NASLOVNA » BIBLIOTEKA, Duhovno uzdizanje » PREDANJE O DUHOVNOM ŽIVOTU

PREDANJE O DUHOVNOM ŽIVOTU

 

PREDANJE O DUHOVNOM ŽIVOTU
 

 
TROPAR I KONDAK
 
TROPAR
 

(prepev)
 

Odrekav se tužnih ovozemnih sati
Duhom izbegavši zlobiv metež sveta
Oče Nile, Sine Božje blagodati
Dostojan beše da se takneš cveta
Što raste u bašti bogonosnih slova
U pustinji cvateć kao krin u polju;
Moli se Višnjem, Sliko svetih snova
S močvare podignut u Gospodnju volju:
Da krenemo putem tvojih stopa,
Carskim Ka Istini krhkim dušama, ništarskim.

 

(prevod)

 

Odrekavši se svetskog života
I bežeći od životnog meteža,
Prepodobni i Bogonosni Oče naš Nile,
Nisi se olenjio da sabereš rajko cveće
Iz svetootačkih spisa, i nastanivši se u pustinju
Procvetao si kao krin poljski:
Otuda si prešao u nebeske obitelji.
Nauči i nas, časno poštujućih te,
Da hodimo tvojim carskim putem,
I moli se za duše naše.

 

KONDAK
 

(prepev)
 

Dušom izdržavši tašte želje sveta
I mirsku narav braće sapodvižne
Obretnu ćutanje pustinjom trepeta
Postom i bdenjem i molitve brižne
U trudu podviga raspleo si stazu
Nauk nam dao k putu Višnje Sile
I diveći se Božjem Neprolazu
Zato te slavimo, Sveblaženi Nile.

 

(prevod)

 

Trpeljivo podneo jesi sujetne običaje
I svetovnu narav braće tvoje,
Zadobio jesi pustinjsko tihovanje,
Prepodobni Oče, gde si se postom, bdenjem
I neprestanom molitvom trudoljubivo podvizavao,
Učenjem tvojim pravom stazom ukazao nam jesi
Da hodimo ka Gospodu. Zato te i poštujemo,
Sveblaženi Nile.

Ključne reči:

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *