NASLOVNA » BIBLIOTEKA, Vladika Nikolaj » INDIJSKA PISMA

INDIJSKA PISMA

 

INDIJSKA PISMA
 
PISMO 3
Teodosije Mangala piše mitropolitu od Malabara.
 
Hristos voskrese, dedo mitropolite. Kaži: Vaistinu voskrese. Tako ćemo se onda po srpski pozdraviti i otpozdraviti.
Juče smo se tako pozdravljali i otpozdravljali u dvoru srpskog kralja, a to je maharadža nad Srbima. Srbi se tako pozdravljaju i danas drugog dana Vaskrsa; pa mi još kažu, da se tako pozdravljaju kroz punih četrdeset dana, sve do praznika Vaznesenja Hristova. Zaista divno i dirljivo.
No jučerašnji dan, prvi dan Vaskrsa, bio je za nas Indijce dan ushićenja i duhovnog osnaženja. Bili smo kraljevi gosti najpre na molitvi u dvorskoj crkvi a potom u dvoru na doručku.
Ti si već gledao pravoslavnu liturgiju, pa ti je poznato, kako je ona dramatična i mistična. Zato ti neću opisivati ono što znaš. Samo ću ti saopštiti doslovno prevedenu besedu starog dvorskog sveštenika, koju je on izgovorio na kraju liturgije. Potrudio sam se da dođem do ovoga prevoda i po svojoj ličnoj želji a i po želji mojih drugova Pandit Gauri Šanare i Rame Jamune Sisodije. Beseda glasi:
„Kralju gospodare, Hristos voskrese!
„Po praiskonom planu Božijem trebao se Mesija ili Spasitelj sveta spustiti u mutnu bujicu istorijskog života čovečanstva, koja je dotle kao neka ponornica vukla sve ljude u podzemni ad, da je izbistri i da joj upravi tok naviše ka besmtrnom carstvu nebesnom, carstvu večne svetlosti i večnog života.
„Taj zadatak potpunog svetskog preokreta nije mogao izvršiti čovek, čak ni najveći od najvećih, no sam Bog svemoćni. Zato se kao Mesija javio u svetu večni Sin večnoga Oca u ličnosti čoveka Gospoda Isusa Hrista, rođenog telesno od Duha Svetoga i svete Deve Marije, i prepunog božanske mudrosti, sile i krasote. Javio se usred naroda jevrejskog, koga je Bog vekovima pripremao kroz proroke i pravednike, i kroz strašna znamenja i čudesa, i slike i prilike, reči i simvole. No, o, slepila ljudskog! Njegovi ga ne primiše. Jevreji ga odbaciše zbog toga što On beše dobrotvor svih ljudi i naroda, a ne samo Jevreja, i što se pokazivaše Mesija celog sveta a ne samo malog plemena Izrailjeva. Degenerisani u viziji i u veri jevrejske starešine Isusova vremena voljniji su bili da proglase za svoga Mesiju razbojnika Varavu, koji se krvavo obračunavao sa Rimljanima što su prolevali jevrejsku krv, nego Isusa koji je propovedao milost i ljubav prema svima ljudima. Svakog onog ko bi učinio neko dobro nejevrejima, Jevreji su smatrali kao svog zlotvora, pa ma koliko on i njima dobra činio. Po njihovom pojmu, Mesija je morao činiti dobro samo Jevrejima, no isto tako morao je činiti zlo svim drugim narodima.
„To je bila suština sukoba, kralju gospodare. Sukobila se zavist i dobrota, pakost i ljubav, samoljublje i čovekoljublje, tesnogrudost šovinistička i svečovečnost Božija, mrak duhovni i svetlost nebesna.
„I zlo je pobedilo dobro. No ta pobeda je bila prividna. Ona je trajala samo tri dana. Treći dan je Hristos vaskrsao iz groba. I dobro je dakle pobedilo zlo. I ta pobeda traje, slavi se i širi evo dve hiljade godina. Pobeda zla trajala je nepuna tri dana, a pobeda traje evo dve hiljade godina i trajaće do skončanja vremena.
„Velika je pobeda nad zlobom ljudskom. Još je veća pobeda nad zlobom demonskom. Ali je najveća pobeda nad smrću. Hristos je odneo sve tri pobede: i nad ljudima, i nad demonima, i nad smrću.
„Ko je ikad od velikih ljudi odneo sve tri ove pobede? Niko. Ako je neko pobeđivao ljude, niko nije pobeđivao demone. Kad je ikad iko od najvećih ljudi sveta i pomislio da pobedi smrt? Nikad i niko na pet kontinenata sveta. Jedini Hristos trostruki je pobedilac: nesravnjiv i nedokučiv i nedostižan.
„Ovoga Hrista, pobedioca nad svim pobediocima, obgrlio je naš srpski narod pre hiljadu godina, i od Njega se ne odvaja. Ništa mu nije draže od Hrista, ništa svetlije i ništa svetije. Krst Hristov postao je zastava srpskog naroda. Na svima bojištima, gde se narod srpski branio od nevernika, lepršao se krstaš barjak, kako pod carem Dušanom, tako i u Lazarevoj vojsci na Kosovu, tako i pod našim seljačkim ustaničkim kneževima Karađorđem i Milošem, na Mišaru i Ljubiću.
„Mesiju sveta, koga su Jevreji odbacili i raspeli na krst, mi Srbi smo primili i od Njega učinili zastavnika našeg naroda, naše istorije, naše sudbe.
„Ali zato je naša istorija ponovljena drama Njegova života. Zato smo mi kao narod Hristov mnogo puta stradali, mnogo puta umirali i mnogo puta vaskrsavali. Naš je istorijski put obeležen krvavim krstom i svetlim vaskrsenjem. Sve u znaku Hrista, raspetoga, i vaskrsloga. I sve naše velike istorijske ličnosti proslavile su se samo zato što su prošle putem Hristovim, putem Golgote i Vaskrsenja.
„Zbog toga je, kralju gospodare, nama Srbima Veliki Petak dvostruko težak a Vaskrs dvostruko radostan. Jer oplakujući Hristova stradanja pod krstom na Veliki Petak mi oplakujemo milione naših sunarodnika ubijenih za Hrista Boga kroz vekove; a slaveći Hristovo Vaskrsenje mi slavimo i njih, besmrtnike u nebesnom carstvu Hristovome, u velikoj mnogomilionoj Srbiji na nebesima.
U toj besmrtnoj nebesnoj Srbiji nalaze se i mnogi preci tvoji, gospodare, a nadam se kao i svaki Srbin, da ima i mojih. Našu radost mi mešamo sa njihovom. I zajedno sa njima kličemo: Hristos voskrese! A to znači: Bog pobedi satanu; život proždre smrt; pravda satre nepravdu; ljubav uništi mržnju; svetlost progna tamu. Zato pevajmo i utrojmo: Hristos voskrese! Hristos voskrese! Hristos voskrese! – radost donese! Amin.“
Kad budeš pročitao ovu besedu, dedo mitropolite, sam ćeš pojmiti, kako je ona učinila ogroman utisak ne samo na mene nego i na moje nekrštene zemljake, na bramina Gauri Šankaru i na kšatriju Ramu Sisodiju. I to posle našeg žalosnog iskustva u bezbožnoj i okamenjenoj Evropi.
A znaj, da kada ti budeš primio ovo pismo kroz mesec dana, još će se na sve strane po ovoj čudesnoj zemlji razlegati pozdrav: Hristos voskrese! i Vaistinu voskrese!
Želim ti svaku sreću od Hrista i ostajem odani
 
Teodosije Mangala

Ključne reči:

Jedan komentar

  1. Zahvalnost za ovakav Blagoslov.

Ovde napišite komentar ukoliko želite

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *