Tpusti1telьnіi tropari2 voskrnіi nsmi2 glaswvъ
Sъ bGor0dičnы i4hъ, v3pakoi2, i3 kondaki2. I# prokjmeni na ḱtreni pred8 є3đlіemъ, i3 na lіturgji, i3 ґlliluіarє.
Troparь, glasъ №:
Kameni zapečatanu t їudє1й, i3 v0inwmъ stregyщыmъ prečctoe tёlo tvoE, voskrlъ є3si2 tridnevnый sp7se, daruzй mjrovi ži1znь. Segw2 radi si6lы nbcnыz vopіshu ti2 žiznodavče: slava voskrnію tvoemY hrtE. Slava crtvію tvoemY. Slava smotrenію tvoemY, є3di1ne člvэkolю1bče.
BGor0dičenъ:
Gavrіi1lu vэщavšu tebЁ dv7o, raduйsz, so glasomъ voploщašesz vsёhъ vLka, vъ tebЁ s™ёmъ kіvHtэ, ćkože rečE pravednый dv7dъ, kvi1lasz є3si2 ši1ršaz nb7sъ, ponosi1vši ziždi1telz tvoego2. Slava vselьšemusz vъ tS. Slava prošedšemu i3z8 tebE. Slava svobodi1všemu nasъ ržctv0mъ tvoi1mъ.
V#pakoi2:
Razb0йničo pokasnіe raй njkrade, plačь že mmron0sicъ radostь vozvэsti2, ćkw voskrlъ є3si2 hrtE b9e, podasй mjrovi velію mlctь.
Na ḱtreni prokjmenъ, glasъ №:
Nhnэ voskrnY, glag0letъ gDь, položysz vo sp7senіe, ne njbinю1sz nj nemъ.
Stjhъ: SlovesA gDnz, slovesA či6sta:
Taže: Vsskoe dыhanіe:
Stjhъ: Hvali1te bGa vo s™hhъ є3gw2:
E#đlіe voskrno, rsdъ.
Po dz7-й pёsni, kondakъ, pod0benъ: E#gdA prіi1deši:
Voskrlъ є3si2 ćkw bGъ i3z8 gr0ba vo slavэ, i3 mjrъ sovoskRsi1lъ є3si2, i3 є3stestvo2 čelovёčeskoe ćkw bGa vospэvaetъ tS, i3 smertь i3sčezE. Ґdamъ že likyetъ, vLko: є4va nhnэ t ḱzъ i3zbavlsema, raduetsz zovyщi: tы2 є3si2 i4že vsBmъ podaS hrtE voskrnіe.
Na hvali1tehъ stіhi6rы voskrnы po nbhčaю. Slava, stіhi1ra є3đlьskaz. I# nhnэ, poemъ vo vs‰ nedBli,
Nastosщій bGor0dičenъ, glasъ v7:
Preblgoslovenna є3si2 bcde dv7o, vopl0щšimъ bo sz i3z8 tebE ǵdъ plэni1sz, ґdamъ vozzvasz, klstva potrebi1sz, є4va svobodi1sz, smertь ўmertvi1sz, i3 mы2 njži1homъ. Tёmъ vospэvaющe vopіemъ: blgoslovenъ hrt0sъ bGъ blgovoli1vый takw, slava tebЁ.
Slavosl0vіe veli1koe, i3 po skončanіi slavosl0vіz, i3 tris™agw, glag0lemъ troparь voskrnый: I# vъ №-й ḱbw glasъ, i3 G-й, є7-й, z7-й, glag0lemъ seй:
Dnesь sp7senіe mjru bhstь, poemъ voskRsšemu i3z8 gr0ba i3 načalьniku ži1zni našez: razruši1vъ bo smertію smertь, pobёdu dadE namъ, i3 velію mlctь.
Vo glasъ že, v7-й, d7-й, dz7-й, }-й, glag0lemъ seй:
VoskRsъ i3z8 gr0ba, i3 ḱzы rasterzalъ є3si2 ǵda, razruši1lъ є3si2 njsuždenіe smerti gDi, vs‰ t sэteй vragA i3zbavivый, kvi1vый že sebE ґpclwmъ tvoi1mъ, poslalъ є3si2 | na pr0povэdь, i3 tёmi mi1rъ tv0й p0dalъ є3si2 vselennэй, є3di1ne mnogomlctive.
Na lіturgji prokjmenъ:
Bydi gDi mlctь tvoS na nasъ, ćkože ўpovahomъ na tS.
Stjhъ: Raduйtesz prvdnіi nj gDэ, pr†vыmъ podobaetъ pohvalA.
Ґpclъ, rsdъ.
Ґllilyіa: BGъ dasй tmщenіe mnЁ, i3 pokori1vый lю1di pod8 mS.
Stjhъ: Veličazй sp7sє1nіz cRє1va, i3 tvorsй mlctь hrtY svoemY dv7du, i3 sёmeni є3gw2 do vёka.
Troparь, glasъ v7:
E#gdA snizšelъ є3si2 kъ smerti, životE bezsmertnый, togdA ǵdъ ўmertvi1lъ є3si2 blistanіemъ b9estvA. E#gda že i3 ўmeršыz t preisp0dnihъ voskRsi1lъ є3si2, vs‰ si6lы nbcnыz vzыvahu: žiznodavče hrtE b9e našъ, slava tebЁ.
BGor0dičenъ:
Vs‰ pače smhsla, vs‰ presl†vnaz tvo‰ bcde t†instva, čistotЁ zapečatannoй, i3 dv7stvu hrani1mu, m™i poznalasz є3si2 nel0žna, bGa r0ždši i4stinnago. Togo2 moli2 sp7sti1sz dušamъ našыmъ.
V#pakoi2:
Po strasti šedše vo gr0bъ žєnы2, vo є4že pomazati tёlo tvoE hrtE b9e, vi1dэša ǵgGlы vo gr0bэ, i3 ўžas0šasz: glasъ bo slhšahu t ni1hъ, ćkw voskRse gDь, daruzй mjrovi velію mlctь.
Na ḱtreni, prokjmenъ:
Vostani gDi b9e m0й povelёnіemъ, i4mže zapovёdalъ є3si2, i3 s0nmъ lюdeй njbhdetъ tS.
Stjhъ: GDi b9e m0й na tS ўpovahъ, sp7si1 mz.
Taže є3đlіe voskrno rsdъ.
Kondakъ:
VoskRslъ є3si2 t gr0ba vsesi1lьne sp7se, i3 ǵdъ vi1dэvъ čydo ўžasesz, i3 mertvіi vostaša: tvarь že vi1dzщi, sraduetsz tebЁ, i3 ґdamъ sveseli1tsz, i3 mjrъ sp7se m0й vospэvaetъ tS pri1snw.
Na lіturgji prokjmenъ:
Krёpostь moS i3 pёnіe moE gDь, i3 bhstь mnЁ vo sp7senіe.
Stjhъ: Nakazyz nakaza mz gDь, smerti že ne predade mz.
Ґpclъ, rsdъ.
Ґllilyіa: Ўslhšitъ tS gDь vъ denь pečali, zaщi1titъ tS i4mz bGa їakwvlz.
Stjhъ: GDi sp7si2 carS, i3 ўslhši nы2, v0nьže ǵщe denь prizovemъ tS.
E#đlіe, rsdъ.
Troparь, glasъ G:
Da veselstsz nbcnaz, da raduюtsz zemn†z, ćkw sotvori2 deržavu mhšceю svoeю gDь, poprA smertію smertь, pervenecъ mertvыhъ bhstь: i3z8 čreva ǵdova i3zbavi nasъ, i3 podadE mjrovi velію mlctь.
BGor0dičenъ:
TS hodataйstvovavšuю sp7senіe r0da našegw, vospэvaemъ bcde dv7o: pl0tію bo t tebE vosprіstoю sn7ъ tv0й, i3 bGъ našъ, krt0mъ vosprіi1mъ strastь, i3zbavi nasъ t tli2, ćkw člvэkolю1becъ.
V#pakoi2:
Ўdivlsz vidёnіemъ, njrošaz glagHlanіi, blistazйsz ǵgGlъ, mmron0sicamъ glag0laše: čto2 živagw i4щete vo gr0bэ; vostA i3stoщi1vый gr0bы, tli2 premэni1telz razumёйte nepremёnnago. Rchte bGovi: k0lь strašna dэlA tvo‰, ćkw r0dъ sp7slъ є3si2 čelovёčeskій.
Na ḱtreni prokjmenъ:
Rchte vo kzhcэhъ, ćkw gDь vocRi1sz: i4bo i3spravi vselennuю, ćže ne podvi1žitsz.
Stjhъ: Vosp0йte gDevi pёsnь n0vu, vosp0йte gDevi vsS zemlS.
E#đlіe voskrno, rsdъ.
Kondakъ. Pod0benъ: Dv7a dnesь:
VoskRslъ є3si2 dnesь i3z8 gr0ba щedre, i3 nasъ vozvelъ є3si2 t vratъ smertnыhъ. Dnesь ґdamъ likyetъ, i3 raduetsz є4va: vkypэ že i3 prbr0cы sъ patrіarhi vospэvaюtъ neprestannw b9estvennuю deržavu vlasti tvoeS.
Na lіturgji prokjmenъ:
P0йte bGu našemu, p0йte, p0йte cRevi našemu, p0йte.
Stjhъ: Vsi2 kzhcы vospleщi1te rukami, voskli1knite bGu glasomъ radovanіz.
Ґpclъ, rsdъ.
Ґllilyіa: Na tS gDi ўpovahъ, da ne postыžysz vo vёkъ.
Stjhъ: Bydi mi2 vъ bGa zaщi1titelz, i3 vъ d0mъ pribёžiщa, є4že sp7sti1 mz.
E#đlіe rzdov0e.
Troparь, glasъ d7:
Svёtluю voskrnіz pr0povэdь, t ǵgGla ўvёdэvše gDni ўčeni1cы, i3 pradэdnee njsuždenіe tvergše, ґpclwmъ hvalzщesz glag0lahu: i3sproveržesz smertь, voskRse hrt0sъ bGъ, daruzй mjrovi velію mlctь.
BGor0dičenъ:
E$že t vёka ўtaenoe, i3 ǵgGlwmъ nesvёdomoe tainstvo, tob0ю bcde syщыmъ na zemli2 kvi1sz bGъ, vъ nesli1tnomъ soedinenіi voploщaemь, i3 krtъ v0leю nasъ radi vosprіi1mъ, i4mže voskRsi1vъ pervozdannago, sp7sE t smerti dyšы našz.
V#pakoi2:
Ćže tvoegw2 preslavnagw vostanіz, predtekšыz mmronHsicы, ґpclwmъ propovёdahu hrtE, ćkw voskRslъ є3si2 ćkw bGъ, podasй mjrovi velію mlctь.
Na ḱtreni prokjmenъ:
Voskrni2 gDi, pomozi2 namъ, i3 i3zbavi nasъ i4mene tvoegw2 radi.
Stjhъ: B9e, ўši1ma našima ўslhšahomъ, i3 ntcы2 naši vozvэsti1ša namъ.
Kondakъ. Pod0benъ: Kvi1lsz є3si2 dnesь:
Sp7sъ i3 i3zbavitelь m0й, i3z8 gr0ba ćkw bGъ, voskRsi2 t ḱzъ zemnorHdnыz: i3 vratA ǵdova sokruši2, i3 ćkw vLka voskRse tridnevenъ.
Na lіturgji prokjmenъ:
Ćkw vozveli1čišasz dэlA tvo‰ gDi, vs‰ premydrostію sotvori1lъ є3si2.
Stjhъ: Blgoslovi2 dušE moS gDa, gDi b9e m0й vozveli1čilsz є3si2 dzэlw2.
Ґllilyіa: Nalzcы2, i3 ўspэvaй, i3 crtvuй i4stinы radi, i3 kr0tosti, i3 pravdы.
Stjhъ: Vozlюbi1lъ є3si2 pravdu, i3 voznenavi1dэlъ є3si2 bezzak0nіe.
Troparь, glasъ є7:
Sobeznačalьnoe sl0vo nc7Y i3 d¦ovi, t dv7ы r0ždšeesz na sp7senіe naše, vospoi1mъ vёrnіi, i3 pokloni1msz: ćkw blgovoli2 pl0tію vzhti na krtъ, i3 smertь preterpёti, i3 voskRsi1ti ўmeršыz slavnыmъ voskrnіemъ svoi1mъ.
BGor0dičenъ:
Raduйsz, dvere gDnz neprohodi1maz. Raduйsz, stэno2 i3 pokr0ve pritekaющihъ kъ tebЁ. Raduйsz newburevaemoe pristaniщe, i3 neiskusobračnaz, r0ždšaz pl0tію tvorcA tvoego2 i3 bGa: molsщi ne njskudэvaй nj vospэvaющihъ, i3 klanzющihsz ržctvY tvoemY.
V#pakoi2:
ǴgGlьskimъ zrakomъ ḱmъ smuщaющыz, i3 b9estvennыmъ vostanіemъ dušeю prosvэщaєmыz, mmronHsicы ґpclwmъ blgovэstvovahu: vozvэsti1te vo kzhcэhъ voskrnіe, gDu sodёйstvuющu čudesы2, podaю1щemu namъ velію mlctь.
Na ḱtreni prokjmenъ:
Voskrni2 gDi b9e m0й, da voznesetsz rukA tvoS, ćkw tы2 crtvueši vo vёki.
Stjhъ: I#spovёmsz tebЁ gDi vsёmъ serdcemъ moi1mъ, povёmъ vs‰ čudesA tvo‰.
Kondakъ. Pod0benъ: Sobeznačalьnoe sl0vo:
Ko ǵdu sp7se m0й sošelъ є3si2, i3 vratA sokruši1vый ćkw vsesi1lenъ, ўmeršihъ ćkw sozdatelь, sovoskRsi1lъ є3si2, i3 smerti žalo sokruši1lъ є3si2: i3 ґdamъ t klstvы i3zbavlenъ bhstь člvэkolю1bče. Tёmže vsi2 zovemъ: sp7si2 nasъ gDi.
Na lіturgji prokjmenъ:
Tы2 gDi sohrani1ši nы2, i3 soblюdeši nы2 t r0da segw2, i3 vo vёkъ.
Stjhъ: Sp7si1 mz gDi, ćkw njskudЁ prpdbnый.
Ґllilyіa: Mlcti tvo‰ gDi vo vёkъ vospoю2, vъ r0dъ i3 r0dъ vozvэщY i4stinu tvoю2 ўstы2 moi1mi.
Stjhъ: ZanE reklъ є3si2: vo vёkъ mlctь sozi1ždetsz, na nb7sёhъ ўgot0vitsz i4stina tvoS.
Troparь, glasъ dz7:
ǴgGlьskіz si6lы na gr0bэ tvoemъ, i3 stregyщіi njmertvёša, i3 stosše mRja vo gr0bэ, i4щuщi prečctagw tёla tvoegw2. Plэni1lъ є3si2 ǵdъ, ne i3skusi1vsz t negw2: srёtilъ є3si2 dv7u, daruzй živ0tъ. VoskRshй i3z8 mertvыhъ gDi, slava tebЁ.
BGor0dičenъ:
Blgoslovennuю narekjй tvoю2 m™rь, prišelъ є3si2 na strastь v0lьnыmъ hotёnіemъ, vozsіsvъ na krtЁ, vzыskati hotS ґdama, glag0lz ǵgGlwmъ: sraduйtesz mnЁ, ćkw njbrёtesz pogi1bšaz drahma. Vs‰ mydrэ ўstr0ivый b9e našъ, slava tebЁ.
V#pakoi2:
V0lьnoю i3 životvorsщeю tvoeю smertію hrtE, vratA ǵdova sokruši1vъ ćkw bGъ: tverzlъ є3si2. Namъ drevnій raй, i3 voskRsъ, i3z8 mertvыhъ, i3zbavilъ є3si2 t tlёnіz živ0tъ našъ.
Na ḱtreni prokjmenъ:
GDi vozdvi1gni si1lu tvoю2, i3 prіidi2 vo є4že sp7sti2 nasъ.
Stjhъ: Pashй ї}lz vonmi2, nastavlszй ćkw nvčA їHsifa.
Kondakъ:
Živonačalьnoю dlanію, ўmeršыz t mračnыhъ ўd0lій, žiznodavecъ voskRsi1vъ vsёhъ hrt0sъ bGъ, voskrnіe podadE čelovёčeskomu r0du: є4stь bo vsёhъ sp7si1telь, voskrnіe, i3 živ0tъ i3 bGъ vsёhъ.
Na lіturgji prokjmenъ:
Sp7si2 gDi lю1di tvo‰, i3 blgoslovi2 dostosnіe tvoE.
Stjhъ: Kъ tebЁ gDi vozzovY, b9e m0й, da ne premolči1ši t menE.
Ґllilyіa: Živhй vъ p0moщi vhšnzgw, vъ kr0vэ bGa nbcnagw vodvori1tsz.
Stjhъ: Rečetъ gDevi: zastypnikъ m0й є3si2, i3 pribёžiщe moE, bGъ m0й, i3 ўpovaю na nego2.
Troparь, glasъ z7:
Razruši1lъ є3si2 krt0mъ tvoi1mъ smertь, tverzlъ є3si2 razb0йniku raй, mmron0sicamъ plačь preloži1lъ є3si2, i3 ґpclwmъ propovёdati povelёlъ є3si2, ćkw voskRslъ є3si2 hrtE b9e, daruzй mjrovi velію mlctь.
BGor0dičenъ:
Ćkw našegw voskrnіz sokr0viщe, na tS nadёющыzsz vsepёtaz, t r0va i3 glubinы2 pregrэšenій vozvedi2. Th bo povi6nnыz grэhY sp7slA є3si2, r0ždšaz sp7senіe naše: ćže prežde ržctvA dv7a, i3 vъ ržctvЁ dv7a, i3 po ržctvЁ paki prebыvaeši dv7a.
V#pakoi2:
I$že našъ zrakъ vosprіemый, i3 preterpёvый krtъ pl0tski, sp7si1 mz voskrnіemъ tvoi1mъ hrtE b9e, ćkw člvэkolю1becъ.
Na ḱtreni prokjmenъ:
Voskrni2 gDi b9e m0й, da voznesetsz rukA tvoS, ne zabydi ўb0gihъ tvoi1hъ do koncA.
Stjhъ: I#spovёmsz tebЁ gDi vsёmъ serdcemъ moi1mъ: povёmъ vs‰ čudesA tvo‰.
Kondakъ:
Ne ktomY deržava smertnaz vozm0žetъ deržati čelovёki, hrt0sъ bo sni1de sokrušaz i3 razorsz si6lы є3S. Svzzyemь bыvaetъ ǵdъ, prbr0cы soglasnw raduюtsz, predstA, glag0lющe sp7sъ syщыmъ vъ vёrэ: i3zыdi1te vёrnіi vъ voskrnіe.
Na lіturgji prokjmenъ:
GDь krёpostь lю1demъ svoi1mъ dastъ, gDь blgoslovi1tъ lю1di svo‰ mi1romъ.
Stjhъ: Prinesi1te gDevi shnove b9іi: prinesi1te gDevi shnы džvni.
Ґllilyіa: Blgo є4stь i3spovёdatisz gDevi, i3 pёti i4meni tvoemY vhšnій.
Stjhъ: Vozvэщati zaytra mlctь tvoю2, i3 i4stinu tvoю2 na vssku n0щь.
Troparь, glasъ }:
Sъ vыsotы2 snizšelъ є3si2 blgoutr0bne, pogrebenіe prіslъ є3si2 tridnevnoe, da nasъ svobodi1ši strasteй, životE i3 voskrnіe naše, gDi slava tebЁ.
BGor0dičenъ:
I$že nasъ radi roždeйsz t dv7ы, i3 raspstіe preterpёvъ blgjй, i3sprovergій smertію smertь, i3 voskrnіe kvleй ćkw bGъ, ne prezri ±že sozdalъ є3si2 ruk0ю tvoeю. Kvi2 člvэkolю1bіe tvoE mlctive, prіimi2 r0ždšuю tS bcdu molsщuюsz za nы2, i3 sp7si2 sp7se našъ lю1di tč†znnыz.
V#pakoi2:
MmronHsicы žiznodavca predstosщыz gr0bu, vLku i3skahu vъ mertvыhъ bezsmertnago, i3 radostь blgovёщenіz t ǵgGla prіemšыz, ґpclwmъ vozvэщahu: ćkw voskRse hrt0sъ bGъ, podasй mjrovi velію mlctь.
Na ḱtreni prokjmenъ:
VocRi1tsz gDь vo vёkъ, bGъ tv0й sіHne vъ r0dъ i3 r0dъ.
Stjhъ: Hvali2 dušE moS gDa, voshvalю2 gDa vъ životЁ moemъ.
Kondakъ. Pod0benъ: Ćkw načatki:
VoskRsъ i3z8 gr0ba, ўmeršыz vozdvi1glъ є3si2, i3 ґdama voskRsi1lъ є3si2, i3 є4va likyetъ vo tvoemъ voskrnіi: i3 mіrstji koncы2 toržestvyюtъ: є4že i3z8 mertvыhъ vostanіemъ tvoi1mъ, mnogomlctive.
Na lіturgji prokjmenъ:
Pomoli1tesz, i3 vozdadi1te gDevi bGu našemu.
Stjhъ: Vёdomъ vo їudei bGъ, vo ї}li velіe i4mz є3gw2.
Ґllilyіa: Prіidi1te vozraduemsz gDevi, voskli1knemъ bGu sp7si1telю našemu.
Stjhъ: Predvari1mъ licE є3gw2 vo i3spovёdanіi, i3 vo palmёhъ voskli1knemъ є3mY.
