NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Posni triod

Posni triod

Ponedёlьnikъ pervыz sedmi1cы

Načalo s™agw i3 veli1kagw postA.

Vъ ponedёlьnikъ pervыz sedmi1cы. Znamenaetъ paraekklisіarhъ kъ svёtu, k0snэe radi večernzgw ўtэšenіz, i3 sobiraemsz vsi2 po nbhčaю vъ cRkovь. Poemъ polynoщnicu bez8 pokl0nwvъ, t0kmw vъ konecъ tri2 pokl0nы veli1kіz, sъ mltvoю, GDi i3 vLko: Sіe že bыvaetъ vъ №-й denь t0kmw. Vъ pr0čыz že dni6 s™agw i3 veli1kagw postA, poemъ polynoщnicu vsю2 sъ pokl0nы ѕ7i, po nbhčaю.

Taže vostavъ їereй tvori1tъ nbhčnoe metanіe nastostelю, i3 vh0ditъ vo s™hй nltarь, i3 prіemъ kadi1lьnicu, stanetъ pred8 s™0ю trapezoю, i3 kadS krtowbraznw, vozglasi1tъ:

Blgoslovenъ bGъ našъ:

I# namъ tvэщavšыmъ: Ґmi1nь.

I#sh0ditъ їereй i3 kadi1tъ. Ґ ўstavlennый palmopёvecъ glag0letъ: Tris™0e, vsegdA kromЁ metanій. Po DŽ§e našъ, vozglašaetъ їereй:

Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ:

GDi pomi1luй, v7i.

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы, bez8 metanій.

I# pal0mъ f7i i3 k7, po koncЁ i4hъ, Tris™0e, bez8 metanій. Po DŽ§e našъ: Tropari2 nbы6čnыz.

Si6mъ glag0lєmыmъ, kadi1tъ їereй s™hй nltarь, i3 vsю2 cRkovь.

Taže, є3ktenіA: Pomi1luй nasъ b9e:

Taže: NJ veli1komъ gDi1nэ i3 ntcE našemъ s™ёйšemъ patrіarsэ:

Vozglasъ: Ćkw mlctivъ i3 člvэkolю1becъ:

Čtecъ: Ґmi1nь.

I# glag0letъ: I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

I# ѓbіe їereй: Slava s™ёй, i3 є3dinosyщnэй: I# prHčaz.

Bratъ že, є3gHže є4stь denь, stavъ na ўrečennomъ mёstэ, glag0letъ šestopalmіe so vsskimъ vnimanіemъ, ne borzssz, no so strahomъ b9іimъ, ćkw kъ samomY bGu besёduющi nevi1dimw.

I# ne i4matь kto2 vlasti šeptы6 tvori1ti, nižE plю1nuti, i3li2 hraknuti: no pače vnimati t pal0mnika glag0lєmыmъ, rycэ i3myщe sogbenы kъ persemъ, glavы6 že preklonenы, i3 džči i3myщe d0lu, serdečnыma nči1ma zrsщe kъ vost0kwmъ, da m0limsz nj grэsёhъ našihъ, pominaющe smertь, i3 byduщuю myku, i3 ži1znь vёčnuю.

Vъ načalo že Rv-gw palmA, glag0letъ їereй ќtrєnnіz mltvы. Po skončanіi že palmHvъ, Slava, i3 nhnэ, ґllilyіa, tri1ždы. Taže, є3ktenіA veli1kaz, i3 vozglasъ. Poetъ že ўčinennый monahъ ґllilyіa, vo glasъ priluči1všagwsz vъ nktHihэ glasa.

Stjhъ №: T n0щi ќtrenюetъ dyhъ m0й kъ tebЁ b9e, zanE svёtъ povelBnіz tvo‰.

Stjhъ v7: Pravdэ nauči1tesz živyщіi na zemli2.

Stjhъ G: Zavistь prіi1metъ lю1di nenak†zannыz.

Stjhъ d7: Priloži2 i4mъ ѕlA gDi, priloži2 ѕlA sl†vnыmъ zemli2.

I# po k0emždo stіhЁ, ґllilyіa, tri1ždы. Taže trbčnы glasa. Poemъ že so ўmilenіemъ veleglasnw i3 k0snw sъ pёnіemъ. Na v7-mъ stіhЁ, Slava: Ґ na tretіemъ, I# nhnэ:

Taže stіhosl0vimъ є3di1nu kafjsmu palti1ra. Po ґntіfHnэ že, na ґllilyіa tvori1mъ pokl0nы tri2, vsi2 ravnw, poslёduющe i3gymenu, i3li2 є3kklisіarhu. Po pervoй kafjsmэ sэdalьnы ўmili1tєlьnыz nsmoglasnika. (Zri2) Taže čtenіe vo s™0mъ є3fremэ, zanE t togw2 dnE načinaetsz s™hй є3fremъ, i3 čtetsz do pztkA cvэton0snыz nedёli.

Po v7-mъ stіhosl0vіi sэdalenъ trіHdi gospodi1na їHsifa. Glasъ v7.

Pod0benъ: Mlcrdіz syщi:

PostA b9estvennыmъ načatkomъ ўmilenіe stsžimъ, t duši2 vopію1щe: vLko hrtE, mltvu našu prіimi2, ćkw i3zbrannoe kadi1lo, i3 i3zbavi nasъ, m0limsz, ѕlosmradnыz tli2, i3 myki strašnыz, ćkw є3di1nъ shй blgouvёtlivый.

Slava, t0йže. I# nhnэ, bGor0dičenъ.

Pod0benъ: Mlcrdіz syщi i3st0čnikъ, mlcti spod0bi nasъ bcde, pri1zri na lю1di sogrэši6všыz, kvi2 ćkw pri1snw si1lu tvoю2: na ts bo ўpovaющe, raduйsz vopіemъ ti2, ćkože i3nogdA gavrіi1lъ bezpl0tnыhъ ґrhіstrati1gъ.

I# paki čtenіe vo s™ёmъ є3fremэ.

Po G-mъ stіhosl0vіi sэdalenъ gospodi1na fe0dwra. Glasъ v7.

Pod0benъ: Prečctomu tvoemY w4brazu:

Vsečctn0e vozderžanіe načnemъ svёtlw, lučami sіsющe s™hhъ zapovэdeй hrtA bGa našegw, lюbvE svёtlostію, mltvы blistanіemъ, čistotы2 njčiщenіemъ, blgomyžestva krёpostію: ćkw da svэton0sni predvari1mъ vo s™0e i3 tridnevnoe voskrnіe, njsіzvaющee netlёnіe mjru.

Slava, t0йže. I# nhnэ, bGor0dičenъ.

Pod0benъ: Newbori1muю mltvu tvoю2 stzžavъ vъ lю1tыhъ, svoboždaюsz t njskorblsющihъ mS pače nadeždi čydnw. Q m™i b9іz, predvarseši vsegdA prossщыmъ tS vёrnw. Tonyduže blgodarnw vopіemъ ti2: prіimi2 vLčce, kr†tkaz blgodarstvєnnaz, vmёstw si1hъ bydi mi2 vo vsёhъ p0moщь.

Taže čtenіe vъ lavsai1cэ. Pal0mъ n7. I# nbhčnaz mltva:

Sp7si2 b9e lю1di tvo‰:

Taže vozglasъ. Posemъ načinaemъ:

GDvi poemъ: na glasъ kanHna minei, dnE s™agw.

I# glag0lюtъ stіhi2 pёsneй sk0rw, kjйždo li1kъ sv0й stjhъ: d0ndeže dosti1gnutъ do NJgustёša: i3 t togw2 načinaюtъ stjhъ deržati na d7i. I# poemъ minei so їrmos0mъ na ѕ7, poemъ že si1ce:

Pervый li1kъ glag0letъ stjhъ:

NJgustёša: i3 poetъ їrm0sъ.

Vtorhй že li1kъ glag0letъ v7 stjhъ:

RečE vragъ:

I# po nemъ troparь kanHna. I# porsdu stіhi2 po likHmъ do:

TogdA potщašasz:

T stіha že TogdA potщašasz, načinaemъ tripёsnecъ gospodi1na їHsifa, na d7. Na GDь že crtvuzй: poemъ drugjй tripёsnecъ gospodi1na fe0dwra studjta: i3 poetъ №-й li1kъ troparь: v7-й že li1kъ v7 stjhъ, i3 troparь. Posemъ soedini1všыmsz dvymъ likHmъ, poю1tъ, Trbčenъ, vhššimъ glasomъ: I# nhnэ, BGor0dičenъ.

Taže glag0lemъ vыsočaйšimъ glasomъ:

Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ.

I# poemъ i4nый troparь gospodi1na fe0dwra. Poneže bo po pzti2 tropareй i4matь pёsnь: Poslэdi1 že glag0lemъ katavasію, їrm0sъ vtoragw kanHna.

Si1ce poetsz nsmaz i3 devstaz pBsni.

Tretію že pёsnь poemъ si1ce: Glag0letъ pervый li1kъ stjhъ:

GDь vzhde na nb7sA: i3 troparь kanHna minei.

Vtorhй li1kъ stjhъ:

I# dastъ krёpostь carю2: i3 vtorhй troparь kanHna minei.

Taže, Slava, i3 nhnэ, sъ tropari2 kanHna. I# poetъ pervый li1kъ їrm0sъ minei tretіz pёsni, poslэdi2 kanHna.

Si1mъ w4brazomъ poemъ i3 ѕ7-ю pёsnь.

Četvertuю že, i3 pstuю, i3 sedmyю pBsni si1ce poemъ: Glag0li pervэe їrm0sъ kanHna minei, taže konє1čnыz dvA stіh† pёsni poemъ kъ troparє1mъ kanHna: i3 Slava, i3 nhnэ, їrmos0mъ že ne pokrыvaemъ pёsni: zanE їrm0sъ glag0letsz prežde pёsni. Poю1tsz že їrmosы2 minei po kanHnэ, t0kmw po tretіeй i3 šest0й pёsnehъ: zaneže ў tёhъ pёsneй pervэe їrm0sъ ne poetsz. Vъ pr0čыz že dni6 sedmi1cы kromЁ ponedёlьnika, takw poetsz i3 №-z pёsnь, ćkože ўkazasz nj d7-й, i3 є7-й, pёsnehъ. Ґ vъ ni1hže pёsnehъ bydetъ tripёsnecъ, poetsz poslэdi2 kanHna katavasіa, їrm0sъ tripёsnca, ćkože vhšše i3z8zvi1sz.

(Zri2) Vёdomo že bydi: ćkw nsmoglasnikъ ne poetsz vo vsю2 svztyю m7-cu, kromЁ nedёlь. Poetsz že t0čію minea, i3 tripёsnecъ. Ґ vъ ni1hže pёsnehъ nёstь tripёsnca, poetsz t0kmw minea. Po G-й pёsni glag0letъ їereй є3ktenію2 maluю. Taže sэdalenъ s™agw є3di1noždы. Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ: I# čtenіe vъ lavsai1cэ. Po ѕ7-й pёsni є3ktenіA malaz. Taže sэdalenъ m§nčenъ: ѓщe že i4matь s™hй kondakъ, glag0lemъ є3go2 zdЁ: m§nčenъ že glag0lemъ po №-й kafjsmэ sъ sэdalьnami, sъ pripёvomъ: Di1venъ bGъ vo s™hhъ svoi1hъ: I# čtenіe vъ smnaxarЁ.

KanHnъ i3 tripёsnecъ gospodi1na їHsifa. Glasъ v7:

Pёsnь №.

Їpmocъ: Grzdi1te lю1dіe:

ZdЁ stіhosl0vitsz pervaz pёsnь.

Kakw nhnэ moegw2 vosplaču tpadenіz; k0e načalo sotvorю2 sp7senіz moegw2, blydnw poži1vый, щedre; i4miže sudьbami vёsi, sp7si1 mz.

SE vremz pokasnіz, sE denь sp7si1telьnый, poщenіz vh0dъ: dušE b0drstvuй, i3 strasteй vh0dы zatvori2, ko gDu vziraющi.

GrэhHvъ trevolnenіe bursщeesz, vo glubinY nizvlači1tъ mS tčaznіz: no kъ tvoeй pribэgaю puči1nэ mlcti, sp7si1 mz gDi.

E#di1nъ ѓzъ grэhY porab0tihsz, є3di1nъ ѓzъ strastemъ dvє1ri tverz0hъ, blgouvёtlive sl0ve, njbrati1 mz sp7se blgoutr0bіemъ tvoi1mъ.

BGor0dičenъ: I#st0čnikъ bezstrastіz r0ždšaz, ўszvlena strastьmi2 ntrokovi1ce i3scэli2, i3 ngnS vёčnagw i3shiti2 mS, є3di1na bGoblgodatnaz.

I$nый tripёsnecъ gospodi1na fe0dwra, glasъ t0йže:

Їpmocъ: Grzdi1te lю1dіe:

Grzdi1te lю1dіe, dnesь vosprіi1memъ poщenій darovanіe, ćkw bGodarovannoe vremz pokasnіz, vъ semъ sp7sa ўmlctivimъ.

PrispЁ nhnэ, vvedesz p0dvigwvъ vremz, postA p0priщe, ўserdnw vsi2 načnemъ seй, dobrodёtєli gDvi ćkw darы nossщe.

Trbčenъ: E#di1nice pr0staz, trisvёtlaz, načalьstvennэйšaz є3di1na, vsem0щnэйšaz, vseži1znennaz, b9e i3 gDi, dž§e vsederži1telю, sn7e i3 dš7e, sp7saй čtyщыz tS.

BGor0dičenъ: B9ію s™yю g0ru vospoi1mъ, mRjю neskvernuю, i3z8 nesže vozsіS pravdы slnce, syщыmъ vo tьmЁ hrt0sъ, vsёhъ ži1znь.

Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ.

Kolesni1ca džgnennaz prіstъ i3lію2 čydnago, post0mъ vowružennago, mwmsea pokazA zri1telz neizrečennыhъ: i3 mы2 seй prіi1mše, ќzrimъ hrtA.

Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ.

Brašno ґdamъ kdE, i3 t raS togo2 nevozderžanіe i3zri1nu: nasъ že, gDi p0stъ prіemый, dostHйnы pokasnіz pokaži2 člvэkolю1bče.

Їrm0sъ: Grzdi1te lю1dіe, poi1mъ pёsnь hrtY bGu, razdёlьšemu m0re, i3 nastavlьšemu lю1di, ±že i3zvedE i3z8 rab0tы є3gĐpetskіz, ćkw proslavisz.

Po ѕ7-й pёsni m§nčenъ glasa.

Pёsnь }.

Їpmocъ: Vъ peщь džgnennuю:

Ngnesožžena slastьmi2, i3 duši2 zri1telьnыmъ pomračena, ngnemъ tvoegw2 straha njbnovi1vъ hrtE, svёtomъ mS sp7senіz njzari2, da tS slavlю vo vs‰ vёki.

Shtostь voznenavi1dэvši strasteй, napitaйsz d0brыhъ sladostnoю pi1щeю, i3 ўsladi1sz pače t postA sladostію, g0resti slasteй ўklonsющisz, smirennaz dušE moS, i3 poživi2 vo vёki.

NJslэplenъ dušeю, i3 pіsnstvomъ strasteй njtemnenъ, nikakože vziraю kъ tebЁ є3di1nomu bGu. Tёmže mS ўщedri i3 prosvэti2, i3 pokasnіz tverzi mi2 vratA.

BGor0dičenъ: NJnb7si1všaz naše zemn0e i3 tlёnnoe čctaz, suщestvo2, teploю tvoeю mltvoю, ўpravitisz našыmъ molьbamъ i3 molenіzmъ sotvori2, kъ tvoemY i3 vsёhъ bGu i3 cRю2.

I$nый.

Їrm0sъ: Drevle njrosi1všago:

Svёtlw ўsrsщimъ postA vh0dъ vёrnіi, i3 da ne sёtuimъ: no njmhimъ li1ca n†ša bezstrastіz vod0ю, blgoslovsщe i3 prevoznossщe hrtA vo vёki.

E#leemъ pomazavše mlcti duši2 glavY, ne mnogosl0vimъ nc7Y našemu, syщemu na nb7sёhъ, mltvы vozsыlaющe, blgoslovsщe i3 prevoznossщe є3go2 vo vs‰ vёki.

Blgoslovi1mъ nc7A, i3 sn7a, i3 s™ago d¦a, gDa.

Prisnosyщna, beznačalьna nc7A, vospoi1mъ vёrnіi, sn7a že sobeznačalьna, i3 d¦a soprosіsvša i3z8 nc7A, є3dinosyщna li1ca, є3di1nagw syщa vsesi1lьnagw načala i3 vlasti.

BGor0dičenъ: M™i bGozvannaz, njčisti1liщe voi1stinnu vёrnыhъ, i3z8 tebe bo njstavlenіe podavaetsz vsBmъ bogatnw: sn7a tvoego2 i3 gDa ne prestaй molsщi nj poю1щihъ tS.

Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ.

Posti1vsz gDь četыredesstnuю mёru dneй, sі‰ nhnэ njs™i2 i3 njči1sti dni6, bratіe, vъ nsže dosti1gše, zovemъ: blgoslovi1te, i3 prevoznosi1te hrtA vo vёki.

Hvalimъ, blgoslovi1mъ, poklansemsz gDvi:

Їrm0sъ: Drevle njrosi1všago є3vrє1йskіz džtroki vъ plameni, i3 njpali1všago gDa haldє1i preslavnw vъ nemъ, vospoi1mъ, glag0lющe: blgoslovi1te, i3 prevoznosi1te є3go2 vo vёki.

I# stіhosl0vitsz ČCtnёйšuю:

Pёsnь f7.

Їpmocъ: T bGa bGa sl0va:

PostA denь, tloženіe grэhA da bydetъ ti2 dušE, i3 kъ bGu manіe vkypэ, i3 prisvoenіe: ćkw da ўbэži1ši ѕl0bnыz pr0pasti, i3 s†mыz t0kmw puti6 vozlю1biši, vedyщыz ko džnomu pok0ю.

I# pomыšlenьmi popolznyvsz, i3 pl0tію pregrэši1vъ rыdaю, i3 stenю2, i3 vopію2: sp7si1 mz gDi, sp7si1 mz neѕl0bive є3di1ne, i3 ne njsudi2 menE vo džgnь geennы džnыz, njsuždenіz dost0йnago.

Vo svёtluю postA njblekšesz ri1zu, pіsnstva temnыz i3 ѕlotsžkіz sovlecemsz ndeždы, i3 svёtli bhvše b9estvennыmi dobrodёtelьmi, svэtoz†rnaz sp7swva vёroю ќzrimъ strad†nіz.

BGor0dičenъ: I#znem0gšuю vsёmi pril0gi ѕl0bnыhъ bэsHvъ, strastnuю moю2 dyšu i3scэli2 prečctaz vLčce, cэli1telz r0ždšaz hrtA, i3zbavlenіe nasъ, vёduщihъ tS ntrokovi1cu, dv7u netlёnnu.

I$nый.

Їrm0sъ: Preestestvennw:

Nhnэ nastA vremz s™hhъ postHvъ, načnemъ sego2 vъ d0brыhъ prebыvanіihъ: vъ sudahъ bo i3 kramolahъ ne posti1tesz glag0letъ.

Vъ gorЁ hwri1vъ post0mъ njči1щьsz, vi1dэ bGa i3lіA: njči1stimъ i3 mы2 post0mъ serdce, i3 ќzrimъ hrtA.

Trbčenъ: E#di1nomu є3stestvY poklansюsz, tri2 li1ca poю2, є3di1nago bGa vsёhъ, nc7A, i3 sn7a, i3 s™ago d¦a, prisnosyщnoe načalo.

BGor0dičenъ: ČCtaz ntročA raždaeši, dv7a mlekomъ doi1ši: kakw vъ sію6 dvoю2 dv7stvueši r0ždši; bGъ є4stь sodёzvый, ne vzыskyй t menE, є4že kakw;

Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ.

Denь є3di1nъ ќbw, rečE, žitіE vsskw zemnhhъ: truždaющыmsz t lюbvE čethredesztь sytь dneй postA, ±že soverši1mъ svёtlw.

Їrm0sъ: Preestestvennw pl0tію začenšuю vo črevэ, t nc7A bezlёtnw predvozsіsvšee sl0vo, vъ pёsnehъ nem0lčnыhъ veličaemъ vёrnіi.

Taže: Dost0йno є4stь: Pokl0nъ є3di1nъ.

E#ktenіA: Paki, i3 paki:

I# svэti1lenъ trbčenъ glasa. Na Vsskoe dыhanіe stіhHvъ ne poemъ, no stіhologisyemъ:

Hvali1te gDa sъ nb7sъ:

Nbы6čnыz palmы2, G. I# ѓщe priluči1tsz vъ minei na rzdY dvA s™hhъ: Poemъ є3di1nomu večerъ stіhi6rы, ґ drug0mu na hvali1tehъ stіhi6rы na d7, ѓщe bydutъ. Ѓщe že ni2, glag0letъ ўčinennый bratъ:

TebЁ slava podobaetъ gDi b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Slava tebЁ, pokazavšemu namъ svёtъ.

Slava vъ vhšnihъ bGu: I# prHčaz.

I# tvori1mъ met†nіz G, ravnw na mёstэhъ našihъ stosщe.

Posemъ їereй: I#sp0lnimъ ќtrennюю:

I# vozglasъ.

I# sovokyplьšesz džba li6ka vkypэ, poemъ: Na stіh0vnэ samoglasenъ, glasъ є7:

Prіi1de p0stъ, mati cэlomydrіz, njbliči1telь grэhHvъ, propovёdnikъ pokasnіz, ži1telьstvo ѓgGlwvъ, i3 sp7senіe čelovёkwvъ, vёrnіi vozopіi1mъ: b9e, pomi1luй nasъ.

Stjhъ: I#sp0lnihomsz zaytra:

I# povtorsemъ t0йže.

Taže stjhъ: I# bydi svёtlostь:

I# m§nčenъ: Blgosloveno v0instvo cRS nbcnagw, ѓщe bo i3 zemnor0dnіi bhša strtoterpcы, no ѓgGlьskій sanъ potщašasz dosti1gnuti, nj tэlesёhъ nebregše, i3 strastьmi2 svoi1mi bezpl0tnыhъ česti spod0bišasz: mltvami i4hъ, gDi sp7si2 dyšы našz.

Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ:

TS b9ію m™rь, dv7u čctuю i3 heruv‡mъ s™ёйšuю, vo glasэhъ pёsneй veličaemъ: zanE dušeю i3 tёlomъ bcdu i3spovёduemъ, ćkw voi1stinnu r0ždšuю bGa voploщenna: moli1sz prečctaz nj dušahъ našihъ.

Taže: Blgo є4stь: Dvaždы.

Tris™0e, i3 met†nіz G.

Pres™az trbce:

§e našъ:

Po vnegda že reщi2 їereю: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

Glag0lemъ troparь:

Vъ hramэ stosщe slavы tvoeS:

I# glag0lemъ, GDi pomi1luй, m7.

Taže th0ditъ sщ7ennikъ, i3 glag0letъ:

Shй blgoslovenъ hrt0sъ bGъ našъ:

Nbcnый cRю2:

Posemъ že stoi1mъ, i3 m0limsz vъ sebЁ, vo svoemъ pomыšlenіi glag0lющe mltvu prpdbnagw ntcA našegw є3frema:

GDi i3 vLko životA moegw2:

I# pokl0nы veli1kіz G: i3 malыhъ v7i, glag0lющe vъ sebЁ na є3di1nomъ k0emždo:

B9e, njči1sti mS grёšnago.

Taže paki i4nъ pokl0nъ veli1kій є3di1nъ, glag0lющe i3 vъ nemъ predpi1sannuю mltvu vsю2 s™agw є3frema.

I# po є4že vostati namъ, načinaetъ predstostelь:

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы, i3 met†nіz tri2.

I# sovokuplsemъ pervый časъ. I# skončanu tretіemu palmY, glag0lemъ ґllilyіa, i3 met†nіz tri2.

Podobaetъ vёdati: Ćkw vo vs‰ ponedёlьniki s™hz četыredesstnicы na №-mъ časЁ kafjsmы ne stіhosl0vimъ. Vъ pr0čыz že dni6, stіhosl0vimъ kafjsmu, i3 tvori1mъ na k0emždo ґntіfHnэ met†nіz tri2.

Takožde i3 vъ pzt0kъ, pervый časъ i3 devstый, bez8 kafjsmы. Poetъ že ўčinennый čtecъ, i3li2 їereй, sredi2 cRkve troparь, na glasъ ѕ7:

Zaytra ўslhši glasъ m0й:

I# mы2 poemъ veleglasnw t0žde, i3 tvori1mъ kolэnopriklonenіe na zemlю.

Takožde i3 na pr0čыz dvA stіh†.

Stjhъ №: Glag0lы mo‰ vnuši2 gDi, razumёй zvanіe moE.

Stjhъ v7: Ćkw kъ tebЁ pomolю1sz gDi.

I# paki: Zaytra ўslhši glasъ m0й:

Slava, i3 nhnэ:

Čt0 tz narečemъ, q blgodatnaz, i3 met†nіz G.

Taže: Stwpы2 mo‰ napravi po slovesi2 tvoemY, i3 da ne njbladaetъ mn0ю vsskoe bezzak0nіe.

I# povtorsemъ t0йžde.

Taže: I#zbavi mS t klevetы2 čelovёčeskіz, i3 sohranю2 zapwvэdi tvo‰.

Paki t0йžde: LicE tvoE prosvэti2 na rabA tvoego2, i3 nauči1 mz njpravdanієmъ tvoi6mъ.

Paki t0йžde. Sіe že glag0lemъ tri1ždы, veleglasnw i3 k0snw.

Da i3sp0lnztsz ўstA mo‰ hvalenіz tvoegw2 gDi:

Tris™0e. I# met†nіz tri2.

Pres™az trbce:

§e našъ:

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ glag0lemъ troparь.

Vъ ponedёlьnikъ ќbw, i3 vo vt0rnikъ, i3 četvert0kъ, glag0li bGor0dičenъ:

Preslavnuю b9ію m™rь:

Vъ sredu že i3 pzt0kъ glag0li:

Sk0rw predvari2, prežde daže ne porab0timsz:

GDi pomi1luй.

I# glag0lemъ mltvu:

I$že na vsskoe vremz:

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ: i3 pokl0nъ є3di1nъ.

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

Sщ7ennikъ: B9e, ўщedri nы2, i3 blgoslovi2 nы2, prosvэti2 licE tvoE na nы2, i3 pomi1luй nы2.

I# tvori1mъ pokl0nы, ćkože predpisasz: i3 pot0mъ glag0letъ predstostelь, i3li2 čtecъ:

Tris™0e, i3 met†nіz tri2.

§e našъ:

GDi pomi1luй, m7.

I# mltva: HrtE svёte i4stinnый:

Їereй: Slava tebЁ hrtE b9e, ўpovanіe naše slava tebЁ.

Mh že, Slava, i3 nhnэ:

GDi pomi1luй, tri1ždы. Blgoslovi2.

I# tpystъ. Taže, Mnogolёtnoe. I# cэlyemъ s™ы6z їkw6nы.

Taže i3sh0dimъ, lіtjю tvorsщe vъ pritv0rэ.

I# tamw glag0lюtsz nbы6čnыz mltvы: i3 čtytsz njglašє1nіz prpdbnagw ntcA našegw fe0dwra studjta t predstostelz, i3li2 t є3kklisіarha, ćkw prepisasz, si1rэčь, vъ sredu i3 pzt0kъ.

I# bыvaetъ konecъ, i3 tpystъ.

Seй w4brazъ bыvaetъ vo s™yю četыredesstnicu na ќtreni, i3 na pervomъ časЁ. Po tpuщenіi že i3shodsщe i3z8 cRkve, i4demъ so vsskimъ bezm0lvіemъ vъ kє1llіi svo‰, i3li2 na slyžbu: i3 ne podobaetъ namъ besBdы tvori1ti drygъ so drygomъ na monastыrЁ vъ puti2, ўderžano bo bhstь sіE t s™hhъ ntє1cъ.

NJb8 tretіemъ že časЁ:

Ўdarsetъ kandilovžigatelь vъ bi1lo dov0lьnw: I# sobiraemsz vъ cRkovь, tvorsщe prežde načala pёnіz kjйždo nasъ pred8 s™hmi dverьmi pokl0nы G i3 cэlyemъ s™ы6z їkw6nы. I# na džba li6ka po є3di1nomu malu pokl0nu. Blgoslovi1všu že sщ7enniku, I# načinaющыmъ namъ:

CRю2 nbcnый: Tris™0e. I# met†nіz G. Po DŽ§e našъ:

їereй: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ, GDi pomi1luй, v7i.

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы i3 met†nіz G.

I# stіhosl0vitsz tretій časъ, ćkože nbhčaй. Vъ koncё že tretіzgw palmA, na ґllilyіa met†nіz tri2. I# stіhosl0vimъ kafjsmu rzdovyю: na k0emždo že ґntіfHnэ tvori1mъ met†nіz tri2.

I# po kafjsmэ čtecъ, i3li2 їereй, stavъ sredi2 cRkve, glag0letъ troparь, glasъ ѕ7:

GDi, i4že pres™ago tvoego2 d¦a:

I# namъ protivoglašaющыmъ, tvori1mъ kolэnopriklonenіe do zemli2. Takožde i3 na pr0čыz dvA stіhA.

Stjhъ: Serdce či1sto sozi1ždi vo mnЁ b9e, i3 d¦ъ pravъ njbnovi2 vo ўtr0bэ moeй.

Stjhъ: Ne tverži menE t licA tvoegw2, i3 d¦a tvoegw2 s™agw ne timi2 t menE.

Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ: i3 met†nіz tri2.

Bcde, tы2 є3si2 lozA i4stinnaz:

I# ѓbіe čtemъ vъ lёstvičnikэ. Načinaetъ že t nhnэ ўčinennый monahъ vozbuždati bratію, vo vsю2 s™yю m7-cu: njbh0ditъ že ti1hw, i3 priziraetъ na spsщыz, i3 vozstavlsetъ kъ slhšanію, po poslёdovavšemu w4brazu. Po čtenіi že:

GDь bGъ blgoslovenъ: Tris™0e. I# met†nіz tri2. I# po DŽ§e našъ:

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ poemъ tropari2 na glasъ i3:

Blgoslovenъ є3si2 hrtE b9e našъ:

Slava: Sk0roe i3 i3zvёstnoe daždь ўtэšenіe:

I# nhnэ: Nadežda i3 predstatelьstvo:

GDi pomi1luй, m7.

I# mltva: I$že na vsskoe vremz:

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče:

I# sщ7ennikъ: B9e ўщedri nы2:

Tvori1mъ pokl0nы, ćkože predpisasz, glag0letъ predstostelь mltvu:

VLko b9e dž§e vsederži1telю:

Kandilovžigatelь že sotvori1vъ nbhčnый pokl0nъ predstostelю, th0ditъ i3 ўdarsetъ vъ bi1lo šestь kratъ. I# po i3spolnenіi mltvы:

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы. I# met†nіz tri2.

I# stіhosl0vimъ šesthй časъ. I# po koncЁ, Slava, i3 nhnэ, ґllilyіa, tri1ždы. I# met†nіz tri2. I# stіhosl0vimъ kafjsmu, i3 po k0emždo ґntіfHnэ, ґllilyіa tri1ždы: i3 met†nіz G. Po stіhosl0vіi že troparь, glasъ v7:

I$že vъ šesthй denь že i3 časъ:

Stjhъ №: Vnuši2 b9e mltvu moю2, i3 ne prezri molenіz moegw2.

Stjhъ v7: Ѓzъ kъ bGu vozzvahъ, i3 gDь ўslhša mS.

Tvorsщe i3 pokl0nы G, ćkw predpisasz.

Slava, i3 nhnэ:

Ćkw ne i4mamы derznovenіz: i3 met†nіz tri2.

Taže poemъ troparь prbr0čestva, glasъ є7:

GDi gDi, є3gHže vs‰ ўžasaюtsz i3 trepeщutъ t licA si1lы tvoeS, tebЁ pripadaemъ bezsmertne, tebЁ m0limsz s™hй: sp7si2 dyšы našz, mltvami s™hhъ tvoi1hъ.

Slava, i3 nhnэ: i3 povtorsemъ t0йžde.

Prokjmenъ, glasъ d7, pal0mъ №:

Vёstь gDь pytь prvdnыhъ, i3 pytь nečesti1vыhъ pogi1bnetъ.

Stjhъ: Blženъ myžъ, i4že ne i4de na sovёtъ nečesti1vыhъ, i3 na puti2 grёšnыhъ ne stA.

Prbr0čestva i3saіina čtenіe. (GlavA №, st. №-k7.)

Vidёnіe, є4že vi1dэ i3saіa shnъ ґmHsovъ, є4že vi1dэ na їudeю, i3 na їerli1mъ, vъ carstvo nzji i3 їwfama, i3 ґhaza i3 є3zekji, i5že carstvovaša vo їudei. Slhši nebo, i3 vnuši2 zemlE, ćkw gDь vozglag0la: shnы rodi1hъ i3 vozvhsihъ, tji že tverg0šasz menE. PoznA v0lъ stzžavšago i5, i3 nselъ ćsli gospodi1na svoego2: ї}lь že menE ne poznA, i3 lю1dіe moi2 ne razumёša. Ўvы2 kzhkъ grёšnый, lю1dіe i3sp0lneni grэhHvъ, sёmz lukavoe shnove bezzak0nnіi, njstaviste gDa, i3 razgnёvaste s™ago ї}leva: tvrati1stesz vspstь. Čto2 є3щE ўzzvlsetesz, prilagaющe bezzak0nіe; vsskaz glavA vъ bolёznь, i3 vsskoe serdce vъ pečalь. T n0gъ daže do glavы2 nёstь vъ nemъ cёlosti: ni strypъ, ni ćzva, ni rana palsщazsz: nёstь plastыrz priloži1ti, nižE є3lea, nižE njbzzanіz. ZemlS vaša pustA, gradi vaši ngnemъ požženi, stranY vašu pred8 vami čuždji pozdaюtъ, i3 njpustЁ nizvraщena t lюdeй čuždi1hъ. NJstavitsz dщerь sіHnz, ćkw kyщa vъ vіnogradэ, i3 ćkw nv0щnoe hrani1liщe vъ vertogradэ, ćkw gradъ voю1emый: ѓщe ne bы2 gDь savaHfъ njstavilъ namъ sёmene, ćkw sod0ma ќbw bhli bhhomъ, i3 ćkw gom0rru ўpod0bilisz bhhomъ. Ўslhšite sl0vo gDne, knszi sod0mstіi: vnemli1te zak0nu b9ію, lю1dіe gom0rrstіi. Čto2 mi2 mn0žestvo žertvъ vašihъ; glag0letъ gDь, i3sp0lnenъ є4smь vsesožženій džvnihъ i3 tyka ѓgncwvъ, i3 kr0ve ю3ncHvъ i3 kozlHvъ ne hoщY. NižE prihodi1te kvi1tisz mi2: kt0 bo i3zыskA sі‰ i3z8 rykъ vašihъ; hodi1ti po dvorY moemY ne priložitE. I# ѓщe prinesete mi2 semіdalъ, vsye: kadi1lo, merzostь mi2 є4stь. Novomёszčій vašihъ, i3 subbHtъ, i3 dnE veli1kagw ne poterplю2: postA, i3 prazdnosti, i3 novomёszčій vašihъ, i3 prazdnikwvъ vašihъ nenavi1ditъ dušA moS: bhste mi2 vъ shtostь, ktomY ne sterplю2 grэhHvъ vašihъ. E#gdA prostrete ryki (vašz) ko mnЁ, tvraщY džči moi2 t vasъ: i3 ѓщe ўmn0žite molenіe, ne ўslhšu vasъ: ryki bo vašz i3sp0lnenы kr0ve. I#zmhйtesz, (i3) či1sti bydite, timi1te luk†vstva t dyšъ vašihъ pred8 nči1ma moi1ma, prestanite t lukavstvъ vašihъ. Nauči1tesz dobro2 tvori1ti, vzыщi1te sudA, i3zbavite njbi1dimago, sudi1te si1ru, i3 njpravdi1te vdovi1cu. I# prіidi1te, i3 i3stsžimsz, glag0letъ gDь. I# ѓщe bydutъ grэsi2 vaši ćkw bagrsnoe, ćkw snёgъ ўbэlю2: ѓщe že bydutъ ćkw červlenoe, ćkw v0lnu ўbэlю2. I# ѓщe h0щete, i3 poslyšaete menE, blag†z zemli2 snёste: Ѓщe že ne h0щete, nižE poslyšaete menE, mečь vы2 posstъ: ўsta bo gDnz glag0laša sі‰.

Prokjmenъ, glasъ z7.

Pal0mъ v7: Rab0taйte gDvi so strahomъ, i3 raduйtesz є3mY sъ trepetomъ.

Stjhъ: Vskyю šatašasz kzhcы, i3 lю1dіe pouči1šasz tщє1tnыmъ;

I# bыvaetъ čtenіe vъ lёstvičnikэ.

Taže troparь: Sk0rw da predvarstъ nы2:

Tris™0e. I# met†nіz G. Po DŽ§e našъ:

Їereй, vozglasъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# tropari2 na glasъ v7:

Sp7senіe sodёlalъ є3si2:

Slava: Prečctomu w4brazu tvoemY:

I# nhnэ: Mlcrdіz syщi:

Vъ sredu že i3 pzt0kъ glag0lemъ krtobGor0dičenъ:

Preproslavlena є3si2 bcde dv7o:

GDi pomi1luй, m7.

I$že na vsskoe vremz:

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

Їereй: B9e, ўщedri nы2 i3 blgoslovi2 nы2:

I# tvori1mъ pokl0nы, ćkože nbhčaй. I# po i3spolnenіi pokl0nwvъ načinaetъ predstostelь konečnoe Tris™0e, i3 met†nіz tri2.

Po DŽ§e našъ: GDi pomi1luй, v7i.

Taže їereй: Slava tebЁ hrtE b9e, ўpovanіe naše, slava tebЁ.

I# bыvaetъ tpystъ.

(Zri2) Seй w4brazъ i3 či1nъ d0lženъ bhti vo vsю2 s™yю četыredesstnicu, na G-mъ i3 na ѕ7-mъ časЁ. Ґ i3dёže rash0da ne bыvaetъ, po mltvэ:

B9e i3 gDi si1lъ:

Ѓbіe glag0lemъ:

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы, i3 f7-й časъ.

Ґ i3dёže bыvaetъ rash0dъ, nj časЁ f7-mъ bіetъ kandilovžigatelь devzti1щi, i3 sobiraemsz vъ cRkovь. I# blgoslovi1všu їereю. Načinaemъ:

Tris™0e, i3 met†nіz tri2. Po DŽ§e našъ:

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ, GDi pomi1luй, v7i.

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы, i3 met†nіz tri2.

I# poemъ časъ devstый tripalmnый. Vъ konecъ že tretіzgw palmA, na ґllilyіa, met†nіz tri2. I# načinaemъ stіhosl0vіe kafjsmы: Na vsskій že ґntіfHnъ met†nіz tri2.

Po i3spolnenіi že stіhosl0vіz troparь, glasъ }:

I$že vъ devstый časъ:

Stjhъ №: Da pribli1žitsz moli1tva moS pred8 tS gDi:

Stjhъ v7: Da vni1detъ prošenіe moE:

I# tvorsщe pokl0nы vъ si1hъ.

Slava, i3 nhnэ:

I$že nasъ radi roždeйsz t dv7ы: met†nіz tri2.

I# bыvaetъ čtenіe paki vъ lёstvičnikэ. I# po čtenіi glag0lemъ stjhъ:

Ne predaždь nasъ do koncA:

Tris™0e, i3 met†nіz tri2. Pres™az trbce: §e našъ:

I# vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ glag0lemъ tropari2, glasъ }:

Vi1dz razb0йnikъ načalьnika ži1zni:

Slava: PosredЁ dvoю2 razbHйniku:

I# nhnэ: Ѓgnca i3 pastыrz, i3 sp7sa mjra:

GDi pomi1luй, m7.

I$že na vsskoe vremz:

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

Sщ7ennikъ: B9e ўщedri nы2:

I# tvori1mъ pokl0nы veli6kіz tri2, glag0lющe vъ sebЁ i3 pred8zvlennuю moli1tvu prpdbnagw є3frema: pr0čihъ že v7i ne tvori1mъ.

I# glag0lemъ mltvu:

VLko gDi ї}se hrtE b9e našъ:

I# ѓbіe načinaetъ li1kъ, є3myže priluči1tsz načinati, na glasъ i3:

Vo crtvіi tvoemъ pomzni2 nasъ gDi:

I# poemъ blžennы so sladkopёnіemъ i3 veleglasnw i3 k0snw, vъ t0йže glasъ:

Blženi ni1щіi dyhomъ, ćkw tёhъ є4stь crtvo nbcnoe.

Pomzni2 nasъ gDi, є3gdA prіi1deši vo crtvіi tvoemъ.

I# pr0čыz stіhi2.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u.

Pomzni2 nasъ gDi:

I# nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Pomzni2 nasъ gDi:

Taže sošedšesz džba li6ka, i3 poemъ vhššimъ glasomъ tkrovennыmi glavami:

Pomzni2 nasъ gDi, є3gdA prіi1deši vo crtvіi tvoemъ. Pokl0nъ є3di1nъ.

Pomzni2 nasъ vLko, є3gdA prіi1deši vo crtvіi tvoemъ. Pokl0nъ є3di1nъ.

Pomzni2 nasъ s™hй, є3gdA prіi1deši vo crtvіi tvoemъ. Pokl0nъ є3di1nъ.

I# glag0lemъ: Li1kъ nbcnый poetъ tS i3 glag0letъ:

Stjhъ: Pristupi1te kъ nemY i3 prosvэti1tesz:

I# paki: Li1kъ nbcnый:

Slava: Li1kъ s™hhъ ѓgGlъ i3 ґrhagGlъ:

I# nhnэ: Vёruю vo є3di1nago bGa:

NJslabi, njstavi:

§e našъ:

Taže kondakъ dnE i3 hrama. Ѓщe li hramъ hrt0vъ glag0lemъ prežde hrama, taže dnE i3 s™agw rzdovagw, є3gHže є4stь denь, i4že i4matь.

Slava:

So s™hmi ўpok0й hrtE:

I# nhnэ, hrama bcdы, i3li2:

Predstatelьstvo hrtіanъ neposthdnoe:

GDi pomi1luй, m7.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

I# glag0letъ sщ7ennikъ: B9e ўщedri nы2:

I# tvori1mъ i3z8wbražє1nnыz pokl0nы ѕ7i sъ mltvoю s™agw є3frema, ćkože predpisasz. Paraekklisіarhъ že pokl0nъ sotvori1vъ nastostelю, i3 blgoslovenіe vzemъ, i4detъ i3 zvoni1tъ.

Taže načinaetъ predstostelь:

Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы, i3 met†nіz G.

I# čtecъ glag0letъ pal0mъ:

Blgoslovi2 dušE moS gDa: ti1himъ i3 kr0tkimъ glasomъ.

Їereй že glag0letъ nbы6čnыz moli6tvы večє1rnіz pred8 s™hmi vratы2.

Po palmЁ, Slava, i3 nhnэ, ґllilyіa, tri1ždы, i3 pokl0nы G. I# є3ktenіA veli1kaz. I# stіhosl0vimъ kafjsmu:

Ko gDu vnegdA skorbёti mi2:

I# po k0emždo ґntіfHnэ, Slava, i3 nhnэ, ґllilyіa, tri1ždы. I# met†nіz tri2.

Vъ ponedёlьnikъ pervыz sedmi1cы, večerъ.

Na GDi vozzvahъ, stіhi6rы, postavimъ stіhHvъ ѕ7. Tvorenіe gospodi1na їHsifa. Glasъ v7.

Pod0benъ: Vs‰ preйdY:

Vsskій grёhъ sodёzhъ, vsёhъ preid0hъ blud0mъ: ѓщe voshoщY pokaztisz, ne i4mamъ slezъ t0ki! Ѓщe lёnostnw i3 nhnэ poživY, mycэ povi1nenъ є4smь. No daždь mi2 i3spravlenіe, є3di1ne blgjй b9e, i3 pomi1luй mS.

Pod0benъ: Tyčы mi2 podaždь hrtE slezъ, vъ postA krasnый denь, ćkw da vosplaču, i3 tmhю skvernu ćže t slasteй, i3 kvlю1sz tebЁ njčiщenъ, є3gdA sudіE sъ nb7si2 i4maši prіiti2 gDi, sudi1ti čelovёkwmъ, ćkw sudіS, i3 prvdnый є3di1nъ.

Drugjй, glasъ є7. GDi1na fe0dwra studjta.

Pod0benъ: Prpdbne džtče:

Prіidi1te ўserdnw, tverdoe nryžіe postA i3myщe ćkw щi1tъ, vsskuю k0znь prelesti vražіz tvrati1mъ vёrnіi. Ne njpali1msz sladostьmi2 strasteй, ni ngnS i3skušenій ўboi1msz, i4miže hrt0sъ člvэkolю1becъ počestьmi2 terpёnіz vэnčaetъ nasъ. Tёmže so derznovenіemъ molsщesz, pripadaemъ zovyщe, prossщe mi1ra, i3 dušamъ našыmъ velіz mlcti.

I# vъ minei, G. Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ.

Svёte ti1hій:

Taže prokjmenъ, pal0mъ G, glasъ ѕ7:

GDne є4stь sp7senіe, i3 na lю1dehъ tvoi1hъ blgoslovenіe tvoE.

Stjhъ: GDi, čt0 sz ўmn0žiša stužaющіi mi2;

BыtіS čtenіe. (GlavA №, st. №-Gi.)

Vъ načalэ sotvori2 bGъ nebo i3 zemlю. Zemls že bЁ nevi1dima i3 neustr0ena, i3 tьmA verhY bezdnы, i3 d¦ъ b9ій nošašesz verhY vodы2. I# rečE bGъ: da bydetъ svёtъ. I# bhstь svёtъ. I# vi1dэ bGъ svёtъ, ćkw dobro2, i3 razluči2 bGъ meždY svёtomъ i3 meždY tьm0ю. I# narečE bGъ svёtъ denь, ґ tmY narečE n0щь. I# bhstь večerъ, i3 bhstь ќtro, denь є3di1nъ. I# rečE bGъ: da bydetъ tverdь posredЁ vodы2, i3 da bydetъ razlučaющi posredЁ vodы2 i3 vodы2. I# bhstь takw. I# sotvori2 bGъ tverdь, i3 razluči2 bGъ meždY vod0ю, ćže bЁ pod8 tverdію, i3 meždY vod0ю, ćže bЁ nad8 tverdію. I# narečE bGъ tverdь, nebo. I# vi1dэ bGъ, ćkw dobro2. I# bhstь večerъ, i3 bhstь ќtro, denь vtorhй. I# rečE bGъ: da soberetsz vodA, ćže pod8 nebesemъ, vъ sobranіe є3di1no, i3 da kvi1tsz syša. I# bhstь takw. I# sobrasz vodA, ćže pod8 nb7semъ vъ sobr†nіz svo‰, i3 kvi1sz syša. I# narečE bGъ syšu, zemlю, i3 sobr†nіz v0dъ narečE morS. I# vi1dэ bGъ, ćkw dobro2. I# rečE bGъ: da prorasti1tъ zemlS bhlіe travn0e, sёющee sёmz po r0du i3 po pod0bію, i3 drevo plodovi1toe tvorsщee pl0dъ, є3myže sёmz є3gw2 vъ nemъ, po r0du na zemli2, i3 bhstь takw. I# i3znesE zemlS bhlіe travn0e, sёющee sёmz po r0du i3 po pod0bію, i3 drevo plodovi1toe tvorsщee pl0dъ, є3myže sёmz є3gw2 vъ nemъ, po r0du na zemli2. I# vi1dэ bGъ, ćkw dobro2. I# bhstь večerъ, i3 bhstь ќtro, denь tretій.

Prokjmenъ v7, pal0mъ d7, glasъ є7:

GDь ўslhšitъ mS, vnegdA vozzvati mi2 kъ nemY.

Stjhъ: VnegdA prizvati mi2, ўslhša mS bGъ pravdы moeS.

Pri1tčeй čtenіe. (GlavA №, st. №-k7.)

Pri6tči solomHna shna davjdova, i4že carstvova vo ї}li, Poznati premydrostь i3 nakazanіe i3 ўrazumёti slovesA mydrosti: Prіsti že i3zvi6tіz slovesъ i3 razrэšє1nіz gadanій, ўrazumёti že pravdu i4stinnuю i3 sydъ i3spravlsti: Da dastъ neѕlHbivыmъ kovarstvo, ntročati že ю4nu čyvstvo že i3 smhslъ. Si1hъ bo poslyšavъ, mydrый premydrэe bydetъ, ґ razymnый stroi1telstvo stsžetъ: Ўrazumёetъ že pri1tču i3 temnoe sl0vo, rэčє1nіz že premydrыhъ i3 gad†nіz. Načalo premydrosti strahъ gDenь, razumъ že blagъ vsBmъ tvorsщыmъ є3go2: blgočestіe že vъ bGa načalo čyvstva, premydrostь že i3 nakazanіe nečesti1vіi ўničižatъ. Slhši, shne, nakazanіe ntcA tvoegw2 i3 ne tri1ni zavёtwvъ matere tvoeS: Vэnecъ bo blgodateй prіi1meši na tvoemъ versЁ i3 gri1vnu zlatu nj tvoeй vhi. Shne, da ne prelьststъ tebE myžіe nečesti1vіi, nižE da vosh0щeši, Ѓщe pom0lztъ tS, glag0lющe: i3di2 sъ nami, prіwbщi1sz kr0ve, skrhemъ že vъ zemlю myža prvdna nepravednw: Požremъ že є3go2 ćkože ѓdъ ži1va, i3 v0zmemъ pamztь є3gw2 t zemli2. Stzžanіe є3gw2 mnogocёnnoe prіi1memъ, i3sp0lnimъ že d0mы našz korhsteй: Žrebій že tv0й položi2 sъ nami: džbщe že vlagaliщe stsžemъ vsi2, i3 mэšecъ є3di1nъ da bydetъ vsBmъ namъ. Ne i3di2 vъ pytь sъ ni1mi: ўkloni1 že n0gu tvoю2 t stezь i4hъ: N0zэ bo i4hъ na ѕlo2 tekytъ, i3 sk0ri sytь i3zlіsti kr0vь. Ne bez8 pravdы bo prostiraюtsz mrє1ži pern†tыmъ: Tji bo ўbjйstvu prіwbщaющesz, sokr0viщstvuюtъ sebЁ ѕl†z: razrušenіe že mužeй zakonoprestypnыhъ ѕlo2. Sji putіE sytь vsёhъ tvorsщihъ bezzakHnnaz: nečestіemъ bo svoю2 dyšu temlюtъ. Premydrostь vo i3sh0dэhъ poetsz, vъ st0gnahъ že derznovenіe v0ditъ,

Spod0bi gDi vъ večerъ: I# met†nіz G.

Їereй: I#sp0lnimъ večernюю mltvu:

Po vozglasэ poemъ džba li6ka vkypэ:

Na stіh0vnэ samoglasenъ dnE, glasъ G:

Posti1msz post0mъ prіstnыmъ, blgoug0dnыmъ gDvi: i4stinnый p0stъ є4stь, ѕlhhъ tčuždenіe, vozderžanіe ljzhka, ćrosti tloženіe, pohoteй tlučenіe, njglag0lanіz, lži2 i3 klztvoprestuplenіz. Si1hъ njskudёnіe, p0stъ i4stinnый є4stь, i3 blgoprіstnый.

Stjhъ: Kъ tebЁ vozved0hъ:

I# povtorsemъ t0йže.

Taže m§nčenъ.

Stjhъ: Pomi1luй nasъ gDi:

Velіz m§nkъ tvoi1hъ hrtE si1la: vo grobёhъ bo ležatъ, i3 dyhi progonsюtъ, i3 ўprazdni1ša vražію vlastь, vёroю trbčeskoю podvi1gšesz nj blgočestіi.

Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ:

Bcde, predstatelьstvo vsёhъ molsщihsz, tob0ю derzaemъ, tob0ю hvalimsz, vъ tebЁ vsE ўpovanіe naše є4stь: moli2 r0ždšagosz i3z8 tebE nj nepotrebnыhъ rabёhъ tvoi1hъ.

Taže tvori1tъ kanwnarhъ nbhčnый pokl0nъ vъ li1ki, takožde i3 džba li6ka.

Nhnэ tpuщaeši:

Tris™0e: I# met†nіz G.

Sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ: Bcde dv7o raduйsz: Pokl0nъ є3di1nъ.

Slava: Krti1telю hrt0vъ: Pokl0nъ є3di1nъ.

I# nhnэ: Moli1te za nы2: Pokl0nъ є3di1nъ.

Taže, Pod8 tvoE blgoutr0bіe: bez8 pokl0na.

GDi pomi1luй, m7: kr0tkimъ glasomъ.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

Sщ7ennikъ: Shй blgoslovenъ hrt0sъ bGъ našъ:

Nbcnый cRю2:

I# glag0lemъ mltvu taйnw prpdbnagw є3frema:

GDi, i3 vLko životA moegw2:

I# tvori1mъ G veli6kіz pokl0nы, i3 malыhъ v7i.

I# paki predpi1sannuю mltvu, i3 pokl0nъ є3di1nъ.

Tris™0e. GDi pomi1luй, v7i.

I# mltva: Vses™az trbce, є3dinosyщnaz deržavo:

Taže, Bydi i4mz gDne blgoslovenno t nhnэ i3 do vёka. Tri1ždы. I# met†nіz G.

Slava, i3 nhnэ:

Blgoslovlю2 gDa na vsskoe vremz:

Posemъ, Dost0йno є4stь: i3 pokl0nъ.

Posemъ drugjй li1kъ:

Slava, i3 nhnэ:

GDi pomi1luй, tri1ždы. Blgoslovi2.

I# tpystъ po nbhčaю.

E#gda že postavlsemъ trapezu, glag0lemъ i3 pal0mъ rm7d:

Voznesy tz b9e m0й:

I# bыvaetъ tpystъ.

I#shodsщe že vъ papertь, poemъ ćkože nbhčaй stіhi1ru hrama s™agw. Glag0lюtsz že i3 t sщ7ennika nbы6čnыz moli6tvы, i3 pominaetъ ўs0pšыz. I# bыvaetъ soveršennый tpystъ.

SіE poslёdovanіe bыvaetъ svэti1lьničnagw, vo vseй s™ёй četыredesstnicэ, ne syщeй preždewsщ7ennэй: ne prіshomъ bo tvori1ti preždewsщ7ennuю, daže do sredы2, za є4že posti1tisz po predanію vsemY bratstvu, mogyщіi že da prebydutъ postsщesz do pztkA. S™hz že gorы2 ўstavъ vъ pervый ќbw denь tnю1dъ ne povelэvaetъ ćsti.

Vo vt0rnikъ že, vъ sredu, i3 vъ četvert0kъ ćsti podobaetъ po є3di1noй ljtrэ hlёba, i3 v0du, i3 i4no ničt0že, razvэ s0li trebuz sъ hlёbomъ.

(Zri2) Podobaetъ vёdati: Ćkw vъ lavrэ prpdbnagw ntcA našegw savvы, ne poemъ povečerій vъ cRkvi, no vъ kellіahъ poemъ kjйždo: takw bo prіshomъ.

Vo nbщeži1tіzhъ že palestjnы poю1tsz povečє1rіz si1ce:

NJ časЁ devstomъ, vh0ditъ svэщevžigatelь, i3 sotvori1vъ pokl0nъ predstostelю ti1detъ, i3 bіetъ vъ bi1lo dvanadesztь. I# sobiraemsz vsi2 vъ cRkovь, i3 sotvori1vše kjйždo včinє1nыz pokl0nы, i3 malw sёdše, vo є4že vsBmъ, i3li2 mn0žaйšыmъ sobratisz:

Vostavъ sщ7ennikъ t sэdaliщa svoegw2 i3 sotvori1vъ nbhčnый pokl0nъ i3gymenu, tvori1tъ blgoslovenіe.

I# mы2 načinaemъ: Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ:

CRю2 nbcnый: Tris™0e, i3 met†nіz G.

Pod0bnэ i3 na Prіidi1te pokloni1msz, met†nіz G.

I# ѓbіe glag0lemъ pal0mъ …f:

B9e, vъ p0moщь moю2 vonmi2:

Taže načinaemъ veli1kій kanHnъ, tvorsщe i5 na č†sti čethre so їrmos0mъ, ćkw i3sp0lnitisz є3mY vъ četvert0kъ večera.

Tvorenіe s™agw ntcA našegw ґndrea kri1tskagw, їerli1mskagw. Tvori1mъ že na kjйždo troparь met†nіz G. Glasъ ѕ7.

Pёsnь №. Їrm0sъ po dvaždы.

Їrm0sъ: Pom0щnikъ i3 pokrovi1telь bhstь mnЁ vo sp7senіe: seй m0й bGъ i3 proslavlю є3go2: bGъ ntcA moegw2, i3 voznesY є3go2: slavno bo proslavisz:

Pripёvъ: Pomi1luй mS, b9e, pomi1luй mS.

Tkydu načnY plakati njkasnnagw moegw2 žitіS dэsnій; k0e li položY načalo, hrtE, nhnэšnemu rыdanію; no ćkw blgoutr0benъ, daždь mi2 pregrэšenій njstavlenіe.

Grzdi2 njkasnnaz dušE, sъ pl0tію tvoeю, ziždi1telю vsёhъ i3spovёždьsz, i3 njstanisz pr0čee preždnzgw bezslovesіz, i3 prinesi2 bGu vъ pokasnіi slezы.

Pervozdannagw ґdama prestuplenію porevnovavъ, poznahъ sebE njbnažena t bGa i3 prnosyщnagw crtvіz i3 sladosti, grBhъ radi moi1hъ.

Ўvы2 mnЁ njkasnnaz dušE, čto2 ўpod0bilasz є3si2 pervэй є4vэ; vi1dэla bo є3si2 ѕlЁ, i3 ўzzvi1lasz є3si2 g0rcэ, i3 kosnylasz є3si2 dreva i3 vkusi1la є3si2 derzostnw bezslovesnыz snёdi.

Vmёstw є4vы čyvstvennыz mhslennaz mi2 bhstь є4va, vo pl0ti strastnый p0mыslъ, pokazyzй sl†dkaz i3 vkušazй prnw g0rьkago napoenіz.

Dost0йno i3z8 є3dema i3zgnanъ bhstь, ćkw ne sohrani1vъ є3di1nu tvoю2, sp7se, zapovэdь ґdamъ: ѓzъ že čto2 postraždY, tmetaz vsegdA živHtnaz tvo‰ slovesA;

Trbčenъ: Presyщnaz trbce, vo є3di1nicэ poklansemaz, vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw blgoutr0bna, daždь mi2 slezы ўmilenіz.

BGor0dičenъ: Bcde, nadežde i3 predstatelьstvo tebE poю1щihъ, vozmi2 bremz t menE tsžkoe grэh0vnoe, i3 ćkw vLčca čctaz, kaющasz prіimi1 mS.

Pёsnь v7.

Їrm0sъ: Vonmi2 nb7o, i3 vozglag0lю, i3 vospoю2 hrtA, t dv7ы pltію prišedšago.

Vonmi2 nb7o, i3 vozglag0lю, zemlE, vnušaй glasъ, kaющійsz kъ bGu i3 vospэvaющій є3go2.

Vonmi1 mi, b9e, sp7se m0й mlctivnыmъ tvoi1mъ džkomъ, i3 prіimi2 moE teploe i3spovёdanіe.

Sogrэši1hъ pače vsёhъ čelovBkъ, є3di1nъ sogrэši1hъ tebЁ: no ўщedri ćkw bGъ, sp7se, tvorenіe tvoE.

Vowbrazi1vъ moi1hъ strasteй bez8wbrazіe, lюboslastnыmi stremlenьmi pogubi1hъ ўmA krasotY.

Byrz mS ѕlhhъ njbderži1tъ, blgoutr0bne gDi: no ćkw petrY, i3 mnЁ ryku prostri2.

NJskverni1hъ pl0ti moeS ri1zu i3 njkalshъ є4že po w4brazu, sp7se, i3 po pod0bію.

NJmrači1hъ dš7evnuю krasotY strasteй slastьmi2, i3 vssčeski vesь ќmъ perstь sotvori1hъ.

Razdrahъ nhnэ njdeždu moю2 pervuю, ю4že mi2 i3ztkA ziždi1telь i3značala, i3 ttydu ležY nagъ.

NJblek0hsz vъ razdrannuю ri1zu, ю4že i3ztka mi ѕmjй sovёtomъ, i3 stыždysz.

Slezы bludni1cы, щedre, i3 ѓzъ predlagaю: njčcti mS, sp7se, blgoutr0bіemъ tvoi1mъ.

Vozzrёhъ na sad0vnuю krasotY i3 prelьsti1hsz ўm0mъ: i3 ttydu ležY nagъ, i3 sramlsюsz.

Dёlaša na hrebtЁ moemъ vsi2 načalьnicы strasteй, prodolžaющe na mS bezzak0nіe i4hъ.

Trbčenъ: E#di1nago tS vъ trіehъ li1cэhъ, bGa vsёhъ poю2, nc7A i3 sn7a i3 d¦a s™ago.

BGor0dičenъ: Prečctaz bcde dv7o, є3di1na vsepёtaz, moli2 prilёžnw vo є4že sp7sti1sz namъ.

Pёsnь G.

Їrm0sъ: Na nedvi1žimэmъ, hrtE, kameni zapovэdeй tvoi1hъ ўtverdi2 moE pomыšlenіe.

gnь t gDa i3nogdA gDь njdoždi1vъ, zemlю sod0mskuю prežde popali2.

Na gorЁ spasaйsz, dušE, ćkože lHtъ džnый, i3 vъ sigHrъ ўgonzaй.

Bёgaй zapalenіz, q dušE, bёgaй sod0mskagw gorёnіz, bёgaй tlёnіz bžctvennagw plamene.

Sogrэši1hъ tebЁ є3di1nъ ѓzъ, sogrэši1hъ pače vsёhъ, hrtE sp7se, da ne prezriši menE.

Tы2 є3si2 pastыrь d0brый, vzыщi2 menE ѓgnca, i3 zablyždšagw da ne prezriši menE.

Tы2 є3si2 sladkій, ї}se, tы2 є3si2 sozdatelь m0й: vъ tebЁ, sp7se, njpravdaюsz.

I#spovёdaюsz tebЁ, sp7se: sogrэši1hъ, sogrэši1hъ ti2: no njslabi, njstavi mi2, ćkw blgoutr0benъ.

Trbčenъ: Q trbce є3di1nice b9e! Sp7si2 nasъ t prelesti, i3 i3skušenій, i3 njbstosnій.

BGor0dičenъ: Raduйsz, bGoprіstnaz ўtr0bo, raduйsz, prt0le gDnь, raduйsz, m™i ži1zni našez.

Pёsnь d7.

Їrm0sъ: Ўslhša prbr0kъ prišestvіe tvoE, gDi, i3 ўbossz, ćkw h0щeši t dv7ы rodi1tisz i3 čelovёkwmъ kvi1tisz, i3 glag0laše: ўslhšahъ slyhъ tv0й i3 ўboshsz: slava si1le tvoeй gDi.

Dёlъ tvoi1hъ da ne prezriši, sozdanіz tvoegw2 da ne njstaviši, pravosyde, ѓщe i3 є3di1nъ sogrэši1hъ, ćkw čelovёkъ, pače vsskagw čelovёka, člvэkolю1bče, no i4maši, ćkw gDь vsёhъ, vlastь njstavlsti grэhi2.

Približaetsz, dušE, konecъ, približaetsz, i3 neradi1ši, ni got0višisz: vremz sokraщaetsz, vostani, bli1zъ pri dverehъ sudіS є4stь: ćkw s0nіe, ćkw cvёtъ, vremz žitіS tečetъ: čto2 vsye mztemsz;

Vosprzni2, q dušE moS, dэ‰nіz tvo‰, ±že sodёlala є3si2, pomыšlsй, i3 sі‰ pred8 licE tvoE prinesi2, i3 k†pli i3spusti2 slezъ tvoi1hъ: rcы2 so derznovenіemъ dэ‰nіz i3 pomыšlє1nіz hrtY, i3 npravdaйsz.

Ne bhstь vъ žitіi2 grэhA, ni dэsnіz, ni ѕl0bы, є3sže ѓzъ, sp7se, ne sogrэši1hъ ўm0mъ i3 sl0vomъ, i3 proizvolenіemъ i3 predloženіemъ, i3 mhslію i3 dэsnіemъ sogrэši1vъ, ćkw i4nъ nikt0že kogdA.

Tsю1du i3 njsuždenъ bhhъ, tsю1du preprёnъ bhhъ ѓzъ njkasnnый t svoeS s0vэsti, є3sže ničt0že vъ mjrэ nyžnэйše: sudіE i3zbavitelю m0й, i3 vёdče, poщadi2 i3 i3zbavi, i3 sp7si1 mz rabA tvoego2.

Lёstvica, ю4že vi1dэ drevle veli1kій vъ patrіarsэhъ, ўkazanіe є4stь dušE moS, dёztelьnagw voshoždenіz, razymnagw vozšestvіz: ѓщe h0щeši ќbw, dэsnіemъ, i3 razumomъ, i3 zrёnіemъ poži1ti, njbnovi1sz.

Zn0й dnevnhй preterpЁ lišenіz radi patrіarhъ, i3 mrazъ noщnhй ponesE, na vsskъ denь snabdBnіz tvorS, pashй, truždazйsz, rab0tazй, da dvЁ žєnЁ sočetaetъ.

Žєnh mi dvЁ razumёй, dэsnіe že i3 razumъ vъ zrёnіi, ljю ќbw dэsnіe, ćkw mnogočadnuю: rahi1lь že razumъ, ćkw mnogotrydnuю: i4bo kromЁ trudHvъ, ni dэsnіe, ni zrёnіe dušE, i3spravitsz.

Trbčenъ: Nerazdёlьnoe suщestv0mъ, nesli1tnoe li1cы bGosl0vlю tS, trbčeskoe є3di1no b9estvo2, ćkw є3dinocarstvennoe i3 soprt0lьnoe, vopію1 ti pёsnь veli1kuю, vъ vhšnihъ tregybw pэsnosl0vimuю.

BGor0dičenъ: I# raždaeši i3 dёvstvueši, i3 prebыvaeši nboю1du є3stestv0mъ dv7a: roždeйsz njbnovlsetъ zak0nы є3stestvA, ўtr0ba že raždaetъ, ne raždaющaz. BGъ i3dёže h0щetъ, pobэždaetsz є3stestvA či1nъ: tvori1tъ bo є3li6ka h0щetъ.

Pёsnь є7.

Їrm0sъ: T noщi2 ќtrenюющa, člvэkolю1bče, prosvэti2 molю1sz, i3 nastavi i3 menE na povelBnіz tvo‰: i3 nauči1 mz sp7se, tvori1ti v0lю tvoю2.

Vъ noщi2 žitіE moE preid0hъ pri1snw, tьma bo bhstь i3 glubokA mnЁ mglA, n0щь grэhA: no ćkw dnE shna sp7se pokaži1 mz.

Ruvjma podražaz njkasnnый ѓzъ, sodёzhъ bezzak0nnый i3 zakonoprestypnый sovёtъ na bGa vhšnzgo, njskverni1vъ l0že moE, ćkw džtčee džnъ.

I#spovёdaюsz tebЁ hrtE cRю2, sogrэši1hъ, sogrэši1hъ, ćkw prežde їHsifa bratіz prodavšіi, čistotы2 pl0dъ i3 cэlomydrіz.

T sr0dnikwvъ pravednaz dušA svzzasz, prodasz vъ rab0tu sladkій, vo w4brazъ gDnь: th že vsS dušE, prodalasz є3si2 ѕlhmi tvoi1mi.

ЇHsifa pravednagw i3 cэlomydrennagw ўmA podražaй njkasnnaz, i3 neiskysnaz dušE, i3 ne njskvernsйsz bezslovesnыmi stremlenьmi pri1snw bezzak0nnuющi.

Ѓщe i3 vъ r0vэ poživE i3nogdA їHsifъ, vLko gDi, no vo w4brazъ pogrebenіz i3 vostanіz tvoegw2: ѓzъ že čto2 tebЁ kogdA sicev0e prinesY;

Trbčenъ: TS trbce slavimъ, є3di1nago bGa: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 dž§e, sn7e i3 dš7e, pr0stoe suщestvo2, є3di1nice pri1snw poklansemaz.

BGor0dičenъ: I#z8 tebE njblečesz vъ moE smэšenіe, netlёnnaz, bezmyžnaz m™i dv7o, bGъ sozdavый vёki, i3 soedini2 sebЁ člvёčeskoe є3stestvo2.

Pёsnь ѕ7.

Їrm0sъ: Vozopi1hъ vsёmъ serdcemъ moi1mъ kъ щedromu bGu, i3 ўslhša mS t ѓda preisp0dnzgw, i3 vozvedE t tli2 živ0tъ m0й.

Slezы sp7se džčію moє1ю, i3 i3z8 glubinы2 vozdыh†nіz či1stэ prinošY, vopію1щu serdcu: b9e, sogrэši1hъ ti2 njči1sti mS.

Ўkloni1lasz є3si2 dušE, t gDa tvoegw2, ćkože dafanъ i3 ґvіrHnъ: no poщadi2, vozzovi2 i3z8 ѓda preisp0dnzgw, da ne pr0pastь zemnaz tebE pokrhetъ.

Ćkw ю4nica dušE razsvirёpэvšaz, ўpod0bilasz є3si2 є3fremu, ćkw serna t tenetъ sohrani2 žitіE, vperi1vši dэsnіemъ ќmъ, i3 zrёnіemъ.

RukA nasъ mwmseova da ўvёritъ dušE, kakw m0žetъ bGъ prokažennoe žitіE ўbэli1ti, i3 njči1stiti: i3 ne tčaйsz samA sebE, ѓщe i3 prokaženna є3si2.

Trbčenъ: Trbca є4mь pr0sta, nerazdёlьna, razdёlьna li1čnэ, i3 є3di1nica є4smь є3stestv0mъ soedinena, nc7ъ glag0letъ, i3 sn7ъ, i3 b9estvennый d¦ъ.

BGor0dičenъ: Ўtr0ba tvoS bGa namъ rodi2, vowbražena po namъ: є3g0že ćkw sozdatelz vsёhъ, moli2 bcde, da mltvami tvoi1mi njpravdi1msz.

Kondakъ: DušE moS, dušE moS, vostani, čto2 spi1ši; konecъ približaetsz, i3 i4maši smuti1tisz: vosprzni2 ќbw, da poщadi1tъ tS hrt0sъ bGъ, vezdЁ shй, i3 vs‰ i3spolnszй.

Pёsnь z7.

Їrm0sъ: Sogrэši1homъ, bezzak0nnovahomъ, nepravdovahomъ pred8 tob0ю, nižE soblюd0homъ, nižE sotvori1homъ, ćkože zapovёdalъ є3si2 namъ: no ne predaždь nasъ do koncA, ntcє1vъ b9e.

Sogrэši1hъ, bezzak0nnovahъ, i3 tverg0hъ zapovэdь tvoю2, ćkw vo grэsёhъ proizved0hsz i3 priloži1hъ ćzvamъ strypы sebЁ: no samъ mS pomi1luй, ćkw blgoutr0benъ, ntcє1vъ b9e.

T†йnaz serdca moegw2 i3spovёdahъ tebЁ sudіi2 moemY, vi1ždь moE smirenіe, vi1ždь i3 sk0rbь moю2, i3 vonmi2 sudY moemY nhnэ, i3 samъ mS pomi1luй, ćkw blgoutr0benъ, ntcє1vъ b9e.

Saylъ i3nogdA ćkw pogubi2 ntcA svoegw2 dušE nsl‰ta, vnezapu crtvo njbrёte kъ proslytію: no blюdi2, ne zabыvaй sebE, skHtskіz p0hwti tvo‰ proizv0livši pače crtva hrt0va.

Dv7dъ i3nogdA bGootecъ, ѓщe i3 sogrэši2 sugybw dušE moS, strэl0ю ќbw ўstrэlenъ bhvъ prelюbodёйstva, kopіemъ že plэnenъ bhvъ ўbjйstva tomlenіemъ: no tы2 samA tzžčaйšimi dёlы nedygueši, samoh0tnыmi stremlenьmi.

Sovokupi2 ќbw dv7dъ i3nogdA bezzak0nію bezzak0nіe: ўbjйstvu že lюbodёйstvo rastvori1vъ, pokasnіe sugyboe pokazA ѓbіe: no sama tы lukavnэйšaz dušE sodёlala є3si2, ne pokazvšisz bGu.

Dv7dъ i3nogdA vowbrazi2, spisavъ ćkw na їkHnэ pёsnь, є4юže dэsnіe njbličaetъ, є4že sodёz, zovhй: pomi1luй mS. Tebё bo є3di1nomu sogrэši1hъ vsёhъ bGu, samъ njči1sti mS.

Trbčenъ: Trbce pr0staz, nerazdёlьnaz, є3dinosyщnaz, i3 є3stestvo2 є3di1no, svёtove, i3 svёtъ, i3 s™a tri2, i3 є3di1no s™o poetsz bGъ trbca: no vosp0й, proslavi, živ0tъ i3 životы2, dušE, vsёhъ bGa.

BGor0dičenъ: Poemъ tS, blgoslovi1mъ tS, poklansemsz ti2 bGorodi1telьnice, ćkw nerazdёlьnыz trbcы porodi1la є3si2 є3di1nago hrtA bGa i3 samA tverzla є3si2 namъ syщыmъ na zemli2 nbcnaz.

Pёsnь }.

Їrm0sъ: E#g0že vHinstva nbcnaz slavztъ, i3 trepeщutъ heruvjmi i3 serafjmi, vssko dыhanіe i3 tvarь, p0йte, blgoslovi1te, i3 prevoznosi1te vo vs‰ vёki.

Sogrэši1vša sp7se pomi1luй, vozdvi1gni m0й ќmъ ko njbraщenію, prіimi1 mz kaющagosz, ўщedri vopію1щa: sogrэši1hъ ti2, sp7si2, bezzak0nnovahъ, pomi1luй mS.

Kolesni1čnikъ i3lіA, kolesni1ceю dobrodёteleй všedъ, ćkw na nb7sA, nošašesz prevhše i3nogdA t zemnhhъ: segw2 ќbw dušE moS, vosh0dъ pomыšlsй.

E#lіsseй i3nogdA prіemъ mi1lwtь i3lіinY, prіstъ sugybuю blgodatь t bGa: th že q dušE moS, seS ne pričasti1lasz є3si2 blgodati za nevozderžanіe.

Їordanova struS pervэe, mi1lwtію i3lіin0ю є3lіsseemъ, stA sю1du i3 sю1du: th že, q dušE moS, seS ne pričasti1lasz є3si2 blgodati za nevozderžanіe.

Swmanjtіda i3nogdA pravednago ўčredi2, q dušE, nravomъ blgi1mъ: th že ne vvelA є3si2 vъ d0mъ, ni stranna, ni pytnika. Tёmže čert0ga i3zri1nešisz v0nъ, rыdaющi.

Gіezjevъ podražala є3si2 nkasnnaz razumъ skvernый vsegdA dušE, є3gHže srebrolю1bіe tloži2 ponE na starostь: bёgaй geenskagw ngnS, tstupi1vši ѕlhhъ tvoi1hъ.

Trbčenъ: Beznačalьne dž§e, sn7e sobeznačalьne, ўtёšitelю blgjй, dš7e pravый: sl0va b9іz rodi1telю, nc7A beznačalьna sl0ve, dš7e živhй i3 zi1ždaй, trbce є3di1nice pomi1luй mS.

BGor0dičenъ: Ćkw t njbroщenіz červleni1cы prečctaz, ќmnaz bagrzni1ca є3mmanyileva, vnytrь vo črevэ tvoemъ pl0tь i3stkasz: tёmže bcdu voi1stinnu tS počitaemъ.

Pёsnь f7.

Їrm0sъ: Bezsёmennagw začatіz ržctvo2 neskazannoe, m™re bezmyžnыz netlёnenъ pl0dъ, b9іe bo roždenіe njbnovlsetъ є3stestvA. Tёmže tS vsi2 r0di, ćkw bGonevёstnuю m™rь pravoslavnw veličaemъ.

Ќmъ njstrupi1sz, tёlo njbolёznisz, nedyguetъ dyhъ, sl0vo i3znem0že, žitіE ўmertvi1sz, konecъ pri dverehъ. Tёmže moS nkasnnaz dušE, čto2 sotvori1ši, є3gdA prіi1detъ sudіS i3spыtati tvo‰;

Mwmseovo prived0hъ ti2 dušE, mіrobhtіe, i3 t togw2 vsE zavёtnoe pisanіe, povёdaющee tebЁ pravєdnыz i3 nepravєdnыz:t ni1hže vtorы6z, q dušE, podražala є3si2, ґ ne pє1rvыz, vъ bGa sogrэši1vši.

Zak0nъ i3znem0že, prazdnuetъ є3đlіe, pisanіe že vsE vъ tebЁ nebreženo bhstь, prbr0cы i3znemog0ša, i3 vsE pravednoe sl0vo: strypi tvoi2, q dušE, ўmn0žišasz, ne syщu vračY i3scэlsющemu tS.

N0vagw privoždy ti pisanіz ўkaz†nіz, vvod‰щaz tS dušE, ko ўmilenію: pravєdnыmъ ќbw porevnyй, grёšnыhъ že tvraщaйsz,i3 ўmlctivi hrtA mltvami že i3 poщenьmi, i3 čistot0ю, i3 govёnіemъ.

Hrt0sъ vočlvёčisz, prizvavъ kъ pokasnію razb0йniki, i3 bludni6cы: dušE pokaйsz, dverь tverzesz crtvіz ўžE, i3 predvoshiщaюtъ є5 farіseє i3 mыtari2 i3 prelюbodёi kaющіisz.

Hrt0sъ vočlvёčisz, pl0ti prіwbщi1vsz mi2, i3 vs‰, є3li6ka sytь є3stestvA hotёnіemъ i3sp0lni grэhA kromЁ, pod0bіe tebЁ, q dušE, i3 w4brazъ predpokazyz svoegw2 snizh0ždenіz.

Hrt0sъ volhvы2 sp7sE, pastыri sozvA, mladenєcъ mn0žєstva pokazA myčeniki, starcы proslavi, i3 st†rыz vdovi6cы, i4hže ne porevnovala є3si2 dušE, ni dэsnієmъ, ni žitію2: no g0re tebЁ, vnegdA bydeši sudi1tisz.

Posti1vsz gDь dnjй čethredesztь vъ pusthni, poslэdi2 vzalkA, pokazyz člvёčeskoe: dušE, da ne razlэni1šisz, ѓщe tebЁ priloži1tsz vragъ, mltvoю že i3 post0mъ t n0gъ tvoi1hъ da trazi1tsz.

Trbčenъ: Nc7A proslavimъ, sn7a prevoznesemъ, b9estvennomu d¦u vёrnw pokloni1msz, trbcэ nerazdёlьnэй, є3di1nicэ po suщestvY, ćkw svёtu i3 svёtwmъ, i3 životY i3 životHmъ, životvorsщemu i3 prosvэщaющemu koncы2.

BGor0dičenъ: Gradъ tv0й sohransй bGorodi1telьnice prečctaz, vъ tebё bo seй vёrnw carstvuzй, vъ tebЁ i3 ўtverždaetsz, i3 tob0ю pobэždazй, pobэždaetъ vsskoe i3skušenіe, i3 plэnsetъ ratniki, i3 proh0ditъ poslušanіe.

Ґndreю: Ґndree čestnhй, i3 džtče treblžennэйšій, pastыrю kri1tskій, ne prestaй molssz nj vospэvaющihъ tS: da i3zbavimsz vsi2 gnёva i3 sk0rbi, i3 tlёnіz, i3 pregrэšenій bezmёrnыhъ, čtyщіi tvoю2 pamztь vёrnw.

Taže poemъ džba li6ka їrm0sъ:

Bezsёmennagw začatіz:

Po skončanіi že kanHna glag0lemъ pal0mъ d7:

VnegdA prizvati mi2, ўslhša mS:

Takožde i3 pr0čыz palmы2 povečerіz. Na ґllilyіa met†nіz, G. I# ѓbіe načinaemъ vtoryю statію2:

Kъ tebЁ gDi, vozdvig0hъ dyšu moю2:

I# pr0čыz dvA palm†, glag0lющe vъ konecъ si1hъ:

Ґllilyіa.

I# tvori1mъ met†nіz G. Taže načinaetъ li1kъ, prіemый t večerni načalo:

Sъ nami bGъ:

I# glag0lemъ sicєvhz stіhi2 veleglasnw, i3 so sladkopёnіemъ, glag0lющu є3di1nomu li1ku, i3 tvэщaющu drug0mu.

Pod0bnэ, i3, Bezpl0tnoe є3stestvo2, Vёruю že vo є3di1nago bGa: ni1zkimъ glasomъ.

Taže načenšій li1kъ:

Pres™az vLčce bcde, moli2 nj nasъ:

I# tvori1tъ drugjй li1kъ pokl0nъ. I# vostaю1щu drug0mu li1ku i3 tvэщavaющu, tvori1tъ pervый li1kъ pokl0nъ. Takožde i3 na pr0čыz moli1tєlьnыz stіhi2 vs‰.

E#gda že rečemъ:

B9e, njči1sti nasъ grёšnыhъ,

Poemъ džba li6ka ravno, i3 pokl0nы G.

Taže, Tris™0e bez8 pokl0novъ, i3 glag0lemъ nastosщыz tropari2, na glasъ v7, ±že i3 poemъ veleglasnw i3 so sladkopёnіemъ:

Prosvэti2 džči moi2 hrtE b9e:

Slava: Zastypnikъ duši2 moeS:

I# nhnэ: Ćkw ne i4mamы derznovenіz:

Sytь že i3 i4nы tropari2, i5že i3 poю1tsz črez8 denь, na glasъ }, si1rэčь vo vt0rnikъ, i3 četvert0kъ večera.

Sytь že sji: Nevi1dimыhъ vr†gъ moi1hъ neusыpanіe:

Stjhъ: Pri1zri i3 ўslhši mS gDi b9e m0й:

Ćkw strašenъ sydъ tv0й gDi:

Slava: Slezы mi2 daždь b9e:

I# nhnэ: Neposthdnuю bcde, nadeždu tvoю2:

GDi pomi1luй, m7.

Stjhъ: t sщ7ennika.

I# mltva: GDi gDi, i3zbavleй nasъ:

Taže, Prіidi1te pokloni1msz: Tri1ždы.

I# glag0lemъ n7 i3 Ra pal0mъ:

GDi ўslhši mltvu moю2:

I# GDi, vsederži1telю b9e ntє1cъ našihъ:

Tris™0e, i3 met†nіz tri2.

Sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# po ґmi1nэ, glag0lemъ sі‰ tropari2 sk0rw, na glasъ ѕ7:

Pomi1luй nasъ gDi:

Slava: GDi, pomi1luй nasъ:

I# nhnэ: Mlcrdіz dvє1ri tverzi namъ:

GDi pomi1luй, m7.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

Sщ7ennikъ: Mltvami s™hhъ ntє1cъ našihъ,

I# mltva: VLko b9e dž§e vsederži1telю:

Prіidi1te pokloni1msz, tri1ždы. I# met†nіz G.

B9e vъ p0moщь moю2 vonmi2:

GDi, ўslhši mltvu moю2:

Slava vъ vhšnihъ bGu:

GDi pribёžiщe bhlъ є3si2 namъ:

Spod0bi gDi vъ n0щь sію2:

Taže, Tris™0e. Pres™az trbce: §e našъ:

Sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

Taže poemъ veleglasnw i3 k0snw, na glasъ ѕ7:

GDi si1lъ sъ nami bydi:

I# tvэщaetъ t0žde drugjй li1kъ.

I# glag0letъ načenšій li1kъ:

Stjhъ: Hvali1te bGa vo s™hhъ є3gw2, hvali1te є3go2 vo ўtverženіi si1lы є3gw2.

I# paki troparь. Taže t0йžde troparь drugjй li1kъ na k0emždo stіhЁ. Po i3spolnenіi že pzti2 stіhHvъ, glag0lюtъ džba li6ka vkypэ, pervый stjhъ i3 troparь.

Taže načinaetъ načenšій li1kъ:

Slava: GDi ѓщe ne bhhomъ:

I# nhnэ: MnHgaz mn0žєstva moi1hъ bcde, pregrэšenій:

Vses™az bcde:

VsE ўpovanіe moE:

GDi pomi1luй, m7.

I# mltva: I$že na vsskoe vremz:

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2 džtče.

Sщ7ennikъ: B9e ўщedri nы2:

I# tvori1mъ ѕ7i pokl0nwvъ, ćkw nbhčno, sъ mltvoю s™agw є3frema: i3 tvori1mъ kHsnыz za є4že ўravnstisz vsBmъ.

Taže načinaetъ predstostelь:

Tris™0e, i3 met†nіz G. Po DŽ§e našъ:

GDi pomi1luй, v7i.

I# glag0lemъ mltvu:

Neskvernaz, neblaznaz:

I# daždь namъ vLko:

Podobaetъ vёdati: Ćkw vsщšіi ўstavы i3 nbhčai povelэvaюtъ, p0slэ I# daždь namъ vLko: pasti vsBmъ na zemlю, i3 glag0lati sщ7enniku veleglasnw mltvu, ćže vъ veli1cэй večerni:

VLko mnogomlctive gDi ї}se hrtE b9e našъ:

I# takw sotvori1vъ pokl0nъ predstostelь na zemlю, glag0letъ bratіzmъ:

Blgoslovi1te ntcы2 s™ji, prosti1te mi2 grёšnomu, є3li6ka sogrэši1hъ sl0vomъ, dёlomъ, pomыšlenіemъ, i3 vsёmi moi1mi čyvstvы.

I# mы2 tvэщaemъ:

BGъ da prosti1tъ ti2 džtče s™hй:

I# načinaetъ t lёvagw li1ka po či1nu є3di1nъ i3 є3di1nъ, tvori1ti pod0bnэ i3 prosi1ti, i3 prіsti proщenіe, d0ndeže skončaюtsz vsi2.

I# takw načinaetъ sщ7ennikъ glag0lati:

Pom0limsz nj veli1kwmъ gospodi1ne i3 ntcЁ našemъ s™ёйšemъ patrіarhэ mosk0vskwmъ i3 vseS rusi2 i4m>kъ:

I# prHčaz, ćkw vъ vethomъ ўčinenіi ўstavisz. I# po si1hъ ćkw nbhčno, stjhъ t predstostelz, i3 kъ nemY t vsёhъ pod0bnэ pokl0nъ, i3 takw th0dimъ vo svo‰ kє1llіi. Seй či1nъ bыvaetъ vo vsю2 s™yю četыredesstnicu vъ povečerіzhъ.

Vёdomo bydi, predstostelю stjhъ glag0lющu, mы2: Blgoslovi2, tvэщavaemъ, prіemše proщenіe. Podobaetъ že є3kklisіarhu i3 sіE smotri1ti prilёžnw, da є3gdA povečє1rіz tpuщaюtъ bhti znamenію dnE, si1rэčь prežde somraka. SE ќbw ćkw predpisasz, є3di1nъ denь s™hhъ postHvъ prilёžnw i3spыtavše, predloži1homъ lюbvi2 vašeй, koli1čestvo pёnіz, i3 vъ nemъ vowbražє1nnыz t s™hhъ ntcє1vъ pokl0nы, ćže nёstь lёpo prezirati, nižE veli1komu zakonopoloži1telю. Koli1čestvo že dnen0щnыhъ bыvaemыhъ vъ cRkvi pokl0nwvъ, sytь ™, kromЁ polynoщnicы. Prіshomъ že vъ palestjnэ i3 vъ svoi1hъ kellіzhъ koemyždo pёti palti1rь: i3 mogyщіi ќbw soveršaюtъ ю5 dnen0щnw: džvi že tri1ždы vъ sedmi1cэ: džvi že dvaždы. Pokl0nы že tvori1ti, є3li6ki koemyždo po svoeй si1lэ predstostelь vowbrazi1tъ.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.