Питање:
Помаже Бог хтео бих да чујем ваше мишљење о сајту http: //www.newadvent.org/fathers/ има доста текстова на енглеском Древних Отаца, али је сајт римокатолички… да ли је препоручљиво да се чита са тог сајта, због њих мислим, због аутентичности текстова унапред хвала
Н.Н
Одговор:
Драги НН, човек који жели да се бави хришћанском науком требао би да чита сва ова дела, наравно треба да буде сигуран да је до тога добро оправославио свој ум. Наведена дела нису сва православна, али не у неком компаративном смислу према данашњим западним погрешним учењима, него у “истраживачком” који се посебно изражавао у “досаборском периоду” када истине вере нису биле утврђене. (Није исто ондашње падање у погрешно учење и данашњи слободан избор јереси, када већ имамо утврђене истине вере и нужно послушање према њима) . Зато често сусрећемо да су каснији свети оци цитирали чак и Оригена, или Тертулиана, и још неке који су падали у погрешно учење, али коистили су само добре мисли. Најсигугрније вам је да читате наведене оце који су прослављени од стране Цркве, т.ј. који пред својим именом имају назив “свети”. Аутентичност ових списа на енглеском језику није спорна и ако нека мања одступања постоје она нису доктриналне природе, него спор око фрагмената, тако што се сумњало у аутентичност истих па неки преводиоци нису их ни преводили. Недостатак неких делова не би требало да вас доведе у опасност западања у неко погрешно схватање наше свете и спасоносне вере. Што се мене тиче ја бих вам без бојазни предложио да читате богослове – светитеље, а када вас они учврсте у вери онда би могли да прочитате и хришћанске писце као што су Ориген, Тертулијан, Августин и слични. Нека је благословен почетак Ваш оЉубо
