Акатист Покрову Пресвете Богородице
Кондакъ №
И#збраннэй предвёчнымъ цРемъ, превхшшей всскагw созданіз, небесЕ и3 земли2 цРи1цэ, пришедшей и3ногдА во влахернскую церковь на млтву, дост0йное поклоненіе съ блгодареніемъ приноссще, ћкw во тмЁ сyщіи, под8 тв0й свэтсщійсз њмоф0ръ съ вёрою и3 ўмиленіемъ прибэгаемъ: тх же, ћкw и3мyщи державу непобэди1мую, т всскихъ насъ бёдъ свобождай, да зовемъ ти2:
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Јкосъ №
Ґрх†гГлъ и3 ѓгГлъ мн0жество, съ п®течею, бГосл0вомъ и3 всёхъ с™ххъ ли1комъ, сопредсташа тебЁ, цРи1це своей, въ церкви влахернстэй, и3 ўмилє1нназ молє1ніз тво‰ њ всемъ мјрэ слхшавше, со ўдивленіемъ возопи1ша такwваз:
Радуйсз, бГа нц7А безначальнагw предвёчное блговоленіе: радуйсз, бГа сн7а безлётнагw пречцтое вмэсти1лище. Радуйсз, бГа д¦а всес™агw и3збранное жили1ще: радуйсз, г0рнихъ чинХвъ ѓгГльскихъ непрестаю1щее ўдивленіе. Радуйсз, темныхъ си1лъ ѓдскихъ всегр0зное ўстрашеніе: радуйсз, ю4же на воздyсэ срэтаютъ многоочи1тіи херувјми. Радуйсз, є4йже похв†льназ восписyютъ шестокрилатіи серафјми: радуйсз, є3сже преблг0му покр0ву и3 мы2 земнор0дніи благодарнэ поклансемсз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ в7
Ви1дэвше тС с™хй ґндрей со є3піфаніемъ въ церкви на воздyсэ за хртіаны бГу молсщуюсз, познаша, ћкw м™рь є3си2 вознесшагwсз на нб7о хртА бГа нашегw, и3 припадше на землю, радостнw поклансхусз всеблг0му покр0ву твоемY, зовyще: Ґллилyіа.
Јкосъ в7
Разумъ неуразумёненъ є3си2, бцде дв7о, въ защищеніи людјй православныхъ, сегw2 ради врази2 наши и3 не познаю1тъ, к0ль сильнА є4сть млтва б9із м™ре: мх же њ твоемъ всем0щнэмъ заступленіи д0брэ вёдуще, си1це къ тебЁ со ўмиленіемъ зовемъ:
Радуйсз, премлцрдаз ўтёшительнице всёхъ скорбсщихъ и3 њбремененныхъ: радуйсз, неусыпающаз наставнице всёхъ заблyждшихъ и3 њслэпленныхъ. Радуйсз, првднодви1жимый гнёвъ б9ій на насъ твои1мъ моленіемъ ск0рw ўтолсющаз: радуйсз, ѕлы6з стр†сти нашз всем0щнымъ мановеніемъ ўкрощающаз. Радуйсз, крёпкое возбужденіе спсщихъ с0вэстей: радуйсз, нетрyдное преwдолёніе беззак0нныхъ навыкwвъ. Радуйсз, є3сже ради ѓдъ стенетъ и3 дyси ѕл0бы трепещутъ: радуйсз, є3сже ради вратА раС всБмъ намъ тверзаютсз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ Г
Си1ла вхшнзгw њсэнсетъ съ вёрою и3 блгоговёніемъ прибэгающихъ къ твоемY всечестн0му покр0ву: є3ди1нэй бо т0чію тебЁ, прес™ёй и3 пречцтэй м™ри б9іей, дадесз, да всское прошеніе твоЕ и3сп0лнитсз: тёмъ ќбw всскъ в0зрастъ вёрныхъ славосл0витъ тС и3 сн7а твоего2, зовyщь: Ґллилyіа
Јкосъ Г
И#мyщи богатство млцрдіз неwскyдное, всБмъ концє1мъ земли2 простираеши рyку п0мощи, вЛчце: болсщымъ и3сцэленіе, страждущымъ њслабу, слэпы6мъ прозрёніе и3 всБмъ вс‰ по коегХждо потребэ подаеши, блгодарнэ вопію1щымъ:
Радуйсз, православіз несокруши1маз крёпосте и3 њградо: радуйсз, с™ххъ храмwвъ и3 нлтарей первэйшее ўкрашеніе. Радуйсз, благочестіз вэрнёйшее њгражденіе: радуйсз, благосердыхъ градоправи1телей неусыпающаз споспёшнице. Радуйсз, непобэди1маз воев0до вождей и3 в0инствъ хртіанскихъ: радуйсз, с™0е зерцало правды судісмъ немздопріи6мнымъ. Радуйсз, совершенный разуме наставникwвъ и3 дэтоводи1телей: радуйсз, блгословеніе домХвъ и3 семействъ блгочести1выхъ.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ д7
Бyрею мн0гихъ бёдъ њдержи6мымъ намъ помогаеши, вЛчце: стои1ши бо пред8 лицемъ нлтарС гДнз, воздви1гши рyцэ твои2, и3 м0лишисз, ћкw да нашу недост0йную моли1тву при1зритъ гДь цРь славы, и3 послyшаетъ прошє1ніз призывающихъ и4мз твоЕ с™0е, къ сн7у же твоемY зовyщихъ: Ґллилyіа
Јкосъ д7
Ўслхша гДь бГъ їисyса нави1на молсщасз и3 повелэвающа с0лнцу стати, д0ндеже тмсти1тъ врагХмъ: слхшитъ и3 тво‰ нхнэ молє1ніз гДь ї}съ, и3збранназ палато д¦а с™агw: тёмже и3 мы2 грёшніи, на тв0й надёющесз покр0въ, тебЁ, ћкw б9іей м™ри, глаг0лати дерзаемъ:
Радуйсз, т слнца мхсленнагw њзаренназ и3 насъ свётомъ незаходи1мымъ просвэщающаз: радуйсз, сісніемъ пречцтыз дш7и2 твоеС всю2 землю просвэти1вшаз. Радуйсз, чцтот0ю тэлесЕ твоегw2 вс‰ нб7сА возвесели1вшаз: радуйсз, с™ххъ њби1телей хрт0выхъ покр0въ и3 снабдёніе. Радуйсз, вёрныхъ пастырей цРкве б0дрость и3 вразумленіе: радуйсз, бГобосзненныхъ и4нокwвъ и3 и4нокинь наставнице. Радуйсз, невозмущаемое ўспокоеніе блгоговёйныхъ старцєвъ: радуйсз, тайное веселіе чи1стыхъ дёвъ и3 вдови1цъ.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ є7
БГови1децъ мwмсей во њполченіи и3ногдА на ґмали1ка, є3гдА рyцэ воздвизаше, ї}ль њдолэваше, є3гда же рyцэ низпущаше, тогдА ґмали1къ побэждаше, поддержащими же є3го2 ўкрэпленъ, побэди2 врагА: тх же, q, бГом™и, воздёвши рyцэ твои2 на ўмоленіе, ѓще и3 ники1мже поддержи1ма, всегдА побэждаеши враги2 хрті†нскіз, и3 намъ щи1тъ є3си2 непобэди1мь, вопію1щымъ: Ґллилyіа.
Јкосъ є7
Ви1дэвше тС с™ххъ соб0ри на воздyсэ въ церкви влахернстэй молебніи рyцэ къ сн7у и3 бГу простирающую, радостнw со ґрх†гГлы и3 ѓгГлы благодарную ти2 пёснь воспёша: мх же крэпчайшима, паче мwмсеовыхъ рyкъ, дланьма твои1ма ўкрэплсеми, ўми1льнw вопіемъ:
Радуйсз, є3сже рyцэ поддержи1тъ за всёхъ насъ є3ди1наз є3С къ намъ любы2 и3 млцрдіе: радуйсз, пред8 неюже врази2 наши, ви1диміи и3 неви1диміи, стости не м0гутъ. Радуйсз, темное п0лчище страстей и3 похотей нашихъ прогонсющаз: радуйсз, џгнь бжцтвенный хртА неwпальнw на рукY своє1ю держащаз, и3 насъ хладныхъ тёмъ воспламенсющаз. Радуйсз, в0инствующихъ на пл0ть цэломдріемъ и3зрсдное вэнчаніе: радуйсз, подвизающихсз въ постЁ и3 безм0лвіи прное собесёдованіе. Радуйсз, и3знемогающихъ т ўнхніз и3 печали ск0раз ўтёшительнице: радуйсз, блгдтію смиреніз и3 терпёніз снабдэвающаз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ ѕ7
Проповёдникъ неwскудэваемыз блгдти и3 млцтей твои1хъ кви1сз с™хй рwманъ сладкопёвецъ, є3гдА т тебє2 во снЁ прістъ сви1токъ кни1жный на снэденіе: тёмъ ќбw ўмудренъ, начатъ разyмнw пёти во славу твою2, с™ы6мъ же писати похв†льназ, взываз съ вёрою: Ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
Возсісла є3си2 т и4стиннагw слнца правды зарС, дв7о бГоотрокови1це, просвэщающаз всёхъ премдростію бГа сн7а твоегw2, и3 въ познаніе и4стины приводсщаз зовyщихъ ти2 такwваз:
Радуйсз, б9ію си1лу и3 б9ію премдрость хртА плтію породи1вшаз: радуйсз, ю3р0дивую мyдрость вёка сегw2 посрами1вшаз, и3 њслэпленныхъ є4ю на пyть правый наставлсющаз. Радуйсз, с™хз вёры њхраненіе, и3 православныхъ догматwвъ наставнице: радуйсз, нечести1выхъ є3ресей и3 тлетв0рныхъ раск0лwвъ и3скорени1тельнице. Радуйсз, т†йназ и3 неуд0бь предви6дэнназ вс‰ д0брэ вёдущаз, и3 и5мже подобаетъ, сказyющаз: радуйсз, лжи1выхъ прови1дцєвъ и3 сyєтназ гад†ніз посрамлсющаз. Радуйсз, въ часъ недоумёній мхсль блгу на сердце полагающаз: радуйсз, т пагубныхъ начинаній и3 несмхсленныхъ пожеланій воспзщающаз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ з7
Хотсй долготерпэли1вый всеви1децъ гДь кви1ти своегw2 члвэколю1біз неизслёдимую щедр0тъ бездну, и3збрА тебЕ є3ди1ну въ м™рь себЁ, и3 сотвори1 тз лю1демъ непреwдолённое защищеніе: да ѓще кто2 т ни1хъ и3 првднымъ суд0мъ б9іимъ њсужденіз дост0инъ кви1тсз, твои1мъ нбаче державнымъ покр0вомъ сохрансетсз на покасніе, зовхй: Ґллилyіа.
Јкосъ з7
Ди6вназ показалъ є3си2 дэлА тво‰ въ пречцтэй м™ри твоей, гДи, є3гдА пречyдный њмоф0ръ въ руцЁ є3С свэтсщійсз паче л{чь с0лнечныхъ кви1сз, и4мже покрываше лю1ди, сyщыз въ церкви влахернстэй: њ таковёмъ ќбw знаменіи млцрдагw є3С заступленіз ўслхшавше, ќжасомъ и3 радостію њдержи1ми, вси2 глаг0лаху:
Радуйсз, нерукотворенный њмоф0ръ ѓки w4блакъ над8 всёмъ мјромъ распростершаз: радуйсз, превёчнагw ґрхіереа, сн7а своегw2, знаменіе на руцЁ своей держащаз. Радуйсз, н0вую млцть и3 н0вую блгдть си1мъ въ цРкви православнэй квлсющаз: радуйсз, ст0лпе w4блачный, т и3скушеній и3 соблазнwвъ мјра всёхъ насъ покрывающій. Радуйсз, ст0лпе џгненный, среди2 мглы2 грэхА всБмъ намъ пyть спцніз показyющій: радуйсз, ћвныхъ блгочестіз подви1жникwвъ ћвное ўкрэпленіе. Радуйсз, тайныхъ среди2 мјра рабХвъ б9іихъ тайное вразумленіе: радуйсз, и3 менє2 њбнаженнагw д0брыхъ дёлъ не њставлсющаз свои1мъ покр0вомъ и3 блгдтію.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ }
Ди1внw тС т нб7съ во влахернстэй церкви ћвльшуюсз ѓгГли воспёша, ґпцли прославиша, ли1къ с™и1телей и3 прпдбныхъ и3 женъ с™ххъ сосл0віе восхвали1ша, п®теча съ бГосл0вомъ поклони1шасз, лю1діе же сyщіи въ церкви съ веселіемъ вопісху: Ґллилyіа.
Јкосъ }
Всёми вхшними и3 ни1жними вЛчествуз гДь, ўзрёвъ тС въ церкви м™рь свою2 стосщу и3 со ўмиленіемъ къ немY молсщуюсз, речЕ: проси2, м™и моС, занЕ не твращyсз тебє2, но и3сп0лню вс‰ прошє1ніз тво‰, и3 блгодарствєнназ си1це тебЁ всёхъ пёти научY:
Радуйсз, ковчеже завёта, въ немже храни1тсз њсщ7еніе всегw2 р0да человёческагw: радуйсз, стамно прес™аз, въ нейже ѓлчущымъ правды блюдетсз хлёбъ жи1зни вёчныз. Радуйсз, сосyде всезлатхй, въ немже ўгот0васз насъ ради плть и3 кр0вь бжцтвеннагw ѓгнца: радуйсз, њставленныхъ врачами на свои2 всемХщныз рyцэ пріемлющаз. Радуйсз, разслабленныхъ тёломъ, но не дyхомъ и3 вёрою, со ндрА болёзни воздвизающаз: радуйсз, погублсющымъ т недyга ќмъ н0вый и3 лyчшій смхслъ подаю1щаз. Радуйсз, на стр0потнэмъ пути2 грэхА и3 страстей насъ премдрэ запинающаз: радуйсз, жестокость нерасказннагw сердца нашегw ўмилсющаз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ ф7
ВсЕ є3стество2 ѓгГльское похв†льназ прин0ситъ тебЁ и4стиннэй б9іей м™ри и3 застyпницэ всёхъ притекающихъ къ тебЁ, вёдуще, ћкw несокруши1мымъ покр0вомъ твои1мъ првдныхъ возвеселсеши, грёшныхъ заступаеши, бёдствующихъ и3збавлсеши, и3 м0лишисз њ всёхъ вёрныхъ, зовyщихъ: Ґллилyіа.
Јкосъ ф7
Вэт‡и многовэщанніи ћкw ры6бы безгл†сныз, недоумёютъ, какw восхвали1ти по достоснію вели1кій всечестнагw покр0ва твоегw2 праздникъ: вс‰ бо њ тебЁ т ни1хъ глагХлемаз не сyть довХльна къ є3ди1ному и3зчисленію щедр0тъ твои1хъ: мх же тво‰ неизчє1тназ блгодэ‰ніз ви1дзще, съ веселіемъ взываемъ:
Радуйсз, т ћзвы и3 всегуби1тельства смертнагw насъ соблюдающаз: радуйсз, т внезапнагw колебаніз земли2 грады и3 вє1си сохрансющаз. Радуйсз, т разлісніз в0дъ и3 потопленіз рук0ю крёпкою возводсщаз: радуйсз, т запаленіз џгненнагw рос0ю млтвъ твои1хъ и3збавлсющаз. Радуйсз, т глада душевнагw и3 тэлеснагw хлёбомъ жи1зни снабдэвающаз: радуйсз, ўдары м0лніи и3 гр0ма т главы2 нашез тводсщаз. Радуйсз, т нашествіз и3ноплемє1нникъ и3 тайныхъ ўбјйцъ сп7сающаз: радуйсз, т домашніз брани и3 вражды2 є3динокр0вныхъ ми1ромъ и3 люб0вію њграждающаз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ ‹
Спцти2 хотсй р0дъ человёческій т прелести вражіз члвэколю1бецъ гДь, тебЕ м™рь свою2 даровА земны6мъ намъ въ п0мощь, покр0въ и3 защи1ту, да бyдеши печ†льнымъ ўтэшеніе, скорбсщымъ радованіе, њби6димымъ застyпница, и3 да всёхъ и3з8 глубины2 грэх0вныз воздви1гнеши, пою1щихъ: Ґллилyіа.
Јкосъ ‹
ЦРю2 нбцный, глг0лаше въ млтвэ на воздyсэ со ѓгГлы стосщаз всенепор0чназ цРи1ца, пріими2 всскаго человёка молсщасз къ тебЁ и3 призывающа и4мз моЕ на п0мощь, да не ти1детъ т ли1ка моегw2 т0щь и3 неуслхшанъ. Сію2 всеблгyю млтву слхшавше соб0ри с™ххъ, блгодарнэ возопи1ша:
Радуйсз, чи1стыхъ руками и3 сердцемъ земледёльцєвъ блгцвенными плодами вэнчающаз: радуйсз, п0моще и3 првдное мздовоздасніе всБмъ правw кyплю дёющымъ. Радуйсз, клзтвопреступленій и3 неправедныхъ стзжаній всенар0дное њбличеніе: радуйсз, бёдствующымъ въ пути2, на сyшэ и3 водахъ внезапное вспоможеніе. Радуйсз, безчадныхъ роди1телей плодами вёры и3 д¦а веселсщаз: радуйсз, безматернихъ сир0тъ незри1маз воспитательнице. Радуйсз, крёпказ застyпнице сyщихъ въ плэнY и3 и3згнаніи: радуйсз, неусыпающаз попечи1тельнице во ќзахъ и3 темни1цэ сэдсщихъ.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ №и
Пёніе всеумиленное слхшаще и3 теплэй твоей млтвэ њ насъ внемлюще, пр0симъ тебЕ, дв7о бцде, не презри гласа рабХвъ твои1хъ: къ тебё бо въ напастехъ и3 ск0рбехъ прибэгаемъ, и3 пред8 тоб0ю въ бэдахъ нашихъ слезы проливаемъ, зовyще: Ґллилyіа.
Јкосъ №и
Ћкw свэтопріемную свэщY въ млтвэ горсщую, ви1дзще тС на воздyсэ влахернсказ церковь, согласнw со мн0жествомъ людјй, въ ней бхвшихъ, возглашаше: ткyду мнЁ сіЕ, да пріи1де м™и гДа моегw2 ко мнЁ; С™хй же ґндрей со є3піфаніемъ теплэ молсхусз къ тебЁ, зовyще:
Радуйсз, всёхъ дарХвъ д¦0вныхъ и3 тэлесныхъ незави1стназ подательнице: радуйсз, полагающихъ начало покасніз грёшникwвъ вёрназ предстательнице. Радуйсз, борю1щихсз со страстьми2 и3 прил0гами вражіими всегдашнзз споб0рнице: радуйсз, незри1мое ўкрощеніе владхкъ жест0кихъ и3 ѕвэронравныхъ. Радуйсз, тайный пок0е и3 традо рабХвъ кр0ткихъ и3 страждущихъ: радуйсз, всежеланное совершеніе благи1хъ супрyжествъ. Радуйсз, матерей дэтородсщихъ ск0рое и3 безболёзненное разрэшеніе: радуйсз, въ часъ кончи1ны є3ди1наз всБмъ намъ пом0щнице.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ в7и
Блгдть бжцтвенную и3спроси2 намъ ў сн7а твоегw2 и3 бГа, простри2 намъ рyку п0мощи, тжени2 т насъ всскаго врагА и3 супостата, и3 ўмири2 нашу жи1знь, да не поги1бнемъ лю1тэ без8 покасніз, но пріими2 насъ въ вБчныз кр0вы, покрови1тельнице наша, да радующесз тебЁ зовемъ: Ґллилyіа.
Јкосъ в7и
Пою1ще тв0й державный покр0въ, хвалимъ тС вси2, ћкw твердую предстательницу нашу, и3 поклансемсз тебЁ, њ насъ молсщейсз: вёруемъ бо и3 надёемсз, ћкw и3спр0сиши ў сн7а твоегw2 и3 бГа блг†з вБчназ и3 времєнназ всБмъ съ люб0вію вопію1щымъ тебЁ си1це:
Радуйсз, всей вселеннэй крёпкое заступленіе: радуйсз, всёхъ стіхјй земнххъ и3 небесныхъ њсщ7еніе. Радуйсз, всёхъ временъ г0да блгословеніе: радуйсз, всёхъ навётwвъ и3 и3скушеній, т мјра, пл0ти и3 діавола находсщихъ, попраніе. Радуйсз, нечаемое примиреніе њжесточеннw враждyющихъ: радуйсз, недовёдомое и3справленіе нерасказнныхъ грёшникwвъ. Радуйсз, не твергающаз всёми презрённыхъ и3 тверженныхъ: радуйсз, сами1хъ тчазнныхъ т р0ва поги1бели и3зхищающаз.
Радуйсз, радосте наша, покрхй насъ т всскагw ѕлА честнхмъ твои1мъ њмоф0ромъ.
Кондакъ Ги
Qвсепётаз м™и, пречцтаз гпцжЕ, дв7о бцде! къ тебЁ возвождY душє1вныз и3 тэлє1сныз џчи, къ тебЁ простираю разслаблєнныз рyцэ, и3 и3з8 глубины2 сердца вопію2: при1зри на вёру и3 смиреніе души2 моеС, покрхй мС всем0щнымъ њмоф0ромъ твои1мъ, да и3збавлюсз т всёхъ бёдъ и3 напастей, и3 въ часъ кончи1ны моеС, q, всеблгаз, предстани мнЁ, и3 ўгот0ваннагw ради грэхХвъ мои1хъ и3збави мученіз, да вхну поклансзсз зовY: Ґллилyіа.
Сей кондакъ глаг0ли три1жды.
И# паки чтетсз первый јкосъ: Ґрх†гГлъ и3 ѓгГлъ:
И# паки кондакъ первый: И#збраннэй предвёчнымъ:
Млтва №
Qпрес™аз дв7о, м™и гДа вхшнихъ си1лъ, нб7сЕ и3 земли2 цРи1це, града и3 страны2 нашез всем0щназ застyпнице! Пріими2 хвалебноблгодарственное пёніе сіЕ т насъ недост0йныхъ р†бъ твои1хъ, и3 вознеси2 моли6твы нашз ко прт0лу бГа сн7а твоегw2, да млцтивъ бyдетъ неправдамъ нашымъ, и3 пробавитъ блгдть свою2 чтyщымъ всечцтн0е и4мз твоЕ и3 съ вёрою и3 люб0вію поклансющымсз чудотв0рному w4бразу твоемY. Нёсмы бо дост0йни т негw2 поми1ловани бхти, ѓще не ты2 ўмлцтивиши є3го2 њ насъ, вЛчце, ћкw вс‰ тебЁ т негw2 возмХжна сyть. Сегw2 ради къ тебЁ прибэгаемъ, ћкw къ несомнённэй и3 ск0рэй застyпницэ нашей: ўслхши насъ молсщихсз тебЁ, њсэни2 насъ вседержавнымъ покр0вомъ твои1мъ, и3 и3спроси2 ў бГа сн7а твоегw2 пастырємъ нашымъ ревность и3 бдёніе њ душахъ, градоправи1телємъ мдрость и3 си1лу, судісмъ правду и3 нелицепрістіе, наставникwмъ разумъ и3 смиренномдріе, супрyгwмъ люб0вь и3 согласіе, чадwмъ послушаніе, њби6димымъ терпёніе, њби1дзщымъ страхъ б9ій, скорбсщымъ блгодyшіе, радующымсз воздержаніе: всБмъ же намъ д¦ъ разума и3 блгочестіз, д¦ъ млцрдіз и3 кр0тости, д¦ъ чцтоты2 и3 правды. Е$й, гпцжЕ прес™аз, ўмлцрдисз на немwщнхз лю1ди тво‰: разсБзнныз собери2, заблyждшыз на пyть правый настави, старость поддержи2, ю4ныз ўцэломдри, младенцы воспитай, и3 при1зри на всёхъ насъ призрёніемъ млцтивагw твоегw2 заступленіз, воздви1гни насъ и3з8 глубины2 грэх0вныз, и3 просвэти2 сердє1чныз џчи нашз ко зрёнію спцніз, млцтива намъ бyди здЁ и3 тамw, въ странЁ земнагw пришельствіз и3 на страшнэмъ судЁ сн7а твоегw2: преставльшызсз же въ вёрэ и3 покасніи т житіС сегw2 нтцы2 и3 братію нашу въ вёчнэй жи1зни со ѓгГлы и3 со всёми с™хми жи1ти сотвори2. Тх бо є3си2, гпцжЕ, слава нбцныхъ и3 ўпованіе земнххъ, ты2 по бз7э наша надежда и3 застyпница всёхъ, притекающихъ къ тебЁ съ вёрою. Къ тебЁ ќбw м0лимсз, и3 тебЁ, ћкw всемогyщей пом0щницэ, сами себЕ и3 дрyгъ дрyга и3 весь жив0тъ нашъ предаемъ, нн7э и3 прнw и3 во вёки вэкХвъ. Ґми1нь.
Млтва в7
ЦРи1це моС преблгаз, надеждо моС бцде, прибёжище си1рыхъ и3 странныхъ предстательнице, скорбсщихъ радосте, њби1димыхъ покрови1тельнице! Зри1ши мою2 бэдY, зри1ши мою2 ск0рбь: помози1 ми ћкw немощну, направи мС ћкw странна. Њби1ду мою2 вёси, разрэши2 тY, ћкоже в0лиши: ћкw не и4мамъ и3нхз п0мощи развэ тебє2, ни и3нхз предстательницы, ни блгјз ўтёшительницы, т0кмw тебЕ, q бГом™и, ћкw да сохрани1ши мС и3 покрхеши во вёки вэкХвъ. Ґми1нь.
