PSALTIR

Psalam 131.
Pesma stepenica. (MT: Psalam 132)

  1. OPOMENI SE, Gospode, Davida,
    i sve krotosti njegove,
  2. kako se zakle Gospodu,
    zavetova se Bogu Jakovljevom:
  3. Ako ću ući u naselje doma svoga,
    ako ću uzaći na odar postelje svoje,
  4. ako ću dati san očima mojim
    i trepavicama mojim dremanje
    i počinak obrazima mojim,
  5. dokle ne nađem mesto Gospodu,
    naselje Bogu Jakovljevom.
  6. Evo, čusmo za njega (=za kovčeg Gospodnji) u Efrati,
    nađosmo ga na poljima dubrave (Karijat-Jarimske).
  7. Ući ćemo u naselja Njegova,
    poklonićemo se na mestu gde stajahu noge Njegove.
  8. Ustani, Gospode, u počinak Tvoj,
    Ti i Kovčeg Svetinje Tvoje.
  9. Sveštenici će se Tvoji obući u pravdu,
    i prepodobni Tvoji obradovaće se.
  10. Radi Davida sluge Tvoga
    ne odvrati lice od Pomazanika Tvoga.
  11. Zakle se Gospod Davidu istinom, i neće se odreći nje:
    Od ploda utrobe tvoje posadiću na prestolu tvome,[1]
  12. ako sačuvaju sinovi tvoji zavet Moj
    i svedočanstva Moja ova, koja ću ih naučiti,
    i sinovi njihovi, do veka, sedeće na prestolu tvome.
  13. Jer je izabrao Gospod Sion,
    izvoleo ga je za obitalište Sebi:
  14. On je počivalište Moje u vek veka,
    ovde ću se nastaniti, jer njega izabrah.
  15. Lov (=hranu) njegov blagosiljajući blagosloviću,
    i siromahe njegove nasitiću hlebovima;
  16. sveštenike njegove obući ću u spasenje,
    i prepodobni njegovi radošću obradovaće se.
  17. Tamo ću uzdignuti moć Davidu,
    pripremiću svetilnik Pomazaniku mome.
  18. Neprijatelje njegove obući ću u sramotu,
    a na njemu će procvetati Svetinja moja.

  1. DAp. 2, 30

 
>  

22 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

    • Prevod Đure Daničića su „stručnjaci“ tzv. Biblijskog društva uskladili sa masoretskim tekstom Starog Zaveta i zato se razlikuje od Grčkog (Prevod Sedamdesetorice).Iako na nekoliko mesta netačan , on je ipak manje loš od prevoda Atanasija Jevtića , koji je tragi-komičan.Ovo se ne može nazvati Psaltir.

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

  11. Hvala Gospodu i da nas cuva do vijeka

  12. Spasi me Gospode a ti znas od cega i uputi nas na pravi put Amin

  13. „Slava“ je skraćenica za „Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu“ , „I sada“ je skraćenica za „I sada i uvek i u vekove vekova“ . „Aliluja“ se čita – Aliluja,aliluja,aliluja,slava tebi Bože (tri puta).

  14. Cije je ovo izdanje? U mom Psaltiru je drugaciji prevod ili slog, sta li je vec… Ovo mi se vise svidja. Da li neko zna??

    • Ovo je zajedničko izdanje manastira Hilandar,Tvrdoš,Gračanica,Cetinjskog i bratstva sv. Simeona Mirotočivog.Prvo izdanje nisi datum – Vaskrs 2000.

  15. Šta znači „smetoše se kosti moje“?

  16. Miroslav Džudović

    Imam nekoliko izdanja psaltira. Čitam ih po trenutnom raspoloženju . Kada čitam ove komentare, kako neki psaltiri ne valjaju dolazim u nedoumicu, kao i mnogi moji prijatelji. Pomozite braćo, molim vas.

  17. Zvjezdana

    Gospode nado naša i spasenje naše. Obrani i spasi od svakog zla i operi me od bezakonja moga i od grijeha moga očisti me. Iscijeli me od duševne potištenosti i tjelesne bolesti. Slava Ti Gospode sa Sinom Tvojim Isusom Hristom i Duhom Tvojim Svetim u sve vijekove vijekova. Amin.

  18. Toliko odlazaka u crkvu i posta i ispovesti i priče tj pominjanja da postoji Psaltir, a tek juče se osvestih i počeh da čitam Psaltir!
    Slava Gospodu i Svetom Nikolaju što me vode kroz ovaj život <3

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *