Či1nъ malыz večerni
Prežde s0lnečnagw zahoždenіz dnE subbHtnagw, prih0ditъ paraekklisіarhъ (si1rэčь kandilovžigatelь) kъ predstostelю, i3 tvori1tъ poklonenіe є3mY, znamenuz prišestvіemъ svoi1mъ vremz klepanіz. I# vzemъ blgoslovenіe, i3zšedъ klepletъ vъ malый kampanъ. I# sobravšыmsz bratіzmъ vъ pritv0rъ, tvori1tъ sщ7ennikъ načalo: Blgoslovenъ bGъ našъ: I# ўčinennый čtecъ glag0letъ: Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ. Taže, CRю2 nbcnый: Tris™0e: I# po Dž§e našъ: Vozglasъ t sщ7ennika, i3 čtetъ čtecъ f7-й časъ po nbhčaю. Taže, po koncЁ togw2 i3 po tpystэ vh0dimъ vъ hramъ: i3 stanetъ kjйždo na svoemъ mёstэ. Ǵщe že f7-й časъ glag0letsz vъ hramэ, togdA tpystъ f7-gw časA ne bыvaetъ, no ǵbіe їereй načinaetъ, glag0lz: Blgoslovenъ bGъ našъ: I# čtecъ glag0letъ: Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы, i3 večernій pal0mъ: Blgoslovi2 dušE moS gDa: ti1hw i3 kr0tkimъ glasomъ. Po palmё že, Slava, i3 nhnэ, ґllilyіa, tri1ždы. Їereй že є3ktenіi2 ne glag0letъ, no čtecъ glag0letъ: GDi pomi1luй, tri1ždы. Slava, i3 nhnэ: I# ǵbіe, GDi vozzvahъ: I# stavimъ stіhi2 d7. I# poemъ stіhi6rы voskrnы glasa, tri2, povtorsющe №. Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ. Taže, Svёte ti1hій: Prokjmenъ, GDь vocRi1sz: Stjhъ: Njblečesz gDь vъ si1lu i3 prepossasz. I# paki, GDь vocRi1sz: Taže, Spod0bi gDi vъ večerъ seй: I# ǵbіe poemъ stіh0vnы stіhi1ru є3di1nu voskrnu. I# drug‡z stіhi6rы bcdы, pod0bnы G, sъ pripёvы i4hъ. Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ i4hъ. Taže, Nhnэ tpuщaeši: Tris™0e, i3 po Dž§e našъ: Troparь voskrnъ. Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ є3gw2. Posemъ glag0letъ їereй є3ktenію2 maluю: Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz ўslhši i3 pomi1luй. Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы. E#щE m0limsz nj veli1komъ gospodi1nэ i3 ntcЁ našemъ s™ёйšemъ patrіarhэ mosk0vskomъ i3 vseS rusi2 i4m>kъ, i3 nj gospodi1nэ našemъ prewsvzщennэйšemъ є3pckpэ (i3li2 ґrhіepjskopэ i3li2 mitropoljtэ) i4m>kъ. Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы. E#щE m0limsz za vsю2 bratію i3 za vs‰ hrtіanы. Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы. Vozglasъ: Ćkw mlctivъ i3 člvэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ nc7Y i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ. Taže, Slava tebЁ hrtE b9e: (zri2) I# tpystъ malый, i3 mnogolёtіe. I# všedše vъ trapezu, glag0lemъ: Kdstъ ўb0zіi i3 nashtztsz, i3 voshvalztъ gDa vzыskaющіi є3go2: živ† bydutъ serdcA i4hъ vъ vёkъ vёka. Slava, i3 nhnэ: GDi pomi1luй, tri1ždы. Blgoslovi2. I# blgoslovlsetъ sщ7ennikъ trapezu. I# vkušaemъ predstavlєnnaz namъ polegku. Da ne njtzgči1msz na bdёnіe. Po kdenіi že, Slava, i3 nhnэ: Bhstь črevo tvoE s™az trapeza, i3myщaz nbcnago hlёba, hrtA bGa našego, t negHže vsskъ kdhй ne ўmiraetъ, ćkože rečE vsёhъ bGorodi1telьnice pitatelь. I# posemъ, ČCtnёйšuю heruv‡mъ: Taže, Vozveseli1lъ nы2 є3si2 gDi vъ tvorenіihъ tvoi1hъ, i3 vъ dёlэhъ rukY tvoє1ю vozraduemsz: znamenasz na nasъ svёtъ licA tvoegw2 gDi, dalъ є3si2 veselіe vъ serdcэ moemъ, t plodA pšeni1cы, vіnA i3 є3lea svoegw2 ўmn0žišasz. Vъ mi1rэ vkypэ ўsnY, i3 počjю, ćkw tы2 gDi є3di1nago na ўpovanіi vseli1lъ mS є3si2. Slava, i3 nhnэ: GDi pomi1luй, tri1ždы. Blgoslovi2. Sщ7ennikъ: Sъ nami bGъ, svoeю blgodatію i3 člvэkolю1bіemъ, vsegdA, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.
