NASLOVNA » BIBLIOTEKA, Pravoslavna književnost » PREMA NEBESKIM LEPOTAMA – STARA SRPSKA POEZIJA

PREMA NEBESKIM LEPOTAMA – STARA SRPSKA POEZIJA

PREMA NEBESKIM LEPOTAMA
STARA SRPSKA POEZIJA
 

UREDNICI
MILORAD ĐURIĆ
DRAGAN LAKIĆEVIĆ
MARKO NEDIĆ

BEOGRAD, 2000
 


 
NAPOMENA UREDNIKA
 
Ovaj izbor stare srpske poezije načinjen je iz već poznatih izbora – pre svega iz pouzdanih i naučno opremljenih knjiga Đorđa Trifunovića, a dobrim delom i iz Antologije srpskog pesništva Miodraga Pavlovića. Negde smo se priklonili sveobuhvatnosti prvog (naučnika), negde selektivnosti drugog (pesnika). Njihovim izborima, koji su nam i u tumačenju manje poznatih reči bili oslonac, pridodato je samo nekoliko, takođe poznatih pesama. Kao i Trifunović, Siluanove stihove donosimo i u originalu i u prevodu. Kao i Pavlović, „Ispovednu molitvu“ donosimo u izvornom obliku. Jedno popularno izdanje malog obima shvatili smo kao priliku da još jednom. u Maloj biblioteci SKZ, širem krugu čitalaca predstavimo staru srpsku poeziju i da podsetimo na njene izvore i najbolje izbore.
Zainteresovanom čitaocu i pomnijem istraživaču poznata je gotovo cela biblioteka izdanja naše srednjovekovne književnosti, pa ćemo ovde, osim biblioteke „Stara srpska književnost“ koju su od 1986. do 1993. godine objavljivale Prosveta i Srpska književna zadruga, pomenuti samo važnija izdanja; Đorđe Sp. Radojičić: Antologija stare srpskv književnosti HI-HVIII veka – Beograd, 1960; Đorđe Trifunović: Iz tmine pojanje – stari srpski pesnički zapisi – Beograd, 1962; Đorđe Trifunović: Stara srpska književnost – Beograd, 1967; Đorđe Trifunović: Srpski srednjovekovni spisi o knezu Lazaru i kosovskom boju – Kruševac, 1968; Stara srpska književnost – I (priredili Dragoljub Pavlović i Radmila Marinković), II i III (priredio Dragoljub Pavlović) – Beograd – Novi Sad, 1970; Đorđe Trifunović: Primeri iz stare srpske književnosti – od Grigorija Dijaka do Gavrila Stefanovića Venclovića – Beograd. 1975; Stara srpska književnost (priredila Jelena Stojanović Đorđević) – Beograd, 1986.
 
D.L.
 


 

SADRŽAJ
 
SAVA NEMANJIĆ (1175-1235)

  • SLOVO O MUKAMA
  • SLOVO O UMU

STEFAN NEMANJIĆ PRVOVENČANI (oko 1165-1227)

  • MOLITVA SVETOM SIMEONU

TEODOSIJE (sredina XIII v.-početak XIV v.)

  • SLOVO UTEHE SV. SAVE UPUĆENO STEFANU NEMANJI
  • SLUŽBA SVETOME SAVI
  • ZAJEDNIČKI KANON SPASU HRISTU, SVETOM SIMEONU I SVETOME SAVI

ARHIEPISKOP DANILO (oko 1270-1337)

  • MOLITVA PRED TVRDIMA SUNCA
  • MOLITVA PRED ANĐELIMA LJUTIM
  • MOLITVA U MALOVREMENOJ KRASOTI

GRIGORIJE RAŠKI (XIII v.-posle 1305)

  • KRSTOM OGRAĐENI

MONAHINJA JEFIMIJA (oko 1350-posle 1405)

  • TUGA ZA MLADENCEM UGLJEŠOM
  • MOLJENJE GOSPODU ISUSU HRISTU
  • POHVALA SVETOM KNEZU LAZARU

SILUAN (XIV vek)

  • SLOVO SVETOME SAVI

DANILOV UČENIK (kraj XIII v.-posle 1337)

  • PLAČ BUGARSKIH VOJNIKA ZA CAREM MIHAILOM

JAKOV SERSKI (početak XIV v.-između 1360. i 1365)

  • O, SINAJU

PATRIJARH DANILO (oko 1350-posle 1396)

  • SLOVO KOSOVSKIH BORACA
  • ISPOVEST MRTVOG KNEZA LAZARA

NEPOZNATI (druga polovina XIV v.)

  • ISPOVEDNA MOLITVA

MONAH IZ RAVANICE (sredina XIV v.-posle 1398)

  • OPLAKIVANJE POROBLJENOG OTAČASTVA
  • PLAČ ZA KNEZOM LAZAROM

STEFAN LAZAREVIĆ (1377-1427)

  • NATPIS NA KOSOVSKOM STUBU
  • SLOVO LJUBAVI

NEPOZNATI RAVANIČANIN (druga polovina XIV veka – početak XV veka)

  • SLUŽBA SVETOM KNEZU LAZARU
  • POHVALA KNEZU LAZARU
  • PLAČ ZA KNEZOM LAZAROM
  • MOLITVA KNEZU LAZARU

GRIGORIJE CAMBLAK (oko 1364-1419/20)

  • VRAĆANJE VIDA STEFANU DEČANSKOM ILI ČUDO SV. NIKOLE
  • SLUŽBA SVETOM KRALJU STEFANU DEČANSKOM

KONSTANTIN FILOZOF (kraj HIVv.-posle 1433)

  • SMRT DESPOTA STEFANA LAZAREVIĆA
  • DESPOT ZAGONETNIH OČIJU

ANDONIJE RAFAIL EPAKTIT (kraj XIV v.- posle 1419)

  • PLAČ ZA KNEZOM LAZAROM
  • POHVALA KNEZU LAZARU

NIKON JERUSALIMAC (oko 1380-posle 1468)

  • POVEST TUĐINA I PLENIKA

JELENA BALŠIĆ (oko 1368-1443)

  • OTPISANIJE BOGOLJUBNO

SMEDEREVAC (XV vek)

  • MOLITVA VLADIČICI ZA SPAS OD NEPRIJATELJA

SMEDEREVSKI BESEDNIK (sredina XV veka)

  • PLAČ ZA DESPOTOM ĐURĐEM BRANKOVIĆEM

DIMITRIJE KANTAKUZIN (oko 1435-kraj XV veka)

  • NEDOKUČIVOST JE ODASVUD
  • VELIKO POZORJE
  • MOLITVA SA UMILJENIJEM PRESVETOJ VLADIČICI NAŠOJ BOGORODICI GOSPOĐI S MALOM POHVALOM, DELO DIMITRIJA KANTAKUZINA, U STIHOVIMA SLAĐA OD MEDA I SAĆA

PAJSIJE JANJEVAC (sredina XVI veka-1647)

  • SLUŽBA SVETOME CARU UROŠU

LONGIN (druga polovina XVI veka)

  • IKOS PRVOMUČENIKU STEFANU

MIHAILO SMEDEREVSKI (prva polovina XVII v.-1711)

  • JAOH, JAOH!

ARSENIJE ČARNOJEVIĆ (oko 1633-1706)

  • MOLITVA ZASPALOM GOSPODU

NEPOZNATI KRUŠEDOLAC (druga polovina XVI veka)

  • ZAJEDNIČKA SLUŽBA SVETIM DESPOTIMA BRANKOVIĆIMA

NEPOZNATI PISAC (druga polovina XVI veka)

  • AKATIST SVETOME SAVI (DESETI IKOS)

KIPRIJAN RAČANIN (druga polovina XVII v.- početak XVIII v.)

  • REČI PROROČKIH KAZIVANJA

GAVRIL STEFANOVIĆ VENCLOVIĆ (kraj XVII v.-posle 1746)

  • LOVCI ADOVI
  • BESEDE
  • BOG SMRTI
  • BRZI KONJANIK
  • MOLITVA PROTIV KRVAVIH VODA
  • ADAM
  • SAN
  • CRNI BIVO U SRCU

MANJE POZNATE REČI
   

Jedan komentar

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *