Општи типик

Чи1нъ малыз вечерни

Прежде с0лнечнагw захожденіз днЕ суббХтнагw, прих0дитъ параекклисіархъ (си1рэчь кандиловжигатель) къ предстостелю, и3 твори1тъ поклоненіе є3мY, знаменуз пришествіемъ свои1мъ времз клепаніз. И# вземъ блгословеніе, и3зшедъ клеплетъ въ малый кампанъ. И# собравшымсз братізмъ въ притв0ръ, твори1тъ сщ7енникъ начало: Блгословенъ бГъ нашъ: И# ўчиненный чтецъ глаг0летъ: Слава тебЁ б9е нашъ, слава тебЁ. Таже, ЦРю2 нбцный: Трис™0е: И# по Џ§е нашъ: Возгласъ т сщ7енника, и3 чтетъ чтецъ ф7-й часъ по нбхчаю. Таже, по концЁ тогw2 и3 по тпyстэ вх0димъ въ храмъ: и3 станетъ кјйждо на своемъ мёстэ. Ѓще же ф7-й часъ глаг0летсз въ храмэ, тогдА тпyстъ ф7-гw часА не бываетъ, но ѓбіе їерей начинаетъ, глаг0лз: Блгословенъ бГъ нашъ: И# чтецъ глаг0летъ: Пріиди1те поклони1мсз: три1жды, и3 вечерній пал0мъ: Блгослови2 душЕ моС гДа: ти1хw и3 кр0ткимъ гласомъ. По палмё же, Слава, и3 нхнэ, ґллилyіа, три1жды.Їерей же є3ктеніи2 не глаг0летъ, но чтецъ глаг0летъ: ГДи поми1луй, три1жды. Слава, и3 нхнэ: И# ѓбіе, ГДи воззвахъ: И# ставимъ стіхи2 д7. И# поемъ стіхи6ры воскрны гласа, три2, повторсюще №. Слава, и3 нхнэ, бГор0диченъ. Таже, Свёте ти1хій: Прокјменъ, ГДь воцРи1сз: Стјхъ: Њблечесз гДь въ си1лу и3 препоссасз. И# паки, ГДь воцРи1сз: Таже, Спод0би гДи въ вечеръ сей: И# ѓбіе поемъ стіх0вны стіхи1ру є3ди1ну воскрну. И# друг‡з стіхи6ры бцды, под0бны Г, съ припёвы и4хъ. Слава, и3 нхнэ, бГор0диченъ и4хъ. Таже, Нхнэ тпущаеши: Трис™0е, и3 по Џ§е нашъ: Тропарь воскрнъ. Слава, и3 нхнэ, бГор0диченъ є3гw2. Посемъ глаг0летъ їерей є3ктенію2 малую: Поми1луй насъ б9е, по вели1цэй млцти твоей, м0лимъ ти сз ўслхши и3 поми1луй. Ли1къ: ГДи поми1луй, три1жды. Е#щЕ м0лимсз њ вели1комъ господи1нэ и3 нтцЁ нашемъ с™ёйшемъ патріархэ моск0вскомъ и3 всеС руси2 и4м>къ, и3 њ господи1нэ нашемъ преwсвзщеннэйшемъ є3пцкпэ (и3ли2ґрхіепјскопэ и3ли2митрополјтэ) и4м>къ. Ли1къ: ГДи поми1луй, три1жды. Е#щЕ м0лимсз за всю2 братію и3 за вс‰ хртіаны. Ли1къ: ГДи поми1луй, три1жды.Возгласъ: Ћкw млцтивъ и3 члвэколю1бецъ бГъ є3си2, и3 тебЁ славу возсылаемъ нц7Y и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нхнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкХвъ. Таже, Слава тебЁ хртЕ б9е: (зри2)И# тпyстъ малый, и3 многолётіе. И# вшедше въ трапезу, глаг0лемъ: Кдстъ ўб0зіи и3 насхтзтсз, и3 восхвалзтъ гДа взыскающіи є3го2: жив† бyдутъ сердцА и4хъ въ вёкъ вёка. Слава, и3 нхнэ: ГДи поми1луй, три1жды. Блгослови2. И# блгословлсетъ сщ7енникъ трапезу. И# вкушаемъ представлєнназ намъ полегку. Да не њтзгчи1мсз на бдёніе. По кденіи же, Слава, и3 нхнэ: Бхсть чрево твоЕ с™аз трапеза, и3мyщаз нбцнаго хлёба, хртА бГа нашего, т негХже всскъ кдхй не ўмираетъ, ћкоже речЕ всёхъ бГороди1тельнице питатель. И# посемъ, ЧЦтнёйшую херув‡мъ: Таже, Возвесели1лъ ны2 є3си2 гДи въ твореніихъ твои1хъ, и3 въ дёлэхъ рукY твоє1ю возрадуемсз: знаменасз на насъ свётъ лицА твоегw2 гДи, далъ є3си2 веселіе въ сердцэ моемъ, т плодА пшени1цы, вінА и3 є3леа своегw2 ўмн0жишасз. Въ ми1рэ вкyпэ ўснY, и3 почјю, ћкw ты2 гДи є3ди1наго на ўпованіи всели1лъ мС є3си2. Слава, и3 нхнэ: ГДи поми1луй, три1жды. Блгослови2. Сщ7енникъ: Съ нами бГъ, своею блгодатію и3 члвэколю1біемъ, всегдА, нхнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкХвъ, ґми1нь.