Pitanje:
Pomaže Bog oče Interesuju me dvije stvari: zašto kažemo srbski i
simvol? Kako da nađem duhovnika? Pozdrav
Borko
Odgovor:
Dragi Borko, Prvo pitanje je iz lingvistike, pa bi bolje bilo pitati nekog ko je stručan za to. Ja lično kažem „srpski“ a ne „srbski“. Simvol kažemo jer je to grčka reč koju Grci tako izgovaraju (po vitacizmu) , dok je latini (po betacizmu) izgovaraju „simbol“. Zato što grčka slova izgovaramo onako kako treba: alfa, vita… umesto alfa, beta… Tako isto kažemo: jevrejski – a ne hebrejski; i t.d.
Na drugo pitanje imaš odgovore u rubrici „Pitanje Pastiru“, pod br. 53 -http: //svetosavlje.org/pastir/index.asp? qa=53
, kao i pod br. 167 -http: //svetosavlje.org/pastir/index.asp? qa=167
Pozdrav, o. Srba
