Dopolniteljni trebnik

Či1nъ blagoslovenіz voi1nskihъ nryžій

Svzti1telь njdёznъ vo є3pіtrahi1lь i3 njmof0rъ i3 mjtru, i3li2 їereй vo є3pіtrahi1lь i3 felHnь, povelёvъ postaviti nryžіz pred8 ґmvHnomъ na stolьcЁ pokrovenomъ, i3sh0ditъ i3z8 nltarS, i3 pokadi1vъ | krestowbraznw, načinaetъ nbhčnw:

Blgoslovenъ bGъ našъ:

Čtecъ: CRю2 nbcnый: Tris™0e. §e našъ:

GDi, pomi1luй, v7i.

Slava, i3 nhnэ: Prіidi1te, pokloni1msz: tri1ždы.

I# pal0mъ ld.

Sudi2, gDi, njbi1dzщыz mS, pobori2 borю1щыz mS. Prіimi2 nryžіe i3 щi1tъ i3 vostani vъ p0moщь moю2: i3zsyni mečь i3 zaklюči2 soproti1vъ gonsщihъ mS: rcы2 duši2 moeй: spcnіe tvoE є4smь ǵzъ. Da postыdstsz i3 posramztsz i4щuщіi dyšu moю2, da vozvratstsz vspstь i3 postыdstsz mhslzщіi mi2 dzl†z. Da bydutъ ćkw prahъ pred8 licemъ vёtra, i3 ǵgGlъ gDenь njskorblsz i5hъ: da bydetъ pytь i4hъ tьmA i3 p0lzokъ, i3 ǵgGlъ gDenь pogonszй i5hъ: ćkw tyne skrhša mi2 pagubu sёti svoeS, vsye ponosi1ša duši2 moeй. Da prіi1detъ є3mY sёtь, ю4že ne vёstь, i3 lovi1tva, ю4že skrы2, da njbhmetъ i5, i3 vъ sёtь da vpadetъ vъ nю2. Duša že moS vozraduetsz nj gDэ, vozveseli1tsz nj spcnіi є3gw2. Vs‰ kHsti mo‰ rekytъ: gDi, gDi, kto2 pod0benъ tebЁ; i3zbavlszй ni1щa i3z8 ruki2 krёplьšihъ є3gw2, i3 ni1щa, i3 ўb0ga t rashiщaющihъ є3go2. Vostavše na mS svidёtelє nepravednіi, ±že ne vёdzhъ, voprošahu mS. Vozdaša mi2 luk†vaz voz8 blg†z, i3 bezčadіe duši2 moeй. Ǵzъ že, vnegdA nni2 stužahu mi2, njblačahsz vo vretiщe i3 smirshъ post0mъ dyšu moю2, i3 moli1tva moS vъ nёdro moE vozvrati1tsz. Ćkw bli1žnemu, ćkw bratu našemu, takw ўgoždahъ: ćkw plačz i3 sёtuz, takw smirshsz. I# na mS vozveseli1šasz i3 sobrašasz: sobrašasz na mS r†nы, i3 ne poznahъ: razdэli1šasz, i3 ne ўmili1šasz. I#skusi1ša mS, podražni1ša mS podražnenіemъ, poskrežetaša na mS zubы2 svoi1mi. GDi, kogdA ḱzriši; ўstr0й dyšu moю2 t dzlodёйstva i4hъ, t lє1vъ є3dinor0dnuю moю2. I#spovёmsz tebЁ vъ cRkvi mn0zэ, vъ lю1dehъ tsžcэhъ voshvalю1 tS. Da ne vozraduюtsz nj mnЁ vraždyющіi mi2 nepravednw, nenavi1dzщіi mS tyne i3 pomizaющіi nči1ma: ćkw mnЁ ḱbw mi6rnaz glag0lahu, i3 na gnёvъ lє1sti pomыšlshu. Razširi1ša na mS ўstA svo‰, rёša: blagože, blagože, vi1dэša džči naši. Vi1dэlъ є3si2, gDi, da ne premolči1ši: gDi, ne tstupi2 t menє2. Vostani, gDi, i3 vonmi2 sudY moemY, b9e m0й i3 gDi m0й, na prю2 moю2. Sudi1 mi2, gDi, po pravdэ tvoeй, gDi b9e m0й, i3 da ne vozraduюtsz nj mnЁ. Da ne rekytъ vъ serdcahъ svoi1hъ: blagože, blagože duši2 našeй: nižE da rekytъ: požr0homъ є3go2. Da postыdstsz i3 posramztsz vkypэ raduющіisz dzlHmъ moi6mъ: da njblekytsz vъ stydъ i3 sramъ velerёčuющіi na mS. Da vozraduюtsz i3 vozveselstsz hotsщіi pravdы moeS: i3 da rekytъ vhnu, da vozveli1čitsz gDь, hotsщіi mi1ra rabY є3gw2. I# ljzhkъ m0й pouči1tsz pravdэ tvoeй, vesь denь hvalЁ tvoeй.

Rekšu že dіakonu: GDu pom0limsz.

S™i1telь, i3li2 їereй čtetъ moli1tvu sію2 nad8 nryžіzmi:

GDi b9e našъ, b9e si1lъ, si1lьnый vъ krёposti, i3 krёpkій vъ branehъ, džtroku tvoemY drevle dv7du predi1vnuю si1lu kъ pobэždenію proti1vnagw hylьnika golіafa darovavый, tы2 i3 nhnэ mi1lostivnw prіimi2 smirє1nnыz molьbы6 naša: na nryžіz sіS nbcnoe tvoE blgoslovenіe nizposli2 i3 rabY tvoemY semY, i4m>kъ: sіS nosi1ti ko ўkrэplenію i3 zastuplenію cRkvi tvoeS s™hz, si1rыhъ že i3 vdovi1cъ, i3 na zemli2 syщagw s™agw dostosnіz tvoegw2 želaющagw, si1lu i3 krёpostь podaždь, i3 soproti1vъ vsskomu vražію njpolčenію si1mi gr0zna i3 strašna sotvori2, i3 pobэdon0sna vsegdA vъ slavu tvoю2 kvi2. Th bo є3si2 krёpostь i3 ўtverždenіe naše i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y i3 sn7u i3 s™t1mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Posemъ vzemъ sщ7ennuю v0du, kropi1tъ є4ю nryžіe, glag0lz:

Blgoslovenіe bGa vъ trbcэ svztёй slavimagw, nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, njkroplenіemъ vodы2 seS sщ7ennыz, da sni1detъ i3 prebydetъ na nryžіe sіE, i3 na nossщihъ | kъ zaщiщenію i3 zastuplenію i4stinы hrt0vы, ґmi1nь.

Njkropi1vъ že i3 v0ina, є3gHže sytь nryžіz, glag0letъ:

Mužaйsz i3 da krэpi1tsz serdce tvoE, i3 pobэždaй vragi2 tvoS, ўpovaz na gDa, vo i4mz nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, ґmi1nь.

Davъ že є3mY lobzati čestnhй krtъ, tvori1tъ nbhčnый dnevnhй tpystъ, i3 th0dztъ sъ mi1romъ vo svo‰ si.