Časoslov

Vostavъ t snA, tluči1sz ndrA, i3 rcы2

Mltvami s™hhъ ntє1cъ našihъ, gDi ї}se hrtE b9e našъ, pomi1luй nasъ, ґmi1nь.

Taže, Tris™0e. Pres™az trbce: §e našъ:

I# nastosщыz tropari2, glasъ №:

Vostavše t snA, pripadaemъ ti2 blže, i3 ǵgGlьskuю pёsnь vopіemъ ti2 si1lьne: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 b9e, bcdeю pomi1luй nasъ.

Slava: T ndrA i3 snA vozdvi1glъ mS є3si2 gDi: ḱmъ m0й prosvэti2 i3 serdce, i3 ўstnЁ moi2 tverzi, vo є4že pёti tS s™az trbce: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 b9e, bcdeю pomi1luй nasъ.

I# nhnэ: Vnezapnw sudіS prіi1detъ, i3 koegHždo dэ‰nіz njbnažatsz, no strahomъ zovemъ vъ polynoщi: s™ъ, s™ъ, s™ъ є3si2 b9e, bcdeю pomi1luй nasъ.

GDi pomi1luй, v7i.

I# mltvu sію2:

T snA vostavъ, blgodarю1 tz s™az trbce, ćkw mn0gіz radi tvoeS blagosti i3 dolgoterpёnіz, ne prognёvalsz є3si2 na mS lэni1vago i3 grёšnago, nižE pogubi1lъ mS є3si2 so bezzak0nьmi moi1mi: no čelovэkolю1bstvovalъ є3si2 nbhčnw, i3 vъ nečaznіi ležaщa vozdvi1glъ mS є3si2, vo є4že ḱtrenevati, i3 slavosl0viti deržavu tvoю2. I# nhnэ prosvэti2 moi2 džči mhslєnnыz, tverzi mo‰ ўstA, poučatisz slovesє1mъ tvoi6mъ, i3 razumёti zapwvэdi tvo‰, i3 tvori1ti v0lю tvoю2, i3 pёti tS vo i3spovёdanіi serdečnэmъ, i3 vospэvati vses™0e i4mz tvoE, nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Mltva i3naz:

Slava tebЁ cRю2, b9e vsederži1telю, i4že b9estvennыmъ tvoi1mъ i3 člvэkolю1bnыmъ pr0mыslomъ spod0bilъ mS є3si2 grёšnago i3 nedost0йnago t snA vostati, i3 poluči1ti vh0dъ s™agw d0mu tvoegw2. Prіimi2 gDi, i3 glasъ molenіz moegw2, ćkože svzthhъ i3 ḱmnыhъ tvoi1hъ si1lъ, i3 blgovoli2 serdcemъ či1stыmъ, i3 dyhomъ smirennыmъ prinosi1tisz tebЁ hvalЁ t skvernыhъ ўstenъ moi1hъ: ćkw da i3 ǵzъ džbщnikъ bydu m{drыmъ dёvamъ, so svёtloю svэщeю duši2 moeS, i3 slavlю tS, vo nc7Ё i3 d©э slavimago bGa sl0va, ґmi1nь.