NASLOVNA » Crkvene knjige za posebno bogosluženje » Trebnik

Trebnik

Či1nъ blgoslovenіz i3 njsщ7enіz sosydwvъ služebnыhъ: sjestь djskosa, čaši, ѕvэzdi1cы i3 lži1cы, sъ tremS i4hъ pokr0vcы, predložennыhъ vkypэ

Postavlenu syщu stolY i3 čestnw pokrhtu pred8 s™hmi vratы2, polagaюtsz na nemъ sosydы. Їereй, njdёznъ vъ є3pіtrahi1lь i3 felHnь, sъ kadi1lьniceю i3sh0ditъ s™hmi vratы2, i3 pokadi1vъ krtowbraznw, načinaetъ nbhčnw:

Blgoslovenъ bGъ našъ:

Čtecъ že čtetъ: CRю2 nbcnый: Tris™0e: I# po DŽ§e našъ:

Їereй: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

GDi pomi1luй, v7i.

Slava, i3 nhnэ: Prіidi1te, pokloni1msz: tri1ždы.

I# pal0mъ k7v:

GDь pasetъ mS, i3 ničt0že mS liši1tъ. Na mёstэ ѕlačnэ, tamw vseli1 mz, na vodЁ pok0йnэ vospita mz. Dyšu moю2 njbrati2, nastavi mS na stєzi2 pravdы, i4mene radi svoegw2. Ѓщe bo i3 poйdY posredЁ sёni smertnыz, ne ўboю1sz ѕlA, ćkw tы2 so mn0ю є3si2: žezlъ tv0й i3 palica tvoS, t† mS ўtёšista. Ўgot0valъ є3si2 predo mn0ю trapezu soproti1vъ stužaющыmъ mnЁ: ўmastilъ є3si2 є3leomъ glavY moю2, i3 čaša tvoS ўpozvaющi mS, ćkw deržavna. I# mlctь tvoS poženetъ mS vs‰ dni6 životA moegw2, i3 є4že vseli1ti mi sz vъ d0mъ gDenь, vъ dolgotY dnjй.

Slava, i3 nhnэ: Ґllilyіa, tri1ždы.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Їereй že čtetъ mltvu sію2:

VLko vsederži1telю gDi b9e našъ, podavый mwmseю rabY tvoemY zak0nъ, njpravd†nіz že i3 sl{žbы, i3 vъ s™i1liщi tvoemъ, vъ slavu pres™0mu i4meni tvoemY sowružennomъ, sosydы zlatы i3 srebrznы kъ prinošenію razli1čnыhъ žertvъ tebЁ i4stinnomu bGu našemu (±že bhša sёnь i3 w4brazъ nhnэšneй i4stinnoй bezkr0vnoй našeй žertvы) tvori1ti i3 njs™i1ti povelёlъ є3si2. Tы2 samъ i3 nhnэ člvэkolю1bče gDi, blgoslovi2 djskosъ seй, čašu, ѕvэzdi1cu i3 lži1cu sъ pokr0vami i4hъ, i3 njs™i2 | si1loю, dёйstvomъ i3 blgodatію vses™agw i3 životvorsщagw tvoegw2 d¦a, ćkw da prin0sitsz tebЁ na ni1hъ i4stinnaz, živaz, bezkr0vnaz i3 slovesnaz žertva, pres™0e tёlo veli1kagw bGa i3 sp7sa našegw ї}sa hrtA, sn7a tvoegw2, i4že nasъ dёlz i3 našegw radi sp7senіz tebЁ bGu i3 nc7Y svoemY є3di1noю samago2 sebE vъ žertvu blgoprіstnu na krestnomъ žertvennicэ prinesE. Tebё bo sъ ni1mъ, i3 sъ pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, podobaetъ vssčeskaz slava, čestь i3 poklonenіe nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Їereй: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Glavы6 vašz gDevi prikloni1te.

Li1kъ: TebЁ gDi.

Їereй že, prekl0nь glavY, glag0letъ mltvu sію2 taйnw:

GDi b9e našъ, pri1zri nhnэ na mltvu nedost0йnagw menE rabA tvoegw2, i3 nizposli2 bogatstvo blgoslovenіz tvoegw2 na sosydы sі‰, i3 njs™i2 | d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ vo njkroplenіi sщ7ennыz seS vodы2, vo є4že bhti i5mъ dost0йnoe vmэsti1liщe prečctagw tёla, i3 čctnhz kr0ve hrtA tvoegw2.

I# vozglašaetъ: Th bo є3si2 i3st0čnikъ njsщ7enіz, i3 tebЁ so є3dinor0dnыmъ sn7omъ, i3 sъ pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, podobaetъ vsskaz slava, čestь i3 poklonenіe, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

I# ѓbіe kropi1tъ sosydы sщ7ennoю vod0ю, glag0lz:

NJsщ7aюtsz sosydы sі‰ blgodatію pres™agw d¦a, njkroplenіemъ vodы2 seS sщ7ennыz, vo i4mz nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, ґmi1nь. Tri1ždы.

Ѓщe ќbw služi1ti ѓbіe i4matь, vzemletъ samъ sosydы, i3 vn0sitъ | vъ nltarь, i3 postavivъ na žertvennicэ, slyžitъ i4mi. Ѓщe že služi1ti ne bydetъ, sotvori1vъ nbhčnw dnevnhй tpystъ, vn0sitъ sosydы vъ nltarь.

Vёstno že bydi, ćkw ѓщe i3 є3li1ždы sosydы sі‰ služє1bnыz njbnovlenы2, i3li2 i3zči1щenы bydutъ ruk0ю ne sщ7ennoю, toli1ždы sicevhmъ prednapi1sannыmъ blgoslovenіemъ blgoslovi1ti, i3 s™i1ti | podobaetъ: i4bo i3nakw tvorS, q їeree, smertnw sogrэši1ši, ćkw ўničiži1telь hrt0vыhъ t†inъ.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.