Узети жену, која није девица

Питање:
Матеј 5 31. Осим тога, било је речено: Тко се разведе од жене своје, нека јој да потврду о разводу. 32. А ја вам кажем: Сватко тко се разведе од жене своје, осим због блуда, наводи је на прељубу. И сватко тко се ожени разведеном женом, чини прељубу. Да ли ћу и ја учинити прељубу, ако оженим жену, која није девица, а није била до сада венчана? Да ли чиним грех ако је оженим?
Дејан


Одговор:
Драги брате Дејане, Текст који си навео по Матејевим јеванђељу (5, 31-32) , у синодском преводу СПЦ је потпуно јасан и гласи: „Тако је казано (у Старом завету, јер Христос овде упоређује заповести Старог завета и даје нова правила понашања, нове заповести) : Ко отпусти жену своју, нека јој да књигу отпусну. А ја вам кажем (дакле, заповест Новог завета) да сваки који отпусти жену своју, осим за прељубу, наводи је да чини прељубу; и који се ожени отпуштеницом, прељубу чини“. У преводу, по коме си ти цитирао речи Христове, постоји одступање од изворног текста, а што је тебе и повукло на погрешан закључак. Тамо се каже: „осим због блуда“. Удата жена, која превари свога мужа са другим мушкарцем, ожењеним или неожењеним, чини прељубу, јер има законитог мужа. Девојка пак, која ступа у односе било са ожењеним или неожењеним мушкарцем, врши блуд. И ако ти ожениш девојку „која није девица“, јер је чинила блуд пре брака, ти нећеш чинити прељубу, јер она није разведена из законитог брака због прељубе. Ваш брак ће бити успешан, срећан и благословен ако ти, знајући за њен грех, опростиш њене погрешке младости и незнања и ако будете верни једно другом, онако како ће се свештеник молити за вас у Чину венчања. Благослов у одабиру брачног сапутника (за цео живот) жели ти и срдачно те поздравља о. Душан

Овде напишите коментар уколико желите

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *