Či1nъ є4že kakw mĐromъ pomazati t є3retjkъ kъ pravoslavnoй vёrэ prihodsщihъ i3 cerkvi sob0rnoй soedinsющihsz
Po soveršenіi predpoložennagw či1na, є3di1nъ t їereй, i3li2 prwtodіakonъ (ǵщe s™i1telь samъ soveršaetъ sіE), vzemъ sosydъ so s™hmъ mĐromъ, i3 gybu, i3 stručecъ, i3 vъ malomъ sosydэ v0du tepluю, ko є4že gybu njmoči1vъ, mёsta mĐromъ pom†zannыz njtirati, polagaetъ | na ўgot0vannomъ stolЁ, na nemže položen0 da bydetъ s™0e є3đlіe i3 životvorsщій krestъ, kъ semy že i3 dvЁ svэщы2 zažžennыz na svэti1lьnicэhъ da postavztsz.
Si1mъ že si1ce priugot0vannыmъ, s™i1telь (i3li2 їereй) poklansetsz tri1ždы kъ vost0ku so vsёmi predstosщimi.
Dіakonu rekšu: Blgoslovi2 vLko.
Їereй glag0letъ: Blgosloveno crtvo, nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a:
Kli1rъ: Ґmi1nь.
I# ǵbіe poю1tъ stіhi1ru, glasъ, dz7:
CRю2 nb7esnый, ўtёšitelю, dš7e i4stinы, i4že vezdЁ shй, i3 vs‰ i3spolnszй, sokr0viщe blgi1hъ, i3 ži1zni podatelю, prіidi2 i3 vseli1sz vъ nы2, i3 njči1sti nы2 t vsskіz skvernы i3 spasi2, blže, dyšы našz.
Po skončanіi že pёnіz dіakonъ ǵbіe glag0letъ є3ktenію2 s™agw mmropomazanіz:
Mi1romъ gDu pom0limsz.
Li1kъ: GDi pomi1luй.
I# prHčaz daže do:
Nj bogohrani1mэй stranЁ našeй:
Taže:
Nj є4že pomazanіemъ vses™agw, blagodёtelьnagw i3 vsesoverši1telьnagw mĐra, podatisz si1lэ b9estvennoй, nhnэ cerkvi s™ёй sob0rnэй sovokyplennomu rabY b9ію i4m>kъ, vъ pobэždenіe i3 popranіe vsёhъ soproti1vnыhъ dіavolьskihъ k0zneй, t pl0ti že i3 t mjra nahodsщihъ braneй, gDu pom0limsz.
Nj є4že bhti є3mY hrabru i3 pobэdon0snu v0inu hrtA bGa našegw, si1loю, dёйstvomъ, blagodatію i3 prišestvіemъ s™agw d¦a, pomazanіemъ vses™agw mĐra, gDu pom0limsz.
Nj є4že tverdыmъ, i3 krёpkimъ, i3 nepokolebi1mыmъ vъ pravoslavnoй vёrэ, lюbvi1 že i3 nadeždэ, pomazanіemъ vses™agw, bhti є3mY vo vs‰ dni2 životA є3gw2, gDu pom0limsz.
Nj є4že podatisz є3mY blagodati pomazanіemъ vses™agw mĐra, є4že so derznovenіemъ bezъ straha neposthdnw i3spovёdati pred8 vsёmi i4mz hrtA bGa našegw, i3 togw2 radi stradati i3 ўmreti lюb0vnw, vsegdA i3zv0liti, gDu pom0limsz.
Nj є4že vozrastati є3mY vo vsёhъ dobrodёtelehъ i3 prespэvati vъ zapovэdehъ hrtA bGa našegw pomazanіemъ vses™agw mĐra, gDu pom0limsz.
Nj є4že svzti1telьnыmъ strahomъ vъ čistotЁ i3 pravdэ dyšu є3gw2 soblюsti2 pomazanіemъ vses™agw mĐra, gDu pom0limsz.
Nj є4že dospёti є3mY vъ myža soveršenna, vъ mёru v0zrasta i3spolnenіz hrt0va, si1loю, dёйstvomъ, blagodatію i3 našestvіemъ pres™agw d¦a, pomazanіemъ vses™agw i3 vsesoverši1telьnagw mĐra, gDu pom0limsz.
Nj є4že i3zbavitisz є3mY i3 namъ t vsskіz sk0rbi, gnёva i3 nyždы, i3 dosti1gnuti vsёmъ namъ vъ soedinenіe vёrы i3 razuma sn7a b9іz, gDu pom0limsz.
Zastupi2, spasi2, pomi1luй, i3 sohrani2 є3go2 i3 nasъ b9e, tvoeю blagodatію.
Pres™yю, preči1stuю:
Їereй vozglasъ: Ćkw podobaetъ tebЁ:
Li1kъ: Ґmi1nь.
Rekšu dіakonu: GDu pom0limsz.
I# li1kъ: GDi pomi1luй.
S™i1telь glag0letъ moli1tvu sію2 veleglasnw:
Blagoslovenъ є3si2 gDi b9e vsederži1telю, i3st0čniče blagi1hъ, s0lnce pravdы, vozsіsvый syщыmъ vo tmЁ svёtъ spasenіz kvlenіemъ є3dinor0dnagw tvoegw2 sn7a i3 bGa našegw, i3 darovaый namъ nedost0йnыmъ blažennoe njsщ7enіe vъ životvorsщemъ pomazanіi: i4že nhnэ blagovoli1lъ є3si2 rabY tvoemY semY i4m>kъ, njbrati1tisz t prelesti є3retjčeskіz, i3 poznati tvoю2 i4stinu, i3 vъ pokasnіi pribёgnuti kъ tvoemY blagoutr0bію, i3 soedini1tisz s™0mu tvoemY i3zbrannomu stadu, i3 njstavlenіe grэhHvъ i3 ḱzъ klstvennыmъ razrэšenіe mn0ю nedost0йnыmъ rab0mъ tvoi1mъ tomY darovavый, samъ vLko vsёhъ carю2 blagoutr0bne, daruй є3mY pečatь dara s™agw, vsesi1lьnagw i3 poklansemagw tvoegw2 d¦a, i3 pričaщenіe s™agw tёla i3 čestnhz kr0ve hrtA tvoegw2: sohrani2 є3go2 vъ tvoemъ njsщ7enіi, ўtverdi2 vъ pravoslavnoй vёrэ, i3zmi2 t lukavagw, i3 vsёhъ k0zneй є3gw2, i3 spasi1telьnыmъ tvoi1mъ strahomъ vъ čistotЁ i3 pravdэ dyšu є3gw2 soblюdi2, ćkw da vo vsskomъ dёlэ i3 sl0vэ blagougoždaz tebЁ, shnъ i3 naslёdnikъ bydetъ prenebesnagw tvoegw2 carstvіz. Ćkw tы2 є3si2 bGъ našъ, bGъ є4že mi1lovati i3 spasati, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw i3 vo vёki vэkHvъ.
Li1kъ: Ґmi1nь.
Po moli1tvэ že ǵbіe їereй pomazyetъ novosoedinennago mĐromъ s™hmъ, tvorS krestA džbrazъ na čelЁ, i3 nčesёhъ, i3 n0zdrehъ, i3 ўstёhъ, nboi1hъ ўšesёhъ, i3 persehъ, i3 rukahъ, i3 nogahъ, glag0lz:
Pečatь dara d¦a s™agw, ґmi1nь.
Semy že soverši1všusz glag0letъ moli1tvu sію2, dіakonu rekšu:
GDu pom0limsz.
I# kli1rъ: GDi pomi1luй.
GDi b9e našъ, spod0bivый soveršenna pokazati rabA tvoego2 sego2 i4m>kъ, vёroю pravoю, ćže vъ tebE, i3 pečatію dara s™agw d¦a, vo s™0mъ tvoemъ i3 prenebesnomъ pomazanіi, tы2 vLko vsёhъ, i4stinnuю vёru vъ nemъ soblюdi2, vospitaй є3go2 vъ pravdэ i3 i4stinэ, i3 vsёmi darovanіi tvoi1mi ўkrasi2. Ćkw tы2 є3si2 bGъ našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.
Li1kъ: Ґmi1nь.
Vzemъ že ǵbіe gybu i3 njmoči1vъ vъ teploй vodЁ, njtiraetъ mBsta mĐromъ pom†zannaz, glag0lz:
Njpravdasz є3si2, prosvэti1lsz є3si2, njs™i1lsz є3si2 i4menemъ gDa našegw, ї}sa hrtA, i3 dyhomъ bGa našegw, i3 mĐromъ pomazalsz є3si2, vo i4mz nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.
Li1kъ: Ґmi1nь.
Po semъ s™i1telь glag0letъ:
Mi1rъ vsёmъ.
Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.
Dіakonъ: Glavы2 vašz gDvi prikloni1te.
Li1kъ: TebЁ gDi.
Vsёmъ že glavы2 prikl0nšыmъ, s™i1telь glag0letъ vtaйnэ mltvu sію2:
Njdёzvыйsz vъ tS hrtA i3 bGa našego, tebЁ podkloni2 sъ nami glavY svoю2, є3g0že sohrani2 nepobэdi1ma podvi1žnika prebhti, na vsye vraždY podvizaющihъ na nego2 i3 na nы2: tvoi1mъ že netlёnnыmъ vэncemъ daže do koncA pobэdi1teli vsёhъ pokaži2.
Vozglasъ: Tvoe bo є4stь є4že mi1lovati i3 spasati, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so beznačalьnыmъ tvoi1mъ nc7emъ, i3 pres™hmъ i3 blagi1mъ i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.
Li1kъ: Ґmi1nь.
Po semъ є3ktenіA:
Pomi1luй nasъ b9e:
E#щE m0limsz nj veli1komъ gDi1nэ:
E#щE m0limsz nj bogohrani1mэй stranЁ našeй:
E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, spasenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz i4m>kъ, vosprіemnika.
E#щE m0limsz nj novoprosvэщennomъ rabЁ b9іi i4m>kъ, nj є4že sohranenu bhti є3mY vъ vёrэ či1stagw i3spovёdanіz, vo vsskomъ blagočestіi že i3 i3spolnenіi zapovэdeй hrt0vыhъ, vo vs‰ dni2 životA є3gw2.
Ćkw mi1lostivъ, i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2:
Li1kъ: Ґmi1nь.
I# sщ7ennikъ tvori1tъ tpystъ.
Mmropomazannomu že pričasti1tisz preči1stыmъ taйnamъ tёla i3 kr0ve gDni blagoslovlsetъ, na lіturgji b9estvennoй. Sі‰ bo pred8 b9estvennoю lіturgjeю soveršaюtsz.
