NASLOVNA » PITANJE PASTIRU, Slava, praznici, običaji, tradicija » Persi ili pertu u pozdravu „Pomaže Bog“.

Persi ili pertu u pozdravu „Pomaže Bog“.

Pitanje:
Pomaže Bog! Jedno jednostavno pitanje, na koje na žalost ne znam odgovor! Kada nas starija osoba (kojoj persiramo) pozdravi sa: „Pomaže Bog! “ da li mi odgovaramo: „Bog ti pomogao! “ ili „Bog Vam pomogao! „? Logično mi je i jedno i drugo. Jedno zbog prisnosti a drugo zbog poštovanja! Unapred hvala!
Buco


Odgovor:
Najvažnije je da Vas neko pozdravi sa POMAŽE BOG! Vi mu odgovorite sa „Bog ti pomogao! “ To „Vi“ je novijeg doba, važno je da Vi ili ti ne želiš nikoga da uvrediš kada kažeš jedno ili drugo, tj. „VI“ ili „TI“. Znam da Vladika Atanasije Jevtić svakome kaže „ti“. Jednom mi je jedan sveštenik rekao dok je pitao za imena vernika koji su prilazili da se pričeste on ih je upitao“ Kako Vam je ime“ a Vladika Atanasije ga ispravi pa kaže „Kako ti je ime“, a ne kako Vam je ime. Jednom rečju može i jedno i drugo, sve zavisi kome se obraćate, ako je to neka osoba koja je lako uvredljiva na neke takve sitnice onda je veoma teško sa ove pozicije da Vam – Ti odgovorim. Vi sami prosudite. ned. o. Dejan

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *