PSALTIR

Psalam 77.
Poučan, (Psalam) Asafov.(MT: Psalam 78)

  1. PAZITE, narode moj, na zakon moj,
    prignite uho svoje rečima usta mojih.
  2. Otvoriću u pričama usta svoja,[1]
    govoriću zagonetke (=skrivenosti) od početka.
  3. Ono što čusmo i doznasmo,
    to i oci naši kazivaše;
  4. ne skri se od dece njihove u drugom naraštaju,
    kazujući hvale Gospodnje,
    i (sve) sile Njegove,
    i čudesa Njegova, koja učini.
  5. I podiže svedočanstvo u Jakovu,
    i zakon postavi u Izrailju,
    što je zapovedio ocima našim
    da to obznane sinovima svojim,
  6. da dozna naraštaj drugi,
    sinovi koji će se roditi,
    i ustanu i kazuju to sinovima svojim,
  7. da na Boga polažu nadu svoju
    i ne zaborave dela Božija,
    i zapovesti Njegove da traže;
  8. da ne budu kao oci njihovi,
    naraštaj pokvaren i preogorčujući,
    naraštaj koji nije ispravljao srce svoje,
    i nije poverio Bogu duh svoj.
  9. Sinovi Jefremovi zatežući i bacajući strele
    okrenuše se u dan rata.
  10. Ne sačuvaše zavet Božiji,
    i u zakonu Njegovom ne hteše hoditi.
  11. I zaboraviše dobročinstva Njegova
    i čudesa Njegova, koja im je pokazao
  12. pred ocima njihovim, što učini čudesa
    u zemlji Egipatskoj, na polju Tanejskom.
  13. Razdvoji more i povede ih,
    postavi vode kao mešinu,
  14. i vođaše ih oblakom danju
    i posvu noć svetlošću ognja.
  15. Raseče stenu u pustinji
    i napoji ih kao bezdanom mnogim,
  16. i izvede vodu iz kamena
    i nizvede vode kao reke.
  17. I oni još produžiše da Mu greše,
    ogorčiše Višnjega u (pustinji) bezvodnoj,
  18. i iskušavahu Boga u srcima svojim,
    da traže jela dušama svojim;
  19. i klevetaše na Boga, i rekoše:
    Ne može li Bog spremiti trpezu u pustinji?
  20. Pošto (već) udari kamen i potekoše vode
    i potoci nabujaše,
    zar ne može (On) i hleba dati
    ili pripremiti trpezu narodu Svome?
  21. I za to ču Gospod, i odbaci (ih),
    i oganj se zapali u Jakovu,
    i gnjev uziđe na Izrailja;
  22. jer ne verovaše u Boga,
    niti se nadaše u spasenje Njegovo.
  23. I zapovedi oblacima odozgo
    i vrata nebeska otvori,
  24. i odoždi im manu da jedu,
    i hleb nebeski dade im;
  25. hleb anđelski jede čovek,
    hranu im posla u izobilju.
  26. Podiže jug sa neba
    i navede silom Svojom istočni vetar,
  27. i dade kišu mesa po njima kao prašinu,
    i kao pesak morski ptice krilate;
  28. i padoše usred okola njihovog,
    okolo šatora njihovih.
  29. I jedoše i nasitiše se veoma,
    i želju njihovu dade njima,
  30. ne lišiše se želje svoje.
    (Ali), još dok hrana beše u ustima njihovim,
  31. dođe gnjev Božiji na njih,
    i većinu među njima pobi,
    i izabrane Izrailjeve satre.
  32. U svemu tome još sagrešiše,
    i ne poverovaše čudesima Njegovim,
  33. i iščezoše u sujeti dani njihovi,
    i godine njihove sa hitanjem.
  34. Kada ih pogubi, (tad) Ga tražahu,
    i vraćahu se i rano raniše k Bogu,
  35. i opomenuše se da je Bog pomoćnik njihov
    i Bog Višnji Izbavitelj je njihov.
  36. I zavoleše ga ustima svojim,
    a jezikom svojim slagaše Ga,
  37. i srce njihovo ne beše iskreno sa Njim,
    niti poverovaše zavetu Njegovom.
  38. A On je milosrdan
    i očišćuje grehe njihove, i ne pogubljuje,
    i većma nastoji da odvrati jarost Svoju
    i ne raspaljuje sav gnjev Svoj.
  39. I opomenu se da su telo,
    duh koji odlazi i ne vraća se.
  40. Koliko puta Ga ogorčiše u pustinji,
    razgnjeviše Ga u zemlji bezvodnoj?
  41. I vratiše se i iskušavahu Boga,
    i Svetoga Izrailjevog razljutiše.
  42. I ne opomenuše se ruke Njegove,
    dana u koji ih izbavi iz ruke mučitelja,
  43. kako učini u Egiptu znake Svoje
    i čudesa Svoja u polju Tanejskom.
  44. I preobrati u krv potoke njihove (u Egiptu),
    i bunare njihove, da ne bi pili.
  45. Posla na njih pseću muvu, i izjede ih;
    i žabu, i razjede ih;
  46. i dade crvu plodove njihove,
    i trudove njihove skakavcima;
  47. pobi gradom vinograde njihove,
    i smokve njihove mrazevima,
  48. i predade gradu stoku njihovu,
    i imanje njihovo ognju.
  49. Posla na njih gnjev jarosti Svoje,
    jarost i gnjev i žalost,
    poslanje po anđelima zla.
  50. Pripremi put gnjevu Svome
    i ne poštedi od smrti duše njihove
    i stoku njihovu zatvori u smrt;
  51. i pogubi svako prvorođeno u zemlji Egipta,
    prvinu svakog bola njihovog u šatorima Hamovim.
  52. I podiže kao ovce narod Svoj,
    i povede ih kao stado u pustinju,
  53. i vođaše ih sa pouzdanjem, i ne ustrašiše se;
    i neprijatelje njihove pokri more (Crveno).
  54. I uzvede ih na goru Svetinje Svoje,
    goru ovu (Sion) koju steče desnica Njegova.
  55. I izagna ispred lica njihova narode (neznabožne),
    i dade im u nasleđe užetom delomerenja,
    i nastani u naseljima njihovim plemena Izrailjeva.
  56. I (opet) iskušavahu i ogorčavahu Boga Višnjega,
    i svedočanstva Njegova ne sačuvaše;
  57. i odvratiše se i odvrgoše, kao i oci njihovi,
    i preokrenuše se u luk iskrivljen;
  58. i razgnjeviše Ga na humovima svojim,
    i idolima svojim razdražiše Ga.
  59. Ču Bog i odvrati oči,
    i potre veoma Izrailja,
  60. i odbaci skiniju Silomsku,
    naselje (Svoje) gde se nastani među ljudima.
  61. I predade u ropstvo snagu njihovu,
    i lepotu njihovu u ruke neprijatelja,
  62. i skoli mačem narod Svoj,
    i nasleđe Svoje prezre.
  63. Mladiće njihove proždre oganj,
    i devojke njihove ne biše ožaljene;
  64. sveštenici njihovi padoše od mača,
    i udovice njihove ne biše oplakane.
  65. I ustade kao spavajući Gospod,
    kao moćnik opijen vinom,
  66. i porazi neprijatelje Svoje unatrag,
    posramljenje večno dade njima.
  67. I odbaci naselje Josifovo,
    i pleme Jefremovo ne izabra;
  68. a izabra pleme Judino,
    goru Sion koju zavole.
  69. I izgradi kao jednoroga Svetinju Svoju,
    na zemlji je utemelji do veka.
  70. I izabra Davida slugu Svoga,
    i uze ga od stada ovčijih,
  71. od jagnjilišta uze njega,
    da on napasa Jakova slugu Svoga,
    i Izrailja nasleđe Svoje.
  72. I napasaše ih u bezazlenosti srca svog,
    i u razboritosti ruku svojih vođaše ih.

  1. Mt. 13, 35

 
>  

12 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *