PSALTIR

Psalam 108.
Za kraj, Psalam Davidov.(MT: Psalam 109)

  1. BOŽE, hvalu moju ne prećuti;
  2. jer usta grešnička i usta lukavoga otvoriše se na me,
    govoriše protiv mene jezikom lažljivim,
  3. i rečima mržnje opkoliše me,
    i ratovahu na mene uzalud.
  4. Umesto da me vole, oklevetaše me,
    a ja se molih (Tebi);
  5. i postaviše protiv mene zla umesto dobara,
    i mržnju umesto ljubavi moje.
  6. Postavi na njega grešnika,
    i đavo (=klevetnik) nek stane s desna njega;
  7. kada mu se bude sudilo, neka izađe osuđen,
    i molitva njegova da bude na greh.
  8. Neka dani njegovi budu malobrojni,
    i episkopstvo (=dostojanstvo) njegovo da uzme drugi.[1]
  9. Neka sinovi njegovi budu siročad,
    i žena njegova udovica;
  10. pokrenuti sinovi njegovi nek se presele, i neka prose,
    nek su izgnani iz domova svojih.
  11. Da (mu) traži zajmodavac sve što je njegovo,
    i da razgrabe tuđinci trudove njegove;
  12. neka mu nema zaštitnika,
    niti da ima milujućeg siročadi njegove;
  13. nek budu deca njegova za pogubljenje,
    u jednom naraštaju nek se uništi ime njegovo.
  14. Da se spomene bezakonje otaca njegovih pred Gospodom,
    i greh matere njegove da se ne očisti.
  15. Nek budu svagda pred Gospodom,
    i da uništi sa zemlje spomen njihov;
  16. jer se ne setiše da učine milost,
    i proganjaše čoveka ubogog i siromaha
    i potištenoga srcem, da (ih) ubiju.
  17. I zavole prokletstvo, i doći će mu;
    i ne htede blagoslov, i udaljiće se od njega.
  18. I obuče prokletstvo kao odelo,
    i uđe kao voda u utrobu njegovu,
    i kao ulje u kosti njegove.
  19. Neka mu bude kao odeća koju će odenuti,
    i kao pojas kojim će zauvek opasati se.
  20. Ovo je plata od Gospoda onima koji me klevetaju,
    i koji govore zlo protiv duše moje.
  21. A Ti Gospode, Gospode, učini sa mnom milost radi Imena Tvoga,
    jer je dobra milost Tvoja.
  22. Izbavi me, jer sam siromah i ubog,
    i srce se moje potrese u meni;
  23. kao senka kada se skloni, iščezoh,
    istresoh se kao skakavci.
  24. Kolena moja iznemogoše od posta,
    i telo se moje izmeni jeleja radi.
  25. I ja postadoh poruga njima;
    videvši me, klimahu glavama svojim.
  26. Pomozi mi, Gospode Bože moj,
    i spasi me po milosti Tvojoj;
  27. i neka poznaju da je ovo ruka Tvoja
    i Ti si, Gospode, učinio to.
  28. Proklinjaće oni, a Ti ćeš blagosiljati;
    oni koji ustaju na me nek se posrame,
    a sluga Tvoj obradovaće se.
  29. Neka se klevetnici moji obuku u sramotu,
    i neka se ogrnu kao ogrtačem sramotom svojom.
  30. Ispovedaću se Gospodu veoma ustima mojim
    i usred mnogih hvaliću Ga,
  31. jer stade s desne strane ubogoga,
    da spase od gonitelja dušu moju.

  1. Dap. 1, 20

 
>  

12 komentar(a)

  1. Spasi BOŽE Pravoslavni narod Tvoj! AMIN!

  2. spasi bože sve one koji spas traže

  3. Hvala i slava Bogu za Psalme Davidove. Hvala i slava vecita jer su spas dusi u nevolji. Amen.

  4. Slava Gospodu.

  5. Što prosto kad može i komplikovano… Spojismo Psalm 9 sa Psalmom 10, i sad imamo 1 Psalm razlike pa onda pouka svetog Arsenija Kapadokijskog može lagano da se promaši, ako neko ne zna za spajanje kao što ja ne znadoh…

  6. Blagost bozja za nas gresne.

  7. Pomaze Bog i Hristos vaskrse.
    Yelim vam saopstiti da posjedujem drugaciju verziju Psaltira od ove koju ste objavili na stranici. Moj Psaltir je prevod od Djure Danicica od iydavacke kuce „Pravoslavac“ iz Linca u Austriji (2002. god).
    Da li je taj prevod u redu, obzirom da sam dobila komentare u nekim mamastirima da nisu dobri pojedini prevodi Psaltira

    • Za mene lično svaki psaltir je more Božije ljubavi , lično nisam pristalica nekih drugih prevoda sve što je izdato sa blagoslovom Episkopa je suština sad manje više koji prevod
      Ako ništa ima izdanje sv Sinoda naše crkve celo sv Pismo sa psaltirom i samo uključiš mitraljez i pucaj po podnebesju

  8. Slava Godpodu na vjeke vjekova! Amen.

  9. Slava Bogu.

  10. Šta se izgovara kod “Slava“:, šta kod „Slava, I sada“ i kod „Slava, I Sada: Aliluja!?

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *