Недёлз четвертаз по пасцэ, разслабленнагw
Въ суббХту вечера, на малэй вечерни. На ГДи воззвахъ: стіхи6ры воскресны д7, гласъ Г:
Твои1мъ крт0мъ хртЕ сп7се, смерти держава разруши1сз, и3 діаволз прелесть ўпраздни1сз: р0дъ же человёческій вёрою спасаемый, пёснь тебЁ всегдА прин0ситъ.
Просвэти1шасз вссчєсказ, воскресеніемъ твои1мъ гДи, и3 рай паки тверзесз: всс же тварь восхвалсющи тС, пёснь тебЁ всегдА прин0ситъ.
Славлю нц7А и3 сн7а си1лу, и3 с™агw д¦а пою2 власть, нераздёльное, несозданное б9ество2, трбцу є3диносyщную, царствующую въ вёкъ вёка.
КртY твоемY честн0му поклансемсз хртЕ, и3 воскрніе твоЕ поемъ и3 славимъ: раною бо твоею мы2 вси2 и3сцэлёхомъ.
Слава, гласъ є7:
Взхде ї}съ во їерусали1мъ на џвчую купёль, глаг0лемую їудейски вифесдА, псть притв0рwвъ и3мyщую: въ тёхъ бо слежаше мн0жество немощствyющихъ. ЃгГлъ бо б9ій по вс‰ лБта сходС, возмущаше ю5, и3 здравіе подаваше приступающымъ вёрою. И# ви1дэвъ гДь многовременна человёка, глаг0летъ къ немY: х0щеши ли здравъ бхти; немощствyзй твэщаваше: гДи, человёка не и4мамъ, да є3гдА возмути1тсз водА, ввержетъ мС въ купёль: врачє1мъ и3здахъ всЕ и3мёніе моЕ, и3 ми1лости ўлучи1ти не спод0бихсз. Но врачь дyшъ и3 тэлесъ глаг0летъ къ немY: возми2 тв0й џдръ и3 ходи2, проповёдуз мою2 си1лу, и3 велію ми1лость въ концёхъ.
И# нхнэ, бГор0диченъ, догматікъ, гласъ Г:
Превеліе чyдо: дв7а р0ждшаз, и3 рожденное бГъ, прежде вёкъ пред8звленное рожденіе, и3 совершенное паче є3стествА. Q таинства страшнагw, є4же и3 мхслимое неизреченнw пребываетъ, и3 зри1мое не поемлетсз! Блженна ты2 є3си2 пречи1стаз нтрокови1це, ґдама земнор0днагw дщи2, и3 бГа вхшнзгw ћвльшазсз м™и: того2 моли2 спасти1сз душамъ нашымъ.
На стіх0внэ стіхи1ра воскресна:
Стртію твоею хртЕ, њмрачи1вый с0лнце и3 свётомъ твоегw2 воскрніз, просвэти1вый вссчєсказ, пріими2 нашу вечернюю пёснь члвэколю1бче.
Таже стіхи6ры бцды, гласъ Г.
Под0бенъ: Веліз кртА:
Стјхъ: Слхши дщи2 и3 ви1ждь:
Вели1кое тоб0ю благодэсніе пречцтаз получи1вше, со ѓгГлы рожденіе твоЕ славимъ, спод0бльшеесз и3з8 ўтр0бы твоеС роди1тисз, крайнзгw ради благоутр0біз, и3 возсоздавшаго человёческій р0дъ.
Стјхъ: ПомзнY и4мз твоЕ во всскомъ р0дэ и3 р0дэ.
ТС вси2 прибёжище и3 б9ественный покр0въ чи1стаз, грёшніи въ житіи2 стзжахомъ, дв7о: м0лимъ ќбw вси2 твоЕ блгоутр0біе, не тступи2 т насъ, м0лимсз, но поми1луй и3 спаси2.
Стјхъ: ЛицY твоемY пом0лзтсз:
Е$же радуйсз бцде м™и приснодв7о, перстніи твои2 раби2 прин0симъ дост0йнw, съ гавріи1ломъ б9ественнымъ чиноначальникомъ: и4бо радости ходатаица, и3 радованіе ты2 былА є3си2 мјрови.
Слава, и3 нхнэ: гласъ }:
Въ притв0рэ соломХновэ, тамw слежаше мн0жество немощствyющихъ, и3 преполови1вшусз празднику, њбрёте хрт0съ три1десзть џсмь лётъ разслаблена лежаща, вЛчнимъ гласомъ глаг0летъ къ немY: х0щеши ли здравъ бхти; немощствyзй твэщаваше: гДи, человёка не и4мамъ, да є3гдА возмути1тсз водА, ввержетъ мС въ купёль. Џнъ же глаг0летъ къ немY: возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2: сЕ здравъ бхлъ є3си2, ктомY не согрэшай. Бцды моли1твами низпосли2 намъ велію ми1лость.
Тропарь гласа. И# тпyстъ.
На вели1цэй вечерни. На ГДи воззвахъ: поставимъ стіхХвъ ‹. И# поемъ стіхи6ры воскресны Г, и3 вост0чны д7: и3 њ разслабленномъ самогласны, в7, повторсюще первую.
Стіхи6ры воскресны, гласъ Г:
Твои1мъ крт0мъ хртЕ сп7се, смерти держава разруши1сз, и3 діаволз прелесть ўпраздни1сз: р0дъ же человёческій вёрою спасаемый, пёснь тебЁ всегдА прин0ситъ.
Просвэти1шасз вссчєсказ, воскресеніемъ твои1мъ гДи, и3 рай паки тверзесз: всс же тварь восхвалсющи тС, пёснь тебЁ всегдА прин0ситъ.
Славлю нц7А и3 сн7а си1лу, и3 с™агw д¦а пою2 власть, нераздёльное, несозданное б9ество2, трбцу є3диносyщную, царствующую въ вёкъ вёка.
И$ны стіхи6ры, ґнат0ліевы:
КртY твоемY честн0му поклансемсз хртЕ, и3 воскрніе твоЕ поемъ и3 славимъ: раною бо твоею мы2 вси2 и3сцэлёхомъ.
Поемъ сп7са т дв7ы вопл0щшагосз: насъ бо ради распстсз, и3 въ третій день воскРсе, даруз намъ велію млцть.
Сyщымъ во ѓдэ сошедъ хрт0съ благовэсти2: дерзайте, глаг0лз, нхнэ побэди1хъ, ѓзъ є4смь воскрніе, ѓзъ вы2 возведY, разруши1въ смє1ртназ вратА.
Недост0йнw стосще въ пречи1стомъ домY твоемъ, вечернюю пёснь возсылаемъ, и3з8 глубины2 взывающе хртЕ б9е: просвэти1вый мјръ тридневнымъ воскрніемъ твои1мъ, и3зми2 лю1ди твоС т руки2 врагХвъ твои1хъ члвэколю1бче.
И$ны стіхи6ры самогласны, њ разслабленномъ. Гласъ №:
Дланію пречи1стою создавый человёка, пришелъ є3си2 благоутр0бне недyгующыз и3сцэли1ти хртЕ, разслабленнаго во џвчей купёли, сл0вомъ твои1мъ возставилъ є3си2: кровоточи1вой же болёзнь и3сцэли1лъ є3си2: хананеи нтрокови1цу стужаемую поми1ловалъ є3си2, и3 прошеніз с0тника не презрёлъ є3си2. Сегw2 ради зовемъ: всеси1льне гДи, слава тебЁ. Дважды.
Непогребенъ мертвецъ схй, разслабленный ви1дэвъ тС, возопи2: поми1луй мС гДи, ћкw џдръ м0й гр0бъ мнЁ бхсть. Чт0 ми пріwбрётеніе животА; не требую џвчіз купёли, не и4мамъ бо никогХже влагающа мС, возмущающымсз водамъ: но къ тебЁ и3ст0чнику прихождY и3сцэленій, да и3 ѓзъ со всёми зовY: всеси1льне гДи, слава тебЁ.
Слава, гласъ є7:
Взхде ї}съ во їерусали1мъ на џвчую купёль, глаг0лемую їудейски вифесдА, псть притв0рwвъ и3мyщую: въ тёхъ бо слежаше мн0жество немощствyющихъ. ЃгГлъ бо б9ій по вс‰ лБта сходС, возмущаше ю5, и3 здравіе подаваше приступающымъ вёрою. И# ви1дэвъ гДь многовременна человёка, глаг0летъ къ немY: х0щеши ли здравъ бхти; немощствyзй твэщаваше: гДи, человёка не и4мамъ, да є3гдА возмути1тсз водА, ввержетъ мС въ купёль: врачє1мъ и3здахъ всЕ и3мёніе моЕ, и3 ми1лости ўлучи1ти не спод0бихсз. Но врачь дyшъ и3 тэлесъ глаг0летъ къ немY: возми2 тв0й џдръ и3 ходи2, проповёдуз мою2 си1лу, и3 велію ми1лость въ концёхъ.
И# нхнэ, бГор0диченъ, гласъ Г:
Какw не диви1мсз бГомyжному ржцтвY твоемY, пречцтназ; и3скушеніз бо мyжескагw не пріемши всенепор0чназ, родилА є3си2 без8 нц7А сн7а пл0тію прежде вёкъ т нц7А рожденнаго без8 м™ре, никакоже претерпёвшаго и3змэненіз, и3ли2 смэшеніз, и3ли2 раздэленіз, но нбою2 существY св0йство цёло сохраншаго. Тёмже м™и дв7о вЛчце, того2 моли2 сп7сти1сз душамъ, православнw бцду и3сповёдающихъ тС.
Вх0дъ.
Свёте ти1хій:
Прокјменъ: ГДь воцари1сз: со стіхи2 є3гw2.
На літји стіхи1ра храма.
Слава, гласъ є7:
При џвчей купёли, человёкъ лежаше въ немощи, и3 ви1дэвъ тС гДи, вопісше: человёка не и4мамъ, да є3гдА возмути1тсз водА, ввержетъ мС въ ню2. Е#гда же прихождY, и4нъ предварсетъ мС, и3 пріемлетъ и3сцэленіе: ѓзъ же немощствyзй лежY. И# ѓбіе ўмилосердивсз сп7съ, глаг0летъ къ немY: тебЕ ради человёкъ бхвъ, тебЕ ради въ пл0ть њблек0хсз, и3 глаг0леши: человёка не и4мамъ: возми2 џдръ тв0й и3 ходи2. Вс‰ тебЁ возмХжна, вс‰ послyшаютъ, вс‰ повинyютсз: всёхъ насъ помзни2, и3 поми1луй с™хй, ћкw члвэколю1бецъ.
И# нхнэ, бГор0диченъ, гласъ т0йже:
Храмъ и3 дверь є3си2, палата и3 прест0лъ цРевъ, дв7о всечестназ: є4юже и3збавитель м0й, хрт0съ гДь, во тмЁ спсщымъ кви1сз, слнце схй правды, просвэти1ти хотС, ±же создА по џбразу своемY рук0ю своею. Тёмже всепётаз, ћкw матерне дерзновеніе къ немY стзжавшаз, непрестаннw моли2 спасти1сз душамъ нашымъ.
На стіх0внэ стіхи1ра воскресна, гласъ Г:
Стртію твоею хртЕ, њмрачи1вый с0лнце и3 свётомъ твоегw2 воскрніз, просвэти1вый вссчєсказ, пріими2 нашу вечернюю пёснь члвэколю1бче.
И# стіхи6ры пасцэ, съ припёвы и4хъ, гласъ є7:
Стјхъ: Да воскреснетъ бГъ, и3 расточатсз врази2 є3гw2.
Пасха сщ7енназ намъ днесь показасз: пасха н0ва с™аз: пасха таинственназ: пасха всечестназ: пасха хрт0съ и3збавитель: пасха непор0чназ: пасха вели1каз: пасха вёрныхъ: пасха двє1ри р†йскіз намъ тверзающаз: пасха всёхъ њсвзщающаз вёрныхъ.
Стјхъ: Ћкw и3счезаетъ дхмъ, да и3счезнутъ.
Пріиди1те т видёніз жєны2 блговБстницы, и3 сіХну рцхте: пріими2 т насъ радости блговёщеніз, воскресеніз хрт0ва: красyйсз, ликyй, и3 радуйсз їерусали1ме, цРС хртА ўзрёвъ и3з8 гр0ба, ћкw женихА происходсща.
Стјхъ: Такw да поги1бнутъ грёшницы т лицА б9із, ґ правєдницы да возвеселстсз.
МмронХсицы жєны2, ќтру глубокY, представшз гр0бу живодавца, њбрэт0ша ѓгГла на камени сэдсща, и3 т0й провэщавъ и5мъ си1це глаг0лаше: что2 и4щете живагw съ мертвыми; что2 плачете нетлённагw во тли2; шедше проповёдите ўченикХмъ є3гw2.
Стјхъ: Сей день, є3г0же сотвори2 гДь, возрадуемсз и3 возвесели1мсз в0нь.
Пасха красназ, пасха, гДнз пасха, пасха всечестназ намъ возсіС. Пасха, радостію дрyгъ дрyга њб8и1мемъ. q пасха! И#збавленіе ск0рби, и4бо и3з8 гр0ба днесь ћкw т черт0га возсісвъ хрт0съ, жєны2 радости и3сп0лни глаг0лз: проповёдите ґпцлwмъ.
Слава, гласъ }:
Въ притв0рэ соломХновэ, тамw слежаше мн0жество немощствyющихъ, и3 преполови1вшусз празднику, њбрёте хрт0съ три1десзть џсмь лётъ разслаблена лежаща, вЛчнимъ гласомъ глаг0летъ къ немY: х0щеши ли здравъ бхти; немощствyзй твэщаваше: гДи, человёка не и4мамъ, да є3гдА возмути1тсз водА, ввержетъ мС въ купёль. Џнъ же глаг0летъ къ немY: возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2: сЕ здравъ бхлъ є3си2, ктомY не согрэшай. Бцды моли1твами низпосли2 намъ велію ми1лость.
И# нхнэ:
Воскресеніз день:
Хрт0съ воскресе: Е#ди1ножды.
И# пр0чее, ћкw предписасз въ мимошедшую недёлю.
Тпусти1тельный тропарь, гласъ Г:
Да веселстсз небє1сназ, да радуютсз земн†з, ћкw сотвори2 державу мхшцею своею гДь: попрА смертію смерть, первенецъ мертвыхъ бхсть, и3з8 чрева ѓдова и3збави насъ, и3 подадЕ мјрови велію ми1лость.
Слава, и3 нхнэ: бГор0диченъ.
ТС ходатайствовавшую спасеніе р0да нашегw воспэваемъ, бцде дв7о: пл0тію бо т тебЕ воспрістою сн7ъ тв0й, и3 бГъ нашъ, крест0мъ воспріи1мъ страсть, и3збави насъ т тли2, ћкw члвэколю1бецъ.
Ѓще же не бyдетъ бдёніз, на полyнощницэ поемъ канХнъ трбченъ во нктХихэ, гласа Г-гw. И# Дост0йно є4сть: и3 пр0чее ћкw нбхчно. И# тпyстъ.
Въ недёлю четвертую по пасцэ, на ќтрени. На БГъ гДь: тропарь воскресенъ дважды. Слава и3 нхнэ: бГор0диченъ.
По №-мъ стіхосл0віи сэдаленъ, гласъ Г:
Хрт0съ т мертвыхъ востА, начатокъ ўс0пшихъ, перворожденъ твари, и3 содётель всёхъ бхвшихъ, и3стлёвшее є3стество2 р0да нашегw въ себЁ сам0мъ њбнови2. Не ктомY смерте, њбладаеши: и4бо всёхъ вЛка державу твою2 разруши2.
Стјхъ: Воскресни2 гДи б9е м0й:
Пл0тію смерти вкуси1вый гДи, г0ресть смерти пресёклъ є3си2 востаніемъ твои1мъ, и3 человёка на ню2 ўкрэпи1вый, первыз клствы њдолёніе призываз: защи1тниче жи1зни нашез, гДи слава тебЁ.
Слава, и3 нхнэ:
КрасотЁ дёвства твоегw2, и3 пресвётлой чистотЁ твоей, гавріи1лъ ўдиви1всз, вопісше ти2 бцде: кyю ти2 похвалY принесY дост0йную; чт0 же воз8именyю тС; недоумэваю, и3 ўжасаюсз. Тёмже, ћкоже повелёнъ бххъ, вопію2 ти2: радуйсз блгодатназ.
По в7 стіхосл0віи сэдаленъ, гласъ Г.
Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:
Вс‰ человёчєсказ воспріи1мъ, вс‰ н†ша присв0ивъ, на кртЁ пригвозди1тисз блговоли1лъ є3си2 тв0рче м0й, смерть пріи1мъ претерпёти ћкw человёкъ, да члвёческое т смерти и3збавиши ћкw бГъ. Тёмже ћкw жизнодавцу вопіемъ ти2: слава хртЕ блгоутр0бію твоемY.
Стјхъ: И#сповёмсз тебЁ гДи, всёмъ сердцемъ мои1мъ:
Непостижи1мое распстіз, и3 несказанное востаніз, бГосл0вствуемъ вёрніи таинство неизреченное: днесь бо смерть и3 ѓдъ плэни1сз, р0дъ же человёческій въ нетлёніе њблечесз. Тёмъ благодарсще вопіемъ ти2: слава хртЕ востанію твоемY.
Слава, и3 нхнэ, бГор0диченъ:
Нбцназ люб0вію веселсхусз, и3 земн†з трепетомъ ўжасахусз, є3гдА пречи1стый гласъ найде на тС бцде: є3ди1но бо торжество2 нбои1мъ возсіС, є3гдА первозданнаго т смерти и3збави. Тёмъ со ѓгГломъ вопіемъ ти2: радуйсз чи1стаз дв7о м™и.
По непор0чнахъ:
Блгословенъ є3си2 гДи:
Таже в3пакои2, гласъ Г:
Ўдивлсз видёніемъ, њрошаз глаг0ланіи, блистазйсз ѓгГлъ ммрон0сицамъ глаг0лаше: что2 живагw и4щете во гр0бэ; востА и3стощи1вый гр0бы: тли2 премэни1телз разумёйте непремённаго. Рцхте бГу: к0ль страшна дэлА твоС, ћкw р0дъ спаслъ є3си2 человёческій.
Степє1нна, гласъ Г.
ҐнтіфХнъ №:
Плёнъ сіХнь ты2 и3з8слъ є3си2 т вавмлХна: и3 менЕ т страстей къ животY привлецы2 сл0ве.
Въ ю4гъ сёющіи слезами б9ественными, жнyтъ класы радостію присножив0тіз.
Слава: С™0му д¦у всское блгодаріе, ћкоже нц7Y и3 сн7у соwблистаетъ, въ немже вс‰ живyтъ и3 дви1жутсз.
И# нхнэ: С™0му д¦у всское блгодаріе, ћкоже нц7Y и3 сн7у соwблистаетъ, въ немже вс‰ живyтъ и3 дви1жутсз.
ҐнтіфХнъ в7:
Ѓще не гДь сози1ждетъ д0мъ добродётелей, всyе труждаемсз: дyшу же покрывающу, никт0же нашъ разори1тъ градъ.
ПлодА чревна д¦омъ, сынотвореное тебЁ хртY, ћкоже и3 нц7Y, с™ји всегдА сyть.
Слава: С™хмъ д¦омъ прозри1тсз вссказ свзтхнз, премyдрость, њсуществyетъ бо всскую тварь: томY послyжимъ, бГъ бо, ћкw нц7y же и3 сл0ву.
И# нхнэ: С™хмъ д¦омъ прозри1тсз вссказ свзтхнз, премyдрость, њсуществyетъ бо всскую тварь: томY послyжимъ, бГъ бо, ћкw нц7y же и3 сл0ву.
ҐнтіфХнъ Г:
Босщіисз гДа блжени, въ пути2 ходсще заповэдей, снёдзтъ бо жив0тное всепл0діе.
Џкрестъ трапезы твоеС возвесели1сз, зрС тво‰ пастыреначальниче и3сч†діз носсщз вБтви благодёланіз.
Слава: С™хмъ д¦омъ всское богатство славы, т негХже блгодать, и3 жив0тъ всской твари: со нц7емъ бо воспэваемь є4сть и3 съ сл0вомъ.
И# нхнэ: С™хмъ д¦омъ всское богатство славы, т негХже блгодать, и3 жив0тъ всской твари: со нц7емъ бо воспэваемь є4сть и3 съ сл0вомъ.
Таже прокјменъ, гласъ Г:
Рцхте во кзхцэхъ, ћкw гДь воцРи1сз: и4бо и3справи вселенную, ћже не подви1житсз.
Стјхъ: Восп0йте гДви пёснь н0ву, восп0йте гДви всС землС.
Всское дыханіе:
Е#ђліе т луки2, д7, воскресное зачало рв7и.
Таже: Воскресеніе хрт0во:
По н7-мъ палмЁ, по нбхчаю.
Таже канХнъ пасхи, (пи1санъ въ недёлю пасхи), со їрмосы2 и3 съ бГор0дичнами є3гw2, на }: пи1саны въ недёлю с™ххъ ммрон0сицъ. И# њ разслабленномъ на ѕ7.
Катавасіа: Воскресеніз день: џба ли1ка вкyпэ.
КанХнъ, гласъ Г.
Пёснь №.
Їрм0съ: Ди1внw, славнw творсй чудесА. Ты2 є3си2 б9е, бездну њземлени1вый, и3 колесни6цы потопи1вый, и3 лю1ди спасхй пою1щыз тебЁ, ћкw цРю2 нашему и3 бГу.
Дёйствузй знамєніз, творсй чудесА є3ди1не цРю2, распстіе в0лею претерпёлъ є3си2, ћкw щедръ, и3 смерть смертію ўмертви1въ, њживотвори1лъ є3си2 насъ.
Во хрт0вэ востаніи лю1діе днесь ликyимъ вёрнw, плэненъ бхсть ѓдъ, ю4зники ±же содержаше, тдадЕ со тщаніемъ, пою1щыз вели6чіз б9із.
Си1лою б9ественною, и3ногдА разслабленнаго сл0вомъ твои1мъ хртЕ стзгнyвый, и3 повелёвый є3мY џдръ взсти, мн0гимъ временемъ немощствyющую лю1тэ дyшу мою2 и3сцэли2.
Въ купёль и3ногдА џвчую ѓгГлъ схождаше, и3 є3ди1наго и3сцэлеваше на всское лёто: крещеніемъ же б9ественнымъ нхнэ њчищаетъ безчи6сленназ мн0жества хрт0съ.
ҐрхагГлу міхаи1лу: Начальниче ѓгГлwвъ, ґрхістрати1же вхшнихъ служи1телей, собравшызсз въ честнёмъ храмэ твоемъ, и3 бГа воспэвающыз, покрывай и3 сохрансй т всскихъ и3скушеній.
Трбченъ: Въ тріехъ ли1цэхъ, є3ди1номъ же є3стествЁ безначальнаго бГа пои1мъ непрестаннw со безпл0тными, нц7А, сл0ва и3 д¦а, цртво и3 державу и3мyща нераздёльную.
БГор0диченъ: Чтyщій сей чи1стаз градъ тв0й всегдА вёрнw, спасай т бёдъ, плэненіз варварскагw, междоус0бныз брани, и3 мечА, и3 всскагw и3н0гw прещеніз.
Пёснь Г.
Їрм0съ: Непл0дназ душЕ и3 безчадназ, стзжи2 пл0дъ благославный, веселсщисз возопјй: ўтверди1хсз тоб0ю бцде, нёсть с™ъ, нёсть праведенъ, паче тебЕ гДи.
ЗрС тебЕ и3ногдА с0лнце, на древэ ви1сзща сл0ве, свётъ скры2, и3 трзсашесз землС всС, мертвіи восташа, мертву бхвшу тебЁ всеси1льне.
Съ душею пришедшу тебЁ во ўтр0бу земли2, дyшы ћже стзжА ѓдъ, и3здаваше со тщаніемъ, вопію1щыз державэ твоей пёснь благодарную, є3ди1не гДи.
Въ лётэхъ мн0гихъ немощствyющую лю1тэ дyшу мою2 преблагјй и3сцэли2, ћкоже разслабленнаго прежде, ћкw да послёдую твои1мъ стезсмъ, ±же показалъ є3си2 лю1бзщымъ тС.
ҐрхагГлу міхаи1лу: Съ вхшними чи1нми б9іи ґрхагГле, мольбY сотвори2 њ вёрою пою1щихъ тС, соблюдаз и3 хранС насъ, житейскими страстьми2 нападаемыхъ.
Трбченъ: Слава нц7Y возопіи1мъ, сн7у, и3 д¦у, є3ди1нъ бо є4сть є3стеств0мъ бГъ, є3г0же си6лы всС нбцныз со страхомъ славзтъ, с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 зовyще.
БГор0диченъ: Безсёменное и3мёла є3си2 зачатіе, и3 паче ўмА ржцтво2, дв7о м™и чцтаз: дёло страшное, чyдо превеліе, ѓгГлы почитаемое и3 человёки славимое, нтрокови1це вЛчце.
Кондакъ пасцэ и3 јкосъ.
И# сэдаленъ, гласъ Г:
Глаг0лъ разслабленнаго т0кмw стзгнY, ћкw всемјрное сл0во є3ди1но, насъ ради на земли2 ћвльшагwсз за благоутр0біе. Тёмже и3 џдръ носС мимохождаше, ѓще и3 кни1жницы зрёти содёзнное не терпсху, ѕл0бы содержи1ми завистію, дyшы разслаблсющею.
Слава, и3 нхнэ, бГор0диченъ:
КрасотЁ дёвства твоегw2, и3 пресвётлой чистотЁ твоей, гавріи1лъ ўдиви1всз, вопісше ти2 бцде: кyю ти2 похвалY принесY дост0йную; чт0 же воз8именyю тС; недоумэваю и3 ўжасаюсз. Тёмже, ћкw повелёнъ бххъ, вопію1 ти: радуйсз блгодатназ.
Пёснь д7.
Їрм0съ: Пріwсэненную г0ру, ґввакyмъ прозрсше пречцтую твою2 ўтр0бу чцтаз. Тёмъ взываше: т ю4га пріи1детъ бГъ, и3 с™хй т горы2 пріwсэненныз чащи.
Е#врейскій соб0ръ завистію растазваемь, на древэ распстъ тС гДи: и3 разори1въ њсужденіе смерти, ћкw си1ленъ восталъ є3си2, мјръ съ соб0ю совоздви1гнувъ.
Съ мЂры жєны2, что2 неистощи1мое мЂро и4щете; восталъ є4сть, ммрон0сицамъ речЕ, сэдсй въ бёлыхъ ри1захъ, поднебесную и3сп0лнивъ мхсленнагw благоуханіз.
Рабій носС џбразъ, за мн0гое блгоутр0біе ходсй пришелъ є3си2, и3 здрава показалъ є3си2, во мн0гихъ лётэхъ лежащаго, сл0ве, повелёвъ и3 џдръ взсти.
ЃгГлъ ќбw гДнь, на всское лёто схождаз, в0ду въ купёли возмущаше, совершаз здрава є3ди1наго т0чію: хрт0съ же мн0жество безчи1сленное бжцтвеннымъ крещеніемъ спасаетъ.
ҐрхагГлу міхаи1лу: Начальниче ѓгГлwвъ и3 наставниче заблуждающихъ, гДнь начальный воев0до, въ часъ сей посредЁ насъ пріиди2, и3 моли6твы всёхъ принеси2 є3ди1ному творцY и3 вЛцэ.
Трбченъ: Соединсемаз є3стеств0мъ, и3 раздэлсемаз ли1цы, є4сть с™аз трбца, нц7ъ пресyщный, соприсносyщный же сн7ъ, и3 с™хй и3 є3ди1ный всеси1льный д¦ъ.
БГор0диченъ: Чи1стаз, какw дои1ши; какw же родилА є3си2 мЛнца, ґдама древнэйшаго; какw на рукY н0сиши сн7а, сyщаго на раму херувјмску, ћкw знаетъ, ћкоже вёсть, вс‰ њсуществовавый.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Свётомъ твои1мъ невечернимъ хртЕ, њзари2 б9е смиренную мою2 дyшу, и3 настави на страхъ тв0й, занЕ свётъ повелБніз твоС.
Вознесхйсз на древэ кртнэмъ, и3 совознесхй мјръ весь, и3 бхвъ въ мертвыхъ б9е, т вёка мє1ртвыз воздвизаеши.
Воскресе ћкоже речЕ хрт0съ, и3стощи1вый всС ѓдова ц†рствіз, и3 квлсетсз ґп0столwмъ, радость подаваз вёчнующую.
Бэлообразенъ ви1дэнъ бхсть женамъ блистазйсз ѓгГлъ: не ктомY плачите, жи1знь ваша востА, сyщыз во гробёхъ мє1ртвыз њживи1вшаз.
Разслабленнаго ћкw воздви1глъ є3си2 хртЕ, разслабленную мою2 дyшу преступленьми њздрави, и3 шествовати мнЁ тво‰ пр†выз стєзи2 споспэшествyй.
ҐрхагГлу міхаи1лу: ЃгГлwвъ наставниче міхаи1ле, собирающызсз въ храмэ твоемъ лю1ди днесь, и3 проповёдающыз б9із вели6чіз спасай.
Трбченъ: Равночестназ тричи1сленназ є3ди1нице, раздэлсемаз ќбw вёрнw в3постасьми, соединсемаз же є3стеств0мъ є4сть, нц7ъ, сн7ъ и3 б9ественный д¦ъ.
БГор0диченъ: Безсёменное ржцтво2 твоЕ чи1стаз, непостижи1мое поемъ рожденіе, блажаще тС ћкw м™рь творцА всёхъ и3 вЛки.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: ГлубинА страстей востА на мС, и3 бyрз проти1вныхъ вётрwвъ: но предвари1въ мС ты2 спаси2 сп7се, и3 и3збави т тли2, ћкw спаслъ є3си2 т ѕвёрз прор0ка.
Вознесхйсз в0лею на древо, положи1лсз є3си2 ћкw мертвъ во гр0бэ, и3 сyщыз во ѓдэ мє1ртвыз вс‰ вкyпэ њживи1въ хртЕ, воскреси1лъ є3си2 б9ественною си1лою.
Ѓдъ срётъ тС щедре д0лэ њгорчи1сз, св‰занныз тдаваз со тщаніемъ, твоЕ страшное пою1щыз сп7се воскресеніе, во гласэхъ нем0лчныхъ.
Б9ественніи ўченицы2, ви1дэвше жи1знь всёхъ и3з8 гр0ба воставша хртА, люб0вію мн0гою, и3 нравомъ правымъ, и3 веселіемъ душевнымъ поклансхусз.
Древле на ндрЁ болёзненномъ, въ лётэхъ мн0зэхъ слежай, твои6мъ хртЕ повелёніемъ и3сцэлёвъ, славитъ воспэваз блгоутр0біе твоЕ, жизнодателю.
ҐрхагГлу міхаи1лу: ЃгГлwвъ наставниче міхаи1ле, предстосй прест0лу вЛчню, пріиди2 посредЁ насъ, наставлсз къ стезсмъ жи1зни, тебЕ предстателз тепла стзжавшихъ.
Трбченъ: Трбцу ли1цы тС чтY, є3ди1ницу же существ0мъ проповёдаю, безначальне џ§е, сн7е, дш7е правый: б9е всёхъ, съ вхшними страшными в0инствы.
БГор0диченъ: Вс‰ б9ественнымъ мановеніемъ носсй, держи1мь є4сть бцде дв7о во њб8стізхъ твои1хъ, всёхъ насъ восхищаз, т руки2 раб0ты лукавагw, ћкw щедръ.
Кондакъ, гласъ Г:
Под0бенъ: Дyшу мою2 гДи, во грэсёхъ вссческихъ, и3 безмёстными дэсньми лю1тэ разслаблену, воздви1гни б9ественнымъ твои1мъ предстательствомъ, ћкоже и3 разслабленнаго воздви1глъ є3си2 древле, да зовy ти спасаемь: щедрый, слава хртЕ державэ твоей.
Јкосъ: Руки2 твоеС г0рстію содержай концы2 ї}се б9е, нц7Y собезначальный, и3 д¦у с™0му совладхчествузй всёми, пл0тію кви1лсз є3си2, недyги и3сцэлсз, и3 стр†сти тгналъ є3си2: слэпцы2 просвэти1лъ є3си2, и3 разслабленнаго сл0вомъ б9ественнымъ ты2 возставилъ є3си2, семY напраснw ходи1ти повелёвъ, и3 сего2 носи1вшій џдръ на раму взсти. Тёмже вси2 съ ни1мъ воспэваемъ, и3 возопіи1мъ: щедрый, слава хртЕ державэ твоей.
Смнаxарій въ недёлю четвертую по пасцэ, њ разслабленномъ.
Стіхи2: Глаг0лъ хрт0въ, стзгненіе разслабленному:
Си1це и3сцэленіе сей глаг0лъ и3 т0кмо.
Въ т0йже день, въ недёлю четвертую по пасцэ, разслабленнагw памзть твори1мъ, и3 ћкоже подобаетъ сицев0е гДа бГа и3 сп7са нашегw ї}са хртА празднуемъ чyдо. Положи1сз ќбw и3 сіЕ здЁ, ћкw во времз ў є3врє1й пзтдесстницы хрт0съ содёз сіЕ: вшедъ бо во їерли1мъ на праздникъ, и3 въ пзтопритв0рнэй купёли бхвъ, ю4же соломХнъ создА, ћже и3 џвчаз наречена бхсть, ћкw во с™и1лищи на жертву закалаемыхъ нвецъ, тамw внyтрєннзз и3змываху. И#ли2 за є4же первэе тамw входсщу, внегдА т ѓгГла є3ди1ницею въ лёто водА возмущаема бЁ, здраву квлстисз. Њбрэтаетъ ќбw тамw человёка, три1десзть и3 џсмь лётъ и3мyща, и3 въ недоумёніи сyща, кто2 бы вверглъ въ в0ду є3го2 лежащаго: т негХже и3 наказyемсз, коли1ко благ0е жданіе и3 терпёніе. И# ћкw понеже крещеніе датисз и3мсше чисти1тельное грэхА всскагw, ўсмотри2 бГъ въ ветхомъ вод0ю содэватисз чудесє1мъ, да є3гдА џное бyдетъ, ўд0бнw пріи1метсз. Над8 сего2 ќбw разслабленнаго, їара си1це нёкакw и3менyема, прих0дитъ ї}съ, и3 вопрошаетъ є3го2. Џнъ же неимёніе споспэшествyющагw є3мY предлагаетъ. И# хрт0съ, є4же њ толи1цэ и3стазтисз семY немощію вёдый, глаг0летъ: возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2. И# ѓбіе здравъ квлсетсз: и3 џдръ на рамо вземъ, да не привидёніе дёло мни1тсз, нессше въ д0мъ св0й. СуббХтэ же сyщей, возбрансемь бсше т їудє1й ходи1ти. Џнъ же и3сцэли1вшаго и3 предлагаше, ћкw рекша въ суббХту ходи1ти, не вёдый как0въ є4сть: ї}съ бо, глаг0летъ, нар0ду тамw собравшусз, ўклони1сз ўкрхвсз. По си1хъ же њбрёте є3го2 ї}съ во с™и1лищи, и3 глаг0летъ є3мY: сЕ здравъ бхлъ є3си2, ктомY не согрэшай, да не г0ршее что2 тебЁ бyдетъ. Сіе же рек0ша нёцыи рещи2 хртY неправw глаг0люще: понеже т0й и3мсше дати ї}су ўдареніе п0слэжде, є3гдА ґрхіерею каіафэ предстосше, и3 г0ршее разслабленіз и3скушеніе ттyду наслёдити, вёчнымъ нгнемъ, не три1десзть и3 џсмь лётъ т0кмw, но при1снw мyчитисз. Паче же показА хрт0съ, т грБхъ є3мY разслабленіз приключи1тисз немощи. Не ќбw же вссказ болёзнь т грБхъ, но и3 т є3стественна недyга, и3 т њб8зденіз, и3 неполезнства, и3 и3нххъ мн0гихъ нах0дитъ. Разумёвъ ќбw разслабленный, ћкw ї}съ є4сть сотвори1вый є3го2 здрава, сего2 їудеємъ ўстросетъ вёдома. Нни1 же на гнёвъ поwстри1вшесз, и3скаху ўби1ти хртА, ћкw ќбw суббХту разрушаше. Џнъ же тБмъ мнХгаз глаг0лаше, составлсз, ћкw праведнw и3 въ суббХту благодёйствовати: и3 ћкw т0й самъ є4сть, и4же суббХту рекјй блюсти2, ћкw равенъ є4сть нц7Y, и3 ћкоже џнъ є3щЕ дёлаетъ, такw и3 сей. Вёдомо же, ћкw и4нъ сей разслабленный, џнагw и4же въ матфеи разслабленнагw: џно ќбw въ храминэ содёзсз, и3 служащымъ џному человёкwмъ, и3 њставлсютсз тебЁ грэси2, слхшавшу. Сіе же въ притв0рэ содёзсз, и3 человёка не и3мёзше, ћкоже глаг0летъ сщ7енное є3ђліе, и3 ћкw џдръ взстъ ћкоже и3 џный. Празднуетсз же нхнэ, за є4же въ пзтдесстницэ и3 семY содёзтисз, ћкоже и3 є4же њ самарзнхнэ и3 њ слэп0мъ. Фwмy бо и3 ммронХсицы, во ўвэреніе є4же и3з8 мертвыхъ воскресеніз хрт0ва празднуемъ: прХчаз же до вознесеніз: занЕ сі‰ во времз пзтдесстницы и4же т є3врє1й разли1чнw дёйствова, и3 ћкw њ си1хъ їwаннъ вкратцэ такw помзнY. Неизреченною ми1лостію твоею хртЕ б9е нашъ, поми1луй насъ. Ґми1нь.
Пёснь з7.
Їрм0съ: Пламень њроси1вый пещный, и3 џтроки неwпали1мы спасхй, благословенъ є3си2 во вёки, гДи б9е нтє1цъ нашихъ.
Простерта тС на древэ ћкw зрсше, свётъ скры2 с0лнце, не могyщее мјрови свэти1ти, тебЁ в0лею зашедшу всецРю2, на просвэщеніе всёхъ кзхкwвъ.
Воскреслъ є3си2 и3стощи1вый гр0бы, и3 плэни1вый ѓдъ си1лою всеси1льною: тёмже поемъ честн0е твоЕ хртЕ, и3 б9ественное востаніе.
Ћкw мертва что2 живаго и4щете; востА, нёсть во гр0бэ, ммрон0сицамъ вопісше древле, блистазйсз зракомъ б9ественный ѓгГлъ.
Слежаща въ лётэхъ мн0зэхъ разслабленнаго сл0вомъ и3сцэли1вый, вопіслъ є3си2: возми2 џдръ тв0й, и3 ходи2, поС вели6чіз б9із.
ҐрхагГлу міхаи1лу: Міхаи1ле начальный воев0до гДнь, вёрнw въ б9ественнэмъ твоемъ храмэ собирающихсз, во хваленіе б9іе наставлсй, покрывай њ вссческихъ ѕХлъ ходатайствомъ твои1мъ.
Трбченъ: Qтрбце, вёрою пою1щыз тС, ћкw бГа всёхъ и3 вЛку, т всскихъ бёдъ спасай, и3 твои1хъ благъ причастники сотвори2.
БГор0диченъ: Дёвствуеши р0ждши паче сл0ва, прежде всёхъ вБкъ роди1вшагосз т безначальна нц7А нетлённw: сегw2 ради чи1стаз тебЕ ўблажаемъ.
Пёснь }.
Їрм0съ: ЃгГльми нем0лчнw въ вхшнихъ славимаго бГа, нб7сА нб7съ, землС и3 г0ры, и3 х0лми, и3 глубинА, и3 весь р0дъ человёческій, пёсньми того2, ћкw создателз и3 и3збавителз благослови1те и3 превозноси1те во всС вёки.
Завёса раздрасз распеншусз тебЁ сп7се нашъ, и3 тдаваше мє1ртвыз, ±же пожрЕ смерть: и3 ѓдъ њбнажи1сз, тебЕ зрС въ преисп0днихъ земли2 бхвша.
ГдЁ твоЕ жало є4сть смерте; гдЁ твоС ѓде, нхнэ побёда; воскресшу цРю2, ўмертви1лсз є3си2 и3 поги1блъ, не ктомY царствуеши: крёпкій бо взстъ ±же и3мёлъ є3си2 св‰занныз.
Тецхте ск0рw, возвэсти1те ґпцлwмъ воскресеніе, ммрон0сицамъ квлейсз ю4ноша вэщаше: воскресе вЛка, и3 съ ни1мъ и5же т вёка мертвіи преславнw.
Лёты мн0гими слежай разслабленный взываше: поми1луй мС и3збавителю, недоумёніемъ содержи1ма. Сей же повелэваетъ є3мY взсти тщательнw џдръ, и3 правw ступати.
ҐрхагГлу: Ћкw невещественныхъ предводи1тель ґрхістрати1же си1лъ, съ нами проси2 намъ прегрэшеній и3збавленіе, и3справленіе же житіС, и3 тамошнихъ наслажденіе бл†гъ вёчныхъ.
Блгослови1мъ нц7А, и3 сн7а, и3 с™агw д¦а, гДа.
Трбченъ: Несозданное, непресэк0мое существо2, трімпостасное б9ество2, нц7А безначальна бГа, и3 сн7а, и3 д¦а с™аго воспои1мъ согласнw, серафјмскую зовyще страшную пёснь.
БГор0диченъ: Сви1токъ тС древле зрсше и3саіа приснодв7о, въ немже перстомъ џ§имъ, сл0во безлётное написасз, т всскагw безсловесіз спасающее насъ, словесх тз сщ7енными воспэвающихъ.
Хвалимъ, блгослови1мъ, поклансемсз гДви, пою1ще, и3 превозноссще во всС вёки.
И# катавасіа. ЧЦтнёйшую не поемъ.
Пёснь ф7.
Їрм0съ: На сінайстэй горЁ ви1дэ тС въ купинЁ мwмсей, неwпальнw џгнь б9ествА заченшую во чревэ: даніи1лъ же тС ви1дэ, г0ру несэк0мую: жезлъ прозсбшій, и3саіа взываше, т к0рене дв7дова.
Ї}се на древэ возвышаемь, совознеслъ є3си2 насъ, и3 положи1всз в0лею во гр0бэ, и3з8 гробХвъ мє1ртвыз воскреси1лъ є3си2 всС, пою1щыз державу твою2 непостижи1мую, и3 си1лу твою2 непобэди1мую.
Краснёйшій т гр0ба возсіслъ є3си2, ћкw жени1хъ т черт0га, краснёйшій сл0ве, и3 разруши1лъ є3си2 ѓда мрачное, и3 ю4зники и3звелъ є3си2, согласнw зовyщыз: слава славэ твоей, слава ї}се б9е востанію твоемY.
Воздых†ніз же и3 слезы носсщз, съ мЂры во тщаніи всес™хй гр0бъ достиг0ша жєны2, и3 хрт0ву ўчи1ми бсху вёрою славному востанію, є4же празднуемъ въ радости душевной веселсщесз.
Послёдоваше здравіе тёла, повелёнію твоемY хртЕ и3 ви1димь бсше прежде разслабленный, текјй со тщаніемъ, и3 џдръ носсй, на немже возлежаше лёты мн0гими, пэсносл0вз мн0гую си1лу твою2.
ҐрхагГлу міхаи1лу: Просвэщеніе намъ и3спроси2, вели1кій ґрхістрати1же, при1снw свёту вели1кому предстосй, и3 ўмири2 нашу жи1знь, напастьми всегдА ѕміевыми и3 њбстосньми житіС зхблемую при1снw, достохвальне.
Трбченъ: Свётъ и3 свётове, жи1знь же и3 жи6зни, славлю тС всеблагочестнw, џ§е, сл0ве и3 дш7е с™хй, трімпостасназ є3ди1нице, нераздэли1маз державо, б9ество2 несли1тное, с™ъ, с™ъ, с™ъ, вопіС съ вхшними си1лами.
БГор0диченъ: Тсвэтон0сныхъ пр0йде ложеснъ твои1хъ вели1кое слнце хрт0съ, и3 мјръ просвэти2 пречцтаз, њсісньми свётлыми, и3 тмY тстъ преступленіз: тёмже поемъ тС ћкw винY всёхъ д0брыхъ, бГоневёсто.
Таже: С™ъ гДь бГъ нашъ: Три1жды, на гласъ Г.
Е#xапостіларій: Пл0тію ўснyвъ, ћкw мертвъ цРю2 и3 гДи, тридневенъ воскреслъ є3си2, ґдама воздви1гъ т тли2, и3 ўпраздни1въ смерть: пасха нетлёніз, мјра спасеніе. Е#ди1ножды.
Слава, другјй.
Под0бенъ: Жєны2 ўслхшите:
ПредстА члвэколю1бецъ и3 всещедрый гДь џвчей купёли, є4же и3сцэли1ти недyги: њбрёте же человёка слежаща мн0гими лёты, и3 къ немY возопи2: возми2 џдръ, и3 и3ди2 на пути2 пр†выз.
И# нхнэ, т0йже.
На хвали1техъ поставимъ стіхХвъ, }. И# поемъ стіхи6ры воскресны, гласъ Г:
Пріиди1те вси2 кзхцы, ўразумёйте страшныз тайны си1лу: хрт0съ бо сп7съ нашъ, є4же въ началэ сл0во, распстсз насъ ради, и3 в0лею погребесз, и3 воскРсе и3з8 мертвыхъ, є4же сп7сти2 вссчєсказ: томY поклони1мсз.
Повёдаша вс‰ чудесА стражіе твои2 гДи: но соб0ръ суеты2 и3сп0лни мзд0ю десни1цу и4хъ, скрхти мнсше воскрніе твоЕ, є4же мјръ славитъ: поми1луй насъ.
Радости вс‰ и3сп0лнишасз воскрніз и3скyсъ пріи1мша: марја бо магдали1на ко гр0бу пріи1де, њбрёте ѓгГла на камени сэдсща, ри1зами блистающасз и3 глаг0люща: что2 и4щете живагw съ мертвыми: нёсть здЁ, но востА, ћкоже речЕ, предварсз вы2 въ галілеи.
Во свётэ твоемъ вЛко, ќзримъ свётъ члвэколю1бче: воскрлъ бо є3си2 и3з8 мертвыхъ, сп7сеніе р0ду человёческому даруз: да тС всС тварь славосл0витъ є3ди1наго безгрёшнаго, поми1луй насъ.
И# вост0чны, гласъ т0йже:
Пёснь ќтреннюю ммронХсицы жены2 со слезами приношаху тебЁ гДи, блгоуханіз бо ґрwматы и3мyщз, гр0ба твоегw2 достиг0ша, пречцтое тёло твоЕ помазати тщащзсз. ЃгГлъ сэдсй на камени тБмъ блговэсти2: что2 и4щете живагw съ мертвыми; смерть бо поправъ воскРсе ћкw бГъ, подаС всБмъ велію млцть.
Блистазсз ѓгГлъ на гр0бэ твоемъ животв0рнэмъ, ммрон0сицамъ глаг0лаше: и3стощи1въ гр0бы и3збавитель плэни2 ѓда, и3 воскРсе тридневенъ, ћкw є3ди1нъ бГъ и3 всеси1ленъ.
Во гр0бэ тС и3скаше, пришедши во є3ди1ну т суббХтъ, марја магдали1на, не њбрётши же рыдаше съ плачемъ вопію1щи: ўвы2 мнЁ сп7се м0й, ўкраденъ бхлъ є3си2 всёхъ цРю2! Супрyгъ же живон0сныхъ ѓгГлъ внyтрь гр0ба вопісше: что2 плачеши, q жено; плачу, глаг0летъ, ћкw взсша гДа моего2 т гр0ба, и3 не вёмъ гдЁ положи1ша є3го2. Сіс же њбрати1вшисз вспсть, ћкw ви1дэ тС, ѓбіе возопи2: гДь м0й и3 бГъ м0й, слава тебЁ.
Е#вреи затвори1ша во гр0бэ жив0тъ, разб0йникъ же тверзе љзхкомъ наслажденіе, зовхй и3 глаг0лз: со мн0ю менЕ ради распнхйсз, соwбёсисз ми2 на древэ, и3 кви1сз мнЁ, на прест0лэ со нц7емъ сэдС: т0й бо є4сть хрт0съ бГъ нашъ, и3мёзй велію ми1лость.
Слава, гласъ }:
ГДи, разслабленнаго не купёль и3сцэли2, но твоЕ сл0во њбнови2, и3 нижЕ многолётный запстъ є3мY недyгъ: ћкw гласа твоегw2 скорёйшее дёйство показасз, и3 неудобоноси1мую тсжесть тверже, и3 бремз ндрА понесЕ, во свидётельство мн0жества щедр0тъ твои1хъ, слава тебЁ.
И# нхнэ:
Преблгословенна є3си2:
Славосл0віе вели1кое. Тропарь воскрнъ, є3ктєніи2, и3 тпyстъ, и3 и3схожденіе въ притв0ръ.
Слава, и3 нхнэ: Стіхи1ра є3ђльсказ, гласъ Г:
Магдали1нэ марји, сп7сово блговэствyющей и3з8 мертвыхъ воскресеніе и3 квленіе, не вёрующе же ўченицы2, поноси1ми бхша њ жестосердіи: но знаменьми воwружи1вшесз и3 чудесы2, ко проповёданію посылахусз. И# ты2 ќбw гДи, къ начальному свёту вознеслсз є3си2 нц7Y: нни1 же проповёдаша всю1ду сл0во, чудесы2 ўвэрсюще. Тёмже просвэти1вшесз тёми, славимъ твоЕ є4же и3з8 мертвыхъ воскресеніе, члвэколю1бче гДи.
И# поученіе студјтово. И# конечный тпyстъ.
Часъ №. На часёхъ тропарь воскресенъ. По трис™0мъ кондакъ тріХди:
Дyшу мою2 гДи:
На літургји блжє1нна гласа, гласъ Г, на д7:
Твергшаго хртЕ заповэдь твою2, праоц7а ґдама и3з8 раС и3згналъ є3си2: разб0йника же щедре, и3сповёдавша тС на кртЁ, в0нь всели1лъ є3си2, зовyща: помзни1 мз сп7се, во цртвіи твоемъ.
Воскресъ и3з8 мертвыхъ, совоскреси1лъ є3си2 насъ т страстей воскресеніемъ твои6мъ гДи: смертную же всю2 си1лу погуби1лъ є3си2 сп7се. Сегw2 ради вёрою ти2 зовемъ: помзни2 и3 насъ во цртвіи твоемъ.
Тридневнымъ твои1мъ погребеніемъ, ±же во ѓдэ ўмерщвлє1нныз, ћкw бГъ њживотвори1вый совоздви1глъ є3си2, и3 нетлёніе всБмъ ћкw благъ и3сточи1лъ є3си2 намъ, вёрою зовyщымъ всегдА: помзни2 и3 насъ во цртвіи твоемъ.
Согрёшшихъ насъ смертною њсуди1лъ є3си2 клствою, жизнодавче и3 гДи: тёломъ же твои1мъ безгрёшне вЛко пострадавъ, смє1ртныз њживи1лъ є3си2, зовyщыз: помзни2 и3 насъ во цртвіи твоемъ.
И# т канХна пёснь ѕ7-з, на д7. По вх0дэ тропарь воскресенъ:
Слава, кондакъ тріХди. И# нхнэ, пасхи:
Ѓще и3 во гр0бъ:
Храма же хрт0ва, и3 бцды, и3 с™ххъ, тропарС и3 кондакА не глаг0лемъ.
Прокјменъ, гласъ №:
Бyди гДи ми1лость твоС на насъ, ћкоже ўповахомъ на тС.
Стјхъ: Радуйтесз пр†ведніи њ гДэ: пр†вымъ подобаетъ похвалА.
Ґпцлъ дэсній, зачало к7г:
Бхсть петрY посэщающу всёхъ:
Ґллилyіа, гласъ є7: Ми1лwсти твоС гДи во вёкъ воспою2.
Стјхъ: ЗанЕ реклъ є3си2: въ вёкъ ми1лость сози1ждетсз.
Е#ђліе їwанна, зачало д7и:
Взхде ї}съ во їерусали1мъ:
Причастный: Тёло хрт0во:
Другјй: Хвали1те гДа съ нб7съ:
(Зри2) Подобаетъ вёдати, ћкw вослёдованіе разслабленнагw поетсз въ недёлю, въ понедёльникъ: во вт0рникъ же тдаетсз.
