NASLOVNA » Crkvene knjige za posebno bogosluženje » Trebnik

Trebnik

Či1nъ blgoslovenіz i3 njsщ7enіz їkwnostasa

Podobaetъ ќbw vёdati, ćkw postavlenu syщu їkwnostasu vъ cRkvi, ѓщe ўžE t є3pckpa njsщ7ennoй soveršennw, i3li2 t є3gw2 namёstnika blgoslovennoй, ѓbіe prwtoіereemъ, i3li2 є3gw2 i3zvolenіemъ t їerea mёstnagw njsщ7aetsz. Ѓщe že vъ newsщ7ennoй, i3li2 neblgoslovennoй, pervэe cRkovь njsщ7aetsz, i3li2 blgoslovlsetsz, pot0mъ že їkw6nы, ѓbіe po mmropomazanіi stёnъ prežde každenіz. S™i1telь stavъ pred8 crkimi vratы2, rekšu dіakonu: GDu pom0limsz, čtetъ moli6tvы ni1že položє1nnыz, i3 sщ7ennoю vod0ю kropi1tъ їkw6nы, pot0mъ že kadi1tъ i3 soveršaetъ njsщ7enіe. Ѓщe že namёstnikъ є3gw2 cRkovь blgoslovsetъ, prežde tpysta pred8 crkimi vratы2, po GDi pomi1luй, čtetъ vs‰ ni1že pi6sannaz, i3 posemъ tvori1tъ tpystъ nbhčnый. Ѓщe že vъ njsщ7ennoй ўžE, i3li2 blgoslovennoй cRkvi, novopostavlenы sytь їkw6nы, si1ce blgoslovsюtsz: Їereй vъ є3pіtrahi1lь i3 felHnь njdёznnый, ѓщe ne i4matь sщ7ennoй vodы2, tvori1tъ pervэe maloe njsщ7enіe ѓvgustovo, pot0mъ že pred8 carskimi vratы2 stavъ, načinaetъ nbhčnw:

Blgoslovenъ bGъ našъ:

Li1kъ že poetъ: CRю2 nbcnый:

I# čtetsz Tris™0e. I# po DŽ§e našъ:

Prіidi1te, pokloni1msz: tri1ždы.

Pal0mъ rla:

Pomzni2 gDi dv7da, i3 vsю2 kr0tostь є3gw2. Ćkw klstsz gDevi, njbэщasz bGu їakwvlю: Ѓщe vni1du vъ selenіe d0mu moegw2, i3li2 vzhdu na dždrъ posteli moeS: Ѓщe damъ s0nъ nči1ma moi1ma, i3 vёždoma moi1ma dremanіe, i3 pok0й skranіama moi1ma: D0ndeže njbrsщu mёsto gDevi, selenіe bGu їakwvlю. SE slhšahomъ | vo є3vfrafэ, njbrэt0homъ | vъ polshъ dubravы: Vni1demъ vъ selє1nіz є3gw2, pokloni1msz na mёsto, i3dёže stosstэ n0zэ є3gw2. Voskrni2 gDi vъ pok0й tv0й, tы2 i3 kіvHtъ s™hni tvoeS. Sщ7ennicы tvoi2 njblekytsz pravdoю, i3 prpdbnіi tvoi2 vozraduюtsz. Dv7da radi rabA tvoegw2, ne tvrati2 licE pomazannagw tvoegw2. Klstsz gDь dv7du i4stinoю, i3 ne tveržetsz є3S: t plodA čreva tvoegw2 posaždY na prt0lэ tvoemъ. Ѓщe sohranstъ shnove tvoi2 zavёtъ m0й, i3 svidBnіz mo‰ sі‰, i5mže naučY |, i3 shnove i4hъ do vёka ssdutъ na prt0lэ tvoemъ. Ćkw i3zbrA gDь sіHna, i3zv0li i5 vъ žili1щe sebЁ. Seй pok0й m0й vo vёkъ vёka, zdЁ vselю1sz, ćkw i3zv0lihъ i5: Lovi1tvu є3gw2 blgoslovlszй blgoslovlю2, ni1щыz є3gw2 nasыщY hlёbы. Sщ7enniki є3gw2 njblekY vo sp7senіe, i3 prpdbnіi є3gw2 radostію vozraduюtsz. Tamw vozvraщY r0gъ dv7dovi, ўgot0vahъ svэti1lьnikъ pomazannomu moemY. Vragi2 є3gw2 njblekY stud0mъ, na nemže procvэtetъ s™hnz moS.

Slava, i3 nhnэ: Ґllilyіa, tri1ždы.

Rekšu že dіakonu: GDu pom0limsz.

I# kli1ru: GDi pomi1luй.

Їereй čtetъ mltvu sію2:

GDi b9e našъ, b9e bogHvъ i3 gDi gospodeй, b9e savaHfъ, tv0rče i3 sozdatelю vseS vi1dimыz i3 nevi1dimыz tvari, dž§e gDa našegw ї}sa hrtA, lюdeй tvoi1hъ ї}lz, vёdый ўd0bь preložennoe t tebE i4stinnagw bGa kъ č{ždыmъ lHžnыmъ bogHmъ serdce, t їdwlosluženіz i3z8imaz tёhъ, vъ poznanіi že i3 služenіi tebE є3di1nagw i4stinnagw bGa vsegdA netstypnw i3mёti hotS, w4brazы i3 podHbіz tebЁ i4stinnomu bGu proti6vnыz sebЁ sotvori1ti, vo є4že ćkw gDu tBmъ klanztisz i3 služi1ti, preщenіemъ zapreti1lъ є3si2: podHbіz že paki i3 w4brazы, i4miže ne čuždhhъ l0žnыhъ i3 ne syщihъ bogHvъ, no tebE є3di1nagw i4stinnagw bGa pres™0e i3 velikolёpoe i4mz slavitsz, (ne ўdovlsz lю1di svo‰ pisanіemъ t0čію zavёta i3 zak0na), ўg0dnikomъ tvoi1mъ mwmseomъ pervэe po w4brazu pokazannomu є3mY na gorЁ, kіvHtъ zavёta t dreva negnію1щagw njbloženъ zlatomъ, vъ nemže skriž†li zavёta, stamna zlatA i3 ґarHnovъ žezlъ pot0mъ vozloženы2 bhša, i3 nad8 ni1mъ heruv‡ma dvA, i3 na np0nahъ dёlomъ švennыmъ heruvjmwvъ mn0žestvo ўstr0iti, dva že heruv‡ma ў ўglHvъ njčisti1liщa: pot0mъ že i3 vъ solomHnovomъ sozdannomъ tebЁ hramэ, heruv‡ma dvA t kmparjsnagw dreva, zlatomъ njb8sta postaviti povelёlъ є3si2. I# ćkw tvoE sъ lюdьmi2 prebыvanіe, i3 slavы tvoeS veli1čestva znamєnіz, i3 pamztь tvoi1hъ preveli1kihъ i3 preslavnыhъ čudesъ i3 blgodэsnій vъ sebЁ i3myщыz i3 sob0ю kvlsющыz, (ѓщe i3 dэlA rykъ čelovёčeskihъ bshu) strahomъ i3 trepetomъ, nbače i3 bGolёpnыmъ poklonenіemъ, každenіemъ že i3 pred8 tёmi molenіemъ čti1ti sі‰ povelёlъ є3si2: džnuю že čestь, ćkože sebЁ samomY tdannuю, mi1lostivnw prіslъ є3si2, bezčestіe že si6mъ sotv0ršihъ, i3 dostod0lžnw sі‰ ne početšihъ razli1čnw ćkože džzu džnago myčilъ i3 pogubi1lъ є3si2: razli1čіe že i3 raznstvo česti bGoprіstnыhъ, t bogomerzkihъ w4brazwvъ, pri i3lji sщ7ennicэ i3 sudіi2 ї}lьskomъ vъ sokrušenіi dag0na jdwla, i3 vъ ўzzvlenіi i3noplemє1nikъ ćsnw pokazalъ є3si2. Vo i3spolnenіi že vremenъ poslalъ є3si2 є3dinor0dnago sn7a tvoego2 gDa našego ї}sa hrtA, raždaemago t ženы2 prisnodv7ы mRji: i4že zrakъ rabA prіi1mъ, i3 vъ pod0bіi člvёčestэmъ bhvъ, pod0bіe svoegw2 prečctagw w4braza, kъ svoemY b9estvennomu licY ўbrysъ priloži1vъ, i3z8wbrazi2, i3 ѓvgarю є3desskomu knszю poslA, i3 tёmъ t nedyga togo2 i3scэli2, i3 vsBmъ kъ nemY prihodsщыmъ, i3 vёroю klanzющыmsz, neisčє1tnaz i3scэlє1nіz i3 mnHgaz blgodэ‰nіz čudodёйstvuzй podavaše. I# mы2 ќbw, q vseblgjй i3 щedrый vLko, sі‰ w4brazы vozlю1blennagw sn7a tvoegw2, vъ vospominanіe sp7si1telьnagw voploщenіz, i3 vsёhъ preslavnыhъ є3gw2 čudesъ, strasteй že i3 raspstіz i3 smerti, i3 preslavnagw voskrnіz, i3 na nb7sA voznesenіz, i3 vsёhъ є3gw2 blgodэsnій, ±že na zemli2, ćkw čelovёkъ kvi1vsz, čelovёčeskomu r0du pokazA, nj ni1hže namъ b9estvєnnaz є3đlіa ćsnw povэstvyюtъ: takožde prečctoй є3gw2 m™ri, ćkw čctnёйšeй i3 vseS tvari vhššeй, i3 ў tebE prіstnэйšeй mltvennicы i3 predstatelьnicы našeй: ѓgGlwvъ že i3 prbr0kwvъ, i3 ґpclwvъ bGoglasnыhъ, m§nkwvъ i3 s™i1teleй, i3 prpdbnыhъ, i3 vsёhъ s™hhъ, ćkw tvoi1hъ ўg0dnikwvъ, rabHvъ že vёrnыhъ i3 pri1snыhъ drugHvъ, i3 tvoi1hъ i4stinnыhъ syщihъ w4brazwvъ ne bGotvorsщe, no vёduщe, ćkw p0čestь w4braza na pervowbraznoe vosh0ditъ, vъ s™0mъ tvoemъ semъ hramэ pred8 tvoi1mъ veli1čestvomъ čctnw predloži1homъ, i3 pripadaющe prilёžnw m0limъ: pri1zri mlctivnw na nы2 i3 na w4brazы sі‰, i3 kvlenіz radi vo pl0ti vozlю1blennagw sn7a tvoegw2, i3 vsegw2 є3gw2 sp7si1telьnagw plotskagw b9estvennagw smotrenіz, vъ є3gHže vospominanіe i3 slavu, i3 mltvami prečctыz i3 preblgoslovennыz є3gw2 m™re, s™hhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ, čctnagw prbr0ka p®teči i3 krti1telz їwanna, bGoglasnыhъ prbrHkъ, d¦on0snыhъ ґpclъ, dobropobёdnыhъ m§nkъ, s™i1teleй že, i3 prpdbnыhъ i3 prvdnыhъ, i3 vsёhъ s™hhъ tvoi1hъ, vъ i4hže čestь i3 pamztь sі‰ ўstr0ihomъ, posli2 na nS tvoE nbcnoe blgoslovenіe i3 blgodatь pres™agw d¦a, i3 blgoslovi2 i3 njs™i2 |, i3 podaždь i5mъ si1lu cэlebnuю, i3 vsёhъ dіavolьskihъ k0zneй progoni1telьnu, i3 i3sp0lni | blgoslovenіz, si1lы že i3 krёposti, є3sže bogatnw vlіslъ є3si2 na džnый s™hй nerukotvorennый w4brazъ, prikosnovenіemъ pres™agw i3 prečctagw b9estvennagw licA є3dinor0dnagw sn7a tvoegw2, vo є4že si1lamъ i3 čudesє1mъ i3 tёmi dёйstvovatisz, vo ўtverždenіe pravoslavnыz vёrы i3 sp7senіe lюdeй tvoi1hъ. Vsёhъ že tebЁ i3 є3dinor0dnomu tvoemY sn7u, i3 pres™0mu i3 životvorsщemu tvoemY d¦u, pred8 si1mi w4brazami klanzющihsz, i3 prilёžnw vёroю molsщihsz, i3 mlctь njbrэsti2 prossщihъ, s™hhъ že, ćkw tvoi1hъ vёrnыhъ rabHvъ i3 prіi1skrennihъ drugHvъ, vъ i4hže i4mz i3 podannuю studenыz vodы2 čašu prіsti, i3 mzd0ю pror0čeю i3li2 pravedničeю i3li2 ўčeni1čeю vozdati mlctivnw njbэщalъ є3si2, vъ molьbY kъ tebЁ vъ bэdahъ i3 nyždahъ i3 sk0rbehъ, i3 vo vsёhъ svoi1hъ trebovanіzhъ na vs‰ їkw6nы i4hъ vziraющe, vёroю prizыvaющihъ, molьbы6 i3 molє1nіz i3 prilBžnaz prošє1nіz ўslhšanы bhti, i3 mlctь tvoegw2 člvэkolю1bіz privleщi2 sotvori2, njstavlenіe že grэhHvъ podaždь, i3 blgodatь poluči1ti spod0bi. Th bo є3si2 njsщ7enіe naše, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 sъ pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Їereй: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Glavы6 vašz gDevi prikloni1te.

Li1kъ: TebЁ gDi.

Їereй že, glavY prekl0nь, taйnw čtetъ mltvu sію2:

GDi b9e našъ, pi6sannыz w4brazы s™hhъ tvoi1hъ ne tmetazй, no pače lюbeznw prіemlzй, vo є4že є3li1ždы nči1ma tэlesnыma vziraющe na nS, toli1ždы ќmnыma nči1ma dэlA i3 žitіE i4hъ tebЁ blgoug0dnoe vospominati i3 razmыšlsti, ćkože i3 vъ pisanіihъ čtyщe bydemъ. Sі‰ ќbw їkw6nы, prilёžnw m0limsz, ±že vъ čestь i3 slavu, i3 vъ vospominanіe sp7si1telьnagw voploщenіz, čudesъ že i3 blgodэsnій є3dinor0dnagw sn7a tvoegw2, ±že namъ b9estvennoe є3đlіe vэщaetъ, da ne t0čію čtyщe, no i3 na i3z8wbražє1nnыz vziraющe vъ ќmъ prіemlemъ, i3 vъ pamztь blgodarnw tn0simъ: takožde i3 prečctыz dv7ы bcdы, nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ, s™agw їwanna p®teči i3 krti1telz, s™hhъ ґpclъ, prbrHkъ, m§nkъ, i3 vsёhъ s™hhъ tvoi1hъ sowrudi1homъ, mlctivnw nbcnыmъ tvoi1mъ blgoslovenіemъ, vъ njkroplenіi vodы2 seS sщ7ennыz blgoslovi2 i3 njs™i2, i3 vsёhъ vёrnw pred8 ni1mi, tebE bGa nc7A, i3 є3dinor0dnago sn7a, i3 pres™ago i3 životvorsщago tvoego2 d¦a, prečctuю že bcdu, i3 vsёhъ s™hhъ tvoi1hъ, i4hže i3z8wbražє1nіz vъ si1hъ їkHnahъ sytь, dost0йnw čtyщe, tvoE b9estvennoe mlcrdіe, džnыhъ že, ćkw tvoi1hъ pri1snыhъ rabHvъ i3 drugHvъ, mltvы za sebE kъ tebЁ bGu i3 gDu, predstatelьstva že i3 p0moщi prossщe prizыvati bydutъ, tvoi1mъ blgoserdіemъ, s™hhъ že tvoi1hъ mltvami sk0rw poluči1ti sotvori2, njstavlenіe že grэhHvъ daruй, i3 naslёdniki crtvіz tvoegw2, ćkw blgъ, bhti spod0bi.

I# vozglašaetъ: Th bo є3si2 bGъ mlcti, i3 щedr0tъ, i3 člvэkolю1bіz, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ. so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

S™i1telь že i3li2 їereй kropi1tъ sщ7ennoю vod0ю vesь їkwnostasъ, t ni1zu daže do verhA, glag0lz:

NJsщ7aюtsz їkw6nы sі‰ njkroplenіemъ vodы2 seS sщ7ennыz, vъ čestь i3 slavu veli1kagw bGa i3 sp7sa našegw ї}sa hrtA, i3 vъ pamztь s™hhъ є3gw2, vo i4mz nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, ґmi1nь. Tri1ždы.

Ѓbіe že li1kъ poetъ i3li2 čtetъ tropari2 sі‰, glasъ v7:

Prečctomu tvoemY w4brazu poklansemsz blgjй, prossщe proщenіz pregrэšenій našihъ, hrtE b9e: v0leю bo blgovoli1lъ є3si2 pl0tію vzhti na krtъ, da i3zbaviši, ±že sozdalъ є3si2, t rab0tы vražіz. tёmъ blgodarstvennw vopіemъ ti2: radosti i3sp0lnilъ є3si2 vs‰ sp7se našъ, prišedый sp7sti2 mjrъ.

Slava, glasъ v7: Ґpcli, prbr0cы, s™i1telіe, prpdbnіi, prvdnіi i3 vsi2 s™ji, d0brэ p0dvigъ skončavšіi i3 vёru soblю1dšіi, derznovenіe i3myщe ko sp7su, nj nasъ togo2 ćkw blgago moli1te, sp7sti2 vёrnw vasъ prizыvaющihъ, i3 їkw6nы vašz, ćkw drugHvъ b9іihъ, blgočestnw čtyщihъ.

I# nhnэ, glasъ №: Lюb0vію, čctaz dv7o, tvoю2 s™yю їkHnu počitaющыmъ, i3 b9ію tS i4stinnuю m™rь soglasnw vozvэщaющыmъ, i3 vёrnw poklansющыmъ ti sz hrani1telьnica kvi1sz, i3 deržavnaz predstatelьnica vsskoe ѕlo2 t si1hъ ўdalsющi, ćkw vs‰ mogyщaz.

Ѓbіe že posemъ tvori1tъ nbhčnый tpystъ.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.