НАСЛОВНА » Црквене књиге за заједничко богослужење » Канони на црквенословенском

Канони на црквенословенском

Канон Марији Магдалени

Тропaрь, глaсъ №

Хrтy, нaсъ рaди t дв7ы р0ждшемусz, чтcнaz магдали1на мRjz послёдовала є3си2, тогw2 њправдaніz и3 зак0ны хранsщи: тёмже днeсь всес™yю твою2 пaмzть прaзднующе, грэхHвъ разрешeніе мlтвами твои1ми пріeмлемъ. в7.

Слaва, и3 нhнэ:

БGор0диченъ: Гавріи1лу вэщaвшу тебЁ, дв7о, рaдуйсz, со глaсомъ воплощaшесz всёхъ вLка, въ тебЁ, с™ёмъ ківHтэ, ћкоже речE првdный дв7дъ: kви1ласz є3си2 ши1ршаz нб7съ, поноси1вши зижди1телz твоегw2. Слaва всeльшемусz въ тS, слaва прошeдшему и3з8 тебє2, слaва свободи1вшему нaсъ рождеств0мъ твои1мъ.

Пёснь №

Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3 є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтsнинъ вопіsше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.

Припёвъ: С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Б9eственными ўкрaшена добр0тами, и3 свэтоли1тіи сіsющи б9eственными, њчернeвшее моE сeрдце твои1ми мlтвами, мRjе, њзари2.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Њсвzти2 тS сл0во џ§ее, t духHвъ ѕл0бы и3збaвивъ ћвэ, є3мyже ўчени1ца бhвши, даровaній с™aгw д¦а и3сп0лниласz є3си2.

Слaва: В0дъ и3сп0лнишисz животв0рныхъ t и3ст0чника незави1стнагw, за милосeрдіе на земли2 ћвльшагосz владhки, грэхA мyтныz и3зсуши1ла є3си2 т0ки.

И# нhнэ: Мaтерь є3стеств0мъ содётелz поeмъ тS, nтрокови1це, примири1вшую бGу tпaдшее є3стество2 чlвёческое, бGороди1тельнице всенепор0чнаz вLчице.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щнице и3 мlтвенице њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

Пёснь G

Їрм0съ: Нбcнагw крyга верхотв0рче, гDи, и3 цRкве зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 въ любви2 твоeй, желaній крaю, вёрныхъ ўтверждeніе, є3ди1не чlвэколю1бче.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Возлюби1вши пeрвэе бlги1хъ вин0вника, нaше бlгосeрднw є3стество2 њб9и1вшагw, послёдовала є3си2 є3мY ўсeрднw, мRjе, тогw2 повинyвшисz б9eственнымъ велёніемъ. в7.

Слaва: Рыдaющи, гр0ба и3збaвителева дости1гла є3си2, пeрвэе ви1дэвши б9eственное, nтрокови1це, воскресeніе. Тёмже бlговёстница kви1ласz є3си2 вопію1щи: хrт0съ востA, рукaми восплещи1те.

И# нhнэ: Сп7сaетъ мS сл0во вопл0щшеесz, пречcтаz, t твои1хъ пречcтыхъ кровeй, богaтствомъ бlгости, разрешaz њсуждeніе пeрвагw падeніz. Е#г0же непрестaннw моли1, сп7сти2 стaдо твоE.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щницэ и3 мlтвеницэ њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

ГDи поми1луй, G.

Сэдaленъ, глaсъ }

Њбнищaвшему сл0ву, премн0гимъ милосeрдіемъ, мRjе магдали1но, ћве ћкw ўчени1ца и4стинw послужи1ла є3си: зрsщи же сегw2 на кrтЁ вознесeна, и3 во гр0бэ положeна, рыдaла є3си2 слезsщи. Тёмже тS почитaемъ, и3 твоE совершaемъ вёрою торжество2, мmрон0сице слaвнаz, моли2 хrтA бGа, грэхHвъ њставлeніе подaти чтyщимъ люб0вію с™yю пaмzть твою1.

Слaва, и3 нhнэ:

БGор0диченъ: Ћкw дв7у и3 є3ди1ну въ женaхъ, тS без8 сёменє р0ждшую бGа пл0тію, вси2 ўблажaемъ р0ди чlвёчестіи, џгнь бо всели1сz въ тS б9ествA, и3 ћкw младeнца млек0мъ питaеши зижди1телz и3 гDа. Тёмъ ѓгGльскій и3 чlвёческій р0дъ дост0йнw слaвимъ прес™0е рождество2 твоE и3 соглaснw вопіeмъ ти2: моли2 хrтA бGа согрэшeній њставлeніе даровaти покланsющимсz вёрою прес™0му рождествY твоемY.

Пёснь д7

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA твоS, и3 прослaвихъ твоE б9ество2.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Без8 смущeніz и4мущи мірскaгw сyетства мhсль, пришeдшему мjръ вёсь сп7сти2 t лeсти послужи1ла є3си2.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Мhющисz слезaми, гр0ба живон0снагw дости1гши, ѓгGла ўзрёла є3си2, возвэщaюща хrт0во, мRjе, воскрeсеніе.

Слaва: Сeрдце твоE непор0чное во њправдaніzхъ хrт0выхъ бhсть, и3 тогw2 є3ди1нагw вожделёла є3си2: крaснагw добр0тою, достослaвнаz.

И# нhнэ: Дремaніемъ лёности мS с0нъ грэх0вный, nтрокови1це, пости1же: б0дренною мlтвою твоeю возстaви мS къ покаsнію.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щницэ и3 мlтвеницэ њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

Пёснь є7

Їрм0съ: Вскyю мS tри1нулъ є3си2 t лицA твоегw2, свёте незаходи1мый, и3 покрhла мS є4сть чyждаz тмA, њкаsннагw: Но њбрати2 мS, и3 къ свёту зaповэдей твои1хъ пути2 моS напрaви, молю1сz.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Прабaба, сію2 словесы2 прельсти1вшагw, и3 и3згнaвшегw t раS дрeвлэ, зрsщи ногaми попирaема чи1стыхъ жeнъ, нрaвъ мyжескій стzжaвшихъ, съ ни1ми вёчнw рaдуетсz.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Ўмeршагw и3 во гр0бэ затворeннагw, всёмъ жи1знь вдыхaющагw, ўzзвлsема люб0вію, слaдцей є3гw2 любви2 приношaеши мЂро, магдали1но, чтcнaz мRjе, и3 слeзныz проливaеши ґромaты.

Слaва: По стрaсти б9eственнэй, по стрaшнемъ сп7совэ вознесeніи, прех0диши, сл0во всю1ду чтcн0е возвэщaющи, и3 мн0ги ўловлsющи прельщaющіzсz невёдэніемъ, ћкw сл0ва ўчени1ца слaвнаz.

И# нhнэ: И#збавлsетъ мS пaдшагw къ грэх0внымъ многоплетeннымъ падeжємъ, и4же и3з8 тебє2 роди1тисz бlгоизв0ливый за безмёрную млcть, прес™az nтрокови1це. Е#г0же ўмоли2 всsкагw вредA и3збaвитисz, вёрою пою1щимъ тS.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щнице и3 мlтвенице њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

Пёснь ѕ7

Їрм0съ: Њчи1сти мS, сп7се, мн0га бо беззак0ніz моS, и3 и3з8 глубинh ѕHлъ возведи2, молю1сz: къ тебё бо возопи1хъ, и3 ўслhши мS, б9е сп7сeніz моегw2.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Глаг0лъ твои1хъ њрошeніе, печaли вaръ t8sтъ ўченикHвъ, чтcнaz, ћкwже возопи1ла є3си2: хrт0съ востA, жив0тъ kви1сz, ћсное њблистA с0лнце. в7.

Слaва: СE твоS свэтозaрнаz пaмzть возсіS, просвэщaющи вёрныz, въ нeй пою1щіz тS, и3 тмY tгонsщи лукaвыхъ бэсHвъ и3скушeніz, досточyднаz.

И# нhнэ: Сщ7eнства мhсленное и3 неприкосновeнное њчисти1лище, свёщникъ свэтови6дэнъ kви1ласz є3си2, и3 м0стъ къ бGу преводsй, и3сповёдающимъ тS бцdу, пренепор0чнаz.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щницэ и3 мlтвеницэ њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

ГDи поми1луй, G.

Слaва, и3 нhнэ:

Кондaкъ, глaсъ G

Предстоsщи преслaвнаz ў кrтA сп7сова со и3нhми мн0гими, и3 м™ри гDни сострaждущи, и3 слeзы точaщи, сіE въ похвалY приношaше, глаг0лющи: что2 сіE є4сть стрaнное чyдо, содержaй всю2 твaрь, пострадaти и3зв0ли: слaва держaвэ твоeй.

Јкосъ:

ВLка хrт0съ и3 цRь создaніz, не њстaвль нб7сA, сни1де, ћкwже и3зв0ли, и3 пл0ть тлённую воспріsтъ в0лею. Е#г0же ви1дэвши м™и непор0чнаz на кrтЁ пригвождaема, съ дёвами чтcнhми предстоsщи, и3 магдали1на мRjz плaчущи. Т0й бо тaмw сyщей, и3 теплёйшую вёру показyющей, при1снw послёдоваше хrтy, и3 гр0бъ зрsше, њжидaющи и3 вопію1щи: пострадaти и3зв0лилъ є3си2, слaва держaвэ твоeй.

Пёснь з7

Їрм0съ: Џтроцы є3врeйстіи въ пещи2 попрaша плaмень дерзновeннw, и3 на р0су џгнь преложи1ша вопію1ще: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Недyги tгналA є3си2 разли1чныz, споспёшествующагw тебЁ сл0ва и4мущи, є3мyже предстои1ши нhнэ, вопію1щи, мmрон0сице: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки. в7.

Слaва: Е#ди1на ви1дэла є3си2 прeждэ и3нёхъ, животA нaшегw, хrтA, востaвша, вертогрaдарz же тогw2 непщевaла є3си2, вопію1щи: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

И# нhнэ: Ўстaвила є3си2 течeніе смeртное, безсмeртнагw бGа ћкw зачeнши, и3 р0ждши, чcтаz, є3мyже вси2 пои1мъ: бlгословeнъ є3си2, гDи б9е, во вёки.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебё прибэгaемъ, ск0рой пом0щницэ и3 мlтвеницэ њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

Пёснь }

Їрм0съ: Седмери1цею пeщь халдeйскій мучи1тель бGочести1вымъ неи1стовнw разжжE, си1лою же лyчшею сп7сeны, сіS ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю вопіsше: џтроцы, бlгослови1те, сщ7eнницы, восп0йте, лю1діе, превозноси1те во всS вёки.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Свётло kви1сz житіE твоE, зарsми њблистA, њ магдали1но, добродётельныхъ дэsній, б9eственнагw проповёданіz, є4же къ б9ію мановeнію, и3 лучaми ћже къ зижди1телю любвE, є3мyже поeши со ѓгGлы: сщ7eнницы, п0йте, лю1діе превозноси1те є3гw2 во вёки. в7.

Слaва: Ў кrтA предстоsла є3си2, зрsщи непрaведное, слaвнаz, заколeніе, себє2 и3зліsвшагw за неизречeнную млcть, и3 стенaніи и3 слезaми њбливaема, что2 стрaнное, вопіsла є3си2, мRjе, чyдо; кaкw ўмерщвлsетсz и3 ўмирaетъ смeрть ўмертви1вый, жив0тъ сhй є3стеств0мъ.

И# нhнэ: Ћкw б9ію м™рь тS є3диномyдреннw слaвимъ, и3 твaри вhшшую, чcтаz, њ тебЁ бо њсуждeніе є4же t ґдaма потреби1сz, и3 tстyпльшее присв0исz чlвёкwвъ существо2, пою1щее: сщ7eнницы, бlгослови1те, лю1діе, превозноси1те є3гw2 во вёки.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щницэ и3 мlтвеницэ њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

Пёснь f7

Їрм0съ: Ўжасeсz њ сeмъ нб7о, и3 земли2 ўдиви1шасz концы2, ћкw бGъ kви1сz чlвёкwмъ пл0тски и3 чрeво твоE бhсть прострaннэйшее нб7съ. Тёмъ тS, бцdу, ѓгGлwвъ и3 чlвёкъ чиноначaліz величaютъ.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Къ б9eственней преложи1ласz є3си2 нhнэ рaдости, къ рaйстэй широтЁ прострaннэй, къ мhсленнымъ и3 преми1рнымъ nби1телємъ, и3дёже прпdбныхъ чи1нове: и3дёже є4сть глaсъ чи1стъ свётло прaзднующихъ, мRjе бGон0снаz. Тёмже тS вси2 ўблажaемъ.

С™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, моли2 бGа њ нaсъ.

Ничт0же предпочлA є3си2 сyщихъ на земли2 пaче любвE хrтA бGа, но тогw2 є3ди1нагw снэдaема добр0тами, и3 непосрeдственнw, всечестнaz, посылaемыми лучaми, стопaмъ сегw2, вопіsла є3си2, послёдующи: тS вели1чаю, многоми1лостиве.

Слaва: Њб9eніе получи1вши бGотв0рное, и3 пот0ка напи1вшисz бlгодaти, и3 мзды2 болёзней пріeмши бGоначaльнw, и3 ґпcльскимъ чи1номъ счетaема, магдали1но, ўчени1ца сл0ва, люб0вію чтyщіz тS твои1ми мlтвами сохрани2.

И# нhнэ: Ћкw м™и пострадaвшагw за ны2, душетлённыхъ страстeй мS и3збaви: ћкw ми1лостива, разреши2 согрэшeній мои1хъ плэни1цы: ћкw бlга, ўблажи2 нhнэ њѕл0бленную мою2 дyшу бэс0вскими и3скушeніи, дв7о бцdе, да пою2 тS всепётую.

Моли2 бGа њ нaсъ, с™az равноапcльнаz мRjе магдали1но, ћкw мы2 ўсeрднw къ тебЁ прибэгaемъ, ск0рой пом0щницэ и3 мlтвеницэ њ душaхъ нaшихъ. Покл0нъ.

Тропaрь, глaсъ №

Хrтy, нaсъ рaди t дв7ы р0ждшемусz, чтcнaz магдали1на мRjz послёдовала є3си2, тогw2 њправдaніz и3 зак0ны хранsщи: тёмже днeсь всес™yю твою2 пaмzть прaзднующе, грэхHвъ разрешeніе мlтвами твои1ми пріeмлемъ.

Слaва:

Кондaкъ, глaсъ G:

Предстоsщи преслaвнаz ў кrтA сп7сова, со и3нhми мн0гими, и3 м™ри гDни сострaждущи, и3 слeзы точaщи, сіE въ похвалY приношaше, глаг0лющи: что2 сіE є4сть стрaнное чyдо, содержaй всю2 твaрь, пострадaти и3зв0ли; слaва держaвэ твоeй.

И# нhнэ:

БGор0диченъ: ТS ходaтайствовавшую сп7сeніе р0да нaшегw, воспэвaемъ, бцdе дв7о, пл0тію бо t тебє2 воспріsтою сн7ъ тв0й и3 бGъ нaшъ, кrт0мъ воспріи1мъ стрaсть, и3збaви нaсъ t тли2, ћкw чlвэколю1бецъ.

Мlтва №

Q, с™az мmрон0сице и3 всехвaльнаz равноапcльнаz хrт0ва ўчени1це магдали1но мRjе. Къ тебЁ, ћкw вёрней и3 м0щней њ нaсъ къ бGу ходaтаице, мы2 грёшніи и3 недост0йніи нhнэ ўсeрднw прибэгaемъ и3 въ сокрушeніи сердeцъ нaшихъ моли1мсz. Ты2 въ житіи2 твоeмъ стрaшныz к0зни бэс0вскіz и3спытaла є3си2, но бlгодaтію хrт0вою ћвнw t тёхъ свободи1ласz є3си2. И# нaсъ мlтвами твои1ми t сёти бэс0вскіz и3збaви, да всегдA, во всёмъ житіи2 нaшемъ, дёломъ, сл0вомъ, мhслію и3 тaйными помышлeньми сердeцъ нaшихъ вёрнw послyжимъ є3ди1ному с™0му вLцэ, бGу нaшему. Ты2 пaче всёхъ бlгъ земнhхъ сладчaйшагw гDа ї}са возлюби1ла є3си2 и3 томY чрез8 всE житіE д0брэ послёдовала є3си2, б9eственными ўчeніи є3гw2 и3 бlгодaтію дyшу свою2 питaющи, и3 мн0жество чlвёкъ t тмы2 kзhческіz ко хrтA чyдному свёту приводsщи. СіS ќбw вёдуще, м0лимъ тS: и3спроси2 нaмъ ў хrтA бGа бlгодaть просвэщaющую и3 њсщ7aющую нaсъ, да є4ю њсэнsеми, въ вёрэ и3 бlгочeстіи, въ п0двизэхъ же любвE и3 самоtвержeніz преуспэвaти бyдемъ, и3 бли1жнимъ служи1ти нелёностнw потщи1мсz, твоегw2 чlвэколю1біz џбразъ пaмzтующе. Ты2, q с™az мRjе, б0дреннw бlгодaтію б9jею житіE на земли2 претeкши, во nби1тели нбcныz рaдующисz tшлA є3си2: моли2 ќбw хrтA сп7са, да и3 нaсъ спод0битъ стрaнствіе нaше въ сeй ю3д0ли плaча непреткновeннw соверши1ти и3 въ ми1рэ и3 покаsніи житіE нaше скончaти, да тaкw во свsтости на земли2 пожи1вше, вёчныz бlжeнныz жи1зни на нб7си2 спод0бимсz и3 тaмw съ тоб0ю и3 всeми с™hми вкyпэ восхвaлимъ трbцу нераздёльную и3 воспои1мъ є3ди1нw б9ество2 nц7A и3 сн7а, и3 д¦а всес™aгw во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Мlтва в7

Q, с™az мmрон0сице, равноапcльнаz магдали1но мRjе. Ты2 тeплою люб0вію твоeю ко хrтy бGу ѕлhz к0зни врaжіz попрaла є3си2, и3 безцённый би1серъ хrтA њбрётши, цrтва нбcнагw дости1гла є3си2. Сегw2 рaди къ тебЁ припaдаю ўмилeнною душeю, и3 сокрушeннымъ сeрдцемъ вопію2 ти2: при1зри съ высоты2 нбcныz на мS, грэх0вными и3скушeньми бори1магw: ви1ждь, к0ль мн0гими грэхи2 и3 бэдaми на всsкъ дeнь врaгъ мS запинaетъ, поги1бели моeй и3скjй. Тёмже, q слaвнаz и3 всехвaльнаz ўчени1це хrт0ва мRjе, ўмоли2 возлю1бленнагw тоб0ю и3 возлюби1вшагw тS хrтA бGа, да подaстъ ми2 њставлeніе мн0гихъ мои1хъ прегрэшeній, да ўкрэпи1тъ мS бlгодaтію своeю трeзвеннw и3 б0дреннw шeствовати путeмъ с™hхъ є3гw2 зaповэдей и3 хрaмъ д¦а с™aгw да содёлаетъ. Да тaкw многотрyдное житіE моE на земли2 скончaвъ, во свётлыz и3 бlжeнныz nби1тєли рaz нбcнагw всели1тисz спод0блюсz, и3дёже тh со всeми с™hми рaдостнw славосл0виши є3диносyщную трbцу, nц7A и3 сн7а, и3 д¦а всес™aгw, во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Коментарисање није више омогућено.