PSALTIR

Psalam 113.
Aliluja.(MT: Psalam 114 i 115)

  1. PRI IZLASKU Izrailja iz Egipta,
    doma Jakovljevog iz naroda varvarskog,
  2. postade Judeja svetinja Njegova,
    Izrailj oblast Njegova.
  3. More vide i pobeže,
    Jordan se povrati unatrag;
  4. gore uzigraše kao ovnovi,
    i brda kao jaganjci ovčiji.
  5. Šta ti bi, more, te pobeže,
    i tebi, Jordane, te se povrati nazad?
  6. Gore, te uzigraste kao ovnovi,
    i brda kao jaganjci ovčiji?
  7. Od lica Gospodnjeg potrese se zemlja,
    od lica Boga Jakovljevog,
  8. Koji okrenu stenu u jezero vodeno,
    i kameni hrid u izvor voda.(MT: Ps. 115)
  9. Ne nama, Gospode, ne nama,
    nego Imenu Tvome daj slavu,
    zbog milosti Tvoje i istine Tvoje.
  10. Da ne kažu neznabožci:
    Gde je Bog njihov?
  11. A Bog je naš
    na nebu i na zemlji,
    sve što zahtede, učini.
  12. Idoli neznabožaca, srebro su i zlato,
    dela ruku čovečijih:
  13. usta imaju i ne govore,
    oči imaju i ne vide,
  14. uši imaju i ne čuju,
    nozdrve imaju i ne mirišu,
  15. ruke imaju i ne dodiruju,
    noge imaju i ne hodaju,
    neće dati glasa iz grla svoga.
  16. Slični njima da budu oni koji ih prave,
    i svi koji se uzdaju u njih.
  17. (A) Dom Izrailjev uzda se u Gospoda:
    Pomoćnik njihov i zaštitnik njihov jeste.
  18. Dom Aronov uzda se u Gospoda:
    Pomoćnik njihov i zaštitnik njihov jeste.
  19. Koji se boje Gospoda uzdaju se u Gospoda:
    Pomoćnik njihov i zaštitnik njihov jeste.
  20. Gospod, opomenuvši se nas, blagoslovio je nas,
    blagoslovio je dom Izrailjev,
    blagoslovio je dom Aronov,
  21. blagoslovio je one koji se boje Gospoda,
    male sa velikima.
  22. Da pridoda Gospod (blagoslov) na vas,
    na vas i na sinove vaše.
  23. Blagosloveni ste vi Gospodu,
    Stvoritelju neba i zemlje.
  24. Nebo nebesko je Gospodu,
    a zemlju je dao sinovima ljudskim.
  25. Neće mrtvi hvaliti Te, Gospode,
    niti svi koji silaze u ad,
  26. nego mi živi blagosiljaćemo Gospoda
    od sada i do veka.

 
>  

12 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *