PREMA NEBESKIM LEPOTAMA – STARA SRPSKA POEZIJA

 

PREMA NEBESKIM LEPOTAMA
 

ARHIEPISKOP DANILO
(oko 1270-1337)
 

MOLITVA PRED TVRDIMA SUNCA
A šta ću ja jadna učiniti?
Gde ću sakriti množinu svojih grehova
Stazu spasenja ne nalazim nigde.
 
No ti caru vekova, besmrtni Gospode
koji hoćeš da se svi spasu,
daruj i meni nedostojnoj način
da se pre smrti tebi pokajem.
 
Meni je dovoljno
ako i dva dana budem robinja
tebi Vladici mome Hristu,
i duh svoj predam,
a da ne budem robinja besovima i grehu.
 
Jer evo sunce izlazi na tvrdi svoje,
hoteći osvetliti svu vaseljenu,
a ja grešna ne čekam
da te vidim gde zalaziš,
jer bolje bi bilo
da se nisam ni rodila.
 
Svako disanje i svako stvorenje
slavi te.Gospode,
a ja jedina zaboravih
da slavim tvoje ime.
Šta da činim?
 

MOLITVA PRED ANĐELIMA LJUTIM
Šta da činim ja grešna, puna stida?
Jer pokri sramota lice moje
i tesno mi je odasvud.
 
Jaoj meni,
odakle ću početi oplakivati
svoja ljuta bezakonja,
koja se ne mogu lako ispovediti?
 
Zbog čega prvo da zaplačem?
Zbog čega da zastenjem
i zbog čega da zaridam?
Zbog množine grehova
ili zbog odlučenja od Boga?
 
Pomisli, dušo, šta će te sresti
posle izlaska tvoga od tela!
Evo ti se spremaju razne muke,
anđeli ljuti i nemilosrdni
hoće da te uhvate.
 

MOLITVA U MALOVREMENOJ KRASOTI
O dušo okajana,
o dušo greholjubiva,
evo se svrši život tvoj u ovom veku
i poći ćeš u drugi svet
i među druge ljude.
 
Jer evo ostavljaš malovremenu krasotu,
gde si čekala da se na vekove nahraniš
sladosno živeći.
 
Jer evo pristupiše i poslanici
i rekoše:
Zovu te, ustaj i ne kasni.

 

   

4 komentar(a)

  1. Odakle Andriji latinica? Prevodilac je ekavac..

  2. Odakle svetom Savi ekavica?

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *