Časoslov

Polynoщnica subbHtnaz

Načalo sъ bGomъ polynoщnicы subbHtnыz, tvori1tъ sщ7ennikъ:

Blgoslovenъ bGъ našъ:

I# mы2: Slava tebЁ b9e našъ, slava tebЁ.

CRю2 nbcnый, ўtёšitelю, dš7e i4stinы, i4že vezdЁ shй i3 vs‰ i3spolnszй, sokr0viщe blgi1hъ i3 ži1zni podatelю, prіidi2 i3 vseli1sz vъ nы2, i3 njči1sti nы2 t vsskіz skvernы, i3 sp7si2 blže dyšы našz.

S™hй b9e, s™hй krёpkій, s™hй bezsmertnый, pomi1luй nasъ. Tri1ždы.

Slava nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, i3 nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ. Ґmi1nь.

Pres™az trbce, pomi1luй nasъ: gDi, njči1sti grэhi2 našz: vLko, prosti2 bezzakHnіz n†ša: s™hй, posэti2 i3 i3scэli2 nemwщi našz, i4mene tvoegw2 radi.

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ: Dž§e našъ, i4že є3si2 na nb7sёhъ, da svzti1tsz i4mz tvoE, da prіi1detъ crtvіe tvoE: da bydetъ v0lz tvoS, ćkw na nb7si2 i3 na zemli2. Hlёbъ našъ nasyщnый daždь namъ dnesь, i3 njstavi namъ d0lgi našz, ćkože i3 mы2 njstavlsemъ dolžnikHmъ našыmъ: i3 ne vvedi2 nasъ vo i3skušenіe, no i3zbavi nasъ t lukavagw.

Sщ7ennikъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

GDi pomi1luй, v7i.

Slava, i3 nhnэ: Prіidi1te, pokloni1msz cRevi našemu bGu.

Prіidi1te, pokloni1msz i3 pripademъ hrtY, cRevi našemu bGu.

Prіidi1te, pokloni1msz i3 pripademъ samomY hrtY, cRevi i3 bGu našemu.

Pokl0nы tri2.

I# ǵbіe pal0mъ n7:

Pomi1luй mS b9e, po veli1cэй mi1losti tvoeй i3 po mn0žestvu щedr0tъ tvoi1hъ njči1sti bezzak0nіe moE. Naipače njmhй mS t bezzak0nіz moegw2, i3 t grэhA moegw2 njči1sti mS. Ćkw bezzak0nіe moE ǵzъ znaю, i3 grёhъ m0й predo mn0ю є4stь vhnu. TebЁ є3di1nomu sogrэši1hъ, i3 lukavoe pred8 tob0ю sotvori1hъ, ćkw da njpravdi1šisz vo slovesёhъ tvoi1hъ, i3 pobэdi1ši, vnegdA sudi1ti ti2. Se bo vъ bezzak0nіihъ začatъ є4smь, i3 vo grэsёhъ rodi1 mz mati moS. Se bo i4stinu vozlюbi1lъ є3si2, bezvBstnaz i3 t†йnaz premydrosti tvoeS kvi1lъ mi2 є3si2. Njkropi1ši mS v3ssHpomъ, i3 njči1щusz: njmheši mS, i3 pače snёga ўbэlю1sz. Slyhu moemY dasi radostь i3 veselіe, vozraduюtsz kHsti smirє1nnыz. Tvrati2 licE tvoE t grBhъ moi1hъ, i3 vs‰ bezzakHnіz mo‰ njči1sti. Serdce či1sto sozi1ždi vo mnЁ b9e, i3 dyhъ pravъ njbnovi2 vo ўtr0bэ moeй. Ne tverži menE t licA tvoegw2, i3 d¦a tvoegw2 s™agw ne timi2 t menE. Vozdaždь mi2 radostь sp7senіz tvoegw2, i3 d¦omъ vLčnimъ ўtverdi1 mz. NaučY bezzakHnnыz putє1mъ tvoi6mъ, i3 nečesti1vіi kъ tebЁ njbratstsz. I#zbavi mS t kroveй b9e, b9e sp7senіz moegw2, vozraduetsz ljzhkъ m0й pravdэ tvoeй. GDi, ўstnЁ moi2 tverzeši, i3 ўstA mo‰ vozvэststъ hvalY tvoю2. Ćkw ǵщe bы voshotёlъ є3si2 žertvы, dalъ bhhъ ḱbw: vsesožženіz ne blgovoli1ši. Žertva bGu dyhъ sokrušenъ: serdce sokrušenno i3 smirenno bGъ ne ўničiži1tъ. Ўblži2 gDi, blgovolenіemъ tvoi1mъ sіHna, i3 da sozi1ždutsz stёnы їerli6mskіz. TogdA blgovoli1ši žertvu pravdы, voznošenіe i3 vsesožegaєmaz: togdA vozložatъ na nltarь tv0й telьcы2.

Kafjsma f7, i3 po koncЁ є3S: Vёruю vo є3di1nago bGa: Tris™0e. Pres™az trbce: Dž§e našъ:

I# tropari2 sі‰, glasъ v7:

Nesozdannoe є3stestvo2, vsёhъ ziždi1telю, ўstnЁ n†ša tverzi, ćkw da vozvэsti1mъ hvalY tvoю2, vopію1щe: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 b9e, bcdeю pomi1luй nasъ.

Slava: Vы6šnіz si6lы podražaющe na zemli2, pobёdnuю pёsnь prin0simъ ti2, blže: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 b9e, bcdeю pomi1luй nasъ.

I# nhnэ: T ndrA i3 sn7a vozdvi1glъ mS є3si2 gDi, ḱmъ m0й prosvэti2 i3 serdce, i3 ўstnЁ moi2 tverzi, vo є4že pёti tS s™az trbce: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 b9e, bcdeю pomi1luй nasъ.

GDi pomi1luй, m7.

I$že na vsskoe vremz:

GDi pomi1luй, tri1ždы.

Slava, i3 nhnэ:

ČCtnёйšuю heruv‡mъ:

I$menemъ gDnimъ blgoslovi2, džtče.

Sщ7ennikъ: B9e, ўщedri nы2, i3 blgoslovi2 nы2:

VLko b9e dž§e vsederži1telю:

I# nastosщaz mltva s™agw є3vstratіa, vъ kellіahъ:

Veličaz veličaю tS gDi, ćkw prizrёlъ є3si2 na smirenіe moE, i3 nёsi menE zatvori1lъ vъ rukahъ vražіihъ: no spaslъ є3si2 t nyždъ dyšu moю2. I# nhnэ vLko, da pokrhetъ mS rukA tvoS, i3 da prіi1detъ na mS mi1lostь tvoS, ćkw smztesz dušA moS, i3 bolёznenna є4stь vo i3shoždenіi svoemъ, t nkasnnagw moegw2 i3 skvernagw tэlesE segw2: da ne kogdA lukavый sopostata sovёtъ srsщetъ i3 prepnetъ ю5 vo tьmЁ, za nevёdwmыz i3 vёdwmыz vъ žitіi2 semъ bhvšыz mi2 grэhi2, mlctivъ bydi mi2 vLko, i3 da ne ḱzritъ dušA moS mračnagw vz0ra lukavыhъ demonwvъ: no da prіi1mutъ ю5 ǵgGli tvoi2 svёtlіi i3 presvёtlіi. Daždь slavu i4meni tvoemY s™0mu, i3 tvoeю si1loю vozvedi1 mz na b9estvennoe tvoE sudi1щe. VnegdA sudi1tisz mi2, da ne prіi1metъ mS rukA knszz mjra segw2, є4že i3st0rgnuti mS grёšnika vo glubinY ǵdovu, no predstani mi2, i3 bydi mi2 sp7sъ i3 zastypnikъ: tэlє1snaz bo i3 sі‰ mučє1nіz veselіz sytь rabHmъ tvoi6mъ. Pomi1luй gDi, njskverni1všuюsz strastьmi2 žitіS segw2, dyšu moю2, i3 či1stu ю5 pokasnіemъ i3 i3spovёdanіemъ prіimi2, ćkw blgoslovenъ є3si2 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Taže: Prіidi1te, pokloni1msz: tri1ždы.

Vozved0hъ džči moi2 vъ g0rы:

SE nhnэ blgoslovi1te gDa:

Slava, i3 nhnэ: Tris™0e. Pres™az trbce: Dž§e našъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

I# tropari2:

Pomzni2 gDi, ćkw blgъ:

Glubin0ю mydrosti:

Slava: So s™hmi ўpok0й, hrtE:

I# nhnэ: Blži1mъ tS vsi2 r0di, bcde dv7o:

GDi pomi1luй, v7i.

Pomzni2 gDi, vъ nadeždi voskrnіz:

Sі‰ vs‰ prednapisašasz vъ polynoщnicэ vsednevnoй.

Tpystъ t sщ7ennika, i3 proщenіe, i3 prHčaz.