±že sotvori1ša, sytь sі‰.

GlavA pervaz.

(za? №) (№) s< № Pervoe ќbw sl0vo (Vo s™yю i3 veli1kuю nedёlю pashi: I# na voznesenіe gDne.) sotvori1hъ nj vsёhъ q fe0fіle, ±že načatъ ї}sъ tvori1ti že i3 ўči1ti, v7 Daže do dnE, v0nьže zapovёdavъ ґpctolwmъ d¦omъ s™hmъ, i5hže i3zbrA, voznesesz. G Pred8 ni1miže i3 postavi sebE ži1va po stradanіi svoemъ, vo mn0zэhъ (i4stinnыhъ) znamenіihъ denьmi čethredesztьmi kvlszsz i5mъ, i3 glag0lz ±že nj crtvіi b9іi. d7 Sъ ni1miže i3 kdhй, povelЁ i5mъ t їerusali1ma ne tlučatisz, no ždati njbэtovanіz dž§a, є4že slhšaste t menE: є7 Ćkw їwannъ ќbw krti1lъ є4stь vod0ю, vh že i4mate krti1tisz d¦omъ s™hmъ, ne po mn0zэhъ si1hъ dnehъ. ѕ7 Nni1 že u5bo sošedšesz, voprošahu є3go2, glag0lющe: gDi, ѓщe vъ lёto sіE ўstroseši crtvіe ї}levo; z7 Reče že kъ ni1mъ: nёstь vaše razumёti vremenA i3 lёta, ±že nc7ъ položi2 vo svoeй vlasti. } No prіi1mete si1lu, našedšu s™0mu d¦u na vы2: i3 bydete mi2 svidёteli vo їerusali1mэ že i3 vo vseй їudei i3 samarji, i3 daže do poslёdnihъ zemli2.

Konecъ pascэ.

f7 I# sі‰ rekъ, zrsщыmъ i5mъ, vzstsz: i3 džblakъ pod8stъ є3go2 t džčію i4hъ. ‹ I# ćkw vziraющe bshu na nb7o, i3dyщu є3mY, i3 sE myža dvA stasta pred8 ni1mi vo ndeždi bэlЁ, №i Я%že i3 rek0sta: myžіe galіleйstіi, čto2 stoitE zrsщe na nb7o; seй ї}sъ vozneshйsz t vasъ na nb7o, takožde prіi1detъ, i4mže džbrazomъ vi1dэste є3go2 i3dyщa na nb7o.

(za? v7) v7i TogdA vozvrati1šasz* (Vъ ponedёlьnikъ svёtlыz nedёli: Vo dni2 džnы, vozvrati1šasz ґpcli*) vo їerusali1mъ t gorы2 naricaemыz є3leHnъ, ćže є4stь bli1zъ їerusali1ma, subbHtы i3myщіz pytь.

Konecъ voznesenію.

Gi I# є3gdA vnid0ša, vzыd0ša na g0rnicu, i3dёže bshu prebыvaющe, petrъ že i3 їakwvъ, i3 їwannъ i3 ґndreй, fіljppъ i3 fwmA, varfolomeй i3 matfeй, їakwvъ ґlfeovъ, i3 sjmwnъ zilHtъ, i3 їyda їakwvlь. d7i Sji vsi2 bshu terpsщe є3dinodyšnw vъ moli1tvэ i3 molenіi, sъ ženami, i3 marjeю m™rію ї}sovoю, i3 sъ bratіeю є3gw2. (v7) є7i I# vo dni2 thz, vostavъ petrъ posredЁ ўčeni6kъ, rečE: (bё že i3menъ nar0da vkypэ, ćkw sto2 i3 dvadesztь:) ѕ7i Myžіe bratіe, podobaše skončatisz pisanію semY, є4že predrečE d¦ъ s™hй ўstы2 dv7dovыmi nj їydэ, bhvšemъ voždi2 є4mšыmъ ї}sa: z7i Ćkw pričtenъ bЁ sъ nami, i3 prіslъ bsše žrebій slyžbы seS.

Prestupi2 ponedёlьniku.

}i Seй ќbw stzžA selo2 t mzdы2 nepravednыz, i3 ni1cъ bhvъ, prosёdesz posredЁ, i3 i3zlіssz vsS ўtr0ba є3gw2. f7i I# razymno bhstь vsёmъ živyщыmъ vo їerli1mэ, ćkw nareщi1sz selY tomY svoi1mъ i4hъ ljzhkomъ, ґkeldamA, є4že є4stь selo2 kr0ve. k7 Pi1šetъ bo sz vъ kni1zэ pal0mstэй: da bydetъ dv0rъ є3gw2 pystъ, i3 da ne bydetъ živyщagw vъ nemъ, i3 є3pjskopstvo є3gw2 da prіi1metъ i4nъ.

Čti2 ponedёlьniku:

k7a Podobaetъ u5bo t shodi1všihsz sъ nami mužeй, vo vssko lёto, vъ neže vni1de i3 i3zhde vъ nasъ gDь ї}sъ: k7v Načenъ t kreщenіz їwannova, daže do dnE, v0nьže voznesesz (na nb7o) t nasъ, svidёtelю voskrnіz є3gw2 bhti sъ nami є3di1nomu t si1hъ. (№) k7g I# postaviša dvA, їHsifa, naricaemago varsavu, i4že narečenъ bhstь їystъ, i3 matfja. k7d I# pomoli1všesz, rёša: tы2 gDi serdcevёdče vsёhъ, pokaži2 є3g0že i3zbralъ є3si2 t seю2 dvoю2 є3di1nago, k7є Prіsti žrebій služenіz segw2 i3 ґp0stolьstva, i3z8 negHže i3spadE їyda, i3ti2 vъ mёsto svoE. k7ѕ I# daša žrє1bіz i4ma: i3 padE žrebій na matfja, i3 pričtenъ bhstь ko є3dinonadeszti ґpctolwmъ.

Konecъ ponedёlьniku.

GlavA vtoraz.

(za? G) (G) s< № I# є3gdA* (Vъ nedёlю }-ю: Vo dni2 džnы, є3gdA*) skončavašasz dnje pztьdesstnicы, bёša vsi2 ґpcli є3dinodyšnw vkypэ. v7 I# bhstь vnezapu sъ nb7sE šymъ, ćkw nosi1mu dыhanію byrnu, i3 i3sp0lni vesь d0mъ, i3dёže bshu sэdsщe. G I# kvi1šasz i5mъ razdэleni ljzhcы ćkw džgnenni, sёde že na є3di1nomъ k0emždo i4hъ. d7 I# i3sp0lnišasz vsi2 d¦a s™a, i3 načaša glag0lati i3nhmi ljzhki, ćkože d¦ъ dasše i5mъ provэщavati. є7 Bshu že vo їerusali1mэ živyщіi їudє1i, myžіe blagogovёйnіi t vsegw2 kzhka, i4že pod8 nb7semъ. ѕ7 Bhvšu že glasu semY, sni1desz nar0dъ i3 smztesz, ćkw slhšahu є3di1nъ k0йždo i4hъ svoi1mъ ljzhkomъ glag0lющihъ i5hъ. z7 Divlshusz že vsi2 i3 čudshusz, glag0lющe drygъ ko drygu: ne se li vsi2 sji sytь glag0lющіi galіleane; } I# kakw mы2 slhšimъ k0ždo sv0й ljzhkъ našъ, vъ nemže rodi1homsz; f7 Parfzne, i3 mi1dzne, i3 є3lamjte, i3 živyщіi vъ mesopotamіi, vo їudei že i3 kappadokji, vъ p0ntэ i3 vo ґsji, ‹ Vo frmgji že i3 pamfmlji, vo є3gĐptэ i3 stranahъ lіvĐi, ćže pri kmrinji, i3 prihodsщіi ri1mlzne, №i Їudє1i že i3 prišelьcы, kri1tzne i3 ґravlzne, slhšimъ glag0lющihъ i5hъ našimi ljzhki veli1čіz b9іz.

Konecъ pztьdesstnicы.

v7i Ўžasahu že sz vsi2, i3 nedoumэvahusz, drygъ ko drygu glag0lющe: čto2 ќbw h0щetъ sіE bhti; I#nji že rugaющesz glag0lahu: ćkw vіn0mъ i3sp0lneni sytь.

(za? d7) (№) d7i Stavъ že petrъ* (Vo vt0rnikъ svёtlыz nedёli: Vo dni2 džnы, stavъ petrъ*) so є3dinonadesztьmi vozdvi1že glasъ sv0й, i3 rečE i5mъ: myžіe їudeйstіi, i3 živyщіi vo їerusali1mэ vsi2, sіE vamъ razymno da bydetъ i3 vnuši1te glag0lы moS: є7i Ne bo2, ćkože vы2 nepщyete, sji pіsni sytь: є4stь bo časъ tretій dnE. ѕ7i No sіE є4stь rečennoe pror0komъ їHilemъ: z7i I# bydetъ vъ poslёdnіz dni2 (glag0letъ gDь,) i3zlію2 t d¦a moegw2 na vssku pl0tь, i3 prorekytъ shnove vaši, i3 dщє1ri vašz, i3 ю4noši vaši vidBnіz ќzrztъ, i3 starcы vaši sHnіz vi1dztъ. }i I$bo na rabы2 moS, i3 na rabы6ni moS, vo dni2 džnы i3zlію2 t d¦a moegw2, i3 prorekytъ. f7i I# damъ čudesA na nb7si2 gorЁ, i3 znamєnіz na zemli2 ni1zu, kr0vь, i3 džgnь, i3 kurenіe dhma. k7 S0lnce preloži1tsz vo tmY, i3 lunA vъ kr0vь, prežde daže ne prіiti2 dnю2 gDnю veli1komu i3 prosvэщennomu. k7a I# bydetъ, vsskъ, i4že ѓщe prizovetъ i4mz gDne, spasetsz.

Konecъ vt0rniku.

(za? є7) (v7) k7v Myžіe* (Vъ sredu svёtlыz nedёli: Vo dni2 džnы, rečE petrъ kъ lю1demъ: myžіe*) ї}lьstіi, poslyšaйte slovesъ si1hъ: ї}sa nazwrea, myža t bGa i3zvёstvovanna vъ vasъ si1lami, i3 čudesы2, i3 znamenіi, ±že sotvori2 tёmъ bGъ posredЁ vasъ, ćkože i3 sami vёste: k7g Sego2 narekovannыmъ sovёtomъ i3 prorazumёnіemъ b9іimъ predana prіemše, rukami bezzak0nnыhъ prigv0ždьše, ўbi1ste: k7d E#g0že bGъ voskresi2, razrэši1vъ bolBzni smє1rtnыz, ćkože ne bsše m0щno deržanu bhti є3mY t neS. k7є Davjdъ bo glag0letъ nj nemъ: predzrёhъ gDa predo mn0ю vhnu, ćkw njdesnyю menE є4stь, da ne podvi1žusz. k7ѕ Segw2 radi vozveseli1sz serdce moE, i3 vozradovasz ljzhkъ m0й: є3щe že i3 pl0tь moS vseli1tsz na ўpovanіi. k7z Ćkw ne njstaviši duši2 moeS vo ѓdэ, nižE dasi prepod0bnomu tvoemY vi1dэti i3stlёnіz. k7i Skazalъ mi2 є3si2 puti6 životA, i3sp0lniši mS veselіz sъ licemъ tvoi1mъ. k7f Myžіe bratіe, dost0itъ reщi2 sъ derznovenіemъ kъ vamъ nj patrіarsэ davjdэ, ćkw i3 ќmre, i3 pogrebenъ bhstь, i3 gr0bъ є3gw2 є4stь vъ nasъ daže do dnE segw2. l Pror0kъ u5bo shй, i3 vёdый, ćkw klstvoю klstsz є3mY bGъ, t plodA čreslъ є3gw2, po pl0ti vozdvi1gnuti hrtA, i3 posadi1ti є3go2 na prt0lэ є3gw2: la Predvi1dэvъ glag0la nj voskrnіi hrt0vэ, ćkw ne njstavisz dušA є3gw2 vo ѓdэ, ni pl0tь є3gw2 vi1dэ i3stlёnіz. lv Sego2 ї}sa voskresi2 bGъ, є3myže vsi2 mы2 є3smы2 svidёteli. lg Desni1ceю u5bo b9іeю voznesesz, i3 njbэtovanіe s™agw d¦a prіemъ t nc7A, i3zlіS sіE, є4že vы2 nhnэ vi1dite i3 slhšite. ld Ne bo2 davjdъ vzhde na nebesA, glag0letъ bo samъ: rečE gDь gDvi moemY, sэdi2 njdesnyю menE, lє D0ndeže položY vragi2 tvoS podn0žіe n0gъ tvoi1hъ. lѕ Tverdw u5bo da razumёetъ vesь d0mъ ї}levъ, ćkw i3 gDa i3 hrtA є3go2 bGъ sotvori1lъ є4stь, sego2 ї}sa, є3g0že vы2 raspsste.

Konecъ sredЁ.

(G) lz Slhšavše že ўmili1šasz serdcemъ, i3 rёša kъ petrY i3 pr0čыmъ ґp0stolwmъ: čto2 sotvori1mъ, myžіe bratіe;

(za? ѕ7) li Petrъ že rečE kъ ni1mъ: pokaйtesz,* (Vъ četvert0kъ svёtlыz nedёli: Vo dni2 džnы, rečE petrъ kъ lю1demъ: pokaйtesz,*) i3 da kresti1tsz kjйždo vasъ vo i4mz ї}sa hrtA, vo njstavlenіe grэhHvъ, i3 prіi1mete darъ s™agw d¦a. lf Vamъ bo є4stь njbэtovanіe i3 čadwmъ vašыmъ, i3 vsёmъ d†lьnimъ, є3li1ki ѓщe prizovetъ gDь bGъ našъ. m7 I# i3nhmi slovesы2 mn0žaйšimi zasvidёtelьstvovaše, i3 molsše |, glag0lz: spasi1tesz t r0da stropti1vagw segw2. (d7) m7a I%že u5bo lюbeznw prіsša sl0vo є3gw2, kresti1šasz: i3 priloži1šasz vъ denь t0й dyšъ ćkw tri2 thszщi. m7v Bshu že terpsщe vo ўčenіi ґpclъ, i3 vo njbщenіi, i3 vъ prelomlenіi hlёba, i3 vъ moli1tvahъ. m7g Bhstь že na vsskoй duši2 strahъ: mn0ga bo čudesA i3 znamєnіz ґpclы bhša vo їerusali1mэ.

Konecъ četvertkY.

m7d Strahъ že velій bsše na vsёhъ i4hъ. Vsi1 že vёrovavšіi bshu vkypэ, i3 i3mshu vs‰ džbщa. m7є I# stzž†nіz i3 i3mBnіz prodashu, i3 razdashu vsBmъ, є3gHže ѓщe kto2 trebovaše. m7ѕ Po vss že dni2 terpsщe є3dinodyšnw vъ cerkvi, i3 lomsщe po domHmъ hlёbъ, prіimahu pi1щu vъ radosti, i3 vъ prostotЁ serdca, m7z Hvalzщe bGa, i3 i3myщe blagodatь ў vsёhъ lюdeй gDь že prilagaše po vsS dni2 cerkvi spasaющыzsz.

GlavA tretіz.

(za? z7) (d7) s< № Vkypэ že* (Vъ pzt0kъ svёtlыz nedёli: Vo dni2 džnы, vkypэ*) petrъ i3 їwannъ voshoždasta vo svzti1liщe na moli1tvu, vъ časъ devstый. v7 I# nёkій myžъ hr0mъ t čreva matere svoeS shй, nosi1mь bыvaše, є3g0že polagahu po vsS dni2 pred8 dverьmi cerk0vnыmi, rek0mыmi krasnыmi, prosi1ti mi1lostыni t vhodsщihъ vъ cerkovь. (pnde) G I$že vi1dэvъ petrA i3 їwanna, hotsщыz vni1ti vъ cerkovь, prošaše mi1lostыni. d7 Vozzrёvъ že petrъ nanь so їwannomъ, rečE: vozzri2 na nы2. є7 DŽnъ že prilэžaše i4ma, mnS nёčto t neю2 prіsti. ѕ7 Reče že petrъ: srebrA i3 zlata nёstь ў menE, no є4že i4mamъ, sіe ti daю2: vo i4mz ї}sa hrtA nazwrea, vostani i3 hodi2. z7 I# є4mъ є3go2 za desnyю ryku vozdvi1že: ѓbіe že ўtverdi1stэsz є3gw2 plesnЁ i3 gleznэ. } I# vskoči1vъ stA i3 hoždaše, i3 vni1de sъ ni1ma vъ cerkovь, hodS, i3 skačS, i3 hvalS bGa.

Konecъ pztkY.

f7 I# vi1dэša є3go2 vsi2 lю1dіe hodsщa, i3 hvalzщa bGa. ‹ Znahu že є3go2, ćkw seй bsše, i4že mi1lostыni radi sэdsše pri krasnыhъ dverehъ cerk0vnыhъ: i3 i3sp0lnišasz čyda i3 ќžasa nj priklюči1všemsz є3mY.

(za? }) №i Deržaщu že sz* (Vъ subbHtu svёtlыz nedёli: Vo dni2 džnы, deržaщusz*) i3scэlёvšemu hrom0mu petrA i3 їwanna, pritek0ša kъ ni1mъ vsi2 lю1dіe vъ pritv0rъ, naricaemый solomHnovъ, ўžasni. v7i Vi1dэvъ že petrъ tvэщavaše kъ lю1demъ: myžіe ї}lьtzne, čto2 čuditesz nj semъ; i3li2 na nы2 čto2 vziraete, ćkw svoeю li si1loю, i3li2 blagočestіemъ sotvori1homъ є3go2 hodi1ti; Gi BGъ ґvraamovъ, i3 їsaakovъ, i3 їakwvlь, bGъ ntє1cъ našihъ proslavi džtroka svoego2 ї}sa, є3g0že vы2 predaste, i3 tverg0stesz є3gw2 pred8 licemъ pіlatovыmъ, syždьšu džnomu pusti1ti. d7i Vh že s™agw i3 prvdnagw tverg0stesz, i3 i3sprosi1ste myža ўbjйcu dati vamъ: є7i Načalьnika že ži1zni ўbi1ste, є3g0že bGъ voskresi2 t mertvыhъ, є3myže mы2 svidёteli є3smы2. ѕ7i I# nj vёrэ i4mene є3gw2, sego2, є3g0že vi1dite i3 znaete, ўtverdi2 i4mz є3gw2: i3 vёra, ćže є3gw2 radi, dadE є3mY vsю2 cёlostь sію2 pred8 vsёmi vami.

Konecъ subbHtэ.

z7i I# nhnэ bratіe, vёmъ, ćkw po nevёdэnію sіE sotvori1ste, ćkože i3 knszi vaši. }i BGъ že ±že predvozvэsti2 ўstы2 vsёhъ prorHkъ svoi1hъ postradati hrtY, i3sp0lni takw.

(za? f7) f7i Pokaйtesz u5bo* (Vъ ponedёlьnikъ vtorhz nedёli: Vo dni2 džnы, rečE petrъ kъ lю1demъ: pokaйtesz*) i3 njbrati1tesz, da njči1stitesz t grBhъ vašihъ. k7 Ćkw da prіi1dutъ vremenA prohladna t licA gDnz, i3 p0sletъ pronarečennago vamъ hrtA ї}sa: k7a E#g0že podobaetъ nb7si2 ќbw prіsti, daže do lёtъ ўstroenіz vsёhъ, ±že glag0la bGъ ўstы2 vsёhъ s™hhъ svoi1hъ prorHkъ t vёka. k7v Mwmseй ќbw ko nc7є1mъ rečE: ćkw pror0ka vamъ vozdvi1gnetъ gDь bGъ vašъ t bratіi vašez, ćkw menE: togw2 poslyšaйte po vsemY, є3li6ka ѓщe rečetъ kъ vamъ. k7g Bydetъ že, vsska dušA, ćže ѓщe ne poslyšaetъ prbr0ka džnagw, potrebi1tsz t lюdeй. k7d I# vsi1 že pror0cы t samyila i3 i5že po si1hъ, є3li1cы glag0laša, takožde predvozvэsti1ša dni2 sіS. k7є Vы2 є3stE shnove prorHkъ, i3 zavёta, є3g0že zavэщA bGъ ko nc7є1mъ vašыmъ, glag0lz ko ґvraamu: i3 nj sёmeni tvoemъ vozblagoslovstsz vsS ntečєstvіz zemn†z. k7ѕ Vamъ pervэe bGъ vozdvi1gій džtroka svoego2 ї}sa, poslA є3go2 blgoslovsщa vasъ, vo є4že tvrati1tisz vamъ komyždo t ѕlHbъ vašihъ.

Konecъ ponedёlьniku.

GlavA četvertaz.

(za? ‹) (№) s< № Glag0lющыmъ že i5mъ* (Vo vt0rnikъ vtorhz nedёli: Vo dni2 džnы, glag0lющыmъ ґpclwmъ*) kъ lю1demъ, naid0ša na ni1hъ svzщennicы i3 voev0da cRk0vnый, i3 saddukє1i: v7 Žalzщe si2, za є4že ўči1ti i5mъ lю1di, i3 vozvэщati nj ї}sэ voskrnіe mertvыhъ: G I# vozloži1ša na ni1hъ ryki, i3 položi1ša i5hъ vъ soblюdenіe do ќtrіz: bё bo večerъ ўžE. d7 Mn0zi že t slhšavšihъ sl0vo, vёrovaša: i3 bhstь čislo2 mužeй ćkw thszщъ pstь. є7 Bhstь že naytrіe sobratisz knzzє1mъ i4hъ, i3 starcєmъ, i3 kni1žnikwmъ vo їerusali1mъ: ѕ7 I# ѓnnэ ґrhіereю, i3 kaіafэ, i3 їwannu, i3 ґlexandru, i3 є3li1cы bёša t r0da ґrhіereйska. z7 I# postavlьše i5hъ posredЁ, voprošahu: k0eю si1loю, i3li2 k0imъ i4menemъ sotvori1ste sіE vы2; } TogdA petrъ i3sp0lnivsz d¦a s™a, rečE kъ ni1mъ: knszi lю1dstіi i3 starcы ї}levы, f7 Ѓщe mы2 dnesь i3stzzyemi є3smы2 nj blagodэsnіi čelovёka nemoщna, nj čes0mъ seй spasesz: ‹ Razymno bydi vsёmъ vamъ, i3 vsёmъ lю1demъ ї}lєvыmъ, ćkw vo i4mz ї}sa hrtA nazwrea, є3g0že vы2 raspsste, є3g0že bGъ voskresi2 t mertvыhъ, nj semъ seй stoi1tъ pred8 vami zdravъ.

Konecъ vt0rniku.

№i Seй є4stь kamenь ўkorenый t vasъ zi1žduщihъ, bhvый vo glavY ќgla: i3 nёstь ni nj є3di1nomъ že i3n0mъ spasenіz. v7i Nёstь bo i3n0gw i4mene pod8 nb7semъ dannagw vъ čelovёcэhъ, nj nemže podobaetъ spasti1sz namъ.

(za? №i) (v7) Gi Vi1dzщe že* (Vъ sredu vtorhz nedёli: Vo dni2 džnы, vi1dzщe їudє1i*) petr0vo derznovenіe i3 їwannovo, i3 razumёvše, ćkw čelovёka nekni6žna є3stA i3 prHsta, divlshusz: znahu že i5hъ, ćkw so ї}somъ bёsta. d7i Vi1dzщe že i3scэlёvšago čelovёka sъ ni1ma stosщa, ničt0že i3mshu proti1vu reщi2. є7i Povelёvše že i4ma v0nъ i3z8 s0nmiщa i3zhti, stzzahusz ko drugъdrygu, ѕ7i Glag0lющe: čto2 sotvori1mъ čelovёkoma si1ma; ćkw ќbw nar0čitoe znamenіe bhstь i4ma, vsёmъ živyщыmъ vo їerusali1mэ ćvэ, i3 ne m0žemъ tvreщi1sz. z7i No da ne b0lэe prostretsz vъ lю1dehъ, preщenіemъ da zapreti1mъ i4ma, ktomY ne glag0lati nj i4meni semъ ni є3di1nomu t čelovBkъ. }i I# prizvavše i5hъ, zapovёdaša i4ma tnю1dъ ne provэщavati, nižE ўči1ti nj i4meni ї}sovэ. f7i Petrъ že i3 їwannъ tvэщavše kъ ni1mъ, rёsta: ѓщe pravedno є4stь pred8 bGomъ, vasъ poslyšati pače, neželi bGa, sudi1te; k7 Ne m0žemъ bo mы2, ±že vi1dэhomъ i3 slhšahomъ, ne glag0lati. k7a Nni1 že prizapreщše i4ma, pusti1ša |, ničt0že njbrёtše, kakw myčiti i5hъ, lюdeй radi, ćkw vsi2 proslavlshu bGa nj bhvšemъ. k7v Lёtъ bo bsše mn0žae čethredeszti čelovёkъ t0й, na nemže bhstь čydo sіE i3scэlenіz.

Konecъ sredЁ.

(za? v7i) (G) k7g Tpuщє1na že bhvša* (Vъ četvert0kъ vtorhz nedёli: Vo dni2 džnы, tpuщє1na bhvša ґpcla*) prіid0sta kъ svoi1mъ, i3 vozvэsti1sta є3li6ka kъ ni1ma ґrhіerei i3 starcы rёša. k7d Nni1 že slhšavše є3dinodyšnw vozdvig0ša glasъ kъ bGu, i3 rek0ša: vLko, tы2 b9e sotvori1vый nb7o i3 zemlю i3 m0re, i3 vs‰ ±že vъ ni1hъ: k7є I$že ўstы2 dv7da džtroka tvoegw2 rečE: vskyю šatašasz kzhcы, i3 lю1dіe pouči1šasz tщє1tnыmъ; k7ѕ Predstaša carіe zemstіi, i3 knszi sobrašasz vkypэ, na gDa i3 na hrtA є3gw2. k7z Sobrašasz bo voi1stinnu vo gradэ semъ na s™ago džtroka tvoego2 ї}sa, є3g0že pomazalъ є3si2, i4rodъ že i3 pontjйskій pіlatъ, sъ kzhki i3 lюdьmi2 ї}levыmi, k7i Sotvori1ti, є3li6ka rukA tvoS i3 sovёtъ tv0й prednarečE bhti. k7f I# nhnэ, gDi, pri1zri na preщє1nіz i4hъ, i3 daždь rabHmъ tvoi1mъ so vsskimъ derznovenіemъ glag0lati sl0vo tvoE: l VnegdA ryku tvoю2 prostreti ti2 vo i3scэlє1nіz, i3 znamenієmъ i3 čudesє1mъ bыvati, i4menemъ s™hmъ džtroka tvoegw2 ї}sa. la I# pomoli1všыmsz i5mъ, podvi1žesz mёsto, i3dёže bshu s0brani, i3 i3sp0lnišasz vsi2 d¦a s™a, i3 glag0lahu sl0vo b9іe so derznovenіemъ.

Konecъ četvertkY.

(є7) lv Nar0du že vёrovavšemu bЁ serdce i3 dušA є3di1na, i3 ni є3di1nъ že čto2 t i3mёnій svoi1hъ glag0laše svoE bhti: no bshu i5mъ vs‰ džbщa. lg I# velіeю si1loю vozdashu svidёtelьstvo ґpcli voskresenію gDa ї}sa hrtA: blagodatь že bЁ velіz na vsёhъ i4hъ. ld Ne bsše bo ni1щъ ni є3di1nъ vъ ni1hъ: є3li1cы bo gosp0dіe selwmъ, i3li2 domovHmъ bshu, prodaю1щe prinošahu cёnы prodaemыhъ, lє I# polagahu pri nogahъ ґpclъ: dasše že sz koemyždo, є3gHže ѓщe kto2 trebovaše. lѕ Їwsja že narečennый varnava t ґpclъ, (є4že є4stь skazaemo, shnъ ўtэšenіz,) levjtъ, kĐprzninъ r0domъ, lz I#mёz selo2, prodavъ prinesE cёnu, i3 položi2 pred8 nogami ґpclъ.

GlavA pstaz.

(za? Gi) (№) s< № Myžъ že nёkій* (Vъ pzt0kъ vtorhz nedёli: Vo dni2 džnы, myžъ nёkій*) ґnanіa i4menemъ, sъ sapfjroю žen0ю svoeю, prodasta selo2: v7 I# ўtai2 t cэnы2, svёduщeй i3 ženЁ є3gw2, i3 prinesъ častь nёkuю, pred8 nogami ґpclъ položi2. G Reče že petrъ: ґnanіe, počto2 i3sp0lni satanA serdce tvoE, solgati d¦u s™0mu, i3 ўtai1ti t cэnы2 selA; d7 Syщee tebЁ, ne tvoe li bЁ; i3 prodanoe, ne vъ tvoeй li vlasti bsše; čto2 ćkw položi1lъ є3si2 vъ serdcэ tvoemъ veщь sію2; ne čelovёkwmъ solgalъ є3si2, no bGu. є7 Slhšavъ že ґnanіa slovesA sі‰, padъ i4zdše. I# bhstь strahъ veli1kъ na vsёhъ slhšaщihъ sі‰. ѕ7 Vstavše že ю4noši, vzsša є3go2, i3 i3znesše pogreb0ša. z7 Bhstь že ćkw tremъ časHmъ minyvšыmъ i3 ženA є3gw2 ne vёduщi bhvšagw, vni1de. } Tvэщavъ že є4й petrъ: rch mi, ѓщe na toli1cэ selo2 tdasta; nna že rečE: є4й, na toli1cэ. f7 Petrъ že rečE kъ neй: čto2 ćkw soglasi1stasz i3skusi1ti d¦a gDnz; sE n0gi pogrebšihъ myža tvoego2 pri dverehъ, i3 i3znesytъ tS. ‹ Pade že ѓbіe pred8 nogama є3gw2, i3 i4zdše. Všedše že ю4noši njbrэt0ša ю5 mertvu, i3 i3znesše pogreb0ša bli1zъ myža є3S. №i I# bhstь strahъ veli1kъ na vseй cerkvi, i3 na vsёhъ slhšaщihъ sі‰.

Konecъ pztkY.

(za? d7i) v7i Rukami že ґpclьskimi* (Vъ nedёlю fwminY: Vo dni2 džnы, rukami ґpclьskimi*) bhša znamєnіz i3 čudesA vъ lю1dehъ mnHga: i3 bshu є3dinodyšnw vsi2 vъ pritv0rэ solomHni. Gi T pr0čihъ že nikt0že smёzše prilэplstisz i5mъ, no veličahu i5hъ lю1dіe. d7i Pače že prilagahusz vёruющіi gDvi, mn0žestvo mužeй i3 ženъ. є7i Ćkw i3 na st0gnы i3znosi1ti ned{žnыz, i3 polagati na postelzhъ i3 na ndrёhъ: da grzdyщu petrY, ponE sёnь є3gw2 njsэni1tъ nёkoego t ni1hъ. ѕ7i Shoždaše že sz i3 mn0žestvo t nkrestnыhъ gradHvъ vo їerli1mъ, prinossщe ned{žnыz i3 stražduщыz t d{hъ neči1stыhъ, i5že i3scэlэvahusz vsi2. (ѕ7) z7i Vostavъ že ґrhіereй, i3 vsi2 i5že sъ ni1mъ, syщaz є4resь saddukeйskaz, i3sp0lnišasz zavisti. }i I# vozloži1ša ryki svoS na ґpclы, i3 poslaša i5hъ vъ soblюdenіe džbщee. (vto>) f7i ЃgGlъ že gDnь n0щію tverze dvє1ri temni1cы, i3zvedъ že i5hъ, rečE: k7 I#di1te, i3 stavše glag0lite vъ cerkvi lю1demъ vsS glag0lы ži1zni seS.

Konecъ nedёli.

(za? є7i) k7a Slhšavše že,* (Vъ subbHtu vtorhz nedёli: Vo dni2 džnы, slhšavše ґpcli*) vnid0ša °po ќtrenicэ° (°ќtrw°) vъ cerkovь, i3 ўčahu. Prišedъ že ґrhіereй, i3 i5že sъ ni1mъ, sozvaša sob0rъ, i3 vsS starcы t sыnHvъ ї}levыhъ, i3 poslaša vo ўzi1liщe privesti2 i5hъ. k7v Slugi1 že šedše, ne njbrэt0ša i5hъ vъ temni1cэ, vozvraщše že sz vozvэsti1ša, k7g Glag0lющe: ćkw temni1cu ќbw njbrэt0homъ zaklюčenu, so vsskimъ ўtverždenіemъ, i3 blюsti1teli stosщыz pred8 dverьmi: tverzše že, vnytrь ni є3di1nagw njbrэt0homъ. k7d Ćkože slhšaša slovesA sіS, ґrhіereй že, i3 voev0da cerk0vnый, i3 pervosщ7ennicы, nedoumэvahusz nj ni1hъ, čto2 ќbw bydetъ sіE. k7є Prišedъ že nёkto vozvэsti2 i5mъ, glag0lz: ćkw sE myžіe, i5hže vsadi1ste vъ temni1cu, sytь vъ cRkvi stosщe i3 ўčaщe lю1di. k7ѕ TogdA šedъ voev0da so slugami, privedE i5hъ, ne sъ nyždeю: (boshusz bo lюdeй, da ne kamenіemъ pobію1tъ i5hъ.) k7z Privedše že i5hъ postaviša na s0nmiщi: i3 voprosi2 i5hъ ґrhіereй, glag0lz: k7i Ne zapreщenіemъ li zapreti1homъ vamъ, ne ўči1ti nj i4meni semъ; i3 sE i3sp0lniste їerli1mъ ўčenіemъ vašimъ, i3 h0щete navesti2 na nы2 kr0vь člvёka segw2. k7f Tvэщavъ že petrъ, i3 ґpcli rёša: povinovatisz podobaetъ bGovi pače, neželi čelovёkwmъ. l BGъ ntє1cъ našihъ vozdvi1že ї}sa, є3g0že vы2 ўbi1ste povёsivše na drevэ. la Sego2 bGъ načalьnika i3 sp7sa vozvhsi desni1ceю svoeю, dati pokasnіe ї}levi, i3 njstavlenіe grэhHvъ. lv I# mы2 є3smы2 togw2 svidёteli glagHlъ si1hъ, i3 d¦ъ že s™hй, є3g0že dadE bGъ povinyющыmsz є3mY. lg Nni1 že slhšavše, raspыhahusz, i3 sovэщaša ўbi1ti i5hъ.

Konecъ subbHtэ.

(v7) ld Vostavъ že nёkій na s0nmiщi farіseй, i4menemъ gamalіi1lъ, zakonouči1telь čestenъ vsёmъ lю1demъ, povelЁ vnЁ malw čto2 ґpclwmъ ўstupi1ti. lє Reče že kъ ni1mъ: myžіe ї}lьtzne, vnimaйte sebЁ nj čelovёcэhъ si1hъ, čto2 h0щete sotvori1ti. lѕ Pred8 si1mi bo denьmi vostA fevda, glag0lz bhti veli1ka nёkoego sebE, є3myže prilэpi1šasz čisl0mъ mužeй ćkw čethresta: i4že ўbіenъ bhstь, i3 vsi2 є3li1cы povinyšasz є3mY, razыd0šasz i3 bhša nivočt0že. lz Posemъ vostA їyda galіleaninъ vo dni2 napisanіz, i3 tvlečE lю1di dov0lьnы vъ slёdъ sebE: i3 t0й pogi1be, i3 vsi2 є3li1cы poslyšaša є3gw2, razshpašasz. li I# nhnэ glag0lю vamъ, tstupi1te t čelovBkъ si1hъ, i3 njstavite i5hъ: ćkw ѓщe bydetъ t čelovBkъ sovёtъ seй, i3li2 dёlo sіE, razori1tsz: lf Ѓщe li že t bGa є4stь, ne m0žete razori1ti to2, da ne kakw i3 bGob0rcы njbrsщetesz. m7 Poslyšaša že є3gw2, i3 prizvavše ґpclы, bi1vše zapreti1ša i5mъ ne glag0lati nj i4meni ї}sovэ, i3 tpusti1ša i5hъ. m7a Nni1 že ќbw i3dshu raduющesz t licA sob0ra, ćkw za i4mz gDa ї}sa spod0bišasz bezčestіe prіsti. m7v Po vss že dni2 vъ cRkvi i3 vъ domёhъ ne prestashu ўčaщe, i3 blgovэstvyющe ї}sa hrtA.

GlavA šestaz.

(za? ѕ7i) s< № Vo dnehъ že si1hъ* (Vъ nedёlю G-ю po pascэ: Vo dni2 džnы,*) ўmn0živšыmsz ўčenikHmъ, bhstь roptanіe є4llinwmъ ko є3vreєmъ, ćkw preziraemi bыvahu vo vsednevnэmъ služenіi vdovi6cы i4hъ. v7 Prizvavše že dvanadesztь mn0žestvo ўčeni6kъ, rёša: ne ўg0dno є4stь namъ, njstavlьšыmъ sl0vo b9іe, služi1ti trapezamъ. G Ўsmotri1te u5bo bratіe, myžы t vasъ svidёtelьstvovanы sedmь, i3sp0lnenы d¦a s™a i3 premydrosti, i5hže postavimъ nad8 slyžboю seю: d7 Mh že vъ moli1tvэ i3 služenіi sl0va prebydemъ. є7 I# ўg0dno bhstь sl0vo sіE pred8 vsёmъ nar0domъ. (z7) I# i3zbraša stefana, myža i3sp0lnena vёrы, i3 d¦a s™a, i3 fіljppa, i3 pr0hwra, i3 nіkan0ra, i3 tjmwna, i3 parmena, i3 nіkolaa, prišelьca ґntіohjйskago: ѕ7 Я%že postaviša pred8 ґpclы, i3 pomoli1všesz položi1ša na nS ryki. z7 I# sl0vo b9іe rastsše, i3 mn0žašesz čislo2 ўčeni6kъ vo їerusali1mэ ѕэlw2: mn0gъ že nar0dъ svzщennikwvъ poslyšahu vёrы.

Konecъ nedёli.

(za? z7i) (}) } Stefanъ že* (Vъ ponedёlьnikъ G-z nedёli: Vo dni2 džnы, stefanъ* Sіe že i3 s™0mu stefanu pervomyčeniku.) i3sp0lnь vёrы i3 si1lы, tvorsše znamєnіz i3 čudesA vє1lіz vъ lю1dehъ. f7 Vostaša že nёcыi t s0nma glag0lemagw lіvertjnska, i3 kmrineйska, i3 ґlexandrska, i3 i5že t kіlіkji i3 ґsji, stzzaющesz so stefanomъ: ‹ I# ne možahu proti1vu stati premydrosti i3 d¦u, i4mže glag0laše. №i TogdA pod8usti1ša myžы, glag0lющыz: ćkw slhšahomъ є3go2 glag0lющa glag0lы hylьnыz na mwmsea i3 na bGa. v7i Spodvig0ša že lю1di i3 starcы i3 kni1žniki, i3 napadše voshi1tiša є3go2, i3 prived0ša na s0nmiщe. Gi Postaviša že svidёteli l0žnы, glag0lющыz: ćkw čelovёkъ seй ne prestaetъ glag0lы hylьnыz glag0lz na mёsto s™0e sіE i3 zak0nъ. d7i Slhšahomъ bo є3go2 glag0lющa, ćkw ї}sъ nazwreй seй razori1tъ mёsto sіE, i3 i3zmэni1tъ nbhčai, ±že predadE namъ mwmseй. є7i I# vozzrёvše nanь vsi2 sэdsщіi vъ s0nmiщi, vi1dэša licE є3gw2, ćkw licE ѓgGla.

GlavA sedmaz.

s< № Reče že ґrhіereй: ѓщe ќbw sі‰ takw sytь; v7 DŽnъ že rečE: myžіe bratіe i3 nc7ы2, poslyšaйte: bGъ slavы kvi1sz nc7Y našemu ґvraamu, syщu vъ mesopotamіi, prežde daže ne vseli1tisz є3mY vъ harranь. G I# rečE kъ nemY: i3zhdi t zemli2 tvoeS, i3 t r0da tvoegw2, i3 t d0mu nc7A tvoegw2, i3 prіidi2 vъ zemlю, ю4že ѓщe ti2 pokažY. d7 TogdA i3zšedъ t zemli2 haldeйskіz, vseli1sz vъ harranь: i3 ttydu, po ўmertvіi nc7A є3gw2, preseli2 є3go2 vъ zemlю sію2, na neйže vы2 nhnэ živetE. є7 I# ne dadE є3mY naslёdіz vъ neй, nižE stopы2 nHgu:

Prestupi2 s™0mu, i3 ponedёlьniku, čti2 napredi2:

SolomHnъ že sozdA є3mY hramъ: i3 njbэщA dati є3mY ю5 vo njderžanіe, i3 sёmeni є3gw2 po nemъ, ne syщu є3mY čadu. ѕ7 Glag0la že si1ce bGъ: ćkw bydetъ sёmz є3gw2 prišelьcы vъ zemli2 čuždeй, I# porab0tztъ є5 i3 njѕl0bztъ lёtъ čethresta. z7 I# kzhku, є3myže porab0taюtъ, suždY ѓzъ, rečE bGъ: i3 po si1hъ i3zhdutъ, i3 poslyžatъ mi2 na mёstэ semъ. } I# dadE є3mY zavёtъ njbrёzanіz. I# takw rodi2 їsaaka, i3 njbrёza є3go2 vъ denь nsmhй: i3 їsaakъ їakwva, i3 їakwvъ dvanadesztь patrі†rhъ. f7 I# patrіarsi pozavi1dэvše їHsifu, prodaša є3go2 vo є3gĐpetъ: i3 bЁ bGъ sъ ni1mъ. ‹ I# i3z8stъ є3go2 t vsёhъ skorbeй є3gw2, i3 dadE є3mY blagodatь i3 premydrostь pred8 faraHnomъ caremъ є3gĐpetskimъ: i3 postavi є3go2 načalьnika nad8 є3gĐptomъ, i3 nad8 vsёmъ d0momъ svoi1mъ. (№) №i Prіi1de že gladъ na vsю2 zemlю є3gĐpetskuю i3 hanaanю, i3 sk0rbь velіz, i3 ne njbrэtahu shtosti nc7ы2 naši. v7i Slhšavъ že їakwvъ syщuю pšeni1cu vo є3gĐptэ, poslA nc7ы2 našz pervэe. d7i I# vnegdA vtor0e prіid0ša, poznanъ bhstь їHsifъ bratіi svoeй, i3 ćvэ bhstь faraHnu r0dъ їHsifovъ. d7i Poslavъ že їHsifъ prizvA nc7A svoego2 їakwva, i3 vsE sr0dstvo svoE sedmьdesztъ i3 pstь dyšъ. є7i Sni1de že їakwvъ vo є3gĐpetъ, i3 skončasz samъ, i3 nc7ы2 naši. ѕ7i I# prineseni bhša vъ smhemъ, i3 položeni bhša vo gr0bэ, є3g0že kupi2 ґvraamъ cэn0ю srebrA, t sыnHvъ є3mm0ra smhemova. z7i I# ćkože približašesz vremz njbэtovanіz, i4mže klstsz bGъ ґvraamu, vozrast0ša lю1dіe, i3 ўmn0žišasz vo є3gĐptэ: }i D0ndeže nastA carь i4nъ vo є3gĐptэ, i4že ne znaše їHsifa. f7i Seй ѕlЁ ўmhslivъ nj r0dэ našemъ, njѕl0bi nc7ы2 našz, °ўmori1ti mladencы i4hъ, i3 ne njživi1ti° (°dabы2 i3zvergali mladencы svoS, vo є4že ne bhti i5mъ živы6mъ°). k7 Vъ neže vremz rodi1sz mwmseй, i3 bЁ ўg0denъ bGovi, i4že pitanъ bhstь mёszcы tri2 vъ domY nc7A svoegw2. k7a I#zveržena že є3go2, vzstъ є3go2 dщi2 faraHnova, i3 vospitA i5 sebЁ vъ shna. k7v I# nakazanъ bhstь mwmseй vseй premydrosti є3gĐpetstэй: bё že si1lenъ vъ slovesёhъ i3 dёlэhъ. k7g E#gda že i3spolnsšesz є3mY lёtъ čethredesztihъ vremz, vzhde na serdce є3mY posэti1ti bratію svoю2, shnы ї}levы. k7d I# vi1dэvъ nёkoego njbi1dima, pos0bstvova, i3 sotvori2 tmщenіe njbi1dimomu, ўbi1vъ є3gĐptznina. k7є Mnsše že razumёti bratіzmъ svoi1mъ, ćkw bGъ ruk0ю є3gw2 dastъ i5mъ spasenіe: nni1 že ne razumёša. k7ѕ Vo ќtrій že denь kvi1sz i5mъ tsžuщыmsz, i3 privlačaše i5hъ vъ primirenіe, rekъ: myžіe, bratіz є3stE vы2, vskyю njbi1dite drygъ dryga; k7z NJbi1dzй že bli1žnzgo, tri1nu i5, rekъ: kt0 tz postavi knszz i3 sudію2 nad8 nami; k7i E#dA ўbi1ti mS tы2 h0щeši, i4mže džbrazomъ ўbi1lъ є3si2 včerA є3gĐptznina; k7f Bэža že mwmseй nj slovesi2 semъ, i3 bhstь prišlecъ vъ zemli2 madіamstэй, i3dёže rodi2 shna dvA. l I# i3sp0lnьšыmsz lёtwmъ čethredesztimъ, kvi1sz є3mY vъ pusthni gorы2 sіnaйskіz ѓgGlъ gDnь, vъ plameni džgnennэ vъ kupinЁ. la Mwmseй že vi1dэvъ divlsšesz vidёnію. Pristupaющu že є3mY razumёti, bhstь glasъ gDnь kъ nemY: lv Ѓzъ bGъ ntє1cъ tvoi1hъ, bGъ ґvraamovъ, i3 bGъ їsaakovъ, i3 bGъ їakwvlь. Trepetenъ že bhvъ mwmseй, ne smёzše smotri1ti. lg Reče že є3mY gDь: i3zzyй sapogi2 nHgu tvoeю, mёsto bo na nemže stoi1ši, zemlS s™A є4stь. ld Vi1dz vi1dэhъ njѕloblenіe lюdeй moi1hъ, i5že vo є3gĐptэ, i3 stenanіe i4hъ ўslhšahъ, i3 snid0hъ i3z8sti i5hъ: i3 nhnэ grzdi2, i3 poslю1 tz vo є3gĐpetъ. lє Sego2 mwmsea, є3g0že tri1nuša, rekše: kt0 tz postavi načalьnika i3 sudію2; sego2 bGъ knszz i3 i3zbavitelz poslA ruk0ю ѓgGla, ćvlьšagwsz є3mY vъ kupinЁ. (v7) lѕ Seй i3zvedE i5hъ, sotv0rь čudesA i3 znamєnіz vъ zemli2 є3gĐpetstэй, i3 vъ čermn0mъ m0ri, i3 vъ pusthni lёtъ čethredesztь. lz Seй є4stь mwmseй, rekjй sыnHmъ ї}levыmъ: prbr0ka vamъ vozdvi1gnetъ gDь bGъ vašъ t bratіi vašez, ćkw menE: togw2 poslyšaйte. li Seй є4stь bhvый vъ cRkvi vъ pusthni so ѓgGlomъ glag0lavšimъ є3mY na gorЁ sіnaйstэй, i3 so nc7ы2 našimi, i4že prіstъ slovesA ži1va dati namъ. lf E#gHže ne voshotёša poslyšati nc7ы2 naši, no tri1nuša i5, i3 njbrati1šasz serdcemъ svoi1mъ vo є3gĐpetъ, m7 Rekše ґarHnu: sotvori2 namъ b0gi, i5že pred8i1dutъ pred8 nami: mwmseю bo semY, i4že i3zvedE nasъ t zemli2 є3gĐpetskіz, ne vёmы, čto2 bhstь є3mY. m7a I# sotvori1ša telьcA vo dni2 džnы, i3 prines0ša žertvu jdwlu, i3 veselshusz vъ dёlэhъ rukY svoeю. m7v Tvrati1sz že bGъ, i3 predadE i5hъ služi1ti v0єmъ nbcnыmъ, ćkože pi1sano є4stь vъ kni1zэ prbrHkъ: є3dA zakolє1nіz i3 žє1rtvы prines0ste mi2 lёtъ čethredesztь vъ pusthni, d0me ї}levъ; m7g I# vosprіsste ski1nію mol0hovu, i3 ѕvэzdY b0ga vašegw remfana, džbrazы ±že sotvori1ste poklanstisz i5mъ: i3 preselю2 vы2 dalэe vavmlHna. m7d Sёnь svidёnіz bsše nc7є1mъ našыmъ vъ pusthni, ćkože povelЁ glag0lzй mwmseovi, sotvori1ti ю5 po džbrazu, є3g0že vi1dэ. m7є Ю$že i3 vnes0ša prіemše ntcы2 naši so їisysomъ vo njderžanіe kzhkwvъ, i5hže i3zri1nu bGъ t licA ntє1cъ našihъ, daže do dnjй dv7da: m7ѕ I$že njbrёte blgodatь pred8 bGomъ, i3 i3sprosi2 njbrэsti2 selenіe bGu їakwvlю.

Čti2 ponedёlьniku, i3 s™0mu:

m7z SolomHnъ že sozdA є3mY hramъ. m7i No vhšnій ne vъ rukotvorennыhъ cRkvahъ živetъ, ćkože pror0kъ glag0letъ: (s®e) m7f Nb7o mnЁ prest0lъ є4stь, zemls že podn0žіe nogama moi1ma. Kjй hramъ sozi1ždete mi2, glag0letъ gDь, i3li2 k0e mёsto pok0iщu moemY; n7 Ne ruka li moS sotvori2 sі‰ vs‰; Žestokovhйnіi i3 newbrёzannіi serdcы2 i3 ўšesы2, vы2 pri1snw d¦u s™0mu proti1vitesz, ćkože nc7ы2 vaši, takw i3 vы2. n7v Kogo2 t prorHkъ ne i3zgnaša nc7ы2 vaši; i3 ўbi1ša predvozvэsti1všыz nj prišestvіi pravednagw, є3gHže vы2 nhnэ predatelє i3 ўbjйcы bhste: n7g I%že prіsste zak0nъ ўstroenіemъ ѓgGlьskimъ, i3 ne sohrani1ste. n7d Slhšaщe že sі‰, raspыhahusz serdcы2 svoi1mi, i3 skrežetahu zubы2 nanь. n7є (Stefanъ že) shй i3sp0lnь d¦a s™a, vozzrёvъ na nebo, vi1dэ slavu b9ію, i3 ї}sa stosщa njdesnyю bGa, n7ѕ I# rečE: sE vi1žu nb7sA tversta, i3 sn7a čelovёča njdesnyю stosщa bGa. n7z Vozopi1vše že glasomъ velіimъ, zatыkahu ќši svoi2, i3 ўstremi1šasz є3dinodyšnw nanь. n7i I# i3zvedše vnЁ grada, kamenіemъ pobivahu є3go2: i3 svidёtelіe, (snemše) ri6zы svoS, položi1ša pri nogY ю4noši naricaemagw savla: n7f I# kamenіemъ pobivahu stefana, molsщasz i3 glag0lющa: gDi ї}se, prіimi2 dyhъ m0й. … Prekl0nь že kolBna, vozopi2 glasomъ velіimъ: gDi, ne postavi i5mъ grэhA segw2. I# sі‰ rekъ ќspe.

Konecъ stefanu, i3 ponedёlьniku.

GlavA nsmaz.

(f7) s< № Savlъ že bЁ soizvolsz ўbjйstvu є3gw2. Bhstь že vъ t0й denь gonenіe velіe na cRkovь їerusali1mskuю: vsi1 že razsёzšasz po stranamъ їudeйskimъ i3 samarjйskimъ, kromЁ ґpclъ. v7 Pogreb0ša že stefana myžіe blagogovёйnіi, i3 sotvori1ša plačь velій nad8 ni1mъ. G Savlъ že njѕloblsše cRkovь, vъ d0mы vhodS, i3 vlačS myžы i3 žєnы2 predasše vъ temni1cu. d7 Razsёzvšіisz že, prohoždahu blagovэstvyющe sl0vo.

(za? }i) є7 Fіljppъ že* (Vo vt0rnikъ G-z nedёli: Vo dni2 džnы, fіljppъ*) sošedъ vo gradъ samarjйskій, propovёdaše i5mъ hrtA. (№) ѕ7 Vnimahu že nar0di glag0lєmыmъ t fіljppa є3dinodyšnw, slhšaщe i3 vi1dzщe znamєnіz, ±že tvorsše. z7 Dysi bo neči1stіi t mn0gihъ i3myщihъ |, vopію1щe glasomъ velіimъ, i3shoždahu: mn0zi že razslablennіi i3 hr0mіi i3scэli1šasz. } I# bhstь radostь velіz vo gradэ t0mъ. (‹) f7 Myžъ že nёkій, i4menemъ sjmwnъ, prežde bЁ vo gradэ volhvyz, i3 ўdivlsz kzhkъ samarjйskій, glag0lz nёkoego bhti sebE veli1ka: ‹ E#myže vnimahu vsi2 t mala daže do veli1ka, glag0lющe: seй є4stь si1la b9іz veli1kaz. №i Vnimahu že є3mY za sіE, ćkw dov0lьno vremz volhvovanіi ўdivlsše i5hъ. v7i E#gda že vёrovaša fіljppu blagovэstvyющu ±že nj crtvіi b9іi, i3 nj i4meni ї}sъ hrt0vэ, kreщahusz myžіe že i3 žєnы2. Gi Sjmwnъ že i3 t0й vёrova, i3 kreщsz, bЁ prebыvaz ў fіljppa: vi1dz že si6lы i3 znamєnіz velіz bыvaєma, ўžasenъ divlsšesz. (№) d7i Slhšavše že i5že vo їerusali1mэ ґpcli, ćkw prіstъ samarja sl0vo b9іe, poslaša kъ ni1mъ petrA i3 їwanna: є7i I%že sošedše, pomoli1šasz nj ni1hъ, ćkw da prіi1mutъ d¦a s™ago. ѕ7i (E#щe bo ni na є3di1nago i4hъ bЁ prišelъ, t0čію kreщeni bshu vo i4mz gDa ї}sa.) z7i TogdA vozloži1ša rycэ na nS, i3 prіsša d¦a s™ago.

Konecъ vt0rniku.

(za? f7i) (№i) (№) }i Vi1dэvъ že* (Vъ sredu G-z nedёli: Vo dni2 džnы, vi1dэvъ*) sjmwnъ, ćkw vozloženіemъ rykъ ґpclьskihъ daetsz d¦ъ s™hй, prinesE i5mъ srebro2, f7i Glag0lz: dadi1te i3 mnЁ vlastь sію2, da na neg0že ѓщe položY rycэ, prіi1metъ d¦a s™ago. k7 Petrъ že rečE kъ nemY: srebro2 tvoE sъ tob0ю da bydetъ vъ pogi1belь, ćkw darъ b9ій nepщevalъ є3si2 srebr0mъ stzžati. k7a Nёstь ti2 časti, ni žrebіz vъ slovesi2 semъ: i4bo serdce tvoE nёstь pravo pred8 bGomъ. k7v Pokaйsz u5bo nj ѕl0bэ tvoeй seй, i3 moli1sz bGu, ѓщe ќbw tpystitsz ti2 pomыšlenіe serdca tvoegw2: k7d Vъ želči bo g0resti, i3 soю1zэ nepravdы, zrю1 tz syщa. k7d Tvэщavъ že sjmwnъ rečE: pomoli1tesz vы2 nj mnЁ ko gDu, ćkw da ničt0že si1hъ naйdetъ na mS, ±že rek0ste. k7є Nni1 že u5bo zasvidёtelьstvovavše i3 glag0lavše sl0vo gDne, vozvrati1šasz vo їerusali1mъ, i3 mnHgimъ vesєmъ samarjйskimъ blagovэsti1ša.

Konecъ sredЁ.

(za? k7) (v7i) k7ѕ ЃgGlъ že* (Vъ četvert0kъ tretіz nedёli: Vo dni2 džnы, ѓgGlъ*) gDnь rečE kъ fіljppu, glag0lz: vostani i3 i3di2 na polydne, na pytь shodsщій t їerusali1ma vъ gazu, i3 t0й є4stь pystъ. k7z I# vostavъ p0йde: i3 sE myžъ myrіnъ, є3vnyhъ, si1lenъ kandakji cari1cы myrіnskіz, i4že bЁ nad8 vsёmi sokr0viщi є3S: i4že prіi1de pokloni1tisz vo їerusali1mъ. k7i Bё že vozvraщazsz, i3 sэdS na kolesni1cэ svoeй, čtsše prbr0ka i3saію. k7f Reče že d¦ъ kъ fіljppu: pristupi2, i3 prilэpi1sz kolesni1cэ seй. l Pritekъ že fіljppъ, ўslhša є3go2 čtyщa prbr0ka i3saію, i3 rečE: u5bo razumёeši li, ±že čteši; la DŽnъ že rečE: kakw ќbw mogY (razumёti), ѓщe ne kto2 nastavitъ mS; ўmoli1 že fіljppa vozšedša sёsti sъ ni1mъ. lv Sl0vo že pisanіz, є4že čtsše, bЁ sіE: ćkw nvčA na zakolenіe vedesz, i3 ćkw ѓgnecъ prsmw strigyщemu є3go2 bezglasenъ, takw ne tverzaetъ ќstъ svoi1hъ. lg Vo smirenіi є3gw2 sydъ є3gw2 vzstsz: r0dъ že є3gw2 kto2 i3spovёstь; ćkw vzemletsz t zemli2 živ0tъ є3gw2. ld Tvэщavъ že kaženikъ kъ fіljppu, rečE: molю1 tz, nj k0mъ prbr0kъ glag0letъ sіE; nj sebё li, i3li2 nj i3n0mъ nёkoemъ; lє Tverzъ že fіljppъ ўstA svoS, i3 načenъ t pisanіz segw2, blagovэsti2 є3mY ї}sa. lѕ Ćkože i3dshu putemъ, prіid0ša na nёkuю v0du, i3 rečE kaženikъ: sE vodA, čto2 vozbransetъ mi2 krti1tisz; lz Reče že є3mY fіljppъ: ѓщe vёrueši t vsegw2 serdca tvoegw2, m0щno ti2 є4stь. Tvэщavъ že rečE: vёruю sn7a b9іz bhti ї}sa hrtA. li I# povelЁ stati kolesni1cэ: i3 snid0sta džba na v0du, fіljppъ že i3 kaženikъ: i3 krti2 є3go2. lf E#gda že i3zыd0sta t vodы2, d¦ъ s™hй napadE na kaženika. ЃgGlъ že gDnь voshi1ti fіljppa, i3 ne vi1dэ є3gw2 ktomY kaženikъ: i3dsše bo vъ pytь sv0й raduzsz.

Konecъ četvertkY.

(za? k7a) m7 Fіljppъ že* (Vъ pzt0kъ G-z nedёli: Vo dni2 džnы, fіljppъ*) njbrёtesz vo ґzHtэ: i3 prohodS blagovэstvovaše gradHmъ vsёmъ, d0ndeže prіiti2 є3mY vъ kesarjю.

GlavA devstaz.

(Gi) s< № Savlъ že, є3щE dыhaz preщenіemъ i3 ўbjйstvomъ na ўčeniki2 gDni, pristyplь ko ґrhіereю, v7 I#sprosi2 t negw2 posl†nіz vъ damaskъ kъ sob0riщєmъ, ćkw da ѓщe nBkіz njbrsщetъ togw2 puti2 syщыz, myžы že i3 žєnы2, svszanы privedetъ vo їerusali1mъ. G Vnegda že i3ti2, bhstь є3mY pribli1žitisz kъ damasku, i3 vnezapu njblistA є3go2 svёtъ t nebesE: d7 I# padъ na zemlю, slhša glasъ glag0lющъ є3mY: savle, savle, čt0 mz g0niši; є7 Reče že: kt0 є3si gDi; gDь že rečE: ѓzъ є4smь ї}sъ, є3g0že tы2 g0niši: žestok0 ti є4stь proti1vu rožnY prati. ѕ7 Trepeщa že i3 ўžasazsz, glag0la: gDi, čt0 mz h0щeši tvori1ti; i3 gDь rečE kъ nemY: vostani i3 vni1di vo gradъ, i3 rečetsz ti2, čt0 ti podobaetъ tvori1ti. z7 Myžіe že i3dyщіi sъ ni1mъ, stoshu čudsщesz, slhšaщe ќbw glasъ, nikogHže vi1dzщe. } Vostavъ že savlъ t zemli2, i3 tverstыma nči1ma svoi1ma ni є3di1nagw vi1dzše: vedyщe že є3go2 za ryku, vved0ša vъ damaskъ. f7 I# bЁ dni2 tri2 ne vi1dz, i3 ni kdE, nižE pi1tъ.

(za?)Bё že nёkto* (NktHvrіa vъ № denь, ґp0stolu ґnanіi: Vo dni2 džnы, bЁ nёkto*) ўčeni1kъ vъ damascэ, i4menemъ naša, i3 rečE kъ nemY gDь vъ vidёnіi: ґnanіe. DŽnъ že rečE, sE ѓzъ gDi. №i GDь že kъ nemY: vostavъ poidi2 na st0gnu naricaemuю pravuю, i3 vzыщi2 vъ domY їydovэ savla i4menemъ, tarszni1na: se bo moli1tvu dёetъ. v7i (I# vi1dэ vъ vidёnіi myža i4menemъ ґnanію, všedša i3 vozl0žša nanь ryku, ćkw da pr0zritъ.) Gi Tvэщa že ґnanіa: gDi, slhšahъ t mn0gihъ nj myži semъ, koli6ka ѕlA sotvori2 s™ы6mъ tvoi1mъ vo їerusali1mэ. d7i I# zdЁ i4matь vlastь t ґrhіerє1й, svzzati vsS naricaющыz i4mz tvoE. є7i Reče že kъ nemY gDь: i3di2, ćkw sosydъ i3zbranъ mi2 є4stь seй, pronesti2 i4mz moE pred8 kzhki, i3 carьmi2 i3 sыnmi2 ї}levыmi. ѕ7i Ѓzъ bo skažY є3mY, є3li6ka podobaetъ є3mY nj i4meni moemъ postradati. (№) z7i P0йde že ґnanіa, i3 vni1de vъ hraminu, i3 vozl0žъ nanь rycэ, rečE: savle brate, gDь ї}sъ kvleй ti sz na puti2, i4mže šelъ є3si2, posla mz, ćkw da pr0zriši, i3 i3sp0lnišisz d¦a s™a. }i I# ѓbіe tpad0ša t džčію є3gw2 ćkw češuS: prozrё že ѓbіe, i3 vostavъ kresti1sz: f7i I# prіemъ pi1щu, ўkrэpi1sz.

Konecъ pztkY, i3 s™0mu.

(za? k7v) Bhstь že* (Vъ subbHtu G, po pascэ: Vo dni2 džnы, bhstь*) savlъ sъ syщimi vъ damascэ ўčenikami dni2 nёkіz: k7 I# ѓbіe na s0nmiщahъ propovёdaše ї}sa, ćkw seй є4stь sn7ъ b9ій. k7a Divlshusz že vsi2 slhšaщіi, i3 glag0lahu: ne seй li є4stь goni1vый vo їerusali1mэ naricaющыz i4mz sіE, i3 zdЁ na sіE prіi1de, da svszanы tы6z privedetъ ko ґrhіereєmъ; k7v Savlъ že pače krэplsšesz, i3 smuщaše їudє1i živyщыz vъ damascэ, prepiraz, ćkw seй є4stь hrt0sъ. k7g Ćkože i3sp0lnišasz dnje dov0lьnы, sovэщaša їudє1i ўbi1ti є3go2. k7d Ўvёdanъ že bhstь savlu sovёtъ i4hъ: strežahu že vratъ denь i3 n0щь, ćkw da ўbію1tъ є3go2. k7є Poemše že є3go2 ўčenicы2 n0щію, svёsiša po stэnЁ vъ k0šnicэ. k7ѕ Prišedъ že savlъ vo їerusali1mъ, pokušašesz prilэplstisz ўčenikHmъ: i3 vsi2 boshusz є3gw2, ne vёruющe, ćkw є4stь ўčeni1kъ. k7z Varnava že prіemъ є3go2, privedE ko ґpclwmъ, i3 povёda i5mъ, kakw na puti2 vi1dэ gDa, i3 ćkw glag0la є3mY, i3 kakw vъ damascэ derzaše nj i4meni ї}sovэ. k7i I# bsše sъ ni1mi vhodS i3 i3shodS vo їerusali1mэ, i3 derzaz nj i4meni gDa ї}sa. k7f Glag0laše že i3 stzzašesz sъ є4llinы: nni1 že i3skahu ўbi1ti є3go2. l Razumёvše že bratіz sved0ša є3go2 vъ kesarjю, i3 tpusti1ša є3go2 vъ tarsъ. la Cє1rkvi že po vseй їudei i3 galіlei i3 samarji i3mёzhu mi1rъ, sozidaющesz i3 hodsщe vъ strasэ gDni, i3 ўtэšenіemъ s™agw d¦a ўmnožahusz.

Konecъ subbHtэ.

(za? k7g) (d7i) lv I# bhstь* (Nedёlz četvertaz nj razslablennomъ: Vo dni2 džnы, bhstь*) petrY posэщaющu vsёhъ, sni1ti i3 ko s™hmъ živyщыmъ vъ lĐddэ. lg NJbrёte že tamw čelovёka nёkoego, i4menemъ є3nea, t nsmi2 lёtъ ležaщa na ndrЁ, i4že bЁ razslablenъ. ld I# rečE є3mY petrъ: є3nee, i3scэlsetъ tS ї}sъ hrt0sъ, vostani sъ posteli tvoeS. I# ѓbіe vostA. lє I# vi1dэša є3go2 vsi2 živyщіi vъ lĐddэ i3 vo ґssarHnэ, i5že njbrati1šasz ko gDu. (№) lѕ Vo їoppji že bЁ nёkaz ўčeni1ca i4menemъ tavjfa, ćže skazaema glag0letsz, serna: sіS bsše i3sp0lnena blagi1hъ dёlъ i3 mlctыnь, ±že tvorsše. lz Bhstь že vo dni2 thz bolёvšeй є4й ўmreti: njmhvše že ю5, položi1ša vъ g0rnicэ. li Bli1zъ že syщeй lĐddэ їoppji, ўčenicы2 slhšavše, ćkw petrъ є4stь vъ neй, poslaša dvA myža kъ nemY, molsщe є3go2 ne njblэni1tisz prіiti2 do ni1hъ. lf Vostavъ že petrъ i4de sъ ni1ma, є3g0že prišedša vozved0ša vъ g0rnicu: i3 predstaša є3mY vsS vdovi1cы plačuщz, i3 pokazyющz ri6zы i3 ndє1ždы, є3li6ka tvorsše sъ ni1mi syщi serna. m7 I#zgnavъ že v0nъ vs‰ petrъ, prekl0nь kolBna pomoli1sz, i3 njbraщsz kъ tёlu, rečE: tavjfo, vostani. Nna že tverze džči svoi2, i3 vi1dэvši petrA, sёde. m7a Podavъ že є4й ryku, vozdvi1že ю5: i3 prizvavъ s™hz i3 vdovi6cы, postavi ю5 ži1vu. m7v Ўvёdano že bhstь sE po vseй їoppji, i3 mn0zi vёrovaša vъ gDa.

Konecъ nedёli.

m7g Bhstь že dni2 dov0lьnы prebhti є3mY vo їoppji, ў nёkoegw sjmwna ўsmarS.

GlavA desstaz.

(za? k7d) (є7i) s< № Myžъ že* (Vъ ponedёlьnikъ d7 nedёli: Vo dni2 džnы, myžъ*) nёkій bЁ vъ kesarji, i4menemъ korni1lій, s0tnikъ t spjrы naricaющіzsz їtaljйskіz, v7 Blagogovёinъ i3 bosйsz bGa so vsёmъ d0momъ svoi1mъ, tvorsй mi1lwstыni mnHgi lю1demъ, i3 molsйsz bGu vsegdA: G Vi1dэ vъ vidёnіi ćvэ, ćkw vъ časъ devstый dnE, ѓgGla b9іz sšedša kъ nemY, i3 rekša є3mY: korni1lіe. d7 DŽnъ že vozzrёvъ nanь, i3 pristrašenъ bhvъ, rečE: čt0 є3stь gDi; reče že є3mY: moli1tvы tvoS, i3 mi1lwstыni tvoS vzыd0ša na pamztь pred8 bGa. є7 I# nhnэ posli2 vo їoppjю mužeй, i3 prizovi2 sjmwna naricaemago petrA. ѕ7 Seй stranstvuetъ ў nёkoegw sjmwna ўsmarS, є3myže є4stь d0mъ pri m0ri: t0й rečetъ tebЁ glag0lы, vъ ni1hže spasešisz tы2, i3 vesь d0mъ tv0й. z7 I# ćkože ti1de ѓgGlъ glag0lzй korni1lію, priglasi1vъ dvA t rabHvъ svoi1hъ, i3 v0ina blgočesti1va t služaщihъ є3mY, } I# skazavъ i5mъ vs‰, poslA i5hъ vo їoppjю. f7 Voytrіe že putьšestvuющыmъ i5mъ, i3 ko gradu približaющыmsz, vzhde petrъ na g0rnicu pomoli1tisz, vъ časъ šesthй. ‹ Bhstь že prіalčenъ, i3 hotsše vkusi1ti: got0vzщыmъ že džnэmъ, napadE nanь ќžasъ, №i I# vi1dэ nb7o tversto, i3 shodsщъ nanь sosydъ nёkій ćkw plaщani1cu velію, po čethremъ kraєmъ privszanъ, i3 ni1zu spuщaemь na zemlю: v7i Vъ nemže bshu vsS četveronHgaz zemli2, i3 ѕvёrіe i3 gadi, i3 pti1cы nbcnыz. Gi I# bhstь glasъ kъ nemY: vostavъ petre, zakoli2 i3 ćždь. d7i Petrъ že rečE: nikakože gDi, ćkw nikoli1že kd0hъ vssko skverno i3li2 neči1sto. є7i I# sE glasъ paki kъ nemY vtori1ceю: ±že bGъ njči1stilъ є4stь, tы2 ne skverni2. ѕ7i Sіe že bhstь tri1щi: i3 paki vzssz sosydъ na nb7o.

Konecъ ponedёlьniku.

z7i Ćkože vъ sebЁ nedoumэvašesz petrъ, čt0 bы bhlo vidёnіe, є4že vi1dэ: i3 sE myžіe p0slannіi t korni1lіa, vopr0šše i3 ўvёdэvše d0mъ sjmwnovъ, staša pred8 vratы2, }i I# vozglašše voprošahu: ѓщe sjmwnъ naricaemый petrъ zdЁ stranstvuetъ; (če\k) f7i Petry že razmыšlsющu nj vidёnіi, rečE є3mY d¦ъ: sE myžіe trіE i4щutъ tebE: k7 No vostavъ sni1di, i3 i3di2 sъ ni1mi, ničt0že razsuždaz, zanE ѓzъ poslahъ i5hъ.

(za? k7є) k7a Sošedъ že* (Vt0rnikъ d7 nedёli: Vo dni2 džnы, sošedъ*) petrъ kъ mužє1mъ p0slannыmъ kъ nemY t korni1lіa, rečE: sE ѓzъ є4smь, є3gHže i4щete: kaz є4stь vinA, є3sže radi prіid0ste; k7v Nni1 že rek0ša: korni1lій s0tnikъ, myžъ pravedenъ i3 bosйsz bGa, svidёtelьstvovanъ t vsegw2 kzhka їudeйska, ўvэщenъ є4stь t ѓgGla s™a, prizvati tS vъ d0mъ sv0й, i3 slhšati glag0lы t tebE. (№) k7g Prizvavъ že i5hъ, ўčredi2. Naytrіe že petrъ vostavъ i4de sъ ni1mi, i3 nёcыi t bratій i5že t їoppji, i3d0ša sъ ni1mъ. k7d I# naytrіe vnid0ša vъ kesarjю: korni1lій že bЁ čaz i5hъ, sozvavъ sr0dniki svoS i3 lюbeznыz drygi. k7є Ćkože bhstь vni1ti petrY, srёte є3go2 korni1lій, i3 padъ na nHgu є3gw2 pokloni1sz. k7ѕ Petrъ že vozdvi1že є3go2, glag0lz: vostani, i3 ѓzъ samъ člvёkъ є4smь. k7z I# sъ ni1mъ besёduz vni1de, i3 njbrёte sobravšыzsz mnHgi. k7i Reče že kъ ni1mъ: vы2 vёste, ćkw ne lёpo є4stь myžu їudeaninu prilэplstisz, i3li2 prihodi1ti ko i3noplemenniku: i3 mnЁ bGъ pokazA, ni є3di1nago skverna, i3li2 neči1sta glag0lati čelovёka. k7f Tёmže i3 bez8 sumnёnіz prіid0hъ prizvanъ. Voprošaю vы2 u5bo, k0imъ sl0vomъ poslaste po menE; (v7) l I# korni1lій rečE: t četvertagw dnE daže do segw2 časA bёhъ postssz, i3 vъ devstый časъ molssz vъ domY moemъ: i3 sE myžъ stA predo mn0ю vo ndeždэ svёtlэ, la I# rečE: korni1lіe, ўslhšana bhstь moli1tva tvoS, i3 mlctыni tvoS pomznyšasz pred8 bGomъ. lv Posli2 u5bo vo їoppjю, i3 prizovi2 sjmwna, i4že naricaetsz petrъ: seй stranstvuetъ vъ domY sjmwna ўsmarS, bli1zъ m0rz, i4že prišedъ vozglag0letъ tebЁ. lg Ѓbіe u5bo poslahъ kъ tebЁ: th že d0brэ sotvori1lъ є3si2 prišedъ. Nhnэ u5bo vsi2 mы2 pred8 bGomъ predstoi1mъ, slhšati vs‰ povelBnnaz tebЁ t bGa.

Konecъ vt0rniku.

(za? k7ѕ) (G) ld Tverzъ že* (Vъ četvert0kъ d7 nedёli: Vo dni2 džnы, tverzъ*) petrъ ўstA, rečE: poi1stinnэ razumэvaю, ćkw ne na licA zri1tъ bGъ: lє No vo vsskomъ kzhcэ bosйsz є3gw2, i3 dёlazй pravdu, prіstenъ є3mY є4stь: lѕ Sl0vo є4že poslA sыnHmъ ї}levыmъ, blgovэstvyz mi1rъ ї}sъ hrt0mъ, seй є4stь vsBmъ gDь. lz Vы2 vёste glag0lъ bhvšій po vseй їudei, načenšійsz t galіlei po kreщenіi, є4že propovёda їwannъ: li Ї}sa i4že t nazareta, ćkw pomaza є3go2 bGъ d¦omъ s™hmъ i3 si1loю, i4že pr0йde blagodёtelьstvuz, i3 i3scэlsz vs‰ nasi1lwvannыz t dіavola, ćkw bGъ bsše sъ ni1mъ. lf I# mы2 є3smы2 svidёtelє vsёhъ, ±že sotvori2 vo stranЁ їudeйstэй, i3 vo їerli1mэ, є3g0že i3 ўbi1ša povёšše na drevэ. m7 Sego2 bGъ voskresi2 vъ tretій denь, i3 dadE є3mY kvlennu bhti, m7a Ne vsёmъ lю1demъ, no namъ svidёtelєmъ prednarečє1nnыmъ t bGa, i5že sъ ni1mъ kd0homъ i3 pi1homъ, po voskresenіi є3gw2 t mertvыhъ. m7v I# povelЁ namъ propovёdati lю1demъ, i3 zasvidёtelьstvovati, ćkw t0й є4stь narečennый t bGa sudіS živhmъ i3 mє1rtvыmъ. (pz\k) m7g NJ semъ vsi2 pror0cы svidёtelьstvuюtъ, njstavlenіe grэhHvъ prіsti i4menemъ є3gw2, vsskomu vёruющemu v0nь.

Konecъ četvertkY.

(za? k7z) m7d E#щe že glag0lющu* (Vъ pzt0kъ d7-z nedёli: Vo dni2 džnы, glag0lющu*) petrY glag0lы sі‰, napadE d¦ъ s™hй na vs‰ slhšaщыz sl0vo. m7є I# ўžas0šasz i5že t njbrёzanіz vёrnіi, є3li1cы prіid0ša sъ petr0mъ, ćkw i3 na kzhki darъ s™agw d¦a i3zlіssz: m7ѕ Slhšahu bo i5hъ glag0lющihъ ljzhki, i3 veličaющihъ bGa. TogdA tvэщA petrъ: m7z E#dA v0du vozbrani1ti m0žetъ kto2, є4že ne kresti1tisz si6mъ, i5že d¦ъ s™hй prіsša, ćkože i3 mы2; Povelё že i5mъ krti1tisz vo i4mz ї}sъ hrt0vo: togdA moli1ša є3go2 prebhti ў ni1hъ dni2 nёkіz.

GlavA pervaznadesztь.

s< № Slhšaša že ґpcli i3 bratіz syщіi vo їudei, ćkw i3 kzhcы prіsša sl0vo b9іe. v7 I# є3gdA vzhde petrъ vo їerli1mъ, prepirahusz sъ ni1mъ i5že t njbrёzanіz, G Glag0lющe: ćkw kъ mužє1mъ njbrёzanіz ne i3myщыmъ všelъ є3si2, i3 ćlъ є3si2 sъ ni1mi. (ѕ7i) d7 Načenъ že petrъ, skazovaše i5mъ po rsdu, glag0lz: є7 Ѓzъ bёhъ vo gradэ їoppjйstэmъ molssz, i3 vi1dэhъ vo ќžasэ vidёnіe, shodsщъ sosydъ nёkій, ćkw plaщani1cu velію, t čethrehъ kraєvъ nizpuщaemu sъ nb7sE, i3 prіi1de daže do menE: ѕ7 Vъ nю1že vozzrёvъ smotrshъ, i3 vi1dэhъ četveronHgaz zemnaz, i3 ѕvёri, i3 gadы, i3 pti6cы nbcnыz. z7 Slhšahъ že glasъ glag0lющъ mnЁ: vostavъ petre, zakoli2 i3 ćždь. } Rёhъ že: nikakože gDi, ćkw vssko skverno i3 neči1sto nikoli1že vni1de vo ўstA moS. f7 Tvэщa že mi2 glasъ vtori1ceю sъ nb7sE glag0lющъ: ±že bGъ njči1stilъ є4stь, tы2 ne skverni2. ‹ Sіe že bhstь tri1ždы: i3 paki vzsšasz vs‰ na nb7o.

Konecъ pztkY.

№i I# sE ѓbіe trіE myžіe staša pred8 hraminoю, vъ neйže bёhъ, p0slani t kesarji ko mnЁ. v7i Reče že mi2 d¦ъ i3ti2 sъ ni1mi, ničt0že razsuždaz: prіid0ša že so mn0ю i3 šestь bratіz sji, i3 vnid0homъ vъ d0mъ myža. Gi I# vozvэsti2 namъ, kakw vi1dэ ѓgGla (s™a) vъ domY svoemъ, stavša i3 rekša є3mY: posli2 vo їoppjю myžы, i3 prizovi2 sjmwna naricaemago petrA: d7i I$že rečetъ glag0lы kъ tebЁ, vъ ni1hže spasešisz tы2, i3 vesь d0mъ tv0й. є7i Vnegda že načahъ glag0lati, napadE d¦ъ s™hй na ni1hъ, ćkože i3 na nы2 vъ načalэ. ѕ7i Pomznyhъ že glag0lъ gDnь, ćkože glag0laše: їwannъ ќbw krti1lъ є4stь vod0ю, vh že i4mate krti1tisz d¦omъ s™hmъ. z7i Da ѓщe u5bo ravenъ darъ dadE i5mъ bGъ, ćkože i3 namъ vёrovavšыmъ vъ gDa našego ї}sa hrtA: ѓzъ že kto2 bёhъ, mogjй vozbrani1ti bGa; }i Slhšavše že sі‰, ўmolk0ša, i3 slavlzhu bGa, glag0lющe: u5bo i3 kzhkwmъ bGъ pokasnіe dadE vъ živ0tъ.

(za? k7i) f7i Razsёzvšіi že sz* (Nedёlz pstaz nj samarznhni: Vo dni2 džnы, razsёzvšіisz ґp0stoli*) t sk0rbi bhvšіz pri stefanэ, proid0ša daže do fіnіkji, i3 kĐpra, i3 ґntіohji, ni є3di1nomu že glag0lющe sl0va, t0kmw їudeєmъ. k7 Bshu že nёcыi t ni1hъ myžіe kĐprstіi i3 kmrineйstіi, i5že všedše vo ґntіohjю, glag0lahu kъ є4llinwmъ, blagovэstvyющe gDa ї}sa. k7a I# bЁ rukA gDnz sъ ni1mi: mn0goe že čislo2 vёrovavše, njbrati1šasz ko gDu. k7v Slhšano že bhstь sl0vo nj ni1hъ vo ќšію cRkve, syщіz vo їerusali1mэ: (№) i3 poslaša varnavu preiti2 daže do ґntіohji. k7g I$že prišedъ, i3 vi1dэvъ blagodatь b9ію, vozradovasz: i3 ўtэšaše vs‰ i3zvolenіemъ serdca terpёti nj gDэ. k7d Ćkw bЁ myžъ blagъ, i3 i3sp0lnь d¦a s™a i3 vёrы: i3 priloži1sz nar0dъ mn0gъ gDvi. k7є I#zhde že varnava vъ tarsъ vzыskati savla: i3 njbrёtъ є3go2, privedE i5 vo ґntіohjю. k7ѕ Bhstь že i5mъ lёto cёlo sobiratisz vъ cRkvi, i3 ўči1ti nar0dъ mn0gъ, nareщi1 že prežde vo ґntіohji ўčeniki2, hrіstіanы.

Prestupi2 nedёli.

(z7i) k7z Vъ thz že dni2 snid0ša t їerusali1ma pror0cы vo ґntіohjю. k7i Vostavъ že є3di1nъ t ni1hъ i4menemъ ґgavъ, naznamenaše d¦omъ gladъ veli1kъ, hotsщъ bhti po vseй vselennэй: i4že i3 bhstь pri klavdji kesarэ.

Čti2 nedёli:

k7f T ў§ni6kъ že, po є3li1ku kto2 i3mёzše čto2, i3zv0liša kjйždo i4hъ na slyžbu poslati živyщыmъ vo їudei bratіzmъ: l E$že i3 sotvori1ša, poslavše kъ starcєmъ ruk0ю varnavleю i3 savleю.

Konecъ nedёli.

GlavA vtoraznadesztь.

(za? k7f) (}i) (№) s< № Vo džno že vremz vozloži2* (Vъ subbHtu d7 nedёli: Vo dni2 džnы, vozloži2* Sіe že i3 s™0mu myčeniku geHrgію, i3 їakwvu zevedeevu.) i4rwdъ carь rycэ njѕl0biti nBkіz i5že t cRkve. v7 Ўbi1 že їakwva brata їwannova mečemъ. G I# vi1dэvъ, ćkw g0dэ є4stь їudeєmъ, priloži2 ćti i3 petrA: (bshu že dnje njprэsn0čnіi.) d7 E#g0že i3 є4mъ vsadi2 vъ temni1cu, predavъ čethrєmъ četveri1camъ v0inwvъ streщi2 є3go2, hotS po pascэ i3zvesti2 є3go2 kъ lю1demъ. є7 I# u5bo petrA strežahu vъ temni1cэ: mltva že bЁ prilёžna, bыvaemaz t cRkve kъ bGu nj nemъ. ѕ7 E#gda že hotsše є3go2 i3zvesti2 i4rwdъ, vъ noщi2 t0й bЁ petrъ spS meždY dvэmA v0inoma, svszanъ želёznoma ќžema dvэmA, stražіe že pred8 dverьmi strežahu temni1cы. z7 I# sE ѓgGlъ gDnь predstA, i3 svёtъ vozsіS vъ hraminэ: tolknyvъ že vъ rebra petrA, vozdvi1že є3go2, glag0lz: vostani vsk0rэ. I# spad0ša є3mY ќžz želёznaz sъ rukY. } Reče že ѓgGlъ kъ nemY: preposšisz, i3 vstupi2 vъ plesni1cы tvoS: sotvori1 že takw. I# glag0la є3mY: njblechsz vъ ri1zu tvoю2, i3 poslёdstvuй mi2. f7 I# i3zšedъ vъ slёdъ є3gw2 i3dsše, i3 ne vёdzše, ćkw i4stina є4stь bhvšee t ѓgGla: mnsše že vidёnіe zrёti. ‹ Prošedša že pervuю stražu i3 vtoryю, prіid0sta ko vratHmъ želёznыmъ, vvodsщыmъ vo gradъ, ±že nj sebЁ tverz0šasz i4ma. I# i3zšedše preid0ša st0gnu є3di1nu, i3 ѓbіe tstupi2 ѓgGlъ t negw2. №i I# petrъ bhvъ vъ sebЁ, rečE: nhnэ vёmъ voi1stinnu, ćkw poslA bGъ ѓgGla svoego2, i3 i3z8stъ mS i3z8 ruki2 i4rwdovы, i3 t vsegw2 čaznіz lюdeй їudeйskihъ.

Konecъ subbHtэ, i3 s™0mu geHrgію, i3 їakwvu.

(za? l) v7i Smotri1vъ že* (Vъ ponedёlьnikъ є7 nedёli: Vo dni2 džnы, smotri1vъ petrъ*) prіi1de vъ d0mъ marjinъ m™re їwannovы, naricaemagw marka, i3dёže bshu mn0zi s0brani i3 molsщesz. Gi Tolknyvšu že petrY vo vratA dvorA, pristupi2 slhšati ntrokovi1ca i4menemъ r0di: d7i I# poznavši glasъ petr0vъ, t radosti ne tverze vratъ: pritekši že skazA petrA stosщa pred8 vratы2. є7i Nni1 že kъ neй rёša: bэsnyeši li sz; nna že krэplsšesz takw bhti. Nni1 že glag0lahu: ѓgGlъ є3gw2 є4stь. ѕ7i Petrъ že prebыvaše tolkjй: tverzše že vi1dэša є3go2, i3 ўžas0šasz. z7i Pomaavъ že i5mъ ruk0ю molčati, skazA i5mъ, kakw gDь є3go2 i3zvedE i3z8 temni1cы. Reče že: vozvэsti1te їakwvu i3 bratіzmъ sі‰. I# i3zšedъ i4de vo i4no mёsto.

Konecъ ponedёlьniku.

(v7) }i Bhvšu že dnю2, bЁ molvA ne mala vъ v0inэhъ: čto2 u5bo petrY bhstь; f7i I$rwdъ že poiskavъ є3go2, i3 ne njbrёtъ: i3 i3stzzavъ str†ži, povelЁ tvesti2 i5hъ. I# i3zšedъ t їudє1й vъ kesarjю, živsše. k7 Bё že i4rwdъ gnёvazsz na tĐrznы i3 sіdHnznы, i5že є3dinodyšnw prіid0ša kъ nemY, i3 ўmoli1vše vlasta postelьnika careva prošahu mi1ra: poneže stranы6 i4hъ t crtva є3gw2 pitahusz. k7a Vъ narečennый že denь i4rwdъ njb0lksz vo ndeždu carsku, i3 sёdъ na sudi1щi pred8 nar0domъ, glag0laše kъ ni1mъ. k7v Nar0dъ že vozglašaše: glasъ b9ій, ґ ne čelovёčь. k7g Vnezapu že porazi2 є3go2 ѓgGlъ gDnь, zanE ne dadE slavы bGu: i3 bhvъ červьmi2 i3z8zdenъ, i4zdše. k7d Sl0vo že b9іe rastsše i3 mn0žašesz.

(za? la) k7є Varnava že i3 savlъ* (Vo vt0rnikъ є7 nedёli: Vo dni2 džnы, varnava i3 savlъ*) vozvrati1stasz i3z8 їerli1ma vo ґntіohjю, i3sp0lnivše slyžbu, poemše sъ sob0ю i3 їwanna, naricaemago marka.

GlavA tretіznadesztь.

s< № Bshu že nёcыi vo cRkvi syщeй vo ґntіohji, pror0cы i3 ўči1telіe, varnava že i3 smmeHnъ, naricaemый njgerъ, i3 lukjй kmrineaninъ, i3 manai1nъ so i4rwdomъ četvertovlastnikomъ vospitannый, i3 savlъ. v7 Služaщыmъ že i5mъ gDvi, i3 postsщыmsz, rečE d¦ъ s™hй: tdэli1te mi2 varnavu i3 savla na dёlo, na neže prizvahъ i5hъ. G TogdA posti1všesz, i3 pomoli1všesz, i3 vozl0žše ryki na nS, tpusti1ša i5hъ. d7 SіS ќbw p0slana bhvša t d¦a s™a, snid0sta vъ selevkjю, ttydu že tplhša vъ kĐprъ. є7 I# bhvše vъ salamjnэ, vozvэщasta sl0vo b9іe vъ s0nmiщahъ їudeйskihъ: i3mёsta že i3 їwanna slugY. ѕ7 Prošedša že džstrovъ daže do pafa, njbrэt0sta nёkoego myža volhvA lžepror0ka їudeanina, є3myže i4mz varіisysъ: z7 I$že bЁ so ґnfmpatomъ sergіemъ pavlomъ, myžemъ razymnыmъ. Seй prizvavъ varnavu i3 savla, vzыskA ўslhšati sl0vo b9іe. } Soprotivlsšesz že i4ma є3llĐma v0lhvъ, (takw bo skazyetsz i4mz є3gw2,) i3skjй razvrati1ti ґnfmpata t vёrы. f7 Savlъ že, i4že i3 pavelъ, i3sp0lnisz d¦a s™a, i3 vozzrёvъ nanь, ‹ RečE: q i3sp0lnenne vsskіz lьsti2 i3 vsskіz ѕl0bы, shne dіavolь, vraže vsskіz pravdы, ne prestaneši li razvraщaz puti2 gDni pr†vыz; №i I# nhnэ sE rukA gDnz na tS, i3 bydeši slёpъ, ne vi1dz s0lnca do vremene. Vnezapu že napadE nanь mrakъ i3 tmA, i3 njszzaz i3skaše voždA. (su\b) v7i TogdA vi1dэvъ ґnfmpatъ bhvšee, vёrova, divssz nj ўčenіi gDni.

Konecъ vt0rniku.

(za? lv) Gi Tvezšesz že* (Vъ sredu є7 nedёli: Vo dni2 džnы, tvezšesz*) t pafa, pavelъ i3 syщіi sъ ni1mъ, prіid0ša vъ pergjю pamfmljйskuю. Їwannъ že tluči1vsz t ni1hъ, vozvrati1sz vo їerusali1mъ: d7i Nni1 že prošedše t pergji, prіid0ša vo ґntіohjю pіsіdjйskuю: i3 všedše vъ s0nmiщe vъ denь subbHtnый, sэd0ša. є7i Po čtenіi že zak0na i3 prorHkъ, poslaša načalьnicы s0nmiщa kъ ni1mъ, glag0lющe: myžіe bratіe, ѓщe є4stь sl0vo vъ vasъ ўtэšenіz kъ lю1demъ, glag0lite. (k7) ѕ7i Vostavъ že pavelъ, i3 pomaavъ ruk0ю, rečE: myžіe ї}lьtzne, i3 bosщіisz bGa, ўslhšite. z7i BGъ lюdeй si1hъ, i3zbrA nc7ы2 našы, i3 lю1di voznesE vъ prišelьstvіi vъ zemli2 є3gĐpetstэй: i3 mhšceю vыs0koю i3zvedE i5hъ i3z8 neS. }i I# do čethredeszti lёtъ prepitA i5hъ vъ pusthni. f7i I# nizloži1vъ kzы6kъ sedmь, vъ zemli2 hanaanstэй, dadE i5mъ vъ naslёdіe zemlю i4hъ. k7 I# po si1hъ ćkw lёtъ čethresta i3 pztьdesstъ, dadE i5mъ sudіi6 do samyila pror0ka. k7a I# ttydu prosi1ša carS, i3 dadE i5mъ bGъ sayla, shna kjsova, myža t kolёna venіamjnova, lёtъ čethredesztь. k7v I# prestavlь є3go2, vozdvi1že i5mъ dv7da vъ carS, є3myže i3 rečE, svidёtelьstvovavъ: njbrэt0hъ dv7da sn7a їesseova, myža po serdcu moemY, i4že sotvori1tъ vs‰ hotёnіz moS. k7g T segw2 sёmene bGъ, po njbэtovanію, vozdvi1že ї}lю spasenіe, ї}sa: k7d Propovёdavšu їwannu pred8 licemъ vni1tіz є3gw2 kreщenіe pokasnіz, vsёmъ lю1demъ ї}levыmъ.

Konecъ sredЁ.

(za? lg) k7є I# ćkože* (Ѓvgusta vъ k7f: Vo dni2 džnы, ćkože*) skončavaše їwannъ tečenіe, glag0laše: kog0 mz nepщyete bhti, nёsmь ѓzъ, no sE grzdetъ po mnЁ, є3myže nёsmь dost0inъ razrэši1ti remenь sapogY є3gw2. k7ѕ Myžіe bratіe, shnove r0da ґvraamlz, i3 i5že vъ vasъ bosщіisz bGa: vamъ sl0vo spasenіz segw2 poslasz. k7z Živyщіi bo vo їerusali1mэ, i3 knszi i4hъ segw2 ne razumёvše, i3 glasы pror0českіz, po vsS subbHtы čtHmыz, njsudi1vše є3go2, i3sp0lniša. k7i I# niedi1nыz vinы2 smertnыz njbrёtše, prosi1ša ў pіlata ўbi1ti є3go2. k7f Ćkože skončaša vs‰, ±že nj nemъ pi1sana, snemše sъ dreva, položi1ša vo gr0bэ. l BGъ že voskresi2 є3go2 t mertvыhъ: la I$že kvi1sz na dni2 mnHgi, sovozšedšыmъ sъ ni1mъ t galіlei vo їerusali1mъ, i5že nhnэ sytь svidёtelіe є3gw2 kъ lю1demъ. lv I# mы2 vamъ blagovэstvyemъ njbэtovanіe bhvšee ko nc7є1mъ, ćkw sіE bGъ i3sp0lnilъ є4stь namъ čadwmъ i4hъ, vozdvi1gъ ї}sa.

Konecъ predteči.

(№) lg Ćkože i3 vo palmЁ vtor0mъ pi1sano є4stь: sn7ъ m0й є3si2 tы2, ѓzъ dnesь rodi1hъ tS. ld Ґ ćkože voskresi2 є3go2 t mertvыhъ, ne ktomY hotsщa vozvrati1tisz vo i3stlёnіe, si1ce rečE: ćkw damъ vamъ prepodHbnaz dv7dova vBrnaz. lє Tёmže i3 vъ drug0mъ glag0letъ: ne dasi prepod0bnomu tvoemY vi1dэti i3stlёnіz. lѕ Dv7dъ bo ќbw svoemY r0du posluži1vъ, b9іimъ sovёtomъ ќspe, i3 priloži1sz ko nc7є1mъ svoi1mъ, i3 vi1dэ i3stlёnіe. lz Ґ є3g0že bGъ vozdvi1že, ne vi1dэ i3stlёnіz: li Vёdomo u5bo da bydetъ vamъ, myžіe bratіe, ćkw є3gw2 radi vamъ njstavlenіe grэhHvъ propovёdaetsz: i3 t vsёhъ, t i4hže ne vozmog0ste vъ zak0nэ mwmseovэ njpravdi1tisz, lf NJ semъ vsskъ vёruzй njpravdaetsz. m7 Blюdi1te u5bo, da ne prіi1detъ na vasъ rečennoe vo pror0cэhъ: m7a Vi1dite neradi1vіi, i3 čudi1tesz, i3 ќzrite, i3 i3sčeznete, ćkw dёlo ѓzъ sodёlaю vo dni2 vašz, є3myže ne i4mate vёrovati, ѓщe kto2 povёstь vamъ. m7v I#zhodsщыmъ že i5mъ t s0nmiщa їudeйska, molshu kzhcы vъ drugyю subbHtu glag0latisz i5mъ glag0lwmъ si6mъ. m7g Razšedšusz že sob0ru, poslёdovaša mn0zi t їudє1й, i3 česti1vыhъ prišlє1cъ, pavlu i3 varnavэ, i5že glag0lющe i5mъ, ўvэщahu i5hъ prebыvati vъ blgodati b9іeй. m7d Vo grzdyщuю že subbHtu malw ne vesь gradъ sobrasz poslyšati sl0va b9іz. m7є Vi1dэvše že їudє1i nar0dы, i3sp0lnišasz zavisti, i3 vopreki2 glag0lahu glag0lєmыmъ t pavla, soproti1vъ glag0lющe i3 hylzщe. (v7) m7ѕ Derznyvša že pavelъ i3 varnava rek0sta: vamъ bЁ lёpo pervэe glag0lati sl0vo b9іe: ґ poneže tverg0ste є5, i3 nedost0йnы tvoritE sami sebE vёčnomu životY, sE njbraщaemsz vo kzhki. m7z Takw bo zapovёda namъ gDь: položi1hъ tS vo svёtъ kzhkwmъ, є4že bhti tebЁ vo spasenіe daže do poslёdnihъ zemli2. m7i Slhšaщe že kzhcы, radovahusz, i3 slavlzhu sl0vo gDne, i3 vёrovaša, є3li1cы ўčineni bshu vъ ži1znь vёčnuю. m7f Pronošašesz že sl0vo gDne po vseй stranЁ. n7 Їudє1i že nausti1ša česti1vыz žєnы2, i3 blgoobraznыz, i3 starёйšinы grada, i3 vozdvig0ša gonenіe na pavla i3 varnavu, i3 i3zgnaša | t predBlъ svoi1hъ. n7a DŽna že ttrssše prahъ t n0gъ svoi1hъ na ni1hъ, prіid0sta vo їkonjю. n7v Ўčenich že i3spolnshusz radosti i3 d¦a s™a.

GlavA četvertaznadesztь.

(k7a) s< № Bhstь že vo їkonji vkypэ vni1ti i4ma vъ s0nmiщe їudeйskoe, i3 glag0lati takw, ćkw vёrovati їudeєvъ i3 є4llinwvъ mn0žestvu mn0gu. v7 Nevёruющіi že їudє1i vozdvig0ša i3 °njѕl0biša° (°kъ ѕl0bэ pod8usti1ša°) dyšы kzhkwvъ na bratію. G Dov0lьno že u5bo vremz prebhša derzaющe nj gDэ, svidёtelьstvuющemъ sl0vu blagodati svoeS, i3 daю1щemъ znamєnіz i3 čudesA bhti rukama i4hъ. d7 Razdэli1ša že sz mn0žestvo grada: i3 džvi ќbw bshu so їudє1i, džvi že so ґpclы. є7 I# ćkože bhstь stremlenіe kzhkwmъ že i3 їudeєmъ sъ načalьniki i4hъ, dosadi1ti i3 kamenіemъ pobi1ti i5hъ: ѕ7 Ўvёdэvše že,

(za? ld) (k7v) Pribэg0sta* (Vъ sredu d7-z nedёli, prepolovenіz: Vo dni2 džnы, pavelъ i3 varnava pribэg0sta*) vo gradы lmka0nskіz, vъ lĐstru i3 dervію, i3 vo nkrє1stnыz i4hъ: z7 I# tamw bёsta blagovэstvyющa. } I# nёkto myžъ vъ lĐstrэhъ nemoщenъ nogama sэdsše, hr0mъ t čreva matere svoeS shй, i4že nikoli1že bЁ hodi1lъ. f7 Seй slhšaše pavla glag0lющa: i4že vozzrёvъ nanь, i3 vi1dэvъ, ćkw vёru i4matь zdravъ bhti, ‹ RečE velіimъ glasomъ: tebЁ glag0lю, vo i4mz gDa ї}sa hrtA, vstani na nHgu tvoю2 pravъ: i3 ѓbіe vozskoči2 i3 hoždaše. №i Nar0di že vi1dэvše, є4že sotvori2 pavelъ, vozdvig0ša glasъ sv0й lmka0nski glag0lющe: b0zi ўpod0blьšesz čelovёkwmъ snid0ša kъ namъ. v7i Naricahu že u5bo varnavu dja, pavla že є3rmja, poneže t0й bsše načalьnikъ sl0va. Gi Žrecъ že djevъ syщagw pred8 gradomъ i4hъ, privedE ю3ncы2, i3 prinesE vэncы2 pred8 vratA, sъ nar0dы hotsše žreti. d7i Slhšavša že ґpcla, varnava i3 pavelъ, rasterzavša ri6zы svoS, vskoči1sta vъ nar0dъ zovyщa, i3 glag0lющa: є7i Myžіe, čto2 sі‰ tvoritE; i3 mы2 podobostrastna є3smA vamъ čelovёka, blgovэstvyющa vamъ, t si1hъ syetnыhъ njbraщatisz kъ bGu ži1vu, i4že sotvori2 nb7o i3 zemlю, i3 m0re, i3 vs‰ ±že vъ ni1hъ. ѕ7i I$že vъ mimošedšыz r0dы njstavilъ bЁ vsS kzhki hodi1ti vъ putehъ i4hъ. z7i I# u5bo ne nesvidёtelьstvovana sebE njstavi, blagotvorS, sъ nb7sE namъ °doždevы° (°doždi2°) daS, i3 vremenA plodonHsna, i3spolnsz pi1щeю i3 veselіemъ serdcA naša. }i I# sі‰ glag0lющa, є3dvA ўstavista nar0dы ne žreti i4ma: no titi2 koemyždo vo svossi.

Konecъ sredЁ.

f7i Prebыvaющema že i4ma i3 ўčaщema, prіid0ša t ґntіohji i3 їkonji nёcыi їudє1i, i3 stzzaющemasz i4ma sъ derznovenіemъ, nausti1ša nar0dы tstupi1ti t neю2, glag0lющe: ćkw ničt0že i4stinno glag0leta, no vsE lžeta. (№) i3 nausti1vše nar0dы, i3 kamenіemъ pobi1vše pavla, i3zvlek0ša vnЁ grada, mnsщe є3go2 ўmerša. k7 DŽkrestъ že stavšыmъ є3gw2 ўčenikHmъ, vostavъ vni1de vo gradъ.

(za? lє) I# naytrіe i3zhde sъ varnavoю* (Vъ četvert0kъ є7-z nedёli: Vo dni2 džnы, i3zhde pavelъ sъ varnavoю*) vъ dervію. k7a Blgovэstvovasta že gradu tomY i3 nauči1sta mn0gi, vozvrati1stasz vъ lĐstru, i3 їkonjю, i3 ґntіohjю: k7v Ўtverždaющe dyšы ўčenikHvъ, molsщe prebhti vъ vёrэ, i3 ćkw mn0gimi skorbьmi2 podobaetъ namъ vni1ti vъ crtvіe b9іe. k7g Rukopol0žše že i5mъ presvĐterы na vsS cRkvi, i3 pomoli1všesz sъ post0mъ, predasta i5hъ gDvi, vъ neg0že vёrovaša. k7d I# prošedša pіsіdjю, prіid0sta vъ pamfmljю: k7є I# glag0lavša vъ pergji sl0vo gDne, snid0sta vo ґttaljю. k7ѕ I# ttydu tplhsta vo ґntіohjю, tnю1duže bёsta predana blgodati b9іeй vъ dёlo, є4že skončasta. k7z Prišedša že i3 sobravša cRkovь, skazasta є3li6ka sotvori2 bGъ sъ ni1ma, i3 ćkw tverze kzhkwmъ dverь vёrы.

Konecъ četvertkY.

(k7g) k7i Prebhsta že tamw vremz ne malo so ўčeniki2.

GlavA pztaznadesztь.

s< № I# nёcыi sšedše t їudei, ўčahu bratію: ćkw ѓщe ne njbrёžetesz, po nbhčaю mwmseovu, ne m0žete spasti1sz. v7 Bhvši že raspri i3 stzzanію ne malu pavlu i3 varnavэ kъ ni1mъ, ўčini1ša vzhti pavlu i3 varnavэ, i3 nёkimъ drugi6mъ t ni1hъ, ko ґpclwmъ i3 starcєmъ vo їerli1mъ, nj voprošenіi semъ. G Nni1 že u5bo predp0slani bhvše t cRkve, prohoždahu fіnіkjю i3 samarjю, povёdaющe njbraщenіe kzhkwvъ, i3 tvorshu radostь velію vseй bratіi. (nLz) d7 Prišedše že vo їerusali1mъ, prіsti bhša t cRkve i3 ґpctwlъ i3 starєcъ: skazaša že є3li6ka sotvori2 bGъ sъ ni1mi, i3 ćkw tverze kzhkwmъ dverь vёrы.

(za? lѕ) є7 Vostaša že nёcыi* (Vъ pzt0kъ є7-z nedёli: Vo dni2 džnы, vostaša nёcыi*) t є4resi farіseйskіz vёrovavšіi, glag0lющe: ćkw podobaetъ njbrёzati i5hъ, zavэщavati že blюsti2 zak0nъ mwmseovъ. ѕ7 Sobrašasz že ґpcli i3 starcы vёdэti nj slovesi2 semъ. z7 Mn0gu že vzыskanію bhvšu, vostavъ petrъ rečE kъ ni1mъ: myžіe bratіe, vы2 vёste, ćkw t dnjй pervыhъ bGъ vъ nasъ i3zbrA, ўstы2 moi1mi ўslhšati kzhkwmъ sl0vo blgovёstіz, i3 vёrovati. } I# serdcevёdecъ bGъ svidёtelьstvova i5mъ, davъ i5mъ d¦a s™ago, ćkože i3 namъ. f7 I# ničt0že razsudi2 meždY nami že i3 džnэmi, vёroю njči1щъ serdcA i4hъ. ‹ Nhnэ u5bo čto2 i3skušaete bGa, hotsщe vozloži1ti i4go na vы6i ўčn7kHmъ, є3gHže ni ntcы2 naši, ni mы2 vozmog0homъ ponesti2; №i No blgodatію gDa ї}sa hrtA vёruemъ spasti1sz, ćkože i3 nni2. v7i Ўmolča že vsE mn0žestvo, i3 poslyšahu varnavы i3 pavla povёdaющihъ, є3li1ka sotvori2 bGъ znamєnіz i3 čudesA vo kzhcэhъ i4ma. Gi Po ўmolčanіi že i4hъ tvэщA їakwvъ, glag0lz: myžіe bratіe, poslyšaйte menE. d7i SmmeHnъ povёda, ćkw prežde bGъ posэti2 prіsti t kzы6kъ lю1di nj i4meni svoemъ. є7i I# semY soglasyюtъ slovesA prorHkъ, ćkože pi1šetъ: ѕ7i Po si1hъ njbraщysz, i3 sozi1ždu kr0vъ dv7dovъ padšій, i3 raskHpanaz є3gw2 sozi1ždu, i3 i3spravlю є3go2: z7i Ćkw da vzhщutъ pr0čіi čelovёcы gDa, i3 vsi2 kzhcы, vъ ni1hže narečesz i4mz moE: glag0letъ gDь, tvorsй sі‰ vs‰. }i Raz{mna t vёka sytь bGovi vsS dэlA є3gw2. f7i Segw2 radi ѓzъ suždY, ne stužati t kzы6kъ njbraщaющыmsz kъ bGu: k7 No zapovёdati i5mъ njgrebatisz t trebъ jdwlьskihъ, i3 t bludA, i3 ўdavleninы, i3 t kr0ve: i3, є3li6ka neugHdna sebЁ bhti, i3nы6mъ ne tvori1ti. k7a Mwmseй bo t rodHvъ drevnihъ, po vsS gradы propovёdaющыz є3go2 i4matь vъ s0nmiщahъ, po vsS subbHtы čt0mый. k7v TogdA i3zv0lisz ґpctolwmъ i3 starcєmъ so vseю cRkovію, i3zbravše myža t ni1hъ, poslati vo ґntіohjю sъ pavlomъ i3 varnavoю: їydu, naricaemago varsavu, i3 sjlu, myža narHčita vъ bratіi. (№) k7g Napisavše rukama i4hъ sі‰: ґpctoli, i3 starcы, i3 bratіz, syщыmъ vo ґntіohji, i3 smrji, i3 kіlіkji bratіi, i5že t kzы6kъ, nj gDэ radovatisz. k7d Poneže ќbw slhšahomъ, ćkw nёcыi t nasъ i3zšedše vozmuti1ša vasъ slovesы2, razvraщaющe dyšы vašz, glag0lющe, njbrёzatisz i3 blюsti2 zak0nъ, i5mže mы2 ne zavэщahomъ: k7є I#zv0lisz namъ sobravšыmsz є3dinodyšnw, i3zbrannыz myžы poslati kъ vamъ, sъ vozlю1blennыma našima varnavoю i3 pavlomъ, k7ѕ Čelovёkoma predavšema dušS svoS nj i4meni gDa našegw ї}sa hrtA. k7z Poslahomъ u5bo їydu i3 sjlu, i3 tёhъ sl0vomъ skazyющihъ t†zžde. k7i I#zv0lisz bo s™0mu d¦u i3 namъ, ničt0že mn0žae vozloži1ti vamъ tzgotы2, razvэ nyždnыhъ si1hъ: k7f NJgrebatisz t їdwložertvennыhъ, i3 kr0ve, i3 ўdavleninы, i3 bludA: i3, є3li6ka ne h0щete vamъ bhti drugi6mъ ne tvori1te: t ni1hže soblюdaющe sebE d0brэ sotvoritE. Zdravstvuйte. l Nni1 že u5bo p0slani bhvše, prіid0ša vo ґntіohjю: i3 sobravše nar0dъ, vdaša poslanіe. la Pročetše že vozradovašasz nj ўtэšenіi. lv Їyda že i3 sjla, i3 tA prorHka syщa, sl0vomъ mn0zэmъ ўtёšista bratію i3 ўtverdi1sta. lg Prebhvše že tamw vremz, tpuщє1na bhsta sъ mi1romъ t bratій ko ґpclwmъ. ld I#zv0lisz že sjlэ prebhti tamw, їyda že vozvrati1sz vo їerusali1mъ.

Konecъ pztkY.

(za? lz)Pavelъ že i3 varnava* (Vъ subbHtu є7-z nedёli: Vo dni2 džnы, pavelъ i3 varnava*) živssta vo ґntіohji, ўčaщe i3 blagovэstvyющe sl0vo gDne, i3 so i3nёmi mn0gimi. lѕ Po nёkihъ že dnehъ, rečE pavelъ kъ varnavэ: vozvraщšesz podobaetъ posэti1ti bratію našu vo vsёhъ gradэhъ, vъ ni1hže propovёdahomъ sl0vo gDne, kakw prebыvaюtъ. (v7) lz Varnava že voshotЁ posti sъ sob0ю їwanna, naricaemago marka. li Pavelъ že glag0laše: tstyplьšagw t naю t pamfmlji, i3 ne šedšagw sъ nami na dёlo, vъ neže položeni bhhomъ, ne posti segw2 sъ sob0ю. lf Bhstь u5bo rasprz, ćkw tluči1tisz i4ma t sebE, varnava ќbw poemъ marka, tplы2 vъ kĐprъ: m7 Pavelъ že i3zbravъ sjlu, i3zhde predanъ blgodati b9іeй, t bratій. m7a Prohoždaše smrjю i3 kіlіkjю, ўtverždaz cє1rkvi.

Konecъ subbHtэ.

GlavA šestaznadesztь.

(k7d) s< № Prіi1de že vъ dervію i3 lĐstru, i3 sE ўčeni1kъ nёkій bЁ tY, i4menemъ tіmofeй, shnъ ženы2 nёkіz їudeanыni vёrnы, ntca že є4llina: v7 I$že svidёtelьstvovanъ bЁ t syщihъ vъ lĐstrэhъ i3 їkonji bratіi. G Sego2 voshotЁ pavelъ sъ sob0ю i3zhti, i3 prіemъ njbrёza є3go2 їudє1й radi, syщihъ na mёstэhъ džnэhъ: vёdzhu bo vsi2 ntcA є3gw2, ćkw є4llinъ bsše. d7 I# ćkože prohoždahu gradы, predasše i5mъ hrani1ti ўstavы suždє1nnыz t ґp0stwlъ i3 starєcъ, i5že vo їerusali1mэ. є7 Cє1rkvi že ўtverždahusz vёroю: i3 pribыvahu vъ čislo2 po vsS dni2. ѕ7 Prošedše že frmgjю i3 galatjйskuю stranY, vozbraneni bhša t s™agw d¦a glag0lati sl0vo vo ґsji. z7 Prišedše že vъ mmsjю, pokušahusz vъ vіfmnjю poiti2: i3 ne njstavi i4hъ d¦ъ. z7 Prešedše že mmsjю, snid0ša vъ trwadu. f7 I# vidёnіe vъ noщi2 kvi1sz pavlu: myžъ nёkій bЁ maked0nzninъ stoS molS є3go2 i3 glag0lz: prišedъ vъ maked0nію, pomozi2 namъ. ‹ I# ćkože vidёnіe vi1dэ, ѓbіe vzыskahomъ i3zhti vъ maked0nію, razumёvše, ćkw prizva nы gDь blagovэsti1ti i5mъ. №i Tvezšesz že t trwadы, prіid0homъ vъ samofrakъ, vo ќtrіe že vъ neap0lь. v7i Ttydu že vъ fіlіppysы, i4že є4stь pervый gradъ časti maked0nіi, kolHnіa: bёhomъ že vъ t0mъ gradэ prebыvaющe dni2 nёkіz. Gi Vъ denь že subbHtnый, i3zыd0homъ v0nъ i3z8 grada pri rэcЁ, i3dёže mnsšesz moli1tvennica bhti, i3 sёdše glag0lahomъ kъ sobravšыmsz ženamъ. (№) d7i I# nёkaz ženA i4menemъ lmdja, porfmroprodalьnica t grada fmatjrskagw, čtyщi bGa, poslyšaše: є4йže gDь tverze serdce vnimati glag0lєmыmъ t pavla. є7i Ćkože kresti1sz tA, i3 d0mъ є3S, molsše nы2 glag0lющi: ѓщe smotri1ste mS vёrnu gDvi bhti, všedše vъ d0mъ m0й, prebydite: i3 prinydi nasъ.

(za? li) ѕ7i Bhstь že i3dyщыmъ namъ* (Nedёlz ѕ7 nj slэp0mъ: Vo dni2 džnы, bhstь i3dyщыmъ ґp0stolwmъ*) na moli1tvu, ntrokovi1ca nёkaz i3myщaz dyhъ pыtli1vъ srёte nasъ, ćže tzžanіe mn0go dasše gospodє1mъ svoi1mъ volhvyющi. z7i TA poslёdovavši pavlu i3 namъ, vzыvaše glag0lющi: sji čelovёcы rabi2 bGa vhšnzgw sytь, i5že vozvэщaюtъ namъ pytь spasenіz. }i Se že tvorsše na mn0gi dni2. Stuži1vъ že si2 pavelъ, i3 njbraщsz, dyhovi rečE: zapreщaю ti2 i4menemъ ї}sa hrtA, i3zhdi i3z8 neS: i3 i3zhde vъ t0mъ časЁ. f7i Vi1dэvše že gosp0dіe є3S, ćkw i3zhde nadežda tzžanіz i4hъ, poemše pavla i3 sjlu, vlek0ša na t0rgъ ko knzzє1mъ. k7 I# vvedše i5hъ kъ voev0damъ, rёša: sji čelovёcы vozmuщaюtъ gradъ našъ, їudeє syщe. k7a I# zavэщavaюtъ nbhčai, ±že ne dost0itъ namъ prіimati, ni tvori1ti, ri1mlznwmъ syщыmъ. k7v I# sni1desz nar0dъ na ni1hъ, i3 voevHdы rasterzavše i5mъ ri1zы, velshu palicami bi1ti i5hъ. k7g Mn0gi že davše i5mъ r†nы, vsadi1ša vъ temni1cu, zavэщavše temni1čnomu stražu tverdw streщi2 i5hъ: k7d I$že takovo2 zavэщanіe prіemъ, vsadi2 i5hъ vo vnytrennюю temni1cu, i3 n0gi i4hъ zabi2 vъ kladэ. k7є Vъ polynoщi že pavelъ i3 sjla molsщasz possta bGa: poslyšahu že i4hъ ю4znicы. (v7) k7ѕ Vnezapu že trysъ bhstь velій, ćkw pokolebatisz njsnovanію temni1čnomu: tverz0ša že sz ѓbіe dvє1ri vsS, i3 vsBmъ ю4zы njslabёša. k7z Vozbyždьsz že temni1čnый stražъ, i3 vi1dэvъ tverstы dvє1ri temni1cы, i3zvlekъ n0žъ, hotsše sebE ўbi1ti, mnS i3zbёgšz ю4zniki. k7i Vozglasi1 že glasomъ velіimъ pavelъ, glag0lz: ničt0že sotvori2 sebЁ ѕlA, vsi1 bo є3smы2 zdЁ. k7f Prosi1vъ že svэщi2, vskoči2, i3 trepetenъ bhvъ, pripadE kъ pavlu i3 sjlэ: l I# i3zvedъ i5hъ v0nъ, rečE: gosp0dіe, čt0 mi podobaetъ tvori1ti, da spasysz; la DŽna že rek0sta: vёruй vъ gDa ї}sa hrtA, i3 spasešisz tы2, i3 vesь d0mъ tv0й. lv I# glag0lasta є3mY sl0vo gDne, i3 vsBmъ i5že vъ domY є3gw2. lg I# poemъ | vъ t0й že časъ n0щi, i3zmы2 t ranъ, i3 kresti1sz samъ, i3 svoi2 є3mY vsi2 ѓbіe. ld Vvedъ že | vъ d0mъ sv0й, postavi trapezu, i3 vozradovasz so vsёmъ d0momъ svoi1mъ, vёrovavъ bGu.

Konecъ nedёli.

Dnю1 že bhvšu, poslaša voevHdы paličniki, glag0lющe: tpusti2 čelovёka džna. lѕ Skaza že temni1čnый stražъ slovesA sіS pavlu, ćkw poslaša voevHdы, da tpuщena bydeta: nhnэ u5bo i3zšedša, i3di1ta sъ mi1romъ. lz Pavelъ že rečE kъ ni1mъ: bi1vše naю pred8 lюdьmi2 newsuždena čelovёka ri1mlznina syщa, vsadi1ša vъ temni1cu, i3 nhnэ džtaй i3zv0dztъ naю: ni2 ќbw, no da prišedše sami i3zvedytъ naю. li Skazaša že paličnicы voev0damъ glag0lы sіS: i3 ўbosšasz, slhšavše ćkw ri1mlznina є3stA. lf I# prišedše ўmoli1ša i5hъ, i3 i3zvedše molshu i3zhti i3z8 grada. m7 I#zšedša že i3z8 temni1cы, prіid0sta kъ lmdji: i3 vi1dэvša bratію, ўtёšista i5hъ, i3 i3zыd0sta.

GlavA sedmaznadesztь.

(za? lf) (k7є) s< № Prešedša že* (Vъ ponedёlьnikъ ѕ7-z nedёli: Vo dni2 džnы, pavelъ i3 sjla prešedša*) ґmfіp0lь i3 ґpollHnію, vnid0sta vъ solynь, i3dёže bЁ s0nmiщe їudeйskoe. v7 Po nbhčaю že svoemY pavelъ vni1de kъ ni1mъ, i3 po subbHtы tri2 stzzašesz sъ ni1mi t pisanій, G (pnde) Skazyz i3 predlagaz i5mъ, ćkw hrtY podobaše postradati, i3 voskresnuti t mertvыhъ: i3 ćkw seй ї}sъ, є3g0že ѓzъ propovёdaю vamъ, є4stь hrt0sъ. d7 I# nёcыi t ni1hъ vёrovaša, i3 priloži1šasz kъ pavlu i3 sjlэ, t česti1vыhъ є4llinъ mn0žestvo mn0go, i3 t ženъ blgor0dnыhъ ne malo. є7 Zazrёvše že nepok0ršіisz їudeє, i3 prіemše kram0lьniki nёkіz myžы ѕlhz, i3 sobravše nar0dъ, m0lvzhu po gradu: našedše že na d0mъ їass0novъ, i3skahu i5hъ i3zvesti2 kъ nar0du. ѕ7 Ne njbrёtše že i5hъ, vlečahu їass0na, i3 nёkіz t bratій ko gradonačalьnikwmъ, vopію1щe: ćkw i5že razvrati1ša vselennuю, sji zdЁ prіid0ša: z7 I%že prіstъ їass0nъ. I# sji vsi2 proti1vnw velёnієmъ kesarevыmъ tvorstъ, cRS glag0lющe i3n0go bhti, ї}sa. } Smzt0ša že nar0dъ, i3 gradonačalьniki slhšaщыz sі‰. f7 Vzemše že dov0lьnoe t їass0na i3 t pr0čihъ, tpusti1ša i5hъ. ‹ Bratіz že ѓbіe vъ noщi2 tslaša pavla i3 sjlu vъ berію: i5že prišedše, i3d0ša vъ sob0rъ їudeйskій. №i Sji že bshu blgor0dnэйši živyщihъ vъ solynэ, i5že prіsša sl0vo so vsёmъ ўserdіemъ, po vsS dni2 razsuždaющe pis†nіz, ѓщe sytь sі‰ takw. v7i Mn0zi ќbw t ni1hъ vёrovaša, i3 t є4llinskihъ ženъ blagoobraznыhъ, i3 mužeй ne malw. Gi I# ćkw ўvёdaša i5že t solynz їudє1i, ćkw i3 vъ berіi propovёdasz t pavla sl0vo b9іe, prіid0ša i3 tamw dvi1žuщe i3 smuщaющe nar0dы. d7i Ѓbіe že togdA bratіz tpusti1ša pavla i3ti2 na pom0rіe: njstasta že sjla i3 tіmofeй tamw. є7i Provoždaющіi že pavla, ved0ša є3go2 daže do ґfi1nъ: i3 prіemše zapovэdь kъ sjlэ i3 tіmofeю, da ćkw skorёe prіi1dutъ kъ nemY, i3zыd0ša.

Konecъ ponedёlьniku.

(za? m7) ѕ7i Vo ґfi1nэhъ že ždyщu i5hъ pavlu,* (S™0mu dіonĐsію ґreopagjtu: Vo dni2 džnы, vo ґfi1nэhъ ždyщu pavlu sjlы i3 tіmofea,*) razdražašesz d¦ъ є3gw2 vъ nemъ, zrsщemъ jdwlъ p0lnъ syщъ gradъ. (k7ѕ) z7i Stzzašesz že ќbw na s0nmiщi so їudє1i i3 sъ česti1vыmi, i3 na t0ržiщi po vsS dni2 sъ priklюčaющimisz. }i Nёcыi že t є3pіk{rъ, i3 t stHіkъ fіlosHfъ, stzzahusz sъ ni1mъ, i3 nёcыi glag0lahu: čto2 ќbw h0щetъ suesl0vivый seй glag0lati; i3nji že, čuždi1hъ bogHvъ mni1tsz propovёdnikъ bhti: ćkw ї}sa i3 voskrnіe blgovэstvovaše i5mъ.

(za?) f7i Poemše že є3go2,* (Vo vt0rnikъ ѕ7-z nedёli: Vo dni2 džnы, poemše pavla*) ved0ša na ґreopagъ, glag0lющe: m0žemъ li razumёti, čto2 n0voe sіE glag0lemoe tob0ю ўčenіe, k7 Str†nna bo nёkaz vlagaeši vo ўšesA naša: h0щemъ u5bo razumёti, čto2 hotstъ sі‰ bhti; k7a (Ґfinei že vsi2, i3 prihodsщіi strannіi, ni vo čt0že i4no ўpražnshusz, razvэ glag0lati čto2, i3li2 slhšati n0voe.) k7v Stavъ že pavelъ posredЁ ґreopaga, rečE: myžіe ґfineйstіi, po vsemY zrю2 vы2 ѓki blagočesti1vыz. k7g Prohods bo i3 soglsdaz čestvov†nіz vaša, njbrэt0hъ i3 kapiщe, na nemže bЁ napi1sano: nevёdomomu bGu. E#g0že ќbw ne vёduщe blgolёpnw čtetE, sego2 ѓzъ propovёduю vamъ. k7d BGъ sotvori1vый mjrъ, i3 vs‰ ±že vъ nemъ, seй nb7sE i3 zemli2 gDь shй, ne vъ rukotvorennыhъ hramэhъ živetъ: k7є Ni t rykъ čelovёčeskihъ ўgoždє1nіz prіemletъ, trebuz čto2, samъ daS vsBmъ živ0tъ, i3 dыhanіe, i3 vs‰. k7ѕ Sotvori1lъ že є4stь t є3di1nыz kr0ve vesь kzhkъ čelovёčь, ži1ti po vsemY licY zemn0mu, ўstavivъ pred8učinenaz vremenA i3 predёlы selenіz i4hъ: k7z Vzыskati gDa, da ponE njssžutъ є3go2, i3 njbrsщutъ, ćkw ne daleče t є3di1nagw koegHždo nasъ syщa. k7i NJ nemъ bo živemъ, i3 dvi1žemsz, i3 є3smы2.

Konecъ vt0rniku.

Ćkože i3 nёcыi t vašihъ kni6žnikъ rek0ša: segH bo i3 r0dъ є3smы2. k7f R0dъ u5bo syщe b9ій, ne d0lžni є3smы2 nepщevati, pod0bno bhti bžctvo2 zlatu, i3li2 srebrY, i3li2 kamenю hud0žnэ načertannu, i3 smыšlenію čelovёču. l LBta u5bo nevёdэnіz preziraz bGъ, nhnэ povelэvaetъ čelovёkwmъ vsёmъ vsю1du pokaztisz. la ZanE ўstavilъ є4stь denь, v0nьže h0щetъ sudi1ti vselennэй vъ pravdэ, nj myžэ, є3g0že predustavi, vёru podaS vsBmъ, voskresi1vъ є3go2 t mertvыhъ. lv Slhšavše že voskresenіe mertvыhъ, džvіi ќbw rugahusz: džvіi že rёša, da slhšimъ tS paki nj semъ. lg I# takw pavelъ i3zhde t sredы2 i4hъ. ld Nёcыi že myžіe prilэpi1všesz є3mY, vёrovaša: vъ ni1hže bЁ i3 dіonĐsій ґreopagjtskій, i3 ženA i4menemъ damarь, i3 druzji sъ ni1mi.

Konecъ s™0mu.

GlavA nsmaznadesztь.

(za? k7z) s< № Po si1hъ že tluči1vsz* (Na njbnovlenіe cRS grada: Vo dni2 džnы, tluči1sz* Sіe že i3 na njsnovanіe grada.) pavelъ t ґfi1nъ, prіi1de vъ korjnfъ. v7 I# njbrёte nёkoego їudeanina i4menemъ ґkĐlu, p0ntznina r0domъ, n0vw prišedša t їtalji, i3 prіskjllu ženY є3gw2, (zanE povelёlъ bsše klavdjй tluči1tisz vsёmъ їudeєmъ t ri1ma,) prіi1de kъ ni1mъ: G I# zanE є3dinohud0žnikwmъ bhti i5mъ, prebhstь ў ni1hъ, i3 dёlaše: bshu bo skinotv0rcы hi1trostію. d7 Stzzašesz že na s0nmiщahъ po vsS subbHtы, i3 prepiraše їudє1i i3 є4llinы. є7 I# ćkože snid0sta t maked0nіi sjla že i3 tіmofeй, tužaše d¦omъ pavelъ, svidёtelьstvuz їudewmъ ї}sa bhti hrtA. ѕ7 Proti1vzщыmsz že i5mъ i3 hylzщыmъ, njtrssъ ri6zы svoS, rečE kъ ni1mъ: kr0vь vaša na glavahъ vašihъ: či1stъ ѓzъ, t nn7э vo kzhki i3dY. z7 I# prešedъ ttydu, prіi1de vъ d0mъ nёkoegw i4menemъ їysta, čtyщa bGa, є3myže hramina bЁ vskraй s0nmiщa. } Krjspъ že načalьnikъ sob0ra, vёrova gDvi so vsёmъ d0momъ svoi1mъ: (№) i3 mn0zi t korjnfznъ slhšavše vёrovahu, i3 kreщahusz. f7 Reče že gDь vъ vidёnіi noщn0mъ pavlu: ne b0йsz, no glag0li, i3 da ne ўm0lkneši: ‹ ZanE ѓzъ є4smь sъ tob0ю, i3 nikt0že priloži1tъ njѕl0biti tS: zanE lю1dіe sytь mi2 mn0zi vo gradэ semъ. №i Sэdsše že tamw lёto i3 mBszcъ šestь, ўčS vъ ni1hъ sl0vu b9ію.

Konecъ njbnovlenію, i3 njsnovanію grada.

(v7) v7i GallіHnu že ґnfmpatu syщu vo ґhaіi, napad0ša є3dinodyšnw їudє1i na pavla, i3 prived0ša є3go2 na sudi1liщe, Gi Glag0lющe: ćkw proti1vu zak0nu seй ўvэщavaetъ člvёki čti1ti bGa. d7i Hotsщu že pavlu tversti ўstA, rečE gallіHnъ ko їudeєmъ: ѓщe bы nepravda bыlA kaz, i3li2 dёlo ѕl0e, q їudeє, po sl0vu ќbw poslyšalъ bhhъ vasъ. є7i Ѓщe li že stzz†nіz sytь nj slovesi2, i3 nj i4menehъ, i3 nj zak0nэ vašemъ, vёdite sami: sudіs bo ѓzъ si6mъ ne hoщY bhti. ѕ7i I# i3zgnA i5hъ t sudi1liщa. z7i E$mše že vsi2 є4llini sosfena, načalьnika sob0ra, bіshu pred8 sudi1liщemъ, i3 ni є3di1no nj si1hъ gallіHnu radёnіe bhstь. }i Pavelъ že є3щE prebhvъ dni2 dov0lьnы, i3 cэlovavъ bratію, tplы2 vъ smrjю, (i3 sъ ni1mъ ґkĐla, i3 prіskjlla,) njstri1gъ glavY vъ keghreihъ: njbreksz bo bЁ. f7i Prista že vo є3fesэ, i3 tёhъ njstavi tamw: samъ že všedъ vъ s0nmiщe, stzzašesz so їudє1i. k7 Molsщыmъ že i5mъ є3go2 na mn0go vremz prebhti ў ni1hъ, ne i3zv0li: k7a No trečesz i5mъ, glag0lz, ćkw podobaetъ mi2 vsskw prazdnikъ grzdyщій sotvori1ti vo їerli1mэ: paki že vozvraщysz kъ vamъ, bGu hotsщu. I# tvezesz t є3fesa: ґkĐla že i3 prіskjlla njstaša vo є3fesэ.

(za? m7a) k7v I# sošedъ* (Vъ sredu ѕ7 nedёli: Vo dni2 džnы, sšedъ pavelъ*) vъ kesarjю, vozšedъ i3 cэlovavъ cRkovь, sni1de bo ґntіohjю: k7g I# sotv0rь vremz nёkoe, i3zhde prohodS po rsdu galatjйskuю stranY i3 frmgjю, ўtverždaz vsS ўčeniki2. (G) k7d Їudeaninъ že nёkto ґpollHsъ i4menemъ, ґlexandrzninъ r0domъ, myžъ slovesenъ, prіi1de vo є3fesъ, si1lenъ shй vъ kni1gahъ: k7є Seй bЁ njglašenъ puti2 gDnю, i3 gorS d¦omъ, glag0laše i3 ўčaše i3zvёstnw ±že nj gDэ, vёdый t0kmw kreщenіe їwannovo. k7ѕ Seй že načatъ derzati na s0nmiщahъ: slhšavše že є3go2 ґkĐla i3 prіskjlla, prіsša є3go2, i3 i3zvёstnэe tomY skazaša pytь gDnь. k7z Hotsщu že є3mY preiti2 vo ґhaію, predposlavše bratіz, napisaša ўčenikHmъ prіsti є3go2: i4že prišedъ tamw, pos0bstvova mn0gw vёrovavšыmъ blgodatію. k7i Tverdw bo їudє1i ne prestaS njbličaše pred8 lюdьmi2, skazyz pisanьmi, ї}sa bhti hrtA.

Konecъ sredЁ.

GlavA devztaznadesztь.

(za? m7v) (k7i) s< № Bhstь že vnegdA* (Vъ pzt0kъ ѕ7 nedёli: Vo dni2 džnы bhstь vnegdA* Sіe že i3 їannuarіa z7, kresti1telю.) bhti ґpollHsu vъ korjnfэ, pavlu že prošedšu vhšnіz stranы6, prіiti2 vo є3fesъ: i3 njbrёtъ nёkіz ўčeniki2, v7 RečE kъ ni1mъ: ѓщe ќbw d¦ъ s™ъ prіsli є3stE vёrovavše; nni1 že rёša kъ nemY: no nižE, ѓщe d¦ъ s™hй є4stь, slhšahomъ. (vto>) G Reče že kъ ni1mъ: vo čto2 ќbw krti1stesz; nni1 že rek0ša: vo їwannovo kreщenіe. d7 Reče že pavelъ: їwannъ u5bo kresti2 kreщenіemъ pokasnіz, lю1demъ glag0lz: vo grzdyщago po nemъ da vёruюtъ, si1rэčь, vo hrtA ї}sa. є7 Slhšavše že, kresti1šasz vo i4mz gDa ї}sa. ѕ7 I# vozl0žšu pavlu na nS rycэ, prіi1de d¦ъ s™hй na nS: glag0lahu že ljzhki i3 prbr0čestvovahu. z7 Bsše že vsёhъ mužeй ćkw dvanadesztь. } Všedъ že vъ s0nmiщe, derzaše, ne njbinyzsz tri2 mccы besёduz, i3 ўvэrsz ±že nj crtvіi b9іi.

Konecъ pztkY, i3 predteči.

f7 I# ćkože nёcыi njžestočahusz i3 prshusz, ѕlosl0vzщe pytь gDnь pred8 nar0domъ, tstyplь t ni1hъ, tluči2 ўčeniki2, po vsS dni2 stzzazsz vo ўči1liщi °muči1telz° (°vlasti1telz°) nёkoegw. ‹ Sіe že bhstь dvA lёta: ćkw vsёmъ živyщыmъ vo ґsji, slhšati sl0vo gDa ї}sa, židHmъ že i3 є4llinwmъ. №i Si6lы že nepr0stы tvorsše bGъ rukama pavlovыma: v7i Ćkw i3 na ned{žnыz nanosi1ti t p0ta tёla є3gw2 glavotsžы i3 ўbryscы, i3 i3scэli1tisz i5mъ t ned{gъ, i3 duhHmъ lukavыmъ i3shodi1ti t ni1hъ. (№) Gi Načaša že nёcыi t skitaющihsz їudє1й nba‰nnikъ, i3menovati nad8 i3myщimi dyhi lukavыz, i4mz gDa ї}sa, glag0lющe: zaklinaemъ vы2 ї}somъ, є3g0že pavelъ propovёduetъ. d7i Bshu že nёcыi shnove skevы їudeanina ґrhіerea sedmь, i5že sіE tvorshu. є7i Tvэщavъ že dyhъ lukavый, rečE: ї}sa znaю, i3 pavla svёmъ: vh že kto2 є3stE; ѕ7i I# skačS na ni1hъ čelovёkъ, vъ nemže bЁ dyhъ lukavый, i3 njdolёvъ i5mъ, ўkrэpi1sz na ni1hъ, ćkože nagi6mъ i3 ўranєnыmъ i3zbэžati t hrama džnagw. z7i Sіe že bhstь razymno vsёmъ živyщыmъ vo є3fesэ, їudeєmъ že i3 є4llinwmъ: i3 napadE strahъ na vsёhъ i5hъ, i3 veličašesz i4mz gDa ї}sa. }i Mn0zi že t vёrovavšihъ prihoždahu, i3spovёdaющe i3 skazyющe dэlA svoS. f7i Dov0lьni že t sotv0ršihъ čarodэ‰nіz, sobravše kni6gi svoS, sžigahu pred8 vsёmi: i3 složi1ša cёnы i4hъ, i3 njbrэt0ša srebrA pstь tє1mъ. k7 Si1ce krёpkw sl0vo gDne rastsše i3 krэplsšesz. k7a I# ćkože skončašasz sі‰, položi2 pavelъ vъ d©э, prošedъ maked0nію i3 ґhaію, i3ti2 vo їerusali1mъ, rekъ: ćkw bhvšu mi2 tamw, podobaetъ mi2 i3 ri1mъ vi1dэti. k7v Poslavъ že vъ maked0nію dvA t služaщihъ є3mY, tіmofea i3 є3rasta: samъ že prebhstь vremz vo ґsji. (v7) k7g Bhstь že vo vremz džno molvA ne mala nj puti2 gDni. k7d Dimi1trій bo nёkto i4menemъ, srebrokovačь, tvorsй hramы srebrznы ґrtemjdэ, dasše hitrecє1mъ °dёlanіe° (°stzžanіe°) ne malo. k7є I%hže sobravъ, i3 i4nы sicevhhъ veщeй dёlateli, rečE: myžіe, vёste, ćkw t segw2 dёlanіz dov0lьstvo žitію2 našemu є4stь. k7ѕ I# vi1dite i3 slhšite, ćkw ne t0kmw є3fesъ, no malw ne vsю2 ґsjю pavelъ seй preprёvъ, njbrati2 mn0gъ nar0dъ, glag0lz: ćkw ne sytь b0zi, i5že rukami čelovёčeskimi bыvaюtъ. k7z Ne t0kmw že sіS bэdY prіemletъ naša častь vo njbličenіe prіiti2: no i3 veli1kіz bogi1ni ґrtemjdы hramъ ni vo čt0že vmэni1tsz: h0щetъ že razori1tisz i3 veli1čestvo є3S, ю4že vsS ґsja i3 vselennaz počitaetъ. k7i Slhšavše že, i3 bhvše i3sp0lneni ćrosti, vopіshu glag0lющe: veli1ka ґrtemjda є3fesskaz. k7f I# i3sp0lnisz gradъ vesь mzteža: ўstremi1ša že sz є3dinodyšnw na poz0riщe, voshi1щše gaіa i3 ґrіstarha maked0nznы, °drygi° (°sopytniki°) pavlovы. l Pavlu že hotsщu vni1ti vъ nar0dъ, ne njstavlshu є3gw2 ўčenicы2. la Nёcыi že t ґsjйskihъ nač†lьnikъ, syщe є3mY dryzi, poslavše kъ nemY, molshu ne vdati sebE vъ poz0rъ. lv Druzji že ќbw i4no nёčto vopіshu: bё bo sobranіe smuщeno, i3 mn0žaйšіi t ni1hъ ne vёdzhu, česw2 radi sobrašasz. lg T nar0da že i3zbraša ґlexandra, i3zvedšыmъ є3go2 їudeєmъ. Ґlexandrъ že pomaavъ ruk0ю, hotsše tvэщati nar0du. ld Razumёvše že ćkw їudeaninъ є4stь, glasъ bhstь є3di1nъ t vsёhъ, ćkw na dvA časA vopію1щihъ: veli1ka ґrtemjda є3fesskaz. lє Ўti1šivъ že kni1žnikъ nar0dъ, rečE: myžіe є3fesstіi, kto2 ќbw є4stь čelovёkъ, i4že ne vёstь, ćkw є3fesskій gradъ služi1telь є4stь veli1kіz bogi1ni ґrtemjdы i3 dіopeta; lѕ Bez8 vsskagw u5bo prekosl0vіz si6mъ si1ce syщыmъ, potrebno є4stь vamъ bezmHlvnыmъ bhti, i3 ničt0že bezči1nno tvori1ti. lz Prived0ste bo m{ža sіS, ni hramъ ґrtemjdinъ njkradša, nižE bogi1nю vašu hylzщa. li Ѓщe ќbw dimi1trій, i3 i5že sъ ni1mъ hud0žnicы, i4mutъ kъ komY sl0vo, sudы2 sytь, i3 ґnfmpati sytь, da poemlюtъ drygъ na dryga. lѕ Ѓщe li že čto2 nj i3nhhъ i4щete, vъ zak0nnomъ sobranіi da razrэši1tsz. m7 I$bo bёdstvuemъ poricaemi bhti nj kramolЁ dnešneй, niedi1nэй vinЁ syщeй, є4юže vozm0žemъ vozdati sl0vo stremlenіz segw2. I# sі‰ rekъ, raspusti2 sobravšійsz nar0dъ.

GlavA dvadesstaz.

(k7f) s< № Po ўtišenіi že molvы2, prizvavъ pavelъ ўčeniki2, ўtёšivъ i3 cэlovavъ i5hъ, i3zhde i3ti2 vъ maked0nію. v7 Prošedъ že stranы6 džnы, i3 ўtёšivъ i5hъ sl0vomъ mn0gimъ, prіi1de vo є3lladu. G Poži1vъ že mccы tri2, bhvšu nanь navёtu t їudє1й, hotsщu tvesti1sz vъ smrjю, bhstь hotёnіe vozvrati1tisz skvozЁ maked0nію. d7 Poslёdova že є3mY daže do ґsji swsіpatrъ pĐrrovъ berzninъ: solynzne že ґrіstarhъ, i3 sekyndъ, i3 gaій dervzninъ, i3 tіmofeй: ґsjane že, tmhjkъ i3 trofjmъ. є7 Sji predšedše ždahu nasъ vъ trwadэ. ѕ7 Mh že tvez0homsz po dnehъ njprэsn0čnыhъ t fіl‡ppъ, i3 prіid0homъ kъ ni1mъ vъ trwadu, vo dnehъ pzti2, i3dёže prebhhomъ dneй sedmь.

(za? m7g) z7 Vo є3di1nu že t subbHtъ,* (Vъ subbHtu ѕ7: Vo dni2 džnы, vo є3di1nu t subbHtъ*) sobravšыmsz ўčenikHmъ prelomi1ti hlёbъ, pavelъ besёdovaše kъ ni1mъ, hotS i3zhti naytrіe: prostre že sl0vo do polynoщi. } Bshu že svэщы2 mn0gi vъ g0rnicэ, i3dёže bёhomъ s0brani. (№) f7 Sэds že nёkto ю4noša, i4menemъ є3vtĐhъ, vo nknЁ, njtzgčenъ sn0mъ glub0kimъ, glag0lющu pavlu nj mn0zэ, prekl0nьsz t snA, padE t trekr0vnika d0lu: i3 vzsša є3go2 mertva. ‹ Sošedъ že pavelъ napadE nanь, i3 njb8emъ є3go2 rečE: ne m0lvite, i4bo dušA є3gw2 vъ nemъ є4stь. №i Vozšedъ že i3 prel0mlь hlёbъ, i3 vkyšъ, dov0lьnw že besёdovavъ daže do zari2, i3 takw i3zhde. v7i Prived0ša že džtroka ži1va, i3 ўtёšišasz ne malw.

Konecъ subbHtэ.

Gi Mh že prišedše vъ korablь, tvez0homsz vo ѓssonъ, ttydu hotsщe posti pavla: takw bo namъ bЁ povelёlъ, hotS samъ pёšъ i3ti2. d7i I# ćkože sni1desz sъ nami vo ѓssonэ, vzemše є3go2 prіid0homъ vъ mіtmli1nъ: є7i I# ttydu tvezšesz, voytrіe pristahomъ proti1vu hjю: vъ drugjй že tvez0homsz vъ samonъ: i3 prebhvše vъ trwgmllji, vъ grzdyщій že denь prіid0homъ vъ mіli1tъ.

(za? m7d) ѕ7i Sudi1 bo pavelъ* (Nedёlz z7-z s™hhъ nc7ъ: Vo dni2 džnы, sudi2 pavelъ*) mi1mw i3ti2 є3fesъ, ćkw da ne bydetъ є3mY zakosnёti vo ґsji: tщaše bo sz, ѓщe vozm0žno bydetъ, vъ denь pztьdesstnый bhti vo їerli1mэ. z7i T mіli1ta že poslavъ vo є3fesъ, prizvA presvĐterы cRk0vnыz. }i I# ćkože prіid0ša kъ nemY, rečE kъ ni1mъ:

Prestupi2 nedёli.

Vы2 vёste, ćkw t pervagw dnE, tneliže prіid0hъ vo ґsjю, kakw sъ vami vsE vremz bhhъ: f7i Rab0taz gDvi so vsskimъ smirenomydrіemъ, i3 mn0gimi slezami, i3 napastьmi, priluči1všimisz mnЁ t їudeйskihъ navBtъ. k7 Ćkw ni vъ čes0mъ t poleznыhъ njbinyhsz, є4že skazati vamъ, i3 nauči1ti vasъ pred8 lюdьmi2 i3 po domHmъ: k7a Zasvidёtelьstvuz їudeєmъ že i3 є4llinwmъ, є4že kъ bGu pokasnіe, i3 vёru ćže vъ gDa našego ї}sa hrtA. k7v I# nhnэ sE ѓzъ svszanъ d¦omъ, grzdY vo їerusali1mъ, ±že vъ nemъ hot‰щaz priklюči1tisz mnЁ, ne vёdый: k7g T0čію ćkw d¦ъ s™hй po vsS gradы svidёtelьstvuetъ, glag0lz: ćkw ќzы menE i3 skHrbi ždytъ. k7d No ni є3di1no že popečenіe tvorю2, nižE i4mamъ dyšu moю2 čestnu sebЁ, razvэ є4že skončati tečenіe moE sъ radostію, i3 slyžbu ю4že prіshъ t gDa ї}sa, zasvidёtelьstvovati є3đlіe blgodati b9іz. k7є I# nhnэ sE ѓzъ vёmъ, ćkw ktomY ne ќzrite licA moegw2 vы2 vsi2, vъ ni1hže proid0hъ propovёduz crtvіe b9іe. k7ѕ Tёmže svidёtelьstvuю vamъ vo dnešnій denь, ćkw či1stъ ѓzъ t kr0ve vsёhъ. k7z Ne njbinyhsz bo skazati vamъ vsю2 v0lю b9ію.

Čti2 nedёli.

(s®e) k7i Vnimaйte u5bo sebЁ, i3 vsemY stadu, vъ nemže vasъ d¦ъ s™hй postavi є3pckopы, pasti2 cRkovь gDa i3 bGa, ю4že stzžA kr0vію svoeю. k7f Ѓzъ bo vёmъ sіE, ćkw po tšestvіi moemъ vni1dutъ v0lcы tsžcы vъ vasъ, ne щadsщіi stada. l I# t vasъ samёhъ vostanutъ myžіe glag0lющіi razvraщє1naz, є4že ttorgati ўčn7ki2 vъ slёdъ sebE. la Segw2 radi bdi1te, pominaющe, ćkw tri2 lBta n0щь i3 denь ne prestashъ ўčS so slezami є3di1nago kog0ždo vasъ. lv I# nhnэ predaю2 vasъ, bratіe, bGovi, i3 sl0vu blgodati є3gw2, mogyщemu nazdati, i3 dati vamъ naslёdіe vo njsvzщennыhъ vsёhъ. lg SrebrA i3li2 zlata i3li2 ri1zъ, ni є3di1nagw vozželahъ. ld Sami vёste, ćkw trebovanію moemY i3 syщыmъ so mn0ю, posluži1stэ rycэ moi2 sji. lє Vs‰ skazahъ vamъ, ćkw takw truždaющыmsz podobaetъ zastupati nemoщnы6z, pominati že sl0vo gDa ї}sa, ćkw samъ rečE: blažennэe є4stь pače dasti, neželi prіimati. lѕ I# sі‰ rekъ, prekl0nь kwlёna svoS, so vsёmi i4mi pomoli1sz.

Konecъ nedёli.

lz Mn0gъ že bhstь plačь vsёmъ, i3 napadše na vhю pavlovu, njblobыzahu є3go2: li Skorbsщe naipače nj slovesi2, є4že rečE, ćkw ktomY ne i4mutъ licA є3gw2 ўzrёti. Provoždahu že є3go2 vъ korablь.

GlavA dvadesztь pervaz.

(v7) s< № I# ćkože bhstь tvezti1sz namъ tt0rgšыmsz t ni1hъ, prsmw šedše prіid0homъ vъ kHnъ: vъ drugjй že denь vъ r0dosъ, i3 ttydu vъ pataru: v7 I# njbrёtše korablь prehodsщъ vъ fіnіkjю, vozšedše tvez0homsz. G Vozni1kšій že namъ kĐprъ njstavlьše njšyюю, plhhomъ vъ smrjю, i3 pristahomъ vъ tĐrэ: tamw bo bsše korablю2 i3zloži1ti bremz. d7 I# njbrёtše ўčeniki2, prebhhomъ tY dnjй sedmь: i5že pavlovi glag0lahu d¦omъ, ne voshodi1ti vo їerli1mъ. є7 E#gda že bhstь namъ skončati dni2, i3zšedše i3d0homъ, provoždaющыmъ nasъ vsBmъ, sъ ženami i3 dэtьmi2, daže do vnЁ grada: i3 prekl0nьše kolBna pri brezэ, pomoli1homsz. ѕ7 I# cэlovavše drugъdryga, vnid0homъ vъ korablь, nni1 že vozvrati1šasz vo svossi. z7 Mh že plavanіe načenše t tĐra, pristahomъ vo ptolemajdэ, i3 cэlovavše bratію, prebhhomъ denь є3di1nъ ў ni1hъ.

(za? m7є) } Vo ќtrіe že i3zšedše pavelъ* (Vъ ponedёlьnikъ z7-z nedёli: Vo dni2 džnы, i3zšedše pavelъ*) i3 i5že sъ ni1mъ, prіid0homъ vъ kesarjю: i3 všedše vъ d0mъ fіljppa blgovёstnika, syщa t sedmi2 dіakwnъ, prebhhomъ ў negw2. f7 SegH že bshu dщє1ri dэvi6cы čethri proricaющыz. (l) ‹ Prebыvaющыmъ že namъ tamw dni2 mn0gi, sni1de nёkto t їudei pror0kъ, i4menemъ ґgavъ: №i I# prišedъ kъ namъ, i3 vzemъ p0zsъ pavlovъ, svzzavъ že svoi2 rycэ i3 n0zэ, rečE: takw glag0letъ d¦ъ s™hй, myža, є3gHže є4stь p0zsъ seй, takw svsžutъ є3go2 vo їerli1mэ їudє1i, i3 predadstъ vъ rycэ kzhkwvъ. v7i I# ćkože slhšahomъ sі‰ moli1homъ, mh že i3 °namёstnіi° (°tamošnіi ži1teli°), ne voshodi1ti є3mY vo їerusali1mъ. Gi Tvэщavъ že pavelъ, i3 rečE: čto2 tvoritE, plačuщe i3 sokrušaющe mi2 serdce; ѓzъ bo ne t0čію svszanъ bhti hoщY, no i3 ўmreti vo їerli1mэ got0vъ є4smь, za i4mz gDa ї}sa. d7i Ne povinyющusz že є3mY, ўmolčahomъ, rekše: v0lz gDnz da bydetъ.

Konecъ ponedёlьniku.

є7i Po dnehъ že si1hъ ўgot0vlьšesz, vzыd0homъ vo їerusali1mъ. ѕ7i Prіid0ša že sъ nami i3 nёcыi ўčenicы2 t kesarji, vedyщe sъ sob0ю, ў negHže bы njbitati namъ, mnaswna nёkoego kĐprznina, drevnzgo ўčenikA. z7i Bhvšыmъ že namъ vo їerusali1mэ, lюbeznw prіsša nasъ bratіz. (la) }i Na ќtrіe že vni1de pavelъ sъ nami ko їakwvu, vsi1 že prіid0ša starcы. f7i I# cэlovavъ i5hъ, skazaše po є3di1nomu k0eždo, є4že sotvori2 bGъ vo kzhcэhъ služenіemъ є3gw2. k7 Nni1 že slhšavše, slavlzhu bGa, i3 rek0ša є3mY: vi1diši li brate, koli1kw tє1mъ є4stь їudє1й vёrovavšihъ, i3 vsi2 revni1teli zak0nu sytь; k7a Ўvэsti1ša že sz nj tebЁ, ćkw tstuplenію ўči1ši t zak0na mwmseova, živyщыz vo kzhcэhъ vsS їudє1i, glag0lz: ne njbrёzovati i5mъ č†dъ svoi1hъ, nižE vo nbhčaehъ ntečeskihъ hodi1ti. k7v Čto2 ќbw є4stь, vsskw podobaetъ nar0du sni1tisz: ўslhšatъ bo ćkw prišelъ є3si2. k7g SіE u5bo sotvori2, є4že ti2 glag0lemъ: sytь ў nasъ myžіe čethri, njbэщavše sebE bGu: k7d Sі‰ poi1mъ, njči1stisz sъ ni1mi, i3 i3ždivi2 na ni1hъ, da njstri1žutъ si2 glavы6, i3 razumёюtъ vsi2, ćkw vozvэщє1nnaz i5mъ nj tebЁ, ničt0že sytь: no prebыvaeši i3 samъ zak0nъ hranS. k7є Ґ nj vёrovavšihъ kzhcэhъ, mы2 poslahomъ, sudi1vše, ničt0že takov0e soblюdati i5mъ, t0kmw hrani1ti sebE t їdwložertvennыhъ, i3 kr0ve, i3 ўdavleninы, i3 bludA.

(za? m7ѕ) (lv) k7ѕ TogdA pavelъ poemъ* (Vo vt0rnikъ z7-z nedёli: Vo dni2 džnы, poemъ pavelъ*) myžы džnы, naytrіe sъ ni1mi njči1щsz, vni1de vo s™i1liщe, vozvэщaz i3spolnenіe dneй njčiщenіz, d0ndeže prineseno2 bhstь za є3di1nago koeg0ždo i4hъ prinošenіe. k7z I# ćkože hotshu sedmь dnjй skončatisz, i5že t ґsji їudє1i, vi1dэvše є3go2 vo s™i1liщi, navadiša vesь nar0dъ, i3 vozloži1ša nanь rycэ, k7i Vopію1щe: myžіe ї}lьstіi, pomozi1te: seй є4stь čelovёkъ, i4že na lю1di i3 zak0nъ, i3 na mёsto sіE, vsёhъ vsю1du ўči1tъ: є3щe že i3 є4llinы vvedE vъ cRkovь, i3 njskverni2 s™0e mёsto sіE. k7f (Bshu bo vi1dэli trofjma є3fesznina vo gradэ sъ ni1mъ, є3g0že mnshu, ćkw vъ cRkovь vvelъ є4stь pavelъ.) l Podvi1žesz že gradъ vesь, i3 bhstь stečenіe lю1demъ: i3 є4mše pavla, vlečahu є3go2 v0nъ i3z8 cRkve: i3 ѓbіe zatvori1šasz dvє1ri. la I$щuщыmъ že i5mъ ўbi1ti є3go2, vzhde vёstь kъ thszщniku spjrы, ćkw vesь vozmuti1sz їerusali1mъ. lv DŽnъ že ѓbіe poi1mъ v0inы i3 s0tniki, pritečE na nS: nni1 že vi1dэvše thszщnika i3 v0inы, prestaša bi1ti pavla.

Konecъ vt0rniku.

lg Pristyplь že thszщnikъ ćtъ є3go2, i3 povelЁ svzzati є3go2 veri1goma želёznoma dvэmA: i3 voprošaše: kto2 ќbw є4stь, i3 čto2 є4stь sotvori1lъ; ld Druzji že i4no nёčto vopіshu vъ nar0dэ: ne mogjй že razumёti i3zvёstnoe molvы2 radi, povelЁ tvesti2 є3go2 vъ p0lkъ. lє E#gda že bhstь na stepenehъ, priluči1sz vozdvi1ženu bhti є3mY t vHinъ, nyždы radi nar0da. lѕ Poslёdovaše bo mn0žestvo lюdeй zovyщihъ: voz8mi2 є3go2. lz Hots že vni1ti vъ p0lkъ pavelъ, glag0la thszщniku: ѓщe lёtь mi2 є4stь glag0lati čto2 tebЁ; džnъ že rečE: grečeski ўmёeši li; li Ne th li є3si2 є3gĐptzninъ, prežde si1hъ dneй prevэщavый, i3 i3zvedhй vъ pusthnю čethre thszщы mužeй sіkareй; (če\k) lf Reče že pavelъ: ѓzъ čelovёkъ ќbw є4smь židovi1nъ tarszninъ, slavnagw grada vъ kіlіkji ži1telь: molю1 že tS, poveli1 mi glag0lati kъ lю1demъ. (№) m7 Povelёvšu že є3mY, pavelъ stoS na stepenehъ, pomaavъ ruk0ю kъ lю1demъ: mn0gu že bezm0lvію bhvšu, vozglasi2 є3vreйskimъ ljzhkomъ, glag0lz:

GlavA dvadesztь vtoraz.

s< № Myžіe bratіe i3 ntcы2, ўslhšite m0й kъ vamъ nhnэ tvёtъ. v7 (Slhšavše že, ćkw є3vreйskimъ ljzhkomъ vozglasi2 kъ ni1mъ, pače priloži1ša bezm0lvіe. I# rečE:) G Ѓzъ ќbw є4smь myžъ їudeaninъ, rodi1vsz vъ tarsэ kіlіkjйstэmъ, vospitanъ že vo gradэ semъ, pri nogY gamalіi1lovu, nakazanъ i3zvёstnw n§eskomu zak0nu, revni1telь shй b9ій, ćkože vsi2 vы2 є3stE dnesь. d7 I$že seй pytь goni1hъ daže do smerti, vzžS i3 predaS vъ temni1cu myžы že i3 žєnы2: є7 Ćkože i3 ґrhіereй svidёtelьstvuetъ mi2, i3 vsi2 starcы: t ni1hže i3 posl†nіz prіemъ kъ živyщыmъ vъ damascэ bratіzmъ, i3dshъ privesti2 syщыz tamw, svszanы vo їerli1mъ da myčatsz. ѕ7 Bhstь že mi2 i3dyщu, i3 približaющusz kъ damasku vъ polydne, vnezapu sъ nb7sE njblistA svёtъ mn0gъ nj mnЁ: z7 Pad0hъ že na zemlю, slhšahъ i3 glasъ glag0lющъ mi2: savle, savle, čt0 mz g0niši; } Ѓzъ že tvэщahъ: kt0 є3si gDi; reče že ko mnЁ: ѓzъ є4smь ї}sъ nazwreй, є3g0že tы2 g0niši. f7 So mn0ю že syщіi, svёtъ ќbw vi1dэša i3 pristrašni bhša, glasa že ne slhšaša glag0lющagw ko mnЁ. ‹ Rek0hъ že: čto2 sotvorю2 gDi; gDь že rečE ko mnЁ: vostavъ i3di2 vъ damaskъ, i3 tamw rečetsz ti2 nj vsёhъ, ±že včineno ti2 є4stь tvori1ti. №i I# ćkože ne vi1dэhъ t slavы svёta džnagw, za ryku ved0mь t syщihъ so mn0ю, vnid0hъ vъ damaskъ. (v7) v7i Ґnanіa že nёkій, myžъ blgogovёinъ po zak0nu, svidёtelьstvovanъ t vsёhъ živyщihъ vъ damascэ їudє1й, Gi Prišedъ ko mnЁ, i3 stavъ reče mi: savle brate, prozri2. I# ѓzъ vъ t0й časъ vozzrёhъ nanь. d7i DŽnъ že reče mi: bGъ ntє1cъ našihъ °i3zv0li° (°pred8izbrA°) tS razumёti hotёnіe є3gw2, i3 vi1dэti pravednika, i3 slhšati glasъ t ќstъ є3gw2: є7i Ćkw bydeši є3mY svidёtelь ko vsёmъ čelovёkwmъ nj si1hъ, ±že vi1dэlъ є3si2 i3 slhšalъ. ѕ7i I# nhnэ čto2 medliši; vostavъ krti1sz, i3 njmhй grэhi2 tvoS, prizvavъ i4mz gDa ї}sa. z7i Bhstь že vozvrati1všu mi sz vo їerusali1mъ, i3 molsщu mi sz vъ cRkvi, bhti vo i3zstuplenіi, }i I# vi1dэti є3go2 glag0lющa mi2: potщi1sz i3 i3zhdi sk0rw i3z8 їerusali1ma: zanE ne prіi1mutъ svidёtelьstva tvoegw2, є4že nj mnЁ. f7i I# ѓzъ rёhъ: gDi, sami vёdztъ, ćkw ѓzъ bёhъ vsaždaz vъ temni1cu, i3 bіS po s0nmiщahъ vёruющыz vъ tS. k7 I# є3gdA i3zlivašesz kr0vь stefana svidёtelz tvoegw2, i3 samъ bёhъ stoS, i3 soizvolsz ўbіenію є3gw2, i3 stregjй ri1zъ ўbivaющihъ є3go2. k7a I# rečE ko mnЁ: i3di2, ćkw ѓzъ vo kzhki daleče poslю1 tz. k7v Poslyšahu že є3gw2 daže do segw2 slovesE, i3 vozdvig0ša glasъ sv0й, glag0lющe: voz8mi2 t zemli2 takovago, ne podobaetъ bo є3mY ži1ti. k7g Vopію1щыmъ že i5mъ, i3 meщuщыmъ ri1zы, i3 prahъ vozmetaющыmъ na vozdyhъ, k7d PovelЁ thszщnikъ tvesti2 є3go2 vъ p0lkъ, rekъ: ranami i3stzzati є3go2, da razumёetъ, za kyю vinY takw vopіshu nanь. (G) k7є I# ćkože protzg0ša є3go2 vervьmi2, rečE kъ stosщemu s0tniku pavelъ: člvёka ri1mlznina i3 newsuždena lёtь li є4stь vamъ bi1ti; k7ѕ Slhšavъ že s0tnikъ, pristupi2 kъ thszщniku, skazA glag0lz: vi1ždь, čto2 h0щeši sotvori1ti: čelovёkъ bo seй ri1mlzninъ є4stь. k7z Pristyplь že thszщnikъ, rečE є3mY: glag0li mi2, ri1mlzninъ li є3si2 tы2; džnъ že rečE: є4й. k7i Tvэщa že thszщnikъ: ѓzъ mn0goю cэn0ю narečenіe ži1telьstva segw2 stzžahъ. Pavelъ že rečE: ѓzъ že i3 rodi1hsz vъ nemъ. k7f Ѓbіe že tstupi1ša t negw2 hotsщіi є3go2 i3stzzati: i3 thszщnikъ že ўbossz, razumёvъ, ćkw ri1mlzninъ є4stь, i3 ćkw bЁ є3go2 svzzalъ. l Naytrіe že hotS razumёti i4stinu, česw2 radi njklevetaetsz t їudє1й, razrэši2 є3go2 t ќzъ, i3 povelЁ prіiti2 ґrhіereєmъ, i3 vsemY sob0ru i4hъ: i3 svedъ pavla, postavi є3go2 pred8 ni1mi.

GlavA dvadesztь tretіz.

(za? m7z) (lg) s< № Vozzrёvъ že* (Vъ sredu z7-z nedёli: Vo dni2 džnы, vozzrёvъ*) pavelъ na s0nmъ, rečE: myžіe bratіe, ѓzъ vseю s0vэstію blag0ю ži1telьstvovahъ pred8 bGomъ, daže do segw2 dnE. v7 Ґrhіereй že ґnanіa povelЁ predstosщыmъ є3mY bi1ti є3gw2 ўstA. G TogdA pavelъ rečE kъ nemY: bi1ti tS i4matь bGъ, stэno2 povaplenaz: i3 tы2 sэdi1ši suds mi po zak0nu, prestupaz že zak0nъ veli1ši da bію1tъ mS. d7 Predstosщіi že rёša: ґrhіereю li b9ію dosaždaeši; є7 Reče že pavelъ: ne vёdahъ bratіe, ćkw ґrhіereй є4stь: pi1sano bo є4stь: knszю lюdeй tvoi1hъ da ne rečeši ѕlA. ѕ7 Razumёvъ že pavelъ, ćkw є3di1na častь є4stь saddukє1й, drugaz že farіsє1й, vozzvA vъ s0nmiщi: myžіe bratіe, ѓzъ farіseй є4smь, shnъ farіseovъ: nj ўpovanіi i3 nj voskrnіi mertvыhъ ѓzъ sydъ prіemlю. z7 Se že є3mY rekšu, bhstь rasprz meždY saddukei i3 farіsei, i3 razdэli1sz nar0dъ. } Saddukei bo glag0lюtъ, ne bhti voskresenіz, ni ѓgGla, ni d¦a: farіsei že i3spovёduюtъ nboS. f7 Bhstь že kli1čь veli1kъ, i3 vostavše kni1žnicы časti farіseйskіz, prshusz meždY sob0ю glag0lющe: ni є3di1no ѕlo2 njbrэtaemъ vъ člvёcэ semъ, ѓщe li že d¦ъ glag0la є3mY, i3li2 ѓgGlъ, ne proti1vimsz bGu. ‹ Mn0zэ že bhvšeй rasprэ, bossz thszщnikъ, da ne rasterzanъ bydetъ pavelъ t ni1hъ, povelЁ v0inwmъ sni1ti, i3 voshi1titi є3go2 t sredы2 i4hъ, i3 vesti2 є3go2 vъ p0lkъ. №i Vъ nastavšuю že n0щь predstavъ є3mY gDь, rečE: derzaй pavle: ćkože bo svidёtelьstvovalъ є3si2 ±že nj mnЁ vo їerusali1mэ, si1ce ti2 podobaetъ i3 vъ ri1mэ svidёtelьstvovati.

Konecъ sredЁ.

(ld) v7i Bhvšu že dnю2, sotv0rše nёcыi t їudє1й °sovёtъ° (°navёtъ °), zaklsša sebE, glag0lющe: ne ćsti, ni pi1ti, d0ndeže ўbію1tъ pavla. Gi Bshu že mn0žae čethredesztihъ sію2 klstvu sotv0ršіi. d7i I%že pristyplьše ko ґrhіereєmъ i3 starcєmъ, rёša: klstvoю proklshomъ sebE, ničt0že vkusi1ti, d0ndeže ўbіemъ pavla. є7i Nhnэ u5bo vы2 skaži1te thszщniku sъ sob0romъ, ćkw da ќtrэ svedetъ є3go2 kъ vamъ, ѓki bы hotsщe razumёti i3zvёstnэe ±že nj nemъ: mh že, prežde daže ne pribli1žitisz є3mY, got0vi є3smы2 ўbi1ti є3go2. ѕ7i Slhšavъ že shnъ sestrы2 pavlovы k0vъ, prišedъ i3 všedъ vъ p0lkъ skazA pavlu. z7i Prizvavъ že pavelъ є3di1nago t sHtnikъ, rečE: ю4nošu sego2 tvedi2 kъ thszщniku, i4matь bo nёčto skazati є3mY. }i DŽnъ že ќbw poi1mъ є3go2, privedE kъ thszщniku, i3 rečE: ќznikъ pavelъ prizvavъ mS ўmoli2, sego2 ю4nošu privesti2 kъ tebЁ, i3myщa nёčto glag0lati tebЁ. f7i Poi1mъ že є3go2 za ryku thszщnikъ, i3 tšedъ naedinЁ voprošaše є3go2: čt0 є3stь, є4že i4maši vozvэsti1ti mi2; k7 Reče že: ćkw їudє1i sovэщaša ўmoli1ti tS, ćkw da ќtrэ svedeši pavla kъ ni1mъ vъ sob0rъ, ѓki bы hotsщыmъ i3zvёstnэe i3stzzati ±že nj nemъ. k7a Tы2 u5bo ne poslyšaй i4hъ: l0vztъ bo є3go2 t ni1hъ myžіe mn0žae čethredeszti, i5že zaklsša sebE ni ćsti ni pi1ti, d0ndeže ўbію1tъ є3go2: i3 nhnэ got0vi sytь, čaющe є4že t tebE njbэщanіz. k7v Thszщnikъ že u5bo tpusti2 ю4nošu, zavэщavъ ni є3di1nomu že povёdati, ćkw sі‰ kvi1lъ є3si2 mnЁ. (№) k7g I# prizvavъ dvA nёkaz t sHtnikъ, rečE: ўgot0vite mi2 v0inwvъ vowružennыhъ dvёstэ, ćkw da i4dutъ do kesarji, i3 kHnnikъ sedmьdesztъ, i3 strэlє1cъ dvёstэ, t tretіzgw časA n0щi. k7d I# skotы2 privesti2, da vsadi1vše pavla prov0dztъ do fi1lіxa i3gemwna. k7є Napisa že i3 poslanіe i3myщee džbrazъ seй: k7ѕ Klavdjй lmsja deržavnomu i3gemwnu fi1lіxu radovatisz. k7z Myža sego2 ćta t їudє1й, i3 hotsщa ўbіena bhti t ni1hъ, pristyplь, sъ v0inы tshъ є3go2, ўvёdэvъ, ćkw ri1mlzninъ є4stь. k7i Hots že razumёti vinY, є3sže radi poimahu nanь, sved0hъ є3go2 vъ s0nmiщe i4hъ: k7f E#g0že njbrэt0hъ njglag0luema nj vzыskanіi zak0na i4hъ, ni є3di1no že dost0йno smerti, i3li2 ќzamъ sogrэšenіe i3myщa. l Skazanu že bhvšu mi2 k0vu hotsщu bhti t їudє1й na myža sego2, ѓbіe poslahъ є3go2 kъ tebЁ, zavэщavъ i3 klevetnikHmъ є3gw2 glag0lati pred8 tob0ю ±že nanь: zdravъ bydi. la V0ini že ќbw po povelёnnomu i5mъ, vzemše pavla, ved0ša njbn0щь vo ґntіpatrjdu. lv Voytrіe že njstavlьše k0nniki i3ti2 sъ ni1mъ, vozvrati1šasz vъ p0lkъ. lg Nni1 že prišedše vъ kesarjю, i3 vdavše poslanіe i3gemwnu, predstaviša є3mY i3 pavla. ld Pročetъ že i3gemwnъ poslanіe, i3 vopr0šъ, t k0ez džblasti є4stь; i3 ўvёdэvъ ćkw t kіlіkji, rečE: lє Ўslhšu nj tebЁ, є3gdA i3 klevetnicы2 tvoi2 prіi1dutъ, i3 povelЁ vъ pretHrэ i4rwdovэ streщi2 є3go2.

GlavA dvadesztь četvertaz.

(lє) s< № Po pzti1hъ že dnehъ, sni1de ґrhіereй ґnanіa so starcы, i3 sъ ri1toromъ nёkimъ tertĐllomъ, i5že skazaša i3gemwnu nj pavlэ. v7 Pri1zvanu že bhvšu є3mY, načatъ klevetati tertĐllъ, glag0lz: mn0gъ mi1rъ ўlučaющe tob0ю, i3 i3spravlє1nіz bыvaєmaz kzhku semY tvoi1mъ promыšlenіemъ, G Vsskimъ ќbw džbrazomъ i3 vezdЁ, prіemlemъ deržavnый fi1lіxe, so vsskimъ blagodarenіemъ. d7 No da ne mn0žae stužaю tebЁ, molю1 tz poslyšati nasъ vkratcэ tvoeю kr0tostію. є7 NJbrёtše bo myža sego2 gubi1telz, i3 dvi1žuщa protivlenіe vsёmъ їudeєmъ živyщыmъ po vselennэй, i3 predstatelz syщa nazwreйstэй є4resi: ѕ7 I$že i3 cerkovь pokusi1sz njskverni1ti, є3g0že i3 ćhomъ, i3 po zak0nu našemu hotёhomъ sudi1ti є3mY. z7 Prišedъ že lmsja thszщnikъ, mn0goю si1loю t rykъ našihъ i3shiti2 є3go2, i3 kъ tebЁ poslA, } Povelёvъ i3 namъ poemlющыmъ nanь i3ti2 kъ tebЁ, t negHže vozm0žeši samъ razsudi1vъ nj vsёhъ si1hъ poznati, nj ni1hže mы2 poemlemъ nanь. f7 Složi1šasz že i3 їudє1i, glag0lющe si6mъ takw bhti. ‹ Tvэщa že pavelъ, pomanyvšu є3mY i3gemwnu glag0lati: t mn0gihъ lёtъ syщa tS sudію2 pravedna kzhku semY svёdый, blagodyšnэe ±že nj mnЁ tvэщaю: №i Mogyщu ti2 razumёti, ćkw ne mn0žae mi2 є4stь dneй dvanadesztihъ, tnelэže vzыd0hъ pokloni1tisz vo їerusali1mъ. v7i I# ni vъ cerkvi njbrэt0ša mS kъ komY glag0lющa, i3li2 razvёtъ tvorsщa nar0du, ni vъ s0nmiщahъ, ni vo gradэ: Gi NižE dovesti2 m0gutъ, є3li6ka tebЁ nhnэ na mS glag0lюtъ. d7i I#spovёduю že tebЁ sіE ćkw vъ puti2, є3g0že sji glag0lюtъ є4resь, takw služY ntečeskomu bGu, vёruz vsёmъ syщыmъ vъ zak0nэ i3 pror0cэhъ pi6sannыmъ. є7i Ўpovanіe i3mhй na bGa, ćkw voskresenіe h0щetъ bhti mє1rtvыmъ pravednikwmъ že i3 grёšnikwmъ, є3gHže i3 sami sji čaюtъ. ѕ7i NJ semъ že i3 ѓzъ podvizaюsz, nepor0čnu s0vэstь i3mёti vsegdA, pred8 bGomъ že i3 čelovёki. z7i Po lёtэhъ že mn0gihъ prіid0hъ sotvori1ti mi1lwstыni, vo kzhkъ m0й, i3 prinošє1nіz: }i Vъ ni1hže njbrэt0ša mS njčiщenna vъ cerkvi, ni sъ nar0domъ, nižE sъ molv0ю. f7i Nёcыi že t ґsji їudє1i, i4mže podobaše pred8 tS prіiti2, i3 glag0lati, ѓщe i4mutъ čto2 na mS: k7 I#li2 sami tji da glag0lюtъ, ѓщe kyю njbrэt0ša vo mnЁ nepravdu, stavšu mi2 vъ s0nmiщi, k7a Razvэ є3di1nagw segw2 glasa, i4mže vozopi1hъ stoS vъ ni1hъ: ćkw nj voskresenіi mertvыhъ ѓzъ sydъ prіemlю dnesь t vasъ. (pz\k) k7v Slhšavъ že sі‰ fi1lіxъ, °tvэщA° (°trečE°) i5mъ, i3zvёstnэe ўvёdэvъ, ±že nj puti2 semъ, rekъ: є3gdA lmsja thszщnikъ prіi1detъ, razsuždY ±že nj vasъ. k7g Povelё že s0tniku streщi2 pavla, i3 i3mёti njslabu, i3 ni є3di1nomu že vozbransti t svoi1hъ є3mY služi1ti, i3li2 prihodi1ti kъ nemY. k7d Po dnehъ že nёkіihъ prišedъ fi1lіxъ so drusjllіeю žen0ю svoeю, syщeю їudeanыneю, prizvA pavla, da slhšitъ t negw2 vёru, ćže vo hrtA ї}sa. k7є Glag0lющu že є3mY nj pravdэ, i3 nj vozderžanіi, i3 nj sudЁ hotsщemъ bhti, pristrašenъ bhvъ fi1lіxъ tvэщA: nhnэ ќbw i3di2, vremz že poluči1vъ prizovy tz. k7ѕ Vkypэ že i3 nadёzsz, ćkw mzdA dastsz є3mY t pavla, ćkw da tpystitъ є3go2: tёmže i3 častw prizыvaz є3go2 besёdovaše sъ ni1mъ. (lѕ) k7z Dvэma že lёtoma skončavšemasz, prіstъ i3zmэnenіe fi1lіxъ porkja fi1sta: hots že ўg0dnoe sotvori1ti їudeєmъ fi1lіxъ, njstavi pavla svszana.

GlavA dvadesztь pstaz.

s< № Fi1stъ že u5bo prіi1mъ vlastь, po trehъ dnehъ vzhde vo їerusali1mъ t kesarji. v7 Skazaša že є3mY ґrhіerє1i, i3 pervіi їudeєmъ na pavla, i3 molshu є3go2, G Prossщe blagodati nanь, ćkw da p0sletъ є3go2 vo їerusali1mъ: k0vъ tvorsщe ćkw da ўbію1tъ є3go2 na puti2. d7 Fi1stъ že povelЁ pavla streщi2 vъ kesarji, samъ tamw hotS vsk0rэ i3zhti. є7 I%že u5bo si1lьnіi vъ vasъ, rečE, so mn0ю šedše, ѓщe є4stь kaz nepravda vъ myžэ semъ, da glag0lюtъ nanь. ѕ7 Prebhvъ že ў ni1hъ ne mn0žae deszti2 dneй, sni1de vъ kesarjю. Naytrіe sёdъ na sudi1щi, povelЁ pavla privesti2. z7 Privedenu že bhvšu є3mY, džkrestъ staša i5že t їerusali1ma sšedšіi їudє1i, mn0gi i3 tsžki vinы6 prinossщe na pavla, i4hže ne možahu i3z8zvi1ti, } Tvэщavaющu є3mY: ćkw ni na zak0nъ їudeйskій, ni na cerkovь, ni na kesarz čto2 sogrэši1hъ. f7 Fi1stъ že hotS ўg0dnoe їudeєmъ sotvori1ti, tvэщavъ pavlovi rečE: h0щeši li vo їerusali1mъ vozšedъ, tamw nj si1hъ sydъ prіsti t menE; ‹ Reče že pavelъ: na sudi1щi kesarevэ stoS є4smь, i3dёže mi2 dost0itъ sydъ prіsti. Їudє1й niči1mže njbi1dэhъ, ćkože i3 tы2 d0brэ vёsi. №i Ѓщe ќbw nepravduю, i3li2 dost0йno smerti sotvori1hъ čto2, ne tmeщusz ўmreti: ѓщe li že ničt0že є4stь vo mnЁ, є4že sji na mS kleveщutъ, nikt0že mS m0žetъ tBmъ vhdati kesarz naricaю. v7i TogdA fi1stъ sostzzavsz sъ sovёtniki, tvэщA: kesarz li nareklъ є3si2, kъ kesarю da p0йdeši. Gi Dnє1mъ že minyvšыmъ nёkimъ,

(za? m7i) Ґgrjppa carь* (Vъ četvert0kъ z7 nedёli: Vo dni2 džnы, ґgrjppa carь*) i3 vernіkja snid0sta vъ kesarjю cэlovati fi1sta. d7i I# ćkože mn0gi dni2 prebhsta tY, fi1stъ skazA carю2 ±že nj pavlэ, glag0lz: myžъ nёkій є4stь njstavlenъ t fi1lіxa ќznikъ, є7i NJ nemže, bhvšu mi2 vo їerusali1mэ, kvi1ša ґrhіerei i3 starcы їudeйstіi, prossщe nanь sudA. ѕ7i Kъ ni1mže tvэщahъ: ćkw nёstь nbhčaй ri1mlznwmъ vhdati čelovёka k0ego na pogi1belь, prežde daže njklevetaemый ne i4matь pred8 licemъ kleveщuщihъ є3go2, i3 mёsto tvёta prіi1metъ nj svoemъ sogrэšenіi. z7i Sšedšыmsz že i5mъ zdЁ, zakosnёnіe ni є3di1no sotv0rь, naytrіe sёdъ na sudi1щi, povelёhъ privesti2 myža. }i DŽkrestъ že є3gw2 stavše klevetnicы2, ni є3di1nu vinY, ±že ѓzъ nepщevahъ, nanes0ša. f7i Stzz†nіz že nёkaz nj svoeй razli1čnэй vёrэ i3mshu kъ nemY, i3 nj nёkoemъ ї}sэ ўmeršemъ, є3g0že glag0laše pavelъ ži1va bhti.

Konecъ četvertkY.

k7 Nedoumёzsz že ѓzъ nj vzыskanіi si1hъ, glag0lahъ: ѓщe h0щetъ i3ti2 vo їerusali1mъ, i3 tamw sydъ prіsti nj si1hъ. k7a Pavlu že narekšu, blюdenu bhti є3mY do razsuždenіz ѓvgusta, povelёhъ blюsti2 є3go2, d0ndeže poslю2 є3go2 kъ kesarю. k7v Ґgrjppa že kъ fi1stu rečE: hotёlъ bhhъ i3 samъ čelovёka sego2 slhšati. DŽnъ že rečE: ќtrэ ўslhšiši є3go2. (lz) k7g Naytrіe že prišedšu ґgrjppэ i3 vernіkji so mn0goю g0rdostію, i3 všedšыmъ vъ sudebnuю palatu, sъ thszщniki i3 sъ nar0čitыmi myži grada, i3 povelёvšu fi1stu, privedenъ bhstь pavelъ. k7d I# rečE fi1stъ: ґgrjppo carю2, i3 vsi2 syщіi sъ nami myžіe, vi1dite sego2, nj nemže vsE mn0žestvo їudє1й stužahu mi2 vo їerusali1mэ že i3 zdЁ, vopію1щe: ćkw ne podobaetъ ži1ti є3mY ktomY. k7є Ѓzъ že razumёvъ ničt0že dost0йno smerti sotv0rša є3go2, i3 samomy že semY narekšu sevasta, sudi1hъ poslati є3go2: k7ѕ NJ nemže i3zvёstnoe čto2 pisati gDi1nu ne i4mamъ. Tёmže i3 prived0hъ є3go2 pred8 vasъ, naipače že pred8 tS ґgrjppo carю2, ćkw da razsuždenію bhvšu, i4mamъ čto2 pisati. k7z Bezslovesno bo mni1tsz mi2, posыlaющu ю4znika, ґ ±že nanь vinы2 ne skazati.

GlavA dvadesztь šestaz.

(za? m7f) (№) s< № Ґgrjppa že kъ pavlu rečE:* (Maіa vъ k7a, carю2 kwnstantjnu: Vo dni2 džnы, ґgrjppa kъ pavlu rečE:*) povelэvaetsz ti2 nj sebЁ samomY glag0lati. TogdA pavelъ prosterъ ryku, tvэщavaše: v7 NJ vsёhъ, nj ni1hže njklevetaemь є4smь t їudє1й, carю2 ґgrjppo, nepщyю sebE blženna bhti, ćkw pred8 tob0ю tvэщati dnesь i4mamъ: G Pače že vёdca tS syщa svёdый vsёhъ їudeйskihъ nbhčaєvъ i3 vzыskanій. Tёmže molю1sz ti2, dolgoterpэli1vnw poslyšati menE. d7 ŽitіE ќbw moE є4že t ю4nosti, i3sperva bhvšee vo kzhcэ moemъ vo їerusali1mэ, vёdztъ vsi2 їudє1i: є7 Vёdzщe mS i3sperva, ѓщe hotstъ svidёtelьstvovati, ćkw po i3zvёstnэй є4resi našez vёrы, ži1hъ farіseй.

Prestupi2 s™0mu.

ѕ7 I# nhnэ nj ўpovanіi njbэtovanіz bhvšagw t bGa ko nc7є1mъ našыmъ, stoю2 sudi1mь: z7 Vъ neže nbanadeszte kolBna naša, bezprestani denь i3 n0щь služaщe, nadёюtsz doiti2: nj nemže ўpovanіi njklevetaemь є4smь, carю2 ґgrjppo, t їudє1й. } Čto2; nevёrno li syditsz vami, ćkw bGъ mє1rtvыz vozstavlsetъ; f7 Ѓzъ ќbw mnёhъ, ćkw podobaetъ mi2 mnHga soproti6vna proti1vu i4mene ї}sa nazwrea sotvori1ti: ‹ E$že i3 sotvori1hъ vo їerusali1mэ, i3 mnHgi t s™hhъ ѓzъ vъ temni1cahъ zatvorshъ, vlastь t ґrhіerє1й prіemъ: ўbivaєmыmъ že i5mъ, prilagahъ sovёtъ. №i I# na vsёhъ s0nmiщahъ mn0žiceю myčz i5hъ, prinuždahъ hyliti: preizli1ha že vraždyz na ni1hъ, gonshъ daže i3 do vnёšnihъ gradHvъ.

Čti2 s™0mu:

v7i Vъ ni1hže i3dhй vъ damaskъ, so vlastію i3 povelёnіemъ є4že t ґrhіerє1й, Gi Vъ polydni, na puti2 vi1dэhъ, carю2, sъ nb7sE pače sіsnіz s0lnečnagw, njsіsvšій mS svёtъ, i3 so mn0ю i3dyщihъ. d7i Vsёmъ že padšыmъ namъ na zemlю, slhšahъ glasъ glag0lющъ ko mnЁ, i3 vэщaющъ є3vreйskimъ ljzhkomъ: savle, savle, čt0 mz g0niši, žestoko ti2 є4stь proti1vu rožnA prati. є7i Ѓzъ že rёhъ. Kto2 є3si2 gDi; džnъ že rečE: ѓzъ є4smь ї}sъ, є3g0že tы2 g0niši. ѕ7i No vostani, i3 stani na nogY tvoeю: na se bo kvi1hsz ti2, sotvori1ti tS slugY i3 svidёtelz, i4hže vi1dэlъ є3si2, i3 i4hže kvlю2 tebЁ, z7i I#z8imaz tS t lюdeй їudeйskihъ, i3 t kzhkъ, kъ ni1mže ѓzъ tS poslю2: }i Tversti džči i4hъ, da njbratstsz t tmы2 vъ svёtъ, i3 t džblasti sataninы2 kъ bGu, є4že prіsti i5mъ njstavlenіe grэhHvъ, i3 dostosnіe vo s™hhъ vёroю, ćže vъ mS. f7i Tёmže carю2 ґgrjppo, ne bhhъ proti1venъ nbcnomu vidёnію: k7 No syщыmъ vъ damascэ prežde i3 vo їerusali1mэ, i3 vo vsskoй stranЁ їudeйstэй, i3 kzhkwmъ propovёduю pokaztisz, i3 njbrati1tisz kъ bGu, dostHйna pokasnію dэlA tvorsщe.

Konecъ s™0mu.

k7a Si1hъ radi mS їudє1i є4mše vo s™i1liщi, hotshu rasterzati. k7v P0moщь ќbw ўluči1vъ ćže t bGa, daže do dnE segw2 stoю2, svidёtelьstvuz malu že i3 veli1ku, ničt0že vэщaz, razvэ ±že pror0cы rek0ša hot‰щaz bhti, i3 mwmseй: k7g Ćkw hrt0sъ i3mёzše postradati, ćkw pervый t voskresenіz mertvыhъ, svёtъ hotsše propovёdati lю1demъ їudeйskimъ, i3 kzhkwmъ. k7d Sі‰ že є3mY tvэщavaющu, fi1stъ velіimъ glasomъ rečE: bэsnyeši li sz pavle; mnHgіz tS kni1gi vъ nei1stovstvo prelagaюtъ. k7є DŽnъ že: ne bэsnyюsz, rečE, deržavnый fi1ste, no i4stinы i3 cэlomydrіz glag0lы vэщaю. k7ѕ Vёstь bo nj si1hъ carь, kъ nemyže i3 sъ derznovenіemъ glag0lю: ўtai1ti bo sz є3mY t si1hъ ne vёruю ničesomyže: nёstь bo vo ќglэ sotvoreno sіE. k7z Vёrueši li, carю2 ґgrjppo, pror0kwmъ; vёmъ, ćkw vёrueši. k7i Ґgrjppa že kъ pavlu rečE: vmalэ mS prepiraeši hrіstіanina bhti. k7f Pavelъ že rečE: moli1lъ ќbw bhhъ bGa, i3 vmalэ i3 vo mn0zэ, ne t0kmw tebE, no i3 vsёhъ slhšaщihъ mS dnesь, bhti i5mъ tacэmъ, kk0vъ i3 ѓzъ є4smь, kromЁ ќzъ si1hъ. l I# sі‰ rekšu є3mY, vostA carь i3 i3gemwnъ, i3 vernіkja, i3 sэdsщіi sъ ni1mi. la I# tšedše besёdovahu drygъ ko drygu, glag0lющe: ćkw ničt0že smerti dost0йno i3li2 ќzъ tvori1tъ čelovёkъ seй. (v7) lv Ґgrjppa že fi1stu rečE: tpuщenъ bhti možaše čelovёkъ seй, ѓщe ne bы2 kesarz naricalъ. I# takw sudi2 i3gemwnъ poslati є3go2 kъ kesarю.

GlavA dvadesztь sedmaz.

(za? n7) (li) s< № I# ćkože syždeno bhstь* (Vъ pzt0kъ z7-z nedёli: Vo dni2 džnы, ćkože syždeno bhstь*) tplhti namъ vo їtaljю, predahu pavla že i3 i3nhz nёkіz ю4zniki s0tniku, i4menemъ їylію, spjrы sevastjйskіz. v7 Všedše že vъ korablь ґdramĐtskій, voshotёvše plhti vo ґsjйskaz mBsta, tvez0homsz, syщu sъ nami ґrіstarhu maked0nzninu t solynz. (su\b) G Vъ drugjй že pristahomъ vъ sіdHnэ: čelovэkolю1bіe že їylій pavlovi dёz, povelЁ kъ drugHmъ šedšu, °prilэžanіe° (°pos0bіe°) ўluči1ti. d7 I# ttydu tvezšesz, priplhhomъ vъ kĐprъ, zanE vёtri bshu proti1vni. є7 Puči1nu že kіlіkjйskuю i3 pamfmljйskuю preplhvše, prіid0homъ vъ mĐrы lmkjйskіz. ѕ7 I# tamw njbrёtъ s0tnikъ korablь ґlexandrjйskій, plovyщъ vo їtaljю, vsadi1 nы v0nь. z7 Vo mn0gi že dni2 k0snw plavaющe, i3 є3dvA bhvše vъ knjdэ, ne njstavlsющu nasъ vёtru, priplhhomъ pod8 kri1tъ, pri salmHnэ. } E#dva že i3zbiraющe kraй, prіid0homъ na mёsto nёkoe, naricaemoe d0broe pristaniщe, є3myže bli1zъ bЁ gradъ laseй. f7 Mn0gu že vremeni minyvšu, i3 syщu ўžE nebezbёdnu plavanію, zaneže i3 p0stъ ўžE bЁ prešelъ, sovёtovaše pavelъ, ‹ Glag0lz i5mъ: myžіe, vi1žu, ćkw sъ dosaždenіemъ i3 mn0goю tщet0ю, ne t0kmw bremene i3 korablS, no i3 dyšъ našihъ h0щetъ bhti plavanіe. №i S0tnikъ že k0rmčіz i3 navkli1ra poslyšaše pače, neželi pavlomъ glag0lemыhъ. v7i Ne dobry že pristaniщu syщu ko njzimёnію, mn0zi sovёtъ dashu tvezti1sz ttydu, ѓщe kakw vozm0gutъ, dosti1gše fіnіkji njzimёti, vъ pristaniщi kri1tstэmъ zrsщemъ kъ ljvu i3 kъ hHru. Gi Dhnyvšu že ю4gu, mnёvše v0lю svoю2 ўluči1ti, vozdvi1gše vBtrila, plhhu vskraй kri1ta. d7i Ne po mn0zэ že vozvёz proti1venъ є3mY vёtrъ byrenъ, naricaemый є3vroklĐdwnъ. є7i Voshiщenu že bhvšu korablю2, i3 ne mogyщu soproti1vitisz vёtru, vdavšesz volnamъ nosi1mi bёhomъ. ѕ7i DŽstrovъ že nёkій mimotekše, naricaющsz klavdjй, є3dvA vozmog0homъ ўderžati ladію2: z7i Ю$že vostsgše, vsskimъ džbrazomъ pomogahu, podtverždaющe korablь: bosщesz da ne °vъ sĐrtь° (°vъ mBlkaz mBsta°) vpadytъ, nizpusti1vše parusъ, si1ce nosi1mi bёhu. }i Velьmi1 že njburevaєmыmъ namъ, naytrіe i3zmetanіe tvorshu. f7i I# vъ tretій denь svoi1mi rukami ćdrilo korablennoe i3zverg0homъ. k7 Ni s0lncu že, ni ѕvэzdamъ ćvlьšыmsz na mn0gi dni2, i3 zimЁ ne malэ naležaщi, pr0čee timašesz nadežda vsS є4že spasti1sz namъ. (№) k7a Mn0gu že nezdenію syщu, togdA stavъ pavelъ posredЁ i4hъ, rečE: podobaše ќbw, q myžіe, poslyšavše menE, ne tvezti1sz t kri1ta, i3 i3zbhti dosaždenіz segw2 i3 tщetы2. k7v I# sE nhnэ molю1 vы blgodyšstvovati: pogi1belь bo ni є3di1noй duši2 t vasъ bydetъ, razvэ korablS. k7g Predsta bo mi2 vъ sію2 n0щь, є3gHže ѓzъ є4smь, є3myže i3 služY, ѓgGlъ b9ій, k7d Glag0lz: ne b0йsz pavle, kesarю ti2 podobaetъ predstati, i3 sE darovA tebЁ bGъ vs‰ plavaющыz sъ tob0ю. k7є Tёmže derzaйte myžіe, vёruю bo bGovi, ćkw takw bydetъ, i4mže džbrazomъ rečeno mi2 bhstь. k7ѕ Vo džstrovъ že nёkій podobaetъ namъ pristati. k7z I# ćkože četvertaznadesztь n0щь bhstь, nosi6mыmъ namъ vo ґdrіatskoй puči1nэ vъ polynoщi, nepщevahu korablenicы približatisz i5mъ kъ nёkoeй stranЁ: k7i I# i3zmёrivše glubinY, njbrэt0ša saženeй dvadesztь. Malw že prešedše, i3 paki i3zmёrivše, njbrэt0ša saženeй pztьnadesztь: k7f Bosщesz že, da ne kakw vъ prydnaz mBsta vpadytъ, t n0sa korablS vergše kHtvы čethre, molshomsz, da denь bydetъ. l Korablenikwmъ že i4щuщыmъ bэžati i3z8 korablS, i3 nizvёsivšыmъ ladію2 vъ m0re, i3zvёtomъ ѓki t n0sa hotsщыmъ kHtvы prosterti, la RečE pavelъ s0tniku, i3 v0inwmъ: ѓщe ne sji prebydutъ vъ korabli2, vы2 spasti1sz ne m0žete. lv TogdA v0ini trёzaša ќžz ladіi2, i3 njstaviša ю5 tpasti. lg E#gda že ќbw hotsše denь bhti molsše pavelъ vs‰ prіsti pi1щu, glag0lz: četыrenadesstый dnesь denь čaющe, ne ćdše prebыvaete, ničt0že vkusi1vše. ld Tёmže molю2 vasъ prіsti pi1щu: se bo kъ vašemu spasenію є4stь: ni є3di1nomu že t vasъ vlasъ glavы2 tpadetъ. lє Rekъ že sі‰, i3 prіemъ hlёbъ, blgodari2 bGa pred8 vsёmi, i3 prel0mlь načatъ ćsti. lѕ Blgonadežni že bhvše vsi2, i3 tji prіsša pi1щu. lѕ Bё že vъ korabli2 vsёhъ dyšъ dvёstэ sedmьdesztъ i3 šestь. li Nashщšesz že brašna, njblegči1ša korablь, i3zmetaющe pšeni1cu vъ m0re. lf E#gda že denь bhstь, zemli2 ne poznavahu: nёdro že nёkoe smotrshu i3myщee °pes0kъ° (°bregъ°), na neže sovэщaša, ѓщe m0щno є4stь, i3zvleщi2 korablь. m7 I# kHtvы sobravše vezshusz po m0rю, i3 kypnw njslabivše ќžz kormi1lwmъ, i3 vozdvi1gše maloe vёtrilo kъ dhšuщemu vёtrecu, vez0homsz na °kraй° (°bregъ°). m7a Vpadše že vъ mёsto i3s0pnoe, ўvzzi1ša korablь, i3 n0sъ ќbw ўvszšій prebhstь nedvi1žimь: kormi1lo že razbivašesz t nyždы v0lnъ. m7v V0inwmъ že sovёtъ bhstь, da ќzniki ўbію1tъ, da ne kto2 poplhvъ i3zbёgnetъ. m7g S0tnikъ že hotS soblюsti2 pavla, vozbrani2 sovёtu i4hъ: povelё že mogyщыmъ plavati, i3zskoči1vše pervэe, i3zhti na kraй. m7d Ґ pr0čіi, džvi ќbw na dщi1cahъ, džvi že na nёčemъ t korablS. I# takw bhstь vsBmъ spasti1sz na zemlю.

Konecъ pztkY.

GlavA dvadesztь nsmaz.

(za? n7a) s< № Spaseni že bhvše* (Vъ subbHtu z7: Vo dni2 džnы, spaseni bhvše*) i5že nj pavlэ t °korablS° (°plavanіz°), togdA razumёša, ćkw džstrovъ meljtъ naricaetsz. v7 Varvari že tvorshu ne maloe miloserdіe namъ: vozgnёщše bo džgnь, prіsša vsёhъ nasъ, za nastosщій d0ždь i3 zi1mu. G Sgramaždšu že pavlu r0ždіz mn0žestvo, i3 vozl0žšu na džgnь, є3hjdna t teplotы2 i3zšedši, sэknY vъ ryku є3gw2. d7 I# ćkože vi1dэša varvari vi1szщu ѕmію2 t ruki2 є3gw2, glag0lahu drygъ ko drygu: vsskw ўbjйca є4stь člvёkъ seй, є3g0že spasena t m0rz, sydъ b9ій ži1ti ne njstavi. є7 T0й že ќbw ttrssъ ѕmію2 vo džgnь, ničt0že ѕlo2 postradA. ѕ7 Nni1 že čazhu є3go2 hotsщa vozgorёtisz, i3li2 pasti vnezapu mertva: na mn0zэ že (togw2) čaющыmъ, i3 ničt0že ѕlo2 vъ nemъ bhvše vi1dzщыmъ, pretv0ršesz, glag0lahu b0ga togo2 bhti. z7 DŽkrestъ že mёsta džnagw bshu sє1la pervagw vo džstrovэ i4menemъ poplja, i4že prіi1mъ nasъ, tri2 dni2 lюbeznэ ўčredi2. } Bhstь že ntcY popljevu ngnemъ i3 °vodnhmъ° (°kr0vnыmъ°) trud0mъ njderži1mu ležati: kъ nemyže pavelъ všedъ, i3 pomoli1vsz, i3 vozl0žъ rycэ svoi2 nanь, i3scэli2 є3go2. f7 Semy že bhvšu, i3 pr0čіi i3myщіi nedygi vo džstrovэ t0mъ, prihoždahu, i3 i3scэlэvahusz: ‹ I%že i3 mn0gimi čestьmi2 počt0ša nasъ, i3 tvozsщыmsz namъ, ±že na potrebu, vloži1ša. (lf) №i Po trehъ že mёszcэhъ tvez0homsz vъ korabli2 ґlexandrjйstэmъ, podpi1sanomъ dіoskyrы, prezimёvšemъ vo džstrovэ. v7i I# doplhvše vъ smrakysы, prebhhomъ dni2 tri2. Gi Ttydu že tplhvše, prіid0homъ vъ rigjю: i3 po є3di1nomъ dni2 vozvёzvšu ю4gu, vo vtorhй denь prіid0homъ vъ potі0lы: d7i I#dёže njbrёtše bratію, ўmoleni bhhomъ t ni1hъ prebhti dneй sedmь: i3 takw vъ ri1mъ i3d0homъ. є7i I# t tamw bratіz, slhšavše ±že nj nasъ, i3zыd0ša vo srёtenіe naše daže do ґppjeva torgA, i3 trіehъ korčemnicъ, i5že vi1dэvъ pavelъ, i3 blgodari1vъ bGa, prіstъ derznovenіe. ѕ7i E#gda že prіid0homъ vъ ri1mъ, s0tnikъ predadE ќzniki voev0dэ: pavlu že povelЁ prebыvati ns0bь, soblюdaющыmъ є3go2 v0inwmъ. (m7) z7i Bhstь že po dnehъ trehъ, sozvati pavlu syщыz їudeєvъ pє1rvыz: sšedšыmsz že i5mъ, glag0laše kъ ni1mъ: myžіe bratіe, ѓzъ ničt0že proti1vno sotv0rь lю1demъ, i3li2 nbhčaєmъ ntečєskimъ, ќznikъ t їerusali1mlznъ predanъ bhhъ vъ rycэ ri1mlznwmъ: }i I%že razsudi1vše ±že nj mnЁ, hotshu pusti1ti, zanE ni є3di1nэй vinЁ smertnэй bhti vo mnЁ. f7i Soproti1vъ že glag0lющыmъ їudeєmъ, nyžda mi2 bhstь nareщi2 kesarz: ne ćkw kzhkъ m0й i3mёz vъ čes0mъ njklevetati. k7 SeS radi ќbw vinы2 ўmoli1hъ vasъ vi1dэti, i3 besёdovati: nadeždы bo radi ї}levы veri1gami si1mi njbloženъ є4smь. k7a Nni1 že kъ nemY rёša: mы2 nižE pisanіz nj tebЁ prіshomъ t їudє1й, nižE prišedъ kto2 t bratій vozvэsti2, i3li2 glag0la čto2 nj tebЁ ѕlo2. k7v M0limsz že t tebE slhšati ±že mydrstvueši: °nj є4resi bo seй° (°nj ўčenіi bo semъ°) vёdomo є4stь namъ, ćkw vsю1du soproti1vъ glag0lema є4stь. k7g Ўstavivše že є3mY denь, prіid0ša kъ nemY vъ strannoprіemnicu mn0žaйšіi, i5mže skazaše svidёtelьstvuz crtvіe b9іe, i3 ўvэrsz i5hъ ±že nj ї}sэ, t zak0na mwmseova i3 prbrHkъ, t ќtra daže do večera. k7d I# džvi ќbw vёrovahu glag0lєmыmъ, džvi že ne vёrovahu. k7є Nesoglasni že syщe drygъ ko drygu thoždahu, rekšu pavlu glag0lъ є3di1nъ: ćkw d0brэ d¦ъ s™hй glag0la i3saіemъ prbr0komъ ko nc7є1mъ našыmъ, k7ѕ Glag0lz: i3di2 kъ lю1demъ si1mъ, i3 rcы2: slyhomъ ўslhšite, i3 ne i4mate razumёti: i3 vi1dzщe ќzrite, i3 ne i4mate vi1dэti. k7z NJdebelё bo serdce lюdeй si1hъ, i3 ўši1ma tsžkw slhšaša, i3 džči svoi2 smэži1ša: da ne kakw ўvi1dztъ nči1ma, i3 ўši1ma ўslhšatъ, i3 serdcemъ ўrazumёюtъ, i3 njbratstsz, i3 i3scэlю2 i5hъ. k7i Vёdomo u5bo da bydetъ vamъ, ćkw kzhkwmъ poslasz spasenіe b9іe, sji i3 ўslhšatъ. k7f I# sі‰ tomY rekšu, tid0ša їudє1i, mn0goe i3myщe meždY sob0ю sostzzanіe. l Prebhstь že pavelъ °dvA lёta i3sp0lnь svoeю mzd0ю,° (°cёla dvA lёta na svoemъ i3ždivenіi°) i3 prіimaše vsS prihodsщыz kъ nemY, la Propovёduz crtvіe b9іe, i3 ўčS ±že nj gDэ našemъ ї}sэ hrtЁ, so vsskimъ derznovenіemъ nevozbrannw.

Konecъ subbHtэ.

Konecъ dэsnій s™hhъ ґpclъ, i5hže spisA lukA є3đljstъ, (є3di1nъ shй t sedmi1desztihъ,) i3myщihъ vъ sebЁ glavъ k7i: zač†lъ cRk0vnыhъ n7a: stіhHvъ ¤№ѕ: znamenanій černыhъ m7: poslёduющihъ že i5mъ červlenыhъ lє.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.