PSALTIR

Psalam 138.
Za kraj, Psalam Davidov, (Zaharijin, u rasejanju).
(MT: Psalam 139)

  1. GOSPODE, isprobao si me, i poznao si me;
  2. Ti si poznao sedanje moje i ustajanje moje;
    Ti si razumeo pomisli moje izdaleka;
  3. stazu moju i meru moju ispitao si,
    i sve puteve moje predvideo si.
  4. Jer nema reči prevarne na jeziku mome.
  5. Evo, Gospode, Ti si poznao sve, i poslednje i prvo;
    Ti si me sazdao i stavio si na mene ruku Tvoju:
  6. Čudesno je znanje Tvoje za mene,
    nadjača me, ne mogu prema njemu.
  7. Kuda ću poći od Duha Tvoga,
    i od lica Tvoga gde ću pobeći?
  8. Ako uziđem na nebo, Ti si tamo;
    ako siđem u ad, prisutan si;
  9. ako uzmem krila svoja ujutro
    i nastanim se na krajevima mora,
  10. i tamo će me ruka Tvoja voditi,
    i prihvatiće me desnica Tvoja.
  11. I rekoh: Eda li će me tama pogaziti,
    i noć (biti) svetlo u uživanju mome?
  12. Jer se tama neće pomračiti od Tebe,
    i noć će kao dan prosvetliti se;
    kao što je tama njena, tako je i svetlost njena.
  13. Jer si Ti stvorio bubrege moje, Gospode,
    prihvatio me od utrobe matere moje.
  14. Ispovedaću i slaviti Te, jer si me strašno udivio;
    čudesna su dela Tvoja, i duša moja zna (to) veoma.
  15. Ne sakri se kost moja od Tebe, koju si stvorio u skrivenosti,
    i sastav (=ipostas) moj u dubinama zemlje;
  16. neuobličen (začetak) moj videše oči Tvoje,
    i u knjigu Tvoju svi će biti upisani;
    u dane sazdaće se, a nikog (još) nema u njima.
  17. A meni su veoma cenjeni prijatelji Tvoji, Bože,
    veoma se ukrepiše početci njihovi.
  18. Izbrojaću ih, i većma od peska umnožiće se;
    ustadoh i još sam sa Tobom.
  19. Ako pogubiš grešnike, Bože,
    ljudi krvnici, uklonite se od mene.
  20. Jer ste svadljivi u pomislima;
    uzeće uzalud gradove Tvoje.
  21. Zar nisam one koji Te mrze, Gospode, omrzao,
    i zbog neprijatelja Tvojih kopnio (i venuo)?
  22. Potpunom mržnjom omrzoh ih,
    postadoše mi neprijatelji.
  23. Isprobaj me, Bože, i poznaj srce moje,
    ispitaj me i poznaj staze moje.
  24. I vidi ima li put bezakonja u meni,
    i vodi me putem večnim.

 
>  

12 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *