Къ корјнфзнwмъ первое посланіе с™агw ґпцла павла
Знамєнаніз первагw посланіз къ корјнфзнwмъ.
(№) Њє4же не бхти распрэ дрyгу со дрyгомъ т славолю1біз, є4же њ человёчестэй мyдрости.
(№) Въ немже њ б9іей премyдрости.
(в7) Њслуженіихъ.
(Г) Њє4же не дост0итъ суди1ти ўчи1телей.
(д7) Њє4же не дост0итъ горди1тисз.
(в7) Њблудницёхъ и3 њ блудЁ, и3 њ сообщающихсз и5мъ.
(Г) Њє4же не подобаетъ прётисз пред8 невёрными.
(№) Въ немже, ћкw не подобаетъ блудА твори1ти.
(д7) Њжени1твэ, и3 вдовствЁ, и3 безбрачіи.
(№) Въ немже, ћкw не подобаетъ разлучатисз мyжємъ т женъ, и3 женамъ т мужей, ѓще и3 невёрни сyть.
(в7) ЊчистотЁ и3 двоебрачіи.
(є7) Њразли1чіи брашенъ, и3 њ тступленіи бэс0вскагw чти1лища.
(№) Въ немже њ схожденіи.
(в7) Њє4же є3гw2 многообразнэмъ схожденіи.
(Г) Њє4же не соwбщатисз демwнwмъ.
(ѕ7) Њблгообразіи мужей и3 женъ въ млтвахъ и3 прбр0чествахъ.
(з7) Њсообщеніи бГолёпномъ.
(}) Њразли1чіи дарованій и3 строеній.
(№) Въ немже њ любви2 вели1комъ дарованіи.
(в7) Њпрор0чествэ.
(ф7) Њсоб0рнэмъ воскресеніи тэлесъ.
(№) Въ немже њ хрт0вэ и3справленіи и3 строеніи.
(в7) Њпод0біи востаю1щихъ растyщихъ сёменъ.
(Г) Њи3змэненіи въ славу и3 си1лу.
Сказаніе къ корјнфзнwмъ первагw посланіз с™агw ґпцла павла.
СіЕ посылаетъ т є3феса ґсјйскагw, ви1дэвъ ўжЕ и5хъ и3 научи1въ, и3 воспоминаетъ и5мъ посланіемъ си1мъ. И#звётъ же посланіз сей є4сть: корјнфзне т любопрёніз води1ми, раздэлсхусз разумы, и3 бёша пр0чыз въ ни1хъ раск0лы: и3 сyщымъ раск0лwмъ, презираху поемшаго мачеху свою2. И#нји же хотсху њставлсти жєны2 своС, и3звётомъ воздержаніз. Нёцыи же въ требищахъ јдwльскихъ кдсху, ћкw непови6ннымъ сyщымъ їдwложертвєннымъ. И#нји же и3нххъ ќбw ўничижаху, ґ глющихъ разли1чными љзхки хвалсху, и3 конечнэ прельщахусз: и3 њ таинствэ воскрніз, глюще не востати пл0ти сей. Си6мъ всБмъ въ корјнфэ дви6жимымъ, пи1шутъ лю1діе ко ґпцлу, и3 пр0чее проти1ву всёхъ тёхъ восписyетъ. И# первэе ќбw свидётельствуетъ и5мъ, ћкw и3 мyдри и3 разyмни сyть, не хвалитъ же и5хъ творсщихъ раск0лы, и3 совётуетъ не въ сл0вэ, но въ дёлэ и3 си1лэ добродётель мнёти бхти. Таже запрети1въ пои1мшему мачеху, и3 поучи1въ не и3мёти тзжбы2 дрyгъ ко дрyгу, твэщаваетъ пр0чее њ ни1хже писаша, њ жени1твэ ќбw ўчС, не распрсжну бхти спрзженію, и3 на времз т0чію воздержатисз млтвы ради. Ґ за є4же люби1ти и5мъ воздержаніе, пи1шетъ њ дёвствэ, ћкw не по нyжди, но по и3зволенію семY бхти подобаетъ. Таже њ їдwложертвенныхъ завэщаваетъ, да не надымаютсз разумомъ, но люб0вію и3 смиреномyдріемъ да жи1тельствуютъ. Возбрансетъ же въ требищахъ јдwльскихъ пировати, да не соблазнсютсз маліи. Таже њ д¦0вныхъ дарованіихъ, да не разнствуютъ въ дарованіихъ, нижЕ да предпочитаютъ и3мyщаго дарованіе сіЕ, т и3мyщагw џно: всБмъ бо тогХже д¦а бхти глаг0летъ. И# пр0чее њ воскрніи ўчи1тъ, ћкw пл0ть востаетъ: ўмирающи бо тлённа, востаю1щи же нетлённа по блгодати гДни. Воскрніе же составлсетъ тёмъ, ћкw и3 хрт0съ воскресе. И# конецъ, ўчи1тєльна словесА ко и3справленію нравwвъ пи1шетъ: и3 њ млцтыни є4же ко с™хмъ завэщаваетъ, и3 си1це скончаваетъ посланіе.
ГлавА перваз.
(за? рк7в)с< № Павелъ званъ* (Во вт0рникъ ѕ7 недёли: Павелъ званъ*)ґпцлъ ї}съ хрт0въ, в0лею б9іею, и3 сwсфенъ братъ: в7 ЦРкви б9іей сyщей въ корјнфэ, њсвзщє1ннымъ њ хртЁ ї}сэ, званнымъ с™ы6мъ, со всёми призывающими и4мз гДа нашегw ї}са хртА, во всскомъ мёстэ, тёхъ же и3 нашемъ.
(за? рк7г)Г Блгодать вамъ* (СуббХта №и: Братіе, блгодать вамъ*)и3 ми1ръ т бГа нц7А нашегw, и3 гДа ї}са хртА. д7 Благодарю2 бГа моего2 всегдА њ васъ, њ блгодати б9іей даннэй вамъ њ хртЁ ї}сэ: є7 Ћкw во всемъ њбогати1стесз њ немъ, во всскомъ сл0вэ, и3 всскомъ разумэ, ѕ7 Ћкоже свидётельство хрт0во и3звэсти1сз въ васъ: з7 Ћкw вамъ не лиши1тисз ни во є3ди1номъ дарованіи, чающымъ ткровеніз гДа нашегw ї}са хртА: } И$же и3 ўтверди1тъ васъ даже до концА непови1нны, въ день гДа нашегw ї}са хртА. ф7 Вёренъ бГъ, и4мже звани бхсте во нбщеніе сн7а є3гw2 ї}са хртА гДа нашегw.
Конецъ вт0рнику, и3 суббХтэ.
(за? рк7д)(№) ‹ Молю1 же вы2 братіе, и4менемъ* (Недёлз }: Братіе, молю1 вы и4менемъ*)гДа нашегw ї}са хртА, да т0жде глаг0лете вси2, и3 да не сyть въ васъ р†спри: да є3сте же ўтверждени въ т0мже разумёніи, и3 въ т0йже мхсли. №и Возвэсти1сз бо ми2 њ васъ, братіе моС, °п0сланными т хл0иса° (°т домашнихъ хл0иса°), ћкw рвє1ніз въ васъ сyть. в7и Глаг0лю же сЕ, ћкw к0йждо васъ глаг0летъ: ѓзъ ќбw є4смь павловъ, ѓзъ же ґполлХсовъ, ѓзъ же ки1финъ, ѓзъ же хрт0въ. Ги Е#дА раздэли1сз хрт0съ; є3дА павелъ распстсз по васъ; и3ли2 во и4мз павлово крти1стесз; д7и Благодарю2 бГа, ћкw ни є3ди1наго т васъ крти1хъ, т0чію крјспа и3 гаіа: є7и Да никт0же речетъ, ћкw въ моЕ и4мз крти1хъ. ѕ7и Крти1хъ же и3 стефани1новъ д0мъ: пр0чее не вёмъ, ѓще кого2 и3наго крти1хъ. з7и Не посла бо менЕ хрт0съ крти1ти, но блговэсти1ти: не въ премyдрости сл0ва, да не и3спраздни1тсз кртъ хрт0въ.
(за? рк7є) (№)}и Сл0во бо кртное,* (Въ пзт0къ вели1кій: Братіе, сл0во крестное,* Сіе же и3 на воздви1женіе кртА.)погибающымъ ќбw ю3р0дство є4сть, ґ спасаємымъ намъ си1ла б9із є4сть.
Конецъ недёли.
ф7и Пи1сано бо є4сть: погублю2 премyдрость премyдрыхъ, и3 разумъ разyмныхъ твергу. к7 ГдЁ премyдръ; гдЁ кни1жникъ; гдЁ совопр0сникъ вёка сегw2; не њбуи1 ли бГъ премyдрость мјра сегw2; к7а Понеже бо въ премyдрости б9іей не разумЁ мјръ премyдростію бГа, блгоизв0лилъ бГъ бyйствомъ пр0повэди спасти2 вёрующихъ. к7в Понеже и3 їудеє знаменіз пр0сзтъ и3 є4ллини премyдрости и4щутъ: к7г Мх же проповёдуемъ хртА распзта, їудеємъ ќбw соблазнъ, є4ллинwмъ же безyміе: к7д Самёмъ же зв†ннымъ, їудеємъ же и3 є4ллинwмъ, хртА, б9ію си1лу и3 б9ію премyдрость.
Конецъ кртY.
к7є ЗанЕ бyее б9іе, премyдрэе человБкъ є4сть: и3 немощн0е б9іе, крэпчае человБкъ є4сть.
(за?)к7ѕ Ви1дите бо званіе ваше братіе,* (Въ суббХту в7и: Братіе, ви1дите званіе ваше,* Сіе же и3 суббХта по воздви1женіи.)ћкw не мн0зи ли премyдри по пл0ти; не мн0зи ли си1льни; не мн0зи ли блгор0дни; (су\б)к7з Но бyзз мјра и3збрА бГъ, да премyдрыз посрами1тъ: и3 немwщназ мјра и3збрА бГъ, да посрами1тъ крБпказ: к7и И# худорХдназ мјра, и3 ўничижє1нназ и3збрА бГъ, и3 не сyщаз, да с{щаз ўпраздни1тъ: к7ф Ћкw да не похвалитсз всска пл0ть пред8 бГомъ.
Конецъ суббХтэ.
л И#з8 негХже вы2 є3стЕ њ хртЁ ї}сэ, и4же бхсть намъ премyдрость т бГа, правда же и3 њсвзщеніе, и3 и3збавленіе: ла Да, ћкоже пи1шетсз, хвалсйсз, њ гДэ да хвалитсз.
ГлавА втораз.
с< № И#ѓзъ пришедъ къ вамъ братіе, пріид0хъ не по превосх0дному словеси2, и3ли2 премyдрости, возвэщаз вамъ свидётельство б9іе. в7 Не суди1хъ бо вёдэти что2 въ васъ, т0чію ї}са хртА, и3 сего2 распзта.
Конецъ вели1кому пзткY.
Г И#ѓзъ въ немощи, и3 страсэ, и3 трепетэ мн0зэ бххъ въ васъ: д7 И# сл0во моЕ, и3 пр0повэдь моС не въ препрётельныхъ человёческіз премyдрости словесёхъ, но въ квленіи д¦а и3 си1лы: є7 Да вёра ваша не въ мyдрости человёчестэй, но въ си1лэ б9іей бyдетъ.
(за? рк7ѕ)ѕ7 Премyдрость же* (Въ суббХту Ги: Братіе, премyдрость* Сіе же и3 суббХта пред8 воздви1женіемъ.)глаг0лемъ въ совершенныхъ: премyдрость же не вёка сегw2, ни кнззей вёка сегw2 престаю1щихъ: з7 Но глаг0лемъ премyдрость б9ію въ тайнэ сокровенную, и4же пред8устави бГъ прежде вБкъ въ славу нашу: } Ю$же никт0же т кнззей вёка сегw2 разумЁ. Ѓще бо бхша разумёли, не бхша гДа славы распзли. ф7 Но ћкоже є4сть пи1сано:
(за? рк7з) И$хже џко не ви1дэ,* (Въ среду ѕ7 недёли: Братіе, и4хже џко не ви1дэ*)и3 ќхо не слхша, и3 на сердце, человёку не взыд0ша, ±же ўгот0ва бГъ лю1бзщымъ є3го2.
Конецъ суббХтэ.
‹ Намъ же бГъ ткрхлъ є4сть д¦омъ свои1мъ: д¦ъ бо вс‰ и3спытyетъ, и3 глубины6 б9із. №и Кт0 бо вёсть т человБкъ, ±же въ человёцэ, т0чію д¦ъ члвёка живyщій въ немъ; такоже и3 б9із никт0же вёсть, т0чію д¦ъ б9ій. в7и Мх же не дyхъ мјра сегw2 прісхомъ, но д¦ъ и4же т бГа, да вёмы ±же т бГа даров†нназ намъ. Ги Я%же и3 глаг0лемъ, не въ наученыхъ члвёческіз премyдрости словесёхъ, но въ наученыхъ д¦а с™агw, духХвназ дух0вными сразсуждающе. д7и Душевенъ же человёкъ не пріемлетъ ±же д¦а б9із: ю3р0дство бо є3мY є4сть, и3 не м0жетъ разумёти, занЕ дух0внэ востззyетсз. є7и Дух0вный же востззyетъ ќбw вс‰, ґ самъ т0й ни т є3ди1нагw востззyетсз. ѕ7и Кт0 бо разумЁ ќмъ гДнь, и4же и3з8зсни1тъ и5; мх же ќмъ хрт0въ и4мамы.
ГлавА третіз.
с< № И#ѓзъ братіе, не мог0хъ вамъ глаг0лати ћкw духХвнымъ, но ћкw плХтзнымъ, ћкw младенцємъ њ хртЁ. в7 Млек0мъ вы2 напои1хъ, ґ не брашномъ: не ќбw можасте, но ни є3щЕ м0жете нхнэ: Г Е#ще бо пл0тстіи є3стЕ. И#дёже бо въ васъ з†висти, и3 рвє1ніз, и3 р†спри, не пл0тстіи ли є3стЕ, и3 по человёку х0дите; д7 Е#гда бо глаг0летъ кто2: ѓзъ ќбw є4смь павловъ: другјй же, ѓзъ ґполлХсовъ: не пл0тстіи ли є3стЕ; (в7)є7 Кто2 ќбw є4сть павелъ; кт0 же ли ґполлХсъ; но т0чію служи1телє, и4миже вёровасте, и3 комyждо ћкоже гДь дадЕ. ѕ7 Ѓзъ насади1хъ, ґполлХсъ напои2: бГъ же возрасти2. з7 Тёмже ни насаждазй є4сть что2, ни напасзй, но возращазй бГъ. } Насаждазй же и3 напасзй, є3ди1но є3стА, кјйждо же свою2 мздY пріи1метъ по своемY трудY.
Конецъ средЁ.
(за? рк7и)ф7 БГу бо є3смы2* (Недёлз ф7: Братіе, бГу є3смы2*)поспёшницы: б9іе тзжаніе, б9іе зданіе є3стЕ. ‹ По благодати б9іей даннэй мнЁ, ћкw премyдръ ґрхітектwнъ њснованіе положи1хъ, и4нъ же назидаетъ: кјйждо же да блюдетъ, какw назидаетъ. №и Њснованіз бо и3нагw никт0же м0жетъ положи1ти паче лежащагw, є4же є4сть ї}съ хрт0съ. в7и Ѓще ли кто2 назидаетъ на њснованіи семъ, злато, сребро2, каменіе честн0е: дровА, сёно, тр0стіе: Ги КогХждо дёло квлено бyдетъ, день бо кви1тъ, занЕ нгнемъ ткрываетсз, и3 когХждо дёло кков0же є4сть, џгнь и3скyситъ. д7и И# є3гХже ѓще дёло пребyдетъ, є3г0же наздА, мздY пріи1метъ. є7и Ґ є3гХже дёло сгори1тъ, ттщети1тсз: самъ же спасетсз, такожде ћкоже нгнемъ. ѕ7и Не вёсте ли, ћкw храмъ б9ій є3стЕ, и3 д¦ъ б9ій живетъ въ васъ; з7и Ѓще кто2 б9ій храмъ растли1тъ, растли1тъ сего2 бГъ: храмъ бо б9ій с™ъ є4сть, и4же є3стЕ вы2.
Конецъ недёли.
(за? рк7ф)}и Никт0же себЕ* (Въ четверт0къ ѕ7-з недёли: Братіе, никт0же себЕ*)да прельщаетъ. Ѓще кто2 мни1тсз мyдръ бхти въ васъ въ вёцэ семъ, бyй да бываетъ, ћкw да премyдръ бyдетъ. ф7и Премyдрость бо мјра сегw2, бyйство ў бГа є4сть. Пи1сано бо є4сть: запиназй прем{дрымъ въ коварствэ и4хъ. к7 И# паки: гДь вёсть помышлє1ніз °человёческа° (°мyдрыхъ°), ћкw сyть сyєтна. к7а Тёмже никт0же да хвалитсз въ человёцэхъ: вс‰ бо ваша сyть. к7в Ѓще павелъ, и3ли2 ґполлХсъ, и3ли2 ки1фа, и3ли2 мјръ, и3ли2 жив0тъ, и3ли2 смерть, и3ли2 насто‰щаз, и3ли2 б{дущаз, вс‰ ваша сyть. к7г Вх же хрт0вы, хрт0съ же б9ій.
Конецъ четверткY.
ГлавА четвертаз.
(за? Рл) (Г)с< № Такw насъ* (Въ суббХту д7и: Братіе, такw насъ*)да непщyетъ человёкъ, ћкw слуги6 хрт0вы, и3 строи1тели тайнамъ б9іимъ. в7 Ґ є4же пр0чее и4щетсз въ строи1телехъ, да вёренъ кто2 њбрсщетсз. Г Мнё же не вели1ко є4сть, да т васъ и3стзжyсз, и3ли2 т человёческагw °днЕ° (°судА°): но ни самъ себЕ востззyю. д7 Ничес0же бо себЕ свёмъ: но ни њ семъ њправдаюсз: востззyзй же мС гДь є4сть
(за?)є7 Тёмже прежде времене* (Въ пзт0къ ѕ7-з недёли: Братіе, прежде времене*)ничт0же суди1те, д0ндеже пріи1детъ гДь, и4же во свётэ приведетъ т†йназ тмы2, и3 њб8зви1тъ совёты сердє1чныз: и3 тогдА похвалА бyдетъ комyждо т бГа.
Конецъ суббХтэ.
(д7) ѕ7 Сі‰ же братіе моС, преwбрази1хъ на себЕ и3 ґполлХса, васъ ради: да т наю научитесз, не паче напи1санныхъ мyдрствовати, да не є3ди1нъ по є3ди1ному гордитесз на другаго. з7 Кт0 бо тС разсуждаетъ; чт0 же и4маши, є3гХже нёси пріслъ; ѓще же и3 пріслъ є3си2, что2 хвалишисз ћкw не пріемъ; } СЕ схти є3стЕ, сЕ њбогати1стесз, без8 насъ царствовасте: и3 є3щЕ ќбw да воцаритесз, да и3 мы2 бххомъ съ вами царствовали.
Конецъ пзткY.
(за? рла)ф7 Мню1 бо, ћкw бГъ ны2* (Недёлз ‹: Братіе, бГъ ны2* Сіе же и3 ґпцлwмъ.)посланники послёдніз кви2 ћкw насмертники: занЕ поз0ръ бххомъ мјру, и3 ѓгГлwмъ, и3 человёкwмъ. ‹ Мы2 ќбw бyи хртА ради, вх же мyдри њ хртЁ: мы2 немощни, вх же крёпцы: вы2 славни, мх же безчестни. №и До нхнэшнзгw часА и3 ѓлчемъ, и3 жаждемъ, и3 наготyемъ, и3 страждемъ, и3 скитаемсз, в7и И# труждаемсз, дёлающе свои1ми руками: ўкорсеми, блгословлсемъ: гони1ми, терпи1мъ: Ги Хyлими, °ўтэшаемсз° (°м0лимъ°): ћкоже нтреби мјру бххомъ, всБмъ попраніе доселэ. д7и Не срамлсз васъ сі‰ пишY, но ћкоже ч†да моС возлю1блєнназ наказyю. є7и Ѓще бо и3 мн0ги пёстуны и4мате њ хртЁ, но не мн0ги нтцы2: њ хртё бо ї}сэ благовэствованіемъ ѓзъ вы2 роди1хъ. ѕ7и Молю1 же васъ: под0бни мнЁ бывайте, ћкоже ѓзъ хртY.
Конецъ недёли, и3 ґпцлwмъ.
(за? рлв)з7и Сегw2 ради послахъ* (СуббХта є7и: Братіе, послахъ*)къ вамъ тімофеа, и4же ми2 є4сть чадо возлю1блено и3 вёрно њ гДэ: и4же вамъ воспомснетъ пути6 моС, ±же њ хртЁ ї}сэ, ћкоже вездЁ и3 во всской цРкви ўчY. }и Ћкw не грздyщу ми2 къ вамъ, разгордёшасз нёцыи. ф7и Пріидy же ск0рw къ вамъ, ѓще гДь восх0щетъ, и3 ўразумёю не сл0во разгордёвшихсз, но си1лу. к7 Не въ словеси1 бо цртво б9іе, но въ си1лэ. (в7) к7а Что2 х0щете; съ палицею ли пріидY къ вамъ, и3ли2 съ люб0вію, и3 д¦омъ кр0тости;
ГлавА пстаз.
с< № Тню1дъ слхшитсз въ васъ блуженіе: и3 таково2 блуженіе, кков0 же ни во кзхцэхъ и3менyетсз, ћкw нёкоему и3мёти женY џтчую. в7 И# вы2 разгордёсте, и3 не паче плакасте, да и4зметсз т среды2 васъ содёзвый дёло сіЕ. Г Ѓзъ у5бо ћкw не ў васъ схй тёломъ, тy же живхй д¦омъ, ўжЕ суди1хъ ћкw тамw схй, содёзвшаго си1це сіЕ, д7 Њ и4мени гДа нашегw ї}са хртА, собравшымсз вамъ и3 моемY д¦у, съ си1лою гДа нашегw ї}са хртА, є7 Предати таковаго сатанЁ во и3зможденіе пл0ти, да дyхъ спасетсз въ день гДа нашегw ї}са хртА
Конецъ суббХтэ.
ѕ7 Не добрА похвалА ваша.
(за? рлг) Не вёсте ли, ћкw малъ квасъ* (Во с™yю и3 вели1кую суббХту на ќтрени: Братіе, малъ квасъ*)всЕ смэшеніе кваситъ; з7 Њчи1стите у5бо ветхій квасъ, да бyдете н0во смэшеніе, ћкоже є3стЕ безквасни: и4бо пасха наша за ны2 пожренъ бхсть хрт0съ. } Тёмже да празднуемъ, не въ квасэ ветсэ, ни въ квасэ ѕл0бы и3 лукавства, но въ безквасіихъ чистоты2 и3 и4стины.
Преступи2 вели1кой суббХтэ, въ зачала ©ѕ:
Хрт0съ ны2 и3скупи2:
(за? рлд)ф7 Писахъ вамъ* (Въ понедёльникъ з7-з недёли: Братіе, писахъ вамъ*)въ посланіи, не примэшатисз блудникХмъ. ‹ И# не всскw блудникХмъ мјра сегw2, и3ли2 лихои1мцємъ, и3ли2 хи1щникwмъ, и3ли2 їдwлослужи1телємъ: понеже ќбw д0лжни є3стЕ т мјра сегw2 и3зхти. (нЛз)№и Нхнэ же писахъ вамъ, не примэшатисз: ѓще нёкій братъ и3менyемь бyдетъ блудни1къ, и3ли2 лихои1мецъ, и3ли2 їдwлослужи1тель, и3ли2 досади1тель, и3ли2 пісница, и3ли2 хи1щникъ: съ таковхмъ нижЕ ћсти. в7и Чт0 бо ми2 и3 внёшнихъ суди1ти; не внyтрєннимъ ли вы2 сyдите; ВнБшнимъ же бГъ сyдитъ: и3 и3зми1те ѕлаго т васъ самёхъ.
ГлавА шестаз.
(Г) с< № Смёетъ ли кто2 т васъ, вещь и3мёз ко и3н0му, суди1тисз т неправедныхъ, ґ не т свзтххъ; в7 Не вёсте ли, ћкw с™ји мјрови хотстъ суди1ти; и3 ѓще вами сyдъ пріи1метъ мјръ, недост0йни є3стЕ суди1щємъ худхмъ: Г Не вёсте ли, ћкw ѓггелwмъ суди1ти х0щемъ, ґ не т0чію житє1йскимъ; д7 Житє1йсказ бо суди6ща ѓще и4мате, ўничиженыхъ въ цРкви, си1хъ посаждайте. є7 Къ сраму вамъ глаг0лю: такw ли нёсть въ васъ мyдръ ни є3ди1нъ, и4же м0жетъ разсуди1ти междY братій свои1хъ; ѕ7 Но братъ съ братомъ сyдитсз, и3 то2 пред8 невёрными. з7 ЎжЕ ќбw тню1дъ вамъ срамъ є4сть, ћкw тзжбы6 и4мате междY соб0ю. Почто2 не паче њби1дими є3стЕ; почто2 не паче лишени бываете; } Но вы2 сами њби1дите, и3 лишаете, да є3щЕ братію. ф7 И#ли2 не вёсте, ћкw неправедницы цртвіз б9із не наслёдзтъ; не льсти1те себЕ, ни блудницы2, ни їдwлослужи1тели, ни прелюбодёи, ни скверни1тели, ни малакји, ни мужел0жницы, ‹ Ни лихои1мцы, ни татіе, ни пісницы, ни досади1тели, ни хи1щницы цртвіз б9із не наслёдзтъ. №и И# си1ми ќбw нёцыи бёсте: но њмхстесз, но њсвзти1стесз, но њправди1стесз и4менемъ гДа нашегw ї}са хртА, и3 д¦омъ бГа нашегw.
Конецъ понедёльнику.
(за? рлє)в7и Вс‰ ми2* (Недёлз лд њ блyдномъ: Братіе, вс‰ ми2*)лёть сyть, но не вс‰ на п0льзу: вс‰ ми2 лёть сyть, но не ѓзъ њбладанъ бyду т когw2. Ги Бр†шна чреву, и3 чрево брашнwмъ: бГъ же и3 сіЕ и3 сі‰ да ўпраздни1тъ: тёло же не блуженію, но гДви, и3 гДь тёлу. д7и БГъ же и3 гДа воздви1же, и3 насъ воздви1гнетъ си1лою своею. є7и Не вёсте ли, ћкw тэлесА ваша ќдове хрт0вы сyть; вземъ ли у5бо ќды хрт0вы, сотворю2 ќды блудни1чи; да не бyдетъ. (№) ѕ7и И#ли2 не вёсте, ћкw прилэплсзйсз сквернодёйцэ, є3ди1но тёло є4сть (съ блудодёйцею); бyдета бо, речЕ, џба въ пл0ть є3ди1ну. з7и Прилэплсзйсз же гДви, є3ди1нъ д¦ъ є4сть съ гДемъ. }и Бёгайте блудодэсніз: всскъ бо грёхъ, є3г0же ѓще сотвори1тъ члвёкъ, кромЁ тёла є4сть: ґ блудсй, во своЕ тёло согрэшаетъ. ф7и И#ли2 не вёсте, ћкw тэлесА ваша храмъ живyщагw въ васъ с™агw д¦а сyть, є3г0же и4мате т бГа, и3 нёсте свои2; к7 Кyплени бо є3стЕ цэн0ю.
(за? рлѕ) Прославите у5бо бГа* (Во вт0рникъ з7-з недёли: Братіе, прославите бГа*)въ тэлесёхъ вашихъ, и3 въ душахъ вашихъ, ±же сyть б9із.
Конецъ недёли.
ГлавА седмаз.
(д7) с< № Ґњ ни1хже писасте ми2, добро2 человёку женЁ не прикасатисз. в7 Но блудодэсніз ради, кјйждо свою2 женY да и4мать, и3 казждо женА своего2 мyжа да и4мать. Г ЖенЁ мyжъ д0лжную люб0вь да воздаетъ, такожде и3 женА мyжу. д7 ЖенА свои1мъ тёломъ не владёетъ, но мyжъ: такожде и3 мyжъ свои1мъ тёломъ не владёетъ, но женА. є7 Не лишайте себЕ другъдрyга, т0чію по согласію ко времени, да пребываете въ постЁ и3 моли1твэ: и3 паки вкyпэ собирайтесз, да не и3скушаетъ васъ сатанА невоздержаніемъ вашимъ. ѕ7 Сіе же глаг0лю по совёту, ґ не по повелёнію. з7 Хощy бо, да вси2 человёцы бyдутъ ћкоже и3 ѓзъ: но к0ждо своЕ дарованіе и4мать т бГа, џвъ ќбw си1це, џвъ же си1це. } Глаг0лю же безбр†чнымъ и3 вдови1цамъ: добро2 и5мъ є4сть, ѓще пребyдутъ ћкоже и3 ѓзъ. ф7 Ѓще ли не ўдержатсз, да посзгаютъ: лyчше бо є4сть жени1тисз, нежели разжизатисз. (№)‹ Ґ њжени1вшымсз завэщаваю, не ѓзъ, но гДь: женЁ т мyжа не разлучатисз. №и Ѓще ли же и3 разлучи1тсз, да пребываетъ безбрачна, и3ли2 да смири1тсз съ мyжемъ свои1мъ: и3 мyжу жены2 не тпущати. в7и Пр0чымъ же ѓзъ глаг0лю, ґ не гДь:
(за? рлз) Ѓще* (Въ среду з7-з недёли: Братіе, ѓще*)кот0рый братъ женY и4мать невёрну, и3 тА благоволи1тъ жи1ти съ ни1мъ, да не њставлсетъ є3С.
Конецъ вт0рнику.
Ги И#женА ѓще и4мать мyжа невёрна, и3 т0й благоволи1тъ жи1ти съ нею, да не њставлсетъ є3гw2. д7и Свзти1тсз бо мyжъ невёренъ, њ женЁ вёрнэ, и3 свзти1тсз женА невёрна, њ мyжи вёрнэ: и3наче бо ч†да ваша нечи1ста бхли бы, нхнэ же с™а сyть. є7и Ѓще ли невёрный тлучаетсз, да разлучи1тсз: не пораб0тисз бо братъ и3ли2 сестрА въ таковххъ: въ ми1ръ бо призвА насъ гДь бГъ. ѕ7и Чт0 бо вёси, жено, ѓще мyжа спасеши; и3ли2 что2 вёси, мyжу, ѓще женY спасеши; з7и Т0чію коемyждо ћкоже раздэли1лъ є4сть бГъ, кјйждо ћкоже при1званъ бхсть гДемъ, такw да х0дитъ: и3 такw во всёхъ цРквахъ повелэваю. }и Во њбрёзаніи ли кто2 при1званъ бхсть; °да не тт0ргнетсз° (°да не твори1тъ себЁ неwбрёзаніз °): въ неwбрёзаніи ли кто2 при1званъ бхсть; да не њбрёзуетсз. ф7и Њбрёзаніе ничт0же є4сть, и3 неwбрёзаніе ничт0же є4сть: но соблюденіе заповэдей б9іихъ. к7 Кјйждо въ званіи, въ немже при1званъ бхсть, въ т0мъ да пребываетъ. к7а Рабъ ли при1званъ бхлъ є3си2; °да не неради1ши° (°да не печалишисз°): но ѓще и3 м0жеши своб0денъ бхти, б0льши пораб0ти себЕ. к7в При1званный бо њ гДэ рабъ, своб0дникъ гДнь є4сть: такожде и3 при1званный своб0дникъ, рабъ є4сть хрт0въ. к7г Цэн0ю кyплени є3стЕ: не бyдите раби2 человёкwмъ.
(за? рли) (в7)к7д Кјйждо въ немже при1званъ бхсть братіе,* (Въ четверт0къ з7-з недёли: Братіе, кјйждо въ немже при1званъ бхсть,*)въ т0мъ да пребываетъ пред8 бГомъ.
Конецъ средЁ.
к7є Њдёвахъ же повелёніз гДнз не и4мамъ: совётъ же даю2, ћкw поми1лованъ т гДа вёренъ бхти. к7ѕ Мню2 у5бо сіЕ добро2 бхти за настосщую нyжду: ћкw добро2 человёку такw бхти. к7з Привззалъ ли сз є3си2 женЁ; не и3щи2 разрэшеніз: трэши1лъ ли сз є3си2 жены2; не и3щи2 жены2. к7и Ѓще ли же и3 њженишисз, не согрэши1лъ є3си2: и3 ѓще поссгнетъ дёва, не согрэши1ла є4сть. Ск0рбь же пл0ти и3мёти бyдутъ таковји, ѓзъ же вы2 щаждY. к7ф Сіе же глаг0лю братіе, ћкw времз прекращено є4сть пр0чее, да и3 и3мyщіи жєны2, ћкоже не и3мyщіи бyдутъ. л И# плачущіисз, ћкоже не плачущіи, и3 радующіисз, ћкоже не радующесз: и3 купyющіи, ћкw не содержаще. ла И# требующіи мјра сегw2, ћкw не требующе: прех0дитъ бо џбразъ мјра сегw2. лв Хощy же васъ безпечальны бхти. Не њжени1выйсз печетсз њ гДнихъ, какw ўгоди1ти гДви: лг Ґ њжени1выйсз печетсз њ мірски1хъ, какw ўгоди1ти женЁ. Раздэли1сз женА и3 дёва. лд Не поссгшаз печетсз њ гДнихъ, да є4сть с™А и3 тёломъ и3 д¦омъ: ґ поссгшаз печетсз њ мірски1хъ, какw ўгоди1ти мyжу.
(за? рлф)лє Сіе же на п0льзу* (Въ пзт0къ з7 недёли: Братіе, къ п0льзэ*)вамъ самёмъ глаг0лю, не да сило2 вамъ наложY, но къ блгообразію и3 блгоприступанію гДви безм0лвну.
Конецъ четверткY.
лѕ Ѓще ли же кто2 без8wбрази1ти њ дёвэ своей непщyетъ, ѓще є4сть превозрастна, и3 такw должнА є4сть бхти: є4же х0щетъ да твори1тъ, не согрэшаетъ, ѓще поссгнетъ. лз Ґ и4же стои1тъ твердw сердцемъ, не и3мхй нyжды, власть же и4мать њ своей в0ли, и3 сЕ разсуди1лъ є4сть въ сердцэ своемъ блюсти2 дёву свою2, д0брэ твори1тъ. ли Тёмже и3 вдасй браку свою2 дёву, д0брэ твори1тъ: и3 не вдасй, лyчше твори1тъ. лф ЖенА привсзана є4сть зак0номъ, въ є3ли1ко времз живетъ мyжъ є3С. Ѓще же ќмретъ мyжъ є3С, своб0дна є4сть за нег0же х0щетъ поссгнути, т0чію њ гДэ. м7 Блженнэйша же є4сть, ѓще такw пребyдетъ, по моемY совёту: мню1 бо сз и3 ѓзъ д¦а б9із и3мёти.
ГлавА нсмаз.
(є7) с< №Њ їдwложертвенныхъ же вёмы, ћкw вси2 разумъ и4мамы: разумъ ќбw кичи1тъ, ґ любы2 созидаетъ. в7 Ѓще ли кто2 мни1тсз вёдэти что2, не у5 что2 разумЁ, ћкоже подобаетъ разумёти. Г Ѓще же кто2 лю1битъ бГа, сей познанъ бхсть т негw2. д7 Њ кденіи же їдwложертвенныхъ вёмы, ћкw јдwлъ ничт0же є4сть въ мјрэ, и3 ћкw никт0же бГъ и4нъ, т0кмw є3ди1нъ. є7 Ѓще бо и3 сyть глаг0леміи б0зи и3ли2 на нб7си2, и3ли2 на земли2, (ћкоже сyть б0зи мн0зи, и3 госп0діе мн0зи:) ѕ7 Но намъ є3ди1нъ бГъ нц7ъ, и3з8 негХже вс‰, и3 мы2 ў негw2: и3 є3ди1нъ гДь ї}съ хрт0съ, и4мже вс‰, и3 мы2 тёмъ. (пнде)з7 Но не во всёхъ разумъ: нёцыи же с0вэстію јдwльскою, даже доселэ ћкоже їдwложертвенное кдстъ, и3 с0вэсть и4хъ немощнА сyщи, скверни1тсз.
Конецъ пзткY.
(за? Рм)} Брашно же* (Недёлз лє, мзсопyстназ: Братіе, брашно*)насъ не поставитъ пред8 бГомъ: ниже бо ѓще ћмы, и3збхточествуемъ, нижЕ ѓще не ћмы, лишаемсз. ф7 Блюди1те же, да не какw власть ваша сіС преткновеніе бyдетъ немощны6мъ. ‹ Ѓще бо кто2 ви1дитъ тС и3мyща разумъ, въ требищи возлежаща, не с0вэсть ли є3гw2 немощнА сyщи сози1ждетсз їдwложертвєнназ ћсти; №и И# поги1бнетъ немощнхй братъ въ твоемъ разумэ, є3гХже ради хрт0съ ќмре. в7и Такоже согрэшающе въ братію, и3 бію1ще и4хъ с0вэсть немощну сyщу, во хртА согрэшаете. Ги Тёмже ѓще брашно соблазнсетъ брата моего2, не и4мамъ ћсти мсса во вёки, да не соблазню2 брата моегw2.
ГлавА девстаз.
с< № Нёсмь ли ґпцлъ; нёсмь ли своб0дь; не ї}са хрта ли гДа нашего ви1дэхъ; не дёло ли моЕ вы2 є3стЕ њ гДэ; в7 Ѓще ќбw и3ны6мъ нёсмь ґпцлъ, но ќбw вамъ є4смь.
(за? рм7а) Печать бо моегw2* (Недёлз №и: Братіе, печать моегw2*)ґпцльства, вы2 є3стЕ њ гДэ.
Конецъ недёли мзсопyстной.
(№)Г М0й твётъ востззyющымъ менЕ, сей є4сть: д7 Е#дА не и4мамы власти, ћсти и3 пи1ти; є7 Е#дА не и4мамы власти, сестрY женY води1ти, ћкw и3 пр0чіи ґпцли и3 братіз гДнз, и3 ки1фа; ѕ7 И#ли2 є3ди1нъ ѓзъ и3 варнава не и4мамы власти є4же не дёлати; з7 Кто2 в0инствуетъ свои1ми нбр0ки когдА; и3ли2 кто2 насаждаетъ віноградъ, и3 т плодА є3гw2 не ћстъ; и3ли2 кто2 пасетъ стадо, и3 т млекА стада не ћстъ; } Е#дА по человёку сі‰ глаг0лю; не и3 зак0нъ ли сі‰ глаг0летъ; ф7 Въ мwмсеовэ бо зак0нэ пи1шетъ: да не загради1ши ўстнY волА молотсща. Е#дА њ вол0вэхъ ради1тъ бГъ; ‹ И#ли2 насъ ради, всскw глаг0летъ; насъ бо ради вписасз, ћкw њ надежди д0лженъ є4сть њрсй њрати: и3 молотсй, съ надеждею своегw2 ўпованіз причащатисз. №и Ѓще мы2 духХвназ сёзхомъ вамъ: вели1ко ли, ѓще мы2 ваша тэлє1сназ п0жнемъ; в7и Ѓще и3нји власти вашез причащаютсз, не паче ли мы2; но не сотвори1хомъ по џбласти сей, но вс‰ терпи1мъ, да не прекращеніе к0е дамы блговэствованію хрт0ву.
Конецъ недёли.
(за? рм7в)Ги Не вёсте ли,* (Въ понедёльникъ } недёли: Братіе, не вёсте ли,*)ћкw дёлающіи свзщє1нназ, т свзти1лища кдстъ, и3 служащіи нлтарю2, со нлтаремъ сдэлсютсз; д7и Такw и3 гДь повелЁ проповёдающымъ блговёстіе, т блговёстіз жи1ти. є7и Ѓзъ же ни є3ди1но сотвори1хъ т си1хъ: не писахъ же сі‰, да такw бyдетъ њ мнЁ: д0брэе бо мнЁ паче ўмрети, нежели похвалY мою2 кто2 да и3спраздни1тъ. ѕ7и Ѓще бо блговэствyю, нёсть ми2 похвалы2: нyжда бо ми2 належи1тъ. Г0ре же мнЁ є4сть, ѓще не блговэствyю. з7и Ѓще ќбw в0лею сіЕ творю2, мздY и4мамъ: ѓще ли нев0лею, строеніе ми2 є4сть предано2. }и Каз ќбw ми2 є4сть мздА; да благовэствyзй без8 мзды2 положY благовёстіе хрт0во, во є4же не твори1ти ми2 по џбласти моей въ благовэствованіи.
Конецъ понедёльнику.
(за? рм7г) (в7)ф7и Своб0денъ бо схй т всёхъ,* (Въ навечеріи просвэщеніз: Братіе, своб0денъ схй т всёхъ,*)всёмъ себЕ пораб0тихъ, да множайшыз пріwбрсщу. к7 Бххъ їудеємъ, ћкw їудей, да їудє1и пріwбрсщу: подзакХннымъ, ћкw подзак0ненъ, да подзакХнныз пріwбрсщу. к7а БеззакХннымъ, ћкw беззак0ненъ, (не схй беззак0нникъ бГу, но зак0нникъ хртY,) да пріwбрсщу беззакХнныз. к7в Бххъ немwщнхмъ ћкw немощенъ, да немwщнхз пріwбрсщу: всёмъ бххъ вс‰, да всскw нБкіз спасY. к7г Сіе же творю2 за благовёстіе, да соо1бщникъ є3мY бyду. к7д Не вёсте ли, ћкw текyщіи въ поз0рищи, вси2 ќбw текyтъ, є3ди1нъ же пріемлетъ п0честь; такw тецхте, да пости1гнете. к7є Всскъ же подвизазйсз, т всёхъ воздержи1тсз: и3 нни2 ќбw да и3стлёненъ вэнецъ пріи1мутъ, мх же неистлёненъ. к7ѕ Ѓзъ у5бо такw текY, не ћкw безвёстнw: такw подвизаюсз, не ћкw воздyхъ бісй: к7з Но ўмерщвлсю тёло моЕ и3 порабощаю, да не какw и3ны6мъ проповёдуз, самъ неключи1мь бyду.
Конецъ навечерію, є3гдА п0стъ є4сть.
ГлавА десстаз.
(за?)с< № Не хощy же васъ не вёдэти, братіе,* (На њсвзщеніе воды2: Братіе, не хощY васъ не вёдэти,*)ћкw нтцы2 наши вси2 под8 џблакомъ бхша, и3 вси2 сквозЁ м0ре проид0ша: в7 И# вси2 въ мwмсеа крести1шасз во џблацэ и3 въ м0ри: Г И# вси2 т0жде брашно дух0вное кд0ша: д7 И# вси2 т0жде пи1во дух0вное пи1ша: пісху бо т дух0внагw послёдующагw камене, камень же бЁ хрт0съ.
Конецъ навечерію, є3гдА нёсть п0стъ, и3 њсвзщенію воды2.
(за? рм7д)є7 Но не во множайшихъ* (Во вт0рникъ } недёли: Братіе, не во множайшихъ*)и4хъ благоволи2 бГъ: поражени бо бхша въ пустхни. ѕ7 Сі‰ же џбразы намъ бхша, ћкw не бхти намъ похотникХмъ ѕлххъ, ћкоже и3 нни2 похотёша. з7 Ни їдwлослужи1тели бывайте, ћкоже нёцыи т ни1хъ, ћкоже є4сть пи1сано: сэд0ша лю1діе ћсти и3 пи1ти, и3 восташа и3грати. } НижЕ соблyдимъ, ћкоже нёцыи т ни1хъ соблуди1ша, и3 пад0ша во є3ди1нъ день двадесзть три2 тхсзщи. ф7 Ни да и3скушаимъ хртА, ћкоже нёцыи т ни1хъ и3скуси1ша, и3 т ѕмјй погиб0ша. ‹ Ни ропщи1те, ћкоже нёцыи т ни1хъ ропташа, и3 погиб0ша т всегуби1телз. №и Сі‰ же вс‰ џбрази прилучахусз џнэмъ: пи1сана же бхша въ наученіе наше, въ ни1хже концы2 вБкъ достиг0ша.
(за? рм7є)в7и Тёмже мнсйсз* (Въ среду }-з недёли: Братіе, мнсйсз*)стости, да блюдетсз, да не падетъ.
Конецъ вт0рнику.
Ги И#скушеніе васъ не дости1же, т0чію человёческое: вёренъ же бГъ, и4же не њставитъ васъ и3скуси1тисз паче, є4же м0жете, но сотвори1тъ со и3скушеніемъ и3 и3збхтіе, ћкw возмощи2 вамъ понести2. (Г)д7 Тёмже братіе моС возлю1бленназ, бёгайте т їдwлослуженіз. є7и Ћкw м{дрымъ глаг0лю: суди1те вы2, є4же глаг0лю. ѕ7и Чаша благословеніз, ю4же благословлсемъ, не њбщеніе ли кр0ве хрт0вы є4сть; хлёбъ, є3г0же л0мимъ, не њбщеніе ли тёла хрт0ва є4сть; з7и Ћкw є3ди1нъ хлёбъ, є3ди1но тёло є3смы2 мн0зи: вси1 бо т є3ди1нагw хлёба причащаемсз. }и Ви1дите ї}лз по пл0ти: не кдyщіи ли жє1ртвы, џбщницы нлтареви сyть; ф7и Что2 у5бо глаг0лю; ћкw јдwлъ чт0 є3сть; и3ли2 їдwложертвенное чт0 є3сть; к7 Но занЕ ±же жрyтъ кзхцы, бэсХмъ жрyтъ, ґ не бГови: не хощy же васъ џбщникwвъ бхти бэсХмъ. к7а Не м0жете чашу гДню пи1ти, и3 чашу бэс0вскую: не м0жете трапезэ гДней причащатисз, и3 трапезэ бэс0встэй. к7в И#ли2 раздражаемъ гДа; є3дА крэпчайши є3гw2 є3смы2;
Конецъ средЁ.
(за? рм7ѕ)к7г Вс‰ ми2* (СуббХта ѕ7и-з: Братіе, всс ми* Сіе же и3 суббХта мзсопyстназ.)лёть сyть, но не вс‰ на п0льзу: вс‰ ми2 лёть сyть, но не всС назидаютъ. к7д Никт0же своегw2 си2 да и4щетъ, но є4же бли1жнзгw к0йждо. к7є ВсЕ, є4же на т0ржищи продаемое, кди1те, ничт0же сумнсщесз за с0вэсть. к7ѕ ГДнз бо землС, и3 и3сполненіе є3С. к7з Ѓще ли кто2 т невёрныхъ призываетъ вы2, и3 х0щете и3ти2, всЕ предлагаемое вамъ кди1те, ничт0же сумнсщесз за с0вэсть.
(за? рм7з)к7и Ѓще ли же кто2 вамъ* (Въ четверт0къ }-з недёли: Братіе, ѓще кто2 вамъ*)речетъ: сіЕ їдwложертвенно є4сть: не кди1те, за џного повёдавшаго и3 с0вэсть: гДнз бо землС, и3 и3сполненіе є3С.
Конецъ суббХтэ.
к7ф С0вэсть же глаг0лю не свою2, но другагw: вскyю бо своб0да моС сyдитсз т и3нхз с0вэсти; л Ѓще ѓзъ блгодатію причащаюсз, почто2 хулY пріемлю, њ немже ѓзъ благодарю2; ла Ѓще у5бо ћсте, ѓще ли піетЕ, ѓще ли и4но что2 творитЕ, вс‰ въ славу б9ію твори1те. лв Безпреткновени бывайте їудеємъ, и3 є4ллинwмъ, и3 церкви б9іей. лг Ћкоже и3 ѓзъ во всемъ всБмъ ўгождаю, не и3скјй своеС п0льзы, но мн0гихъ, да спасyтсз.
ГлавА первазнадесзть.
с< № Подражатели мнЁ бывайте, ћкоже и3 ѓзъ хртY. (ѕ7) в7 Хвалю1 же вы2 братіе, ћкw вс‰ моС п0мните, и3 ћкоже предахъ вамъ, пред†ніз держитЕ. Г Хощy же васъ вёдэти, ћкw всскому мyжу главА, хрт0съ є4сть: глава же женЁ, мyжъ: глава же хртY, бГъ. д7 Всскъ мyжъ моли1тву дёзй, и3ли2 прор0чествузй покрхтою глав0ю, срамлсетъ главY свою2. є7 И# всска женА моли1тву дёющаз, и3ли2 прор0чествующаз ткровенною глав0ю, срамлсетъ главY свою2: є3ди1но бо є4сть и3 т0жде (є4же бхти) њстри1женнэй. ѕ7 Ѓще ќбw не покрываетсз женА, да стрижетсз: ѓще ли же срамъ женЁ стри1щисз и3ли2 бри1тисз, да покрываетсз. з7 Мyжъ бо не д0лженъ є4сть покрывати главY, џбразъ и3 слава б9із схй: жена же слава мyжу є4сть.
Конецъ четверткY.
(за? рм7и)} Нёсть бо мyжъ* (Въ пзт0къ }-з недёли: Братіе, нёсть мyжъ*)т жены2, но женА т мyжа: ф7 И$бо не с0зданъ бхсть мyжъ жены2 ради, но женА мyжа ради. ‹ Сегw2 ради должнА є4сть женА власть и3мёти на главЁ, ѓгГлъ ради. №и Нбаче ни мyжъ без8 жены2, ни женА без8 мyжа њ гДэ. в7и Ћкоже бо женА т мyжа, си1це и3 мyжъ жен0ю: вс‰ же т бГа. Ги Въ васъ самёхъ суди1те: лёпо ли є4сть женЁ ткровеннэ бГу моли1тисз; д7и И#ли2 и3 не самое є3стество2 ўчи1тъ вы2, ћкw мyжъ ќбw ѓще власы2 расти1тъ, безчестіе є3мY є4сть. є7и Жена же ѓще власы2 расти1тъ, слава є4й є4сть: занЕ растёніе власХвъ, вмёстw њдэсніз дано2 бхсть є4й. ѕ7и Ѓще ли кто2 мни1тсз сп0рливъ бхти, мы2 таковагw нбхчаз не и4мамы, нижЕ цРкви б9із. (з7) з7и Сіе же завэщаваз, не хвалю2, ћкw не на лyчшее, но на хyдшее сбираетесз. }и Первое ќбw, сходсщымсз вамъ въ цРковь, слхшу въ васъ р†спри сyщз, и3 часть нёкую си1хъ вёрую. ф7и Подобаетъ бо и3 є3ресє1мъ въ васъ бхти, да и3скyсніи квлени бываютъ въ васъ. к7 Сходсщымсз ќбw вамъ вкyпэ, нёсть госп0дскую вечерю ћсти: к7а К0ждо бо свою2 вечерю предварсетъ въ снэденіе: и3 џвъ ќбw ѓлчетъ, џвъ же ўпиваетсз. (вто>) к7в Е#да бо домХвъ не и4мате, во є4же ћсти и3 пи1ти; и3ли2 њ цРкви б9іей нерадитЕ, и3 срамлсете не и3мyщыз; что2 вамъ рекY; похвалю1 ли вы2 њ семъ; не похвалю2.
Конецъ пзткY.
(за? рм7ф)к7г Ѓзъ бо прісхъ* (Въ четверт0къ вели1кій: Братіе, ѓзъ прісхъ*)т гДа, є4же и3 предахъ вамъ: ћкw гДь ї}съ, въ н0щь, въ ню1же преданъ бываше, пріемъ хлёбъ, к7д И# благодари1въ, преломи2, и3 речЕ: пріими1те, кди1те: сіЕ є4сть тёло моЕ, є4же за вы2 ломи1мое: сіЕ твори1те въ моЕ воспоминаніе. к7є Такожде и3 чашу по вечери, глаг0лз: сіС чаша н0вый завётъ є4сть въ моей кр0ви: сіЕ твори1те, є3ли1жды ѓще піете, въ моЕ воспоминаніе. к7ѕ Е#ли1жды бо ѓще ћсте хлёбъ сей, и3 чашу сію2 піете, смерть гДню возвэщаете, д0ндеже ќбw пріи1детъ. к7з Тёмже и4же ѓще ћстъ хлёбъ сей, и3ли2 піетъ чашу гДню недост0йнэ, пови1ненъ бyдетъ тёлу и3 кр0ви гДни. к7и Да и3скушаетъ же человёкъ себЕ, и3 такw т хлёба да ћстъ, и3 т чаши да піетъ. к7ф Кдхй бо и3 пісй недост0йнэ, сyдъ себЁ ћстъ и3 піетъ, не разсуждаз тёла гДнз. л Сегw2 ради въ васъ мн0зи немощни и3 недyжливи и3 °спстъ° (°ўсыпаютъ°) дов0льни.
(за? Рн)ла Ѓще бо бххомъ* (Въ понедёльникъ ф7 недёли: Братіе, ѓще бххомъ сами*)себЕ разсуждали, не бххомъ њсуждени бхли. лв Суди1ми же т гДа, наказyемсз, да не съ мјромъ њсyдимсз.
Конецъ вели1кому четверткY.
лг Тёмже братіе моС, сходсщесз ћсти, другъдрyга жди1те. лд Ѓще ли кто2 ѓлчетъ, въ домY да ћстъ, да не въ грёхъ сх0дитесз. Њ пр0чихъ же, є3гдА пріидY, ўстр0ю.
ГлавА вторазнадесзть.
(}) с< № Њдух0вныхъ же братіе, не хощY васъ не вёдэти. в7 Вёсте, ћкw є3гдА невёрни бёсте, ко јдwлwмъ безгласнымъ ћкw вед0ми вед0стесз. Г Тёмже сказyю вамъ, ћкw никт0же д¦омъ б9іимъ глаг0лзй, речетъ ґнафема ї}са: и3 никт0же м0жетъ рещи2 гДа ї}са, т0чію д¦омъ с™хмъ. д7 Раздэлє1ніз же дарованій сyть, ґ т0йжде д¦ъ: є7 И# раздэлє1ніз служеній сyть, ґ т0йжде гДь: ѕ7 И# раздэлє1ніз дёйствъ сyть, ґ т0йжде є4сть бГъ, дёйствузй вс‰ во всёхъ.
Конецъ понедёльнику.
(за? рн7а)з7 Комyждо же* (Ноемвріа з7и, с™0му григ0рію: Братіе, комyждо*)даетсз квленіе д¦а на п0льзу. } Џвому бо д¦омъ даетсз сл0во премyдрости: и3н0му же сл0во разума, њ т0мже д©э: ф7 Друг0му же вёра, тёмже д¦омъ: и3н0му же даров†ніз и3сцэленій, њ т0мже д©э. ‹ Друг0му же дБйствіз си1лъ, и3н0му же прбр0чество, друг0му же разсуждє1ніз духовХмъ, и3н0му же р0ди љзхкwвъ, друг0му же сказ†ніз љзхкwвъ. №и Вс‰ же сі‰ дёйствуетъ є3ди1нъ и3 т0йжде д¦ъ, раздэлсз властію коемyждо, ћкоже х0щетъ.
Конецъ с™0му.
(за? рн7в)в7и Ћкоже бо тёло* (Во вт0рникъ ф7 недёли: Братіе, ћкоже тёло*)є3ди1но є4сть, и3 ќды и4мать мн0ги: вси1 же ќды є3ди1нагw тёла, мн0зи сyще, є3ди1но сyть тёло, такw и3 хрт0съ. Ги И$бо є3ди1нэмъ д¦омъ мы2 вси2 во є3ди1но тёло крти1хомсз, ѓще їудє1и, ѓще є4ллини, и3ли2 раби2, и3ли2 своб0дни: и3 вси2 є3ди1нэмъ д¦омъ напои1хомсз. д7и И$бо тёло нёсть є3ди1нъ ќдъ, но мн0зи. є7и Ѓще речетъ ногА, ћкw нёсмь рукА, нёсмь т тёла: є3дА сегw2 ради нёсть т тёла; ѕ7и И# ѓще речетъ ќхо, ћкw нёсмь џко, нёсмь т тёла: є3дА сегw2 ради нёсть т тёла; ѓще всЕ тёло џко, гдЁ слyхъ; з7и Ѓще же всЕ слyхъ, гдЁ ўханіе; }и Нхнэ же положи2 бГъ ќды, є3ди1наго коег0ждо и4хъ въ тэлеси2, ћкоже и3зв0ли. ф7и Ѓще ли бхша вси2 є3ди1нъ ќдъ, гдЁ тёло; к7 Нхнэ же мн0зи ќбw ќдове, є3ди1но же тёло. к7а Не м0жетъ же џко рещи2 руцЁ: не требэ ми2 є3си2. И#ли2 паки главА ногама, не требэ ми2 є3стЕ. к7в Но мн0гw паче мнсщіисз ќди тёла немощнёйши бхти, нyжнэйши сyть: к7г И# и5хже мни1мъ безчестнэйшихъ бхти тёла, си1мъ честь мн0жайшую прилагаемъ: к7д И# неблагообразніи наши, благообразіе мн0жайше и4мутъ: ґ благообразніи наши, не требэ и4мутъ. Но бГъ раствори2 тёло, худёйшему б0льшу давъ честь: к7є Да не бyдетъ распри въ тэлеси2. Но °да т0жде въ себЁ° (° да равнw є3ди1нъ њ друг0мъ°) пекyтсз ќди. к7ѕ И# ѓще страждетъ є3ди1нъ ќдъ, съ ни1мъ страждутъ вси2 ќди: ѓще ли же славитсз є3ди1нъ ќдъ, съ ни1мъ радуютсз вси2 ќди.
Конецъ вт0рнику.
(за? рн7г)к7з Вх же є3стЕ* (С™ы6мъ безсребреникwмъ: Братіе, вы2 є3стЕ*)тёло хрт0во, и3 ќди т части. к7и И# џвы ќбw положи2 бГъ въ цРкви, первэе ґпцлы, втор0е прбр0ки, третіе ўчи1тели: пот0мже си6лы, таже даров†ніз и3сцэленій, заступлє1ніз, правлє1ніз, р0ди љзхкwвъ: к7ф Е#дА вси2 ґпцли; є3дА вси2 прбр0цы; є3дА вси2 ўчи1тели; є3дА вси2 си6лы; л Е#дА вси2 даров†ніз и4мутъ и3сцэленій; є3дА вси2 љзы6ки глаг0лютъ; є3дА вси2 сказyютъ; ла Ревнyйте же дарованій б0льшихъ: и3 є3щЕ по превосхожденію пyть вамъ показyю.
ГлавА третізнадесзть.
(№)с< № Ѓще љзы6ки человёческими глаг0лю и3 ѓгГльскими, любве же не и4мамъ, бххъ (ћкw) мёдь звенсщи, и3ли2 кммвалъ звзцазй. в7 И# ѓще и4мамъ прор0чество, и3 вёмъ т†йны всС, и3 весь разумъ: и3 ѓще и4мамъ всю2 вёру, ћкw и3 г0ры преставлсти, любве же не и4мамъ, ничт0же є4смь. Г И# ѓще раздамъ всС и3мБніз моС, и3 ѓще предамъ тёло моЕ во є4же сжещи2 є5, любве же не и4мамъ, никаз п0льза ми2 є4сть.
(за? рн7д)д7 Любы2* (Въ среду ф7-з недёли: Братіе, любы2*)долготерпи1тъ, млцрдствуетъ: любы2 не зави1дитъ: любы2 не превозн0ситсз, не горди1тсз: є7 Ни безчи1нствуетъ, не и4щетъ свос си, не раздражаетсз, не мхслитъ ѕлА: ѕ7 Не радуетсз њ неправдэ, радуетсз же њ и4стинэ: з7 Вс‰ °лю1битъ° (°покрываетъ°), всемY вёру є4млетъ, вс‰ ўповаетъ, вс‰ терпи1тъ: } Любы2 николи1же тпадаетъ,
Конецъ с™ы6мъ.
Ѓще же прор0чєствіз ўпразднстсз, ѓще ли љзхцы ўм0лкнутъ, ѓще разумъ и3спраздни1тсз. ф7 Тчасти бо разумэваемъ, и3 т части прор0чествуемъ. ‹ Е#гда же пріи1детъ совершенное, тогдА є4же т части, ўпраздни1тсз.
(за?)№и Е#гдА бёхъ* (Ки1рмку и3 їули1ттэ: Братіе, є3гдА бёхъ*)мЛнецъ, ћкw мЛнецъ глаг0лахъ, ћкw младенецъ мyдрствовахъ, ћкw младенецъ смышлсхъ: є3гда же бххъ мyжъ, тверг0хъ мЛнчєсказ. в7и Ви1димъ бо нхнэ ћкоже зерцаломъ въ гаданіи тогда же лицемъ къ лицY: нхнэ разумёю т части тогда же познаю, ћкоже и3 познанъ бххъ. Ги Нхнэ же пребываютъ вёра, надежда, любы2, три2 сіС: б0льши же си1хъ, любы2.
ГлавА четвертазнадесзть.
с< № Держи1тесз любвЕ: ревнyйте же духХвнымъ, паче же да прор0чествуете. в7 Глаг0лзй бо љзхки, не человёкwмъ глаг0летъ, но бГу: никт0же бо слхшитъ, д¦омъ же глаг0летъ т†йны. Г Прор0чествузй же, человёкwмъ глаг0летъ созиданіе, и3 ўтэшеніе, и3 ўтвержденіе. (в7)д7 Глаг0лзй бо љзхки, себЕ зи1ждетъ: ґ прор0чествузй, цРковь зи1ждетъ. є7 Хощy же всёхъ васъ глаг0лати љзхки, паче же да прорицаете: б0лій бо прор0чествузй, нежели глаг0лзй љзхки, развэ ѓще кто2 сказyетъ, да цРковь созиданіе пріемлетъ.
Конецъ средЁ и3 ки1рмку.
(за? рн7є)ѕ7 Нхнэ же братіе, ѓще* (Въ четверт0къ ф7-з недёли: Братіе, ѓще*)пріидY къ вамъ љзхки глаг0лз, кyю вамъ п0льзу сотворю2, ѓще вамъ не глаг0лю и3ли2 во ткровеніи, и3ли2 въ разумэ, и3ли2 въ прор0чествіи, и3ли2 въ наученіи; з7 Нбаче безд{шназ гласъ даю1щаз, ѓще сопёль, ѓще гyсли, ѓще разнствіз писканіємъ не дадстъ, какw разyмно бyдетъ писканіе, и3ли2 гуденіе; } И$бо ѓще безвёстенъ гласъ трубА дастъ, кто2 ўгот0витсз на брань; ф7 Такw и3 вы2 ѓще неблагоразyмно сл0во дадитЕ љзхкомъ, какw ўразумёетсз глаг0лемое, бyдете бо въ воздyхъ глаг0люще. ‹ Толи1ки ќбw, ѓще ключи1тсз, р0ди гласХвъ сyть въ мјрэ, и3 ни є3ди1нъ и4хъ безгласенъ. №и Ѓще у5бо не ўвёмъ си1лы гласа, бyду глаг0лющему и3ноззхчникъ: и3 глаг0лющій, мнЁ и3ноззхчникъ. в7и Такw и3 вы2, понеже ревни1тели є3стЕ д¦овХмъ, ±же къ созданію цРкве °проси1те° (°и3щи1те°), да и3збхточествуете. Ги Тёмже глаг0лзй љзхкомъ, да м0литсз, да сказyетъ. д7и Ѓще бо молю1сз љзхкомъ, д¦ъ м0й м0литсз, ґ ќмъ м0й без8 плодА є4сть. є7и Что2 у5бо є4сть; помолю1сз д¦омъ, помолю1сз же и3 ўм0мъ: воспою2 д¦омъ, воспою1 же и3 ўм0мъ. ѕ7и Понеже ѓще блгослови1ши д¦омъ, и3сполнсзй мёсто невёжды, какw речетъ, ґми1нь, по твоемY благодаренію: понеже не вёсть, что2 глаг0леши. з7и Ты2 ќбw д0брэ блгодари1ши: но другјй не созидаетсз. }и Благодарю2 бГа моего2, паче всёхъ васъ љзхки глаг0лз: ф7и Но въ цРкви хощY псть словесъ ўм0мъ мои1мъ глаг0лати, да и3 и4ны п0льзую, нежели тмы6 словесъ љзхкомъ.
Конецъ четверткY.
(за? рн7ѕ)к7 Братіе, не дёти* (Въ суббХту з7и-ю: Братіе, не дёти*)бывайте ўмы2, но ѕл0бою младенствуйте, ўмх же совершени бывайте. к7а Въ зак0нэ пи1шетъ: ћкw и3нхми љзхки, и3 ўстны2 и3нхми возглаг0лю лю1демъ си1мъ: и3 ни такw послyшаютъ менЕ, глаг0летъ гДь. к7в Тёмже љзхцы въ знаменіе сyть, не вёрующымъ, но невБрнымъ: ґ прор0чество, не невБрнымъ, но вёрующымъ. к7г Ѓще ќбw сни1детсз цРковь всС вкyпэ, и3 вси2 љзхки глаг0лютъ: вни1дутъ же и3 неразyмивіи, и3ли2 невёрніи, не рекyтъ ли, ћкw бэснyетесз: к7д Ѓще же вси2 прор0чествуютъ, вни1детъ же нёкій невёренъ, и3ли2 невёжда: њбличаетсз всёми, и3 и3стззyетсз т всёхъ. (с®е)к7є И# си1це т†йназ сердца є3гw2 квлє1на бываютъ: и3 такw падъ ни1цъ, покл0нитсз бГови, возвэщаз, ћкw вои1стинну бГъ съ вами є4сть.
Конецъ суббХтэ.
(за? рн7з)к7ѕ Что2 у5бо є4сть братіе; є3гдА сх0дитесз,* (Въ пзт0къ ф7-з недёли: Братіе, є3гдА сх0дитесз,*)к0ждо васъ пал0мъ и4мать, ўченіе и4мать, љзхкъ и4мать, ткровеніе и4мать, сказаніе и4мать: вс‰ же къ созданію да бываютъ. к7з Ѓще љзхкомъ кто2 глаг0летъ, по двэмА, и3ли2 мн0жае по тріемъ, и3 по части, и3 є3ди1нъ да сказyетъ. к7и Ѓще ли не бyдетъ сказатель, да молчи1тъ въ цРкви, себё же да глаг0летъ и3 бГови. к7ф Прбр0цы же двА и3ли2 тріЕ да глаг0лютъ, и3 друзји да разсуждаютъ. л Ѓще ли и3н0му ткрхетсз сэдсщу, первый да молчи1тъ. ла М0жете бо вси2 по є3ди1ному прор0чествовати, да вси2 ўчатсз, и3 вси2 ўтэшаютсз. лв И# дyси прор0честіи, прор0кwмъ повинyютсз. лг Нёсть бо нестроеніз бГъ, но ми1ра, ћкw во всёхъ цРквахъ с™ххъ. лд Жєны2 вашз въ цРквахъ да молчатъ, не повелёсз бо и5мъ глаг0лати, но повиноватисз, ћкоже и3 зак0нъ глаг0летъ. лє Ѓще ли чесомY научи1тисз хотстъ, въ домY свои1хъ мужей да вопрошаютъ: срамно бо є4сть женЁ въ цРкви глаг0лати. лѕ И#ли2 т васъ сл0во б9іе и3зхде; и3ли2 въ васъ є3ди1ныхъ дости1же; лз Ѓще кто2 мни1тсз прор0къ бхти и3ли2 дух0венъ, да разумёетъ, ±же пишY вамъ, занЕ гДни сyть запwвэди. ли Ѓще ли кто2 не разумёетъ, да не разумэваетъ. лф Тёмже, братіе моС, ревнyйте є4же прор0чествовати: и3 є4же глаг0лати љзхки не возбрансйте. м7 Вс‰ же благообразнw и3 по чи1ну да бываютъ.
Конецъ пзткY.
ГлавА пзтазнадесзть.
(за? рн7и)(ф7) с< № Сказyю же вамъ братіе,* (Недёлз в7и: Братіе, сказyю вамъ*)благовэствованіе, є4же благовэсти1хъ вамъ, є4же и3 пріссте, въ немже и3 стоитЕ: в7 И$мже и3 спасаетесз, кацэмъ сл0вомъ благовэсти1хъ вамъ, ѓще содержитЕ, развэ ѓще не всyе вёровасте. Г Предахъ бо вамъ и3сперва, є4же и3 прісхъ, ћкw хрт0съ ќмре грБхъ нашихъ ради, по писаніємъ, д7 И# ћкw погребенъ бхсть, и3 ћкw востА въ третій день, по писаніємъ. є7 И# ћкw кви1сз ки1фэ, таже є3динонадесзтимъ. ѕ7 Пот0мъ же кви1сз б0ле пзти2 сХтъ братізмъ є3ди1ною, т ни1хже мн0жайшіи пребываютъ доселэ, нёцыи же и3 почи1ша. з7 Пот0мъ же кви1сз їакwву: таже ґпцлwмъ всёмъ. } Послэди1 же всёхъ, ћкw нёкоему и4звергу, кви1сз и3 мнЁ. ф7 Ѓзъ бо є4смь мнјй ґпцлwвъ, и4же нёсмь дост0инъ нарещи1сз ґпцлъ, занЕ гони1хъ цРковь б9ію. ‹ Блгодатію же б9іею є4смь, є4же є4смь, и3 блгодать є3гw2, ћже во мнЁ, не тщА бхсть, но паче всёхъ и4хъ потруди1хсз: не ѓзъ же, но благодать б9із, ћже со мн0ю. №и Ѓще ќбw ѓзъ, ѓще ли нни2, такw проповёдуемъ, и3 такw вёровасте.
Конецъ недёли.
(за? рн7ф) (№)в7и Ѓще же хрт0съ* (Въ понедёльникъ ‹-з недёли: Братіе, ѓще хрт0съ*)проповёдуетсз, ћкw и3з8 мертвыхъ востА, какw глаг0лютъ нёцыи въ васъ, ћкw воскрніз мертвыхъ нёсть; Ги И# ѓще воскрніз мертвыхъ нёсть, то2 ни хрт0съ востА. д7и Ѓще же хрт0съ не востА, тщЕ у5бо проповёданіе наше, тща же и3 вёра ваша. є7и Њбрэтаемсз же и3 лжесвидётелє б9іи, ћкw послушествовахомъ на бГа, ћкw воскреси2 хртА, є3гХже не воскреси2, ѓще ќбw мертвіи не востаю1тъ: ѕ7и Ѓще бо мертвіи не востаю1тъ, то2 ни хрт0съ востА. з7и Ѓще же хрт0съ не востА, сyетна вёра ваша, є3щЕ є3стЕ во грэсёхъ вашихъ. }и У%бо и3 ўмершіи њ хртЁ, погиб0ша. ф7и И# ѓще въ животЁ семъ ўповающе є3смы2 во хртА т0чію, нкасннэйши всёхъ человБкъ є3смы2.
Конецъ понедёльнику.
(за? Рx)к7 Нхнэ же хрт0съ* (Въ памзть ўмершихъ: Братіе, хрт0съ*)востА т мертвыхъ, начатокъ ўмершымъ бхсть: к7а Понеже бо члвёкомъ смерть бхсть, и3 члвёкомъ воскрніе мертвыхъ. к7в Ћкоже бо њ ґдамэ вси2 ўмираютъ, такожде и3 њ хртЁ вси2 њживyтъ. к7г К0ждо же во своемъ чинY: начатокъ хрт0съ, пот0мъ же хртY вёровавшіи, въ пришествіи є3гw2. к7д Таже кончи1на, є3гдА предастъ цртво бГу и3 нц7Y: є3гдА и3спраздни1тъ всско начальство, и3 всску власть и3 си1лу. к7є Подобаетъ бо є3мY царствовати, д0ндеже положи1тъ всС враги2 под8 ногама свои1ма. к7ѕ Послёдній же врагъ и3спраздни1тсз смерть: к7з Вс‰ бо покори2 под8 н0зэ є3гw2, внегда же рещи2, ћкw вс‰ покорє1на сyть є3мY, ћвэ ћкw развэ пок0ршагw є3мY вс‰. к7и Е#гда же покори1тъ є3мY вссчєсказ, тогдА и3 самъ сн7ъ покори1тсз пок0ршему є3мY вссчєсказ, да бyдетъ бГъ вссчєсказ во всёхъ.
Конецъ мє1ртвымъ.
к7ф Понеже
(за? р…а) Что2 сотворстъ* (Во вт0рникъ ‹-з недёли: Братіе, что2 сотворстъ*)крестсщіисз мертвыхъ ради; ѓще тню1дъ мертвіи не востаю1тъ, что2 и3 крещаютсз мертвыхъ ради; л Почт0 же и3 мы2 бэды6 пріемлемъ на всскъ часъ; ла По всС дни2 ўмираю, такw ми2 ваша похвалА братіе, ю4же и4мамъ њ хртЁ ї}сэ гДэ нашемъ. лв Ѓще бо по человёку со ѕвёремъ борсхсз въ є3фесэ, каз ми2 п0льза, ѓще мертвіи не востаю1тъ; да ћмы и3 піемъ, ќтрэ бо ќмремъ. лг Не льсти1тесз: тлстъ нбхчаи благи бесёды ѕлы6. лд И#стрезви1тесз праведнw, и3 не согрэшайте: невёдэніе бо б9іе нёцыи и4мутъ: къ сраму вамъ глаг0лю. (в7)лє Но речетъ нёкто: какw востанутъ мертвіи; к0имъ же тёломъ пріи1дутъ; лѕ Безyмне, ты2 є4же сёеши, не њживетъ, ѓще не ќмретъ. лз И# є4же сёеши, не тёло бyдущее сёеши, но голо2 зерно, ѓще случи1тсз, пшени1цы и3ли2 и3н0го т пр0чихъ: ли БГъ же даетъ є3мY тёло, ћкоже восх0щетъ, и3 коемyждо сёмени своЕ тёло.
Конецъ вт0рнику.
(за? р…в)лф Не всска пл0ть,* (Въ суббХту }и-ю: Братіе, не всска пл0ть*)та же пл0ть: но и4на ќбw пл0ть человёкwмъ, и4на же пл0ть скотХмъ, и4на же рхбамъ, и4на же пти1цамъ. м7 И# тэлесА нбцназ, и3 тэлесА земназ: но и4на ќбw нбцнымъ слава, и3 и4на земны6мъ. м7а И$на слава с0лнцу, и3 и4на слава лунЁ, и3 и4на слава ѕвэздамъ: ѕвэзда бо т ѕвэзды2 разнствуетъ во славэ. м7в Такожде и3 воскрніе мертвыхъ: сёетсз въ тлёніе, востаетъ въ нетлёніи: м7г Сёетсз не въ честь, востаетъ въ славэ: сёетсз въ немощи, востаетъ въ си1лэ: м7д Сёетсз тёло душевное, востаетъ тёло д¦0вное: є4сть тёло душевное, и3 є4сть тёло д¦0вное. м7є Такw и3 пи1сано є4сть: бхсть первый члвёкъ ґдамъ въ дyшу жи1ву, послёдній ґдамъ, въ д¦ъ животворсщъ.
Конецъ суббХтэ.
м7ѕ Но не прежде д¦0вный, но душевный: пот0мъ же д¦0вный.
(за? р…г)м7з Первый* (Въ памзть ўмершихъ: Братіе, первый*)человёкъ т земли2 перстенъ, вторхй члвёкъ гДь съ нб7сЕ. м7и Кк0въ перстный, такови2 и3 перстніи: и3 кк0въ нбцный, тацы же и3 нбцніи. м7ф И# ћкоже њблек0хомсз во џбразъ перстнагw, да њблечемсз и3 во џбразъ нбцнагw. н7 Сіе же глаг0лю, братіе, ћкw пл0ть и3 кр0вь цртвіз б9із наслёдити не м0гутъ, нижЕ тлёніе нетлёніз наслёдствуетъ. (Г) н7а СЕ тайну вамъ глаг0лю: вси1 бо не ќспнемъ, вси1 же и3змэни1мсз, н7в Вск0рэ, во мгновеніи џка, въ послёднэй трубЁ: вострyбитъ бо, и3 мертвіи востанутъ нетлённи, и3 мы2 и3змэни1мсз. н7г Подобаетъ бо тлённому семY њблещи1сз въ нетлёніе, и3 мертвенному семY њблещи1сз въ безсмертіе. н7д Е#гда же тлённое сіЕ њблечетсз въ нетлёніе, и3 смертное сіЕ њблечетсз въ безсмертіе, тогдА бyдетъ сл0во напи1санное: пожерта бхсть смерть побёдою. (че\к)н7є Гдё ти смерте, жало; гдё ти ѓде, побёда; н7ѕ Жало же смерти, грёхъ: си1ла же грэхА, зак0нъ. н7з БГу же благодареніе, давшему намъ побёду гДемъ нашимъ ї}съ хрт0мъ.
Конецъ мє1ртвымъ.
(за? р…д)н7и Тёмже, братіе моС возлю1блєнназ, тверди бывайте,* (Въ суббХту ф7и-ю: Братіе, тверди бывайте,*)непостyпни, и3збхточествующе въ дёлэ гДни всегдА: вёдзще, ћкw трyдъ вашъ нёсть т0щъ пред8 гДемъ.
ГлавА шестазнадесзть.
с< № Њми1лостыни же, ћже ко с™ы6мъ, ћкоже ўстр0ихъ цРквамъ галатјйскимъ, такw и3 вы2 сотворсйте. в7 По є3ди1нэй т суббХтъ к0ждо васъ да полагаетъ ў себЕ, сохрансз є4же ѓще что2 блго поспэши1тсз: да не є3гдА пріидY, тогдА собр†ніз бываютъ. Г Е#гда же пріидY, и5хже ѓще и3скyсите посланьми, си1хъ послю2 тнести2 блгдть вашу во їерусали1мъ.
Конецъ суббХтэ.
(за? р…є)д7 Ѓще же* (Въ среду ‹-з недёли: Братіе, ѓще*)дост0йно бyдетъ и3 мнЁ и3ти2, со мн0ю п0йдутъ. є7 Пріидy же къ вамъ, є3гдА макед0нію прейдY: (макед0нію бо прохождY.) ѕ7 Ў васъ же, ѓще случи1тсз мнЁ, пребyду, и3ли2 и3 њзимёю, да вх мз пров0дите, ѓможе ѓще поидY. з7 Не хощy бо васъ нхнэ въ мимохожденіи ви1дэти: ўповаю же времз нёкое пребхти ў васъ, ѓще гДь повели1тъ. } Пребyду же во є3фесэ до пентік0стіи: ф7 Дверь бо ми2 тверзесз вели1ка и3 поспёшна, и3 сопроти1вніи мн0зи. ‹ Ѓще же пріи1детъ тімофей, блюди1те, да без8 страха бyдетъ ў васъ: дёло бо гДне дёлаетъ, ћкоже и3 ѓзъ. №и Да никт0же у5бо є3го2 ўничижи1тъ: проводи1те же є3го2 съ ми1ромъ, да пріи1детъ ко мнЁ: ждy бо є3го2 съ братіею. в7и Њ ґполлХсэ же братэ, мн0гw моли1хъ є3го2, да пріи1детъ къ вамъ съ братіею: и3 всскw не бЁ в0лз, да нхнэ пріи1детъ: пріи1детъ же, є3гдА ўпраздни1тсз.
Конецъ средЁ.
(за? р…ѕ)Ги Б0дрствуйте,* (Недёлз Ги: Братіе, б0дрствуйте,*)ст0йте въ вёрэ, мужайтесз ўтверждайтесз. д7и Вс‰ вамъ люб0вію да бываютъ. є7и Молю1 же вы2 братіе: вёсте д0мъ стефани1новъ, ћкw є4сть начатокъ ґхаіи, и3 въ служеніе с™ы6мъ ўчини1ша себЕ: ѕ7и Да и3 вы2 повинyйтесз таковы6мъ, и3 всскому споспёшствующу и3 труждающусз. з7и Возрадовахсз же њ пришествіи стефани1новэ, и3 фуртунатовэ, и3 ґхаіковэ, ћкw ваше лишеніе сји и3сп0лниша. }и Пок0иша бо м0й дyхъ и3 вашъ: познавайте у5бо таковы6з. ф7и Цэлyютъ вы2 цРкви ґсјйскіз. Цэлyютъ вы2 њ гДэ мн0гw ґкЂла и3 пріскјлла, съ домашнею и4хъ цРковію. к7 Цэлyютъ вы2 братіз всС. Цэлyйте другъдрyга лобзаніемъ с™хмъ. к7а Цэлованіе моею рук0ю павлею. к7в Ѓще кто2 не лю1битъ гДа ї}са хртА, да бyдетъ пр0клзтъ: °маран ґфА° (°гДь нашъ пріи1де° (сЂрскій гласъ).). к7г Блгодать гДа нашегw ї}са хртА съ вами: к7д И# любы2 моС со всёми вами, њ хртЁ ї}сэ, ґми1нь.
Конецъ недёли.
Конецъ первагw посланіз къ корјнфзнwмъ, є4же написасз т філ‡ппъ, стефани1номъ, и3 фуртунатомъ, и3 ґхаікомъ, и3 тімофеемъ: и4мать въ себЁ главъ, ѕ7и: зачалъ цРк0вныхъ м7з: стіхХвъ µлз: знаменаній черныхъ, ф7: послёдующихъ же и5мъ червленыхъ, є7и.
