Чи1нъ бываемый на ни1вахъ, и3ли2 віноградэ, и3ли2 вертоградэ, ѓще случи1тсз вреди1тисз т гадХвъ, и3ли2 и3нххъ ви1дwвъ
Подобаетъ бхти літургји, и3 вжигати канди1ло с™агw трЂфwна, и3ли2 с™агw є3встафіа, и3ли2 с™агw їуліана лмвјйскагw, и3ли2 нбои1хъ. По б9ественнэй літургји взсти є3лей т канди1лъ, и3 в0ду с™ххъ бГозвленій, и3 кроплсзй кртови1днw сщ7енникъ. На ни1ву, и3ли2 віноградъ, и3ли2 вертоградъ, глаг0летъ млтвы сі‰.
ГДу пом0лимсз.
ГДи б9е нашъ, въ началэ созданіз твоегw2 сотвори1вый нб7о и3 землю: и3 нб7о ќбw ўкраси1вый вели1кими свэти1лы, є4же просвэщати на земли2, и3 чуди1тисз тёми тебЁ є3ди1ному содётелю и3 вЛцэ твари: землю же ўкраси1вый ѕлакомъ и3 трав0ю, и3 разли1чіемъ сёменъ сёемыхъ по р0ду, и3 всю2 цвёты воwбрази1въ въ блгоукрашеніе, блгослови1лъ є3си2 ю5: самъ и3 нхнэ вЛко, при1зри т с™агw жили1ща твоегw2 на стзжаніе сіЕ: и3 блгослови2 є5. сохрани2 є5 неврежденно т всскагw чарованіз и3 њбасніз, и3 всскагw ѕлА, њплазнства же лукавагw, и3 коварства лукавыхъ человБкъ: и3 даждь є3мY приноси1ти плоды2 во времз, и3сп0лнены блгословеніз твоегw2, и3 всскагw ѕвёріз и3 гада, червь же и3 м{хи, и3 ржY, зн0й и3 варъ, и3 безгХдныз вётры, вредъ наноссщыз, тжени2 т негw2.
Ћкw њс™и1сз и3 прослависз пречцтн0е и3 великолёпое и4мз твоЕ, нц7А и3 сн7а, и3 с™агw д¦а, нхнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкХвъ, ґми1нь.
Заклинаніе с™агw м§нка трЂфwна.
Вёждь же, q їерею, ћкw не вс‰ живХтназ здЁ и3менwванназ прочести2 дост0итъ, но т0чію тогдА вреждающыз.
Заклинаю васъ многови1дніи ѕвёріе, червіе, гyсєницы, хрущи2 и3 прyзи, мхши, щyры и3 кри6тицы, и3 разли6чныз р0ды мyхъ, и3 мyшицъ, и3 м0лій, и3 мр†вій, џвадwвъ же и3 џсъ, и3 многон0жицъ, и3 многоwбразныз р0ды п0лзающихъ по земли2 жив0тныхъ, и3 летающихъ пти1цъ, вредъ и3 тщетY ни1вамъ, віноградwмъ, садХмъ же и3 вертоградwмъ наноссщыз, бГомъ нц7емъ безначальнымъ, и3 сн7омъ є3гw2 собезначальнымъ и3 є3диносyщнымъ, и3 д¦омъ є3гw2 прес™хмъ, нц7Y и3 сн7у є3диносyщнымъ, и3 животворсщимъ. Заклинаю васъ вочлвёченіемъ є3динор0днагw сн7а б9із, гДа нашегw ї}са хртА, и3 пожи1тіемъ є3гw2 на земли2 съ человёки, страстію же є3гw2 сп7си1тельною, и3 животворсщею є3гw2 смертію, и3 тридневнымъ є3гw2 воскрніемъ, и3 на нб7сА вознесеніемъ, и3 всёмъ є3гw2 б9ественнымъ сп7си1тельнымъ смотреніемъ. Заклинаю васъ и3 с™хми многоочи1тыми херувјмы, шестокрилатыми серафјмы летающими џкрестъ прт0ла, и3 зовyщими: с™ъ, с™ъ, с™ъ, гДь саваХфъ. Заклинаю васъ с™хми ѓгГлы, и3 всею си1лою, и3 тхсзщами тхсзщъ, и3 тьмами тє1мъ, страхомъ мн0гимъ стосщими пред8 славою гДнею, да не њби1дите віноградъ, нижЕ ни1ву, нижЕ вертоградъ, древесъ же и3 ѕелій рабА б9із и4м>къ, но тиди1те на ди6віз г0ры, на неплХдназ древесА, на ни1хже даровалъ є4сть бГъ вамъ повседневную пи1щу. Заклинаю васъ и3 чцтнхмъ тёломъ и3 кр0вію гДа нашегw ї}са хртА, и4стиннагw бГа и3 сп7са нашегw, и4мже и3 сп7сеніе дадесз намъ и3 и3збавленіе, за є3гХже и4мз и4мамы ўмрети, да не њби1дите нижЕ ни1ву, нижЕ віноградъ, нижЕ вертоградъ, нижЕ всское древо плодови1тое, и3 безпл0дное: и3 нижЕ ли1стъ ѕелій да не њби1дите т њкруженіз предёла, и3 мёста рабА б9із и4м>къ. Ѓще же преслушаете менЕ, и3 преступитЕ клству, є4юже заклинахъ васъ, не и4мате ко мнЁ смиренному и3 малёйшему трЂфwну, но къ бГу ґвраама, и3 їсаака, и3 їакwва, грздyщему суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ: тёмже ћкоже предрёхъ вамъ, и3ди1те на ди6віз г0ры, на безплХдназ древА. Ѓще же не послyшаете менЕ, моли1ти и4мамъ члвэколю1бца бГа, є4же послати ѓгГла своего2, и4же над8 ѕвэрьми2, и3 желёзомъ и3 свинц0мъ свсжетъ васъ, и3 ўбіетъ, занЕ клствъ и3 млтвъ менЕ смиреннагw тверг0стесз трЂфwна: но и3 пти6цы посылаємыз моею млтвою да снэдстъ васъ. Е#щЕ заклинаю васъ вели1кимъ и4менемъ, на камени напи1саннымъ, и3 не носи1вшемъ, но разсёдшемсз ћкw в0скъ т лицА нгнС: и3зыди1те т мёстъ нашихъ на мэстА, ±же предрёхъ вамъ, непроходи6маз и3 безвХдназ, и3 неплХдназ, и3зыди1те т мёста и3 џкрестъ предБлъ рабХвъ б9іихъ, и3 менЕ призывающихъ въ п0мощь свою2, и3 заступленіе и3 сп7сеніе, да и3 въ си1хъ славитсз прес™0е и4мз нц7А, и3 сн7а, и3 с™агw д¦а, и3 млтвы и3 прошє1ніз, смиреннагw трЂфwна да и3сп0лнзтсз, ћкw бГу подобаетъ слава и3 держава во вёки вэкХвъ, ґми1нь.
Сщ7енникъ: Ми1ръ всБмъ.
Ли1къ: И#дyхови твоемY.
Сщ7енникъ: Главы6 вашз гДеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ гДи.
Сщ7енникъ же чтетъ млтву сію2 велегласнw:
ВЛко гДи б9е нашъ, плотски1мъ твои1мъ смотреніемъ блгослови1вый вифлеемъ, и3 гефсіманію, и3 и3ногдА д0мъ їакwвль, и4же и3 блгословенъ бхвъ ї}ль преименовасз: и4же и3 д0мъ ґведаріинъ и3 дв7довъ блгослови1вый, самъ блгослови2 и3 стзжаніе сіЕ, и3 сотвори2 є5 њ блгословеніи плодоноси1ти: млтвами пречцтыз вЛчцы нашез бцды, и3 приснодв7ы мРји. си1лою чцтнагw и3 животворсщагw кртА: чцтнагw, славнагw прбр0ка, п®течи и3 крти1телз їwанна, с™ххъ славныхъ и3 всехвальныхъ ґпцлъ: с™ххъ добропобёдныхъ м§нкъ: с™ххъ славныхъ великом§нкъ, трЂфwна, є3встафіа и3 їуліана: и3 с™агw и4м>къ, є3гХже днесь памзть совершаемъ, и3 всёхъ твои1хъ с™ххъ.
Ћкw ты2 є3си2 блгословлсзй и3 њсщ7азй вссчєсказ, и3 тебЁ славу возсылаемъ, со безначальнымъ твои1мъ нц7емъ и3 съ прес™хмъ, и3 блги1мъ, и3 животворсщимъ твои1мъ д¦омъ, нхнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкХвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
