PSALTIR

Psalam 33.
(Psalam) Davidov, kada izmeni lice svoje (kao lud)
pred Avimelehom, i otpusti ga ovaj, te otide.
(MT: Psalam 34)

  1. BLAGOSILJAĆU Gospoda u svako vreme,(Alef).
    hvala je Njegova svagda u ustima mojim.
  2. Gospodom će se hvaliti duša moja;(Bet).
    neka čuju krotki i obraduju se.
  3. Uzveličajte Gospoda sa mnom,(Gimel).
    i uzvišujmo Ime Njegovo zajedno.
  4. Tražih Gospoda, i usliša me,(Dalet).
    i od svih nevolja mojih izbavi me.
  5. Pristupite Njemu i prosvetlite se,(He).
    i lica vaša neće se postideti.
  6. Ovaj ništi zavapi, i Gospod ga usliša,(Zajin).
    i od svih nevolja njegovih spase ga.
  7. Postaviće se oružan Anđeo Gospodnji(Het).
    oko onih koji Ga se boje, i izbaviće ih.
  8. Okusite i vidite da je dobar Gospod.(Tet).
    Blago čoveku koji se nada u Njega.
  9. Bojte se Gospoda svi sveti Njegovi,(Jod).
    jer nema oskudice onima koji Ga se boje.
  10. Bogati osiromašiše i ogladneše,(Kaf).
    a oni koji traže Gospoda neće se lišiti nijednoga dobra.

    (Diapsalma).

  11. Hodite čeda, poslušajte mene,(Lamed).
    strahu Gospodnjem naučiću vas.
  12. Koji je čovek koji želi života,[1](Mem).
    koji ljubi da vidi dane dobre?
  13. Uzdrži jezik svoj od zla,(Nun).
    i usta tvoja da ne govore laž.
  14. Ukloni se od zla, i čini dobro;(Samek).
    traži mira i idi za njim.
  15. Oči su Gospodnje na pravednima,(Pe).
    i uši Njegove na molitvu njihovu.
  16. Lice pak Gospodnje je na činitelje zla,(Ajin).
    da istrebi sa zemlje spomen njihov.
  17. Zavapiše pravednici, i Gospod ih usliša,(Sade).
    i od svih nevolja njihovih izbavi ih.
  18. Blizu je Gospod skrušenih srcem,(Kof).
    i smirene duhom spasiće.
  19. Mnoge su nevolje pravednih,(Reš).
    i od svih njih izbaviće ih Gospod.
  20. Čuva Gospod sve kosti njihove,(Šin).
    nijedna od njih neće se satrti.[2]
  21. Smrt je grešnika zla,(Tav).
    i koji mrze pravednika prevariće se.
  22. Izbaviće Gospod duše slugu Svojih,(Vav).
    i neće se prevariti svi koji se uzdaju u Njega.

  1. (1 Petr. 3, 10-12)
  2. (Jevr. 2, 12)

 
>  

17 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

    • Prevod Đure Daničića su „stručnjaci“ tzv. Biblijskog društva uskladili sa masoretskim tekstom Starog Zaveta i zato se razlikuje od Grčkog (Prevod Sedamdesetorice).Iako na nekoliko mesta netačan , on je ipak manje loš od prevoda Atanasija Jevtića , koji je tragi-komičan.Ovo se ne može nazvati Psaltir.

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

  11. Hvala Gospodu i da nas cuva do vijeka

  12. Spasi me Gospode a ti znas od cega i uputi nas na pravi put Amin

  13. „Slava“ je skraćenica za „Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu“ , „I sada“ je skraćenica za „I sada i uvek i u vekove vekova“ . „Aliluja“ se čita – Aliluja,aliluja,aliluja,slava tebi Bože (tri puta).

  14. Cije je ovo izdanje? U mom Psaltiru je drugaciji prevod ili slog, sta li je vec… Ovo mi se vise svidja. Da li neko zna??

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *