Trebnik

Poslёdovanіe s™agw є3lea

Postavlsetsz stolecъ, na nemže blю1do so pšeni1ceю, i3 verhY pšeni1cы kandi1lo prazdnoe. džkrestъ že pšeni1cы vodružaюtъ vo pšeni1cu sedmь stručє1cъ njbvi1tыhъ bumagoю kъ pomazanію, i3 s™0e є3đlіe: i3 daю1tsz sщ7ennikwmъ vsёmъ svэщы2. Stavše že džkrestъ stolA, njblečeni vsi2 vъ felHni: vzemletъ pervый sщ7ennikwvъ kadi1lьnicu sъ fmmіamomъ, i3 kadi1tъ džkrestъ stolA є3leй na nemъ syщій, i3 vsю2 cRkovь, i3li2 d0mъ, i3 lю1di: i3 stavъ pred8 stol0mъ, zrS kъ vost0kwmъ, načinaetъ:

Blgoslovenъ bGъ našъ: Tris™0e. Pres™az trbce: I# po DŽ§e našъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo: GDi pomi1luй, v7i. Prіidi1te pokloni1msz: tri1ždы.

I# pal0mъ rm7v:

GDi, ўslhši mltvu moю2, vnuši2 molenіe moE vo i4stinэ tvoeй, ўslhši mS vъ pravdэ tvoeй. I# ne vni1di vъ sydъ sъ rab0mъ tvoi1mъ, ćkw ne njpravdi1tsz pred8 tob0ю vsskъ živhй. Ćkw pognA vragъ dyšu moю2, smiri1lъ є4stь vъ zemlю živ0tъ m0й: posadi1lъ mS є4stь vъ temnыhъ, ćkw mє1rtvыz vёka. I# ўnы2 vo mnЁ dyhъ m0й, vo mnЁ smztesz serdce moE. Pomznyhъ dni6 drє1vnіz: pouči1hsz vo vsёhъ dёlэhъ tvoi1hъ, vъ tvorenіihъ rukY tvoє1ю poučahsz. Vozdёhъ kъ tebЁ rycэ moi2, dušA moS ćkw zemlS bezv0dnaz tebЁ. Sk0rw ўslhši mS gDi, i3sčezE dyhъ m0й: ne tvrati2 licA tvoegw2 t menE, i3 ўpod0blюsz nizhodsщыmъ vъ r0vъ. Slhšanu sotvori2 mnЁ zaytra mlctь tvoю2, ćkw na tS ўpovahъ: skaži2 mnЁ gDi pytь, v0nьže poйdY, ćkw kъ tebЁ vzshъ dyšu moю2. I#zmi1 mz t vr†gъ moi1hъ gDi, kъ tebЁ pribэg0hъ. Nauči1 mz tvori1ti v0lю tvoю2, ćkw tы2 є3si2 bGъ m0й: d¦ъ tv0й blgjй nastavitъ mS na zemlю pravu. I$mene tvoegw2 radi, gDi, živi1ši mS: pravdoю tvoeю i3zvedeši t pečali dyšu moю2. I# mlctію tvoeю potrebi1ši vragi2 mo‰, i3 pogubi1ši vs‰ stužaющыz duši2 moeй: ćkw ѓzъ rabъ tv0й є4smь.

Slava, i3 nhnэ: Ґllilyіa, tri1ždы.

Dіakonъ že є3ktenію2:

Paki i3 paki mi1romъ gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Zastupi2, spasi2, pomi1luй i3 sohrani2 nasъ b9e, tvoeю blgodatію.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Pres™yю, prečctuю, preblgoslovennuю, slavnuю vLčcu našu bcdu i3 prisnodv7u mRjю so vsёmi s™hmi pomznyvše, sami sebE, i3 drugъ dryga, i3 vesь živ0tъ našъ hrtY bGu predadi1mъ.

Li1kъ: TebЁ gDi.

Sщ7ennikъ: Ćkw podobaetъ tebЁ vsskaz slava, čestь, i3 poklonenіe, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Ѓbіe že poю1tъ, Ґllilyіa, na glasъ ѕ7.

Stjhъ a7: GDi, da ne ćrostію tvoeю njbliči1ši menE, nižE gnёvomъ tvoi1mъ nakažeši menE.

Stjhъ v7: Pomi1luй mS gDi, ćkw nemoщenъ є4smь.

Taže tropari2:

Pomi1luй nasъ gDi, pomi1luй nasъ, vsskagw bo tvёta nedoumёющe, sію1 ti mltvu ćkw vLcэ grёšnіi prin0simъ: pomi1luй nasъ.

Slava: GDi pomi1luй nasъ, na ts bo ўpovahomъ, ne prognёvaйsz na nы2 ѕэlw2, nižE pomzni2 bezzak0nій našihъ: no pri1zri i3 nhnэ ćkw blgoutr0benъ, i3 i3zbavi nы2 t vragHvъ našihъ. Th bo є3si2 bGъ našъ, i3 mы2 lю1dіe tvoi2, vsi2 dэlA rukY tvoє1ю, i3 i4mz tvoE prizыvaemъ.

I# nhnэ: Mlcrdіz dvє1ri tverzi namъ blgoslovennaz bcde, nadёющіisz na tS da ne pogi1bnemъ, no da i3zbavimsz tob0ю t bёdъ: th bo є3si2 sp7senіe r0da hrtіanskagw.

Posemъ Pal0mъ n7:

Pomi1luй mS b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, i3 po mn0žestvu щedr0tъ tvoi1hъ njči1sti bezzak0nіe moE. Naipače njmhй mS t bezzak0nіz moegw2, i3 t grэhA moegw2 njči1sti mS. Ćkw bezzak0nіe moE ѓzъ znaю, i3 grёhъ m0й predo mn0ю є4stь vhnu. TebЁ є3di1nomu sogrэši1hъ, i3 lukavoe pred8 tob0ю sotvori1hъ: ćkw da njpravdi1šisz vo slovesёhъ tvoi1hъ, i3 pobэdi1ši vnegdA sudi1ti ti2. Se bo vъ bezzak0nіihъ začatъ є4smь, i3 vo grэsёhъ rodi1 mz mati moS. Se bo i4stinu vozlюbi1lъ є3si2, bezvBstnaz i3 t†йnaz premydrosti tvoeS kvi1lъ mi2 є3si2. NJkropi1ši mS v3ssHpomъ, i3 njči1щusz: njmheši mS i3 pače snёga ўbэlю1sz. Slyhu moemY dasi radostь i3 veselіe, vozraduюtsz kHsti smirє1nnыz. Tvrati2 licE tvoE t grBhъ moi1hъ, i3 vs‰ bezzakHnіz mo‰ njči1sti. Serdce či1sto sozi1ždi vo mnЁ b9e, i3 dyhъ pravъ njbnovi2 vo ўtr0bэ moeй. Ne tverži menE t licA tvoegw2, i3 d¦a tvoegw2 s™agw ne timi2 t menE. Vozdaždь mi2 radostь sp7senіz tvoegw2, i3 d¦omъ vLčnimъ ўtverdi1 mz. NaučY bezzakHnnыz putє1mъ tvoi6mъ, i3 nečesti1vіi kъ tebЁ njbratstsz. I#zbavi mS t kroveй b9e, b9e sp7senіz moegw2, vozraduetsz ljzhkъ m0й pravdэ tvoeй. GDi, ўstnЁ moi2 tverzeši, i3 ўstA mo‰ vozvэststъ hvalY tvoю2. Ćkw ѓщe bы voshotёlъ є3si2 žertvы, dalъ bhhъ ќbw: vsesožženіz ne blgovoli1ši. Žertva bGu dyhъ sokrušenъ: serdce sokrušenno i3 smirenno bGъ ne ўničiži1tъ. Ўblaži2 gDi blgovolenіemъ tvoi1mъ sіHna, i3 da sozi1ždutsz stёnы їerli6mskіz. TogdA blgovoli1ši žertvu pravdы, voznošenіe i3 vsesožegaєmaz: togdA vozložatъ na nltarь tv0й telьcы2.

I# kanHnъ, є3gHže kraestr0čіe: Mltva є3lea, pёnіe ґrsenіevo. Glasъ d7:

Pёsnь a7.

Їrm0sъ: M0rz čermnyю puči1nu, nevlažnыmi stopami, drevnій pэšešestvovavъ ї}lь, krtowbraznыma mwmseovыma rukama, ґmali1kovu si1lu vъ pusthni pobэdi1lъ є4stь.

E#leemъ blgoutr0bіz vLko, ўtэšazй pri1snw dyšы, kypnw i3 tэlesA čelovёčєskaz, i3 hransй є3leemъ vBrnыz: samъ i3 nhnэ ўщedri є3leemъ pristupaющыz kъ tebЁ.

TvoeS mlcti vLko, polnA є4stь vsS zemlS: tёmže є3leemъ b9estvennыmъ tvoi1mъ čctnhmъ pomazyemi dnesь, є4že pače ўmA tvoeй mlcti, vёrnw pr0simъ tS, podatisz namъ.

Slava: Pomazanіe svzщennoe tvoE člvэkolю1bče, ґpctolwmъ tvoi6mъ na nemoщstvyющыz rabы6 tvo‰ soveršati mlctivnw zapovёdavый: tёhъ molьbami vs‰ pečatію tvoeю pomi1luй.

I# nhnэ: E#di1na mi1ra puči1nu čctaz r0ždšaz, ćže kъ bGu mltvami tvoi1mi pri1snw, nedygwvъ i3 skorbeй tvoego2 rabA i3zbavi, ćkw da neprestannw vozveli1čitъ tS.

Pёsnь g7.

Їrm0sъ: Veseli1tsz nj tebЁ cRkovь tvoS hrtE, zovyщi: tы2 moS krёpostь gDi, i3 pribёžiщe i3 ўtverždenіe.

Tы2 є3di1nъ shй di1vnый vъ čelovёcэhъ vёrnыhъ, mlctivый, bolsщemu lю1tэ, daždь hrtE blgodatь tvoю2 svhše.

E#leйnый sučecъ i3nogdA, ko ўmalenію pot0pa, b9estvennыmъ tvoi1mъ pokazavый manovenіemъ gDi, sp7si2 mlctію stražduщago.

Slava: Svэщeю b9estvennagw svёta, vъ mlcti tvoeй hrtE prosvэti2 pomazanіemъ, i3 nhnэ vёroю kъ mlcti tvoeй tщaщagosz.

I# nhnэ: Pri1zri blgoprіstnw mati vsёhъ tvorcA svhše, i3 g0rьkoe njѕloblenіe razrэši2 nedyguющagw, mltvami tvoi1mi.

Sэdalenъ, glasъ i7.

Pod0benъ: Pastыrskaz svirёlь:

Ćkw b9estvennaz rэkA mlcti shй, ćkw bezdna mn0gagw mlcrdіz щedre, pokaži2 tvoeS mlcti b9estvєnnыz strui6, i3 vsёhъ i3scэli2: i3stoči2 čudesъ i3st0čniki nezavi1stnw, i3 njmhй vsёhъ: kъ kъ tebё bo pri1snw pritekaющe, teplэ blgodatь i3sprošaemъ.

Drugjй, glasъ d7. Pod0benъ: Vozneshйsz:

VračY i3 pom0щniče syщihъ vъ bolёznehъ, i3zbavitelю že i3 sp7se syщihъ vъ nedyzэhъ: samъ vsёhъ vLko i3 gDi, daruй i3scэlenіe nedyguющemu rabY tvoemY, ўщedri, pomi1luй mnogopregrэši1všago, i3 pregrэšenій i3zbavi hrtE, ćkw da slavitъ b9estvennuю si1lu tvoю2.

Pёsnь d7.

Їrm0sъ: Voznesena tS vi1dэvši cRkovь na krtЁ, slnce pravednoe, stA vъ či1nэ svoemъ, dost0йnw vzыvaющi: slava si1lэ tvoeй gDi.

Ćkw netlёnnoe mĐro sp7se shй, i3stoщi1všeesz tvoeю blgodatію, i3 mjrъ njčiщaющee, ўщedri i3 pomi1luй b9estvennэ, vёroю strypы tэlє1snыz pomazyющagw.

Ti1hostію pečati tvoeS mlcti, nhnэ č{vstvіz vLko znamenavъ tvoi1hъ rabHvъ, neprehodi1mь, nepristypenъ vh0dъ sotvori2 vsBmъ soproti6vnыmъ si1lamъ.

Slava: Prizыvati povelэvazй nemoщstvyющыmъ sщ7ennodэйstvi1teli b9estvennыz tvo‰, i3 si1hъ mltvoю i3 pomazanіemъ є3lea tvoegw2 člvэkolю1bče sp7satisz, sp7si2 tvoeю mlctію stražduщago.

I# nhnэ: Bcde prisnodv7o pres™az, pokr0ve krёpkій i3 hrani1telьnice, pristaniщe že i3 stэno2, lёstvice i3 predgradіe, pomi1luй, ўщedri bolsщago, kъ tebё bo i3 є3di1noй pribэžE.

Pёsnь є7.

Їrm0sъ: Tы2, gDi m0й, svёtъ vъ mjrъ prišelъ є3si2, svёtъ s™hй, njbraщazй i3z8 mračna nevёdэnіz, vёroю vospэvaющыz tS.

Shй blže, mlcti bezdna, pomi1luй mlctive tvoeю b9estvennoю mlctію stražduщago, ćkw blgoutr0benъ.

Dyšы našz hrtE i3 tэlesA, svhše pečati tvoeS b9estvennыmъ vowbraženіemъ njsvzti1vъ neskazannw, ruk0ю tvoeю vsёhъ i3scэli2.

Slava: Neizrečennoю tvoeю lюb0vію preblgjй gDi, prіi1mый bludni1ceю syщee t mĐra pomazanіe, ўщedri rabA tvoego2.

I# nhnэ: Vsepёtaz, čctaz, preblgaz vLčce, pomi1luй b9estvennыmъ pomazyющihsz є3leemъ, i3 sp7si2 rabA tvoego2.

Pёsnь ѕ7.

Їrm0sъ: PožrY ti2 so glasomъ hvalenіz gDi, cRkovь vopіetъ ti2, t bэs0vskіz kr0ve njči1щšisz, radi mlcti t rebrъ tvoi1hъ i3stekšeю kr0vію.

Slovesы2 tvoi1mi, є3leemъ pokazavый člvэkolю1bče, vъ carёhъ pomazanіe, i3 ґrhіerei sіE soverši1vый: pečatію tvoeю i3 stražduщago sp7si2, ćkw blgoutr0benъ.

Prіwbщenіe da ne t g0rьkihъ bэsHvъ prik0snetsz, pomazanіemъ b9estvennыmъ znamenanomu sp7se čyvstvы: no pokr0vomъ njbstэni2 sego2 slavы tvoeS.

Slava: Podaždь ryku tvoю2 sъ vыsotы2 člvэkolю1bče, i3 tv0й є3leй sp7se njs™i1vъ, podaždь rabY tvoemY na zdravіe, i3 nedygwvъ vsёhъ na i3zbavlenіe.

I# nhnэ: Kvi1lasz є3si2 vъ b9estvennomъ tvoemъ hramэ plodovi1taz, m™i tvorcA, maslina, є4юže i3sp0lnenъ kvi1sz mjrъ mlcti: tёmže sp7saй mltvami njszzanіz tvoegw2 stražduщago.

Kondakъ, glasъ v7.

Pod0benъ: Vhšnihъ i3щS.

Mlcti i3st0čnikъ shй preblgjй, vёroю teploю kъ mlcti neizrečennoй tvoeй pripadaющыz blgoutr0bne, t vsskagw i3zbavi njѕloblenіz, i3 tёhъ nedygi vzemъ, podaždь b9estvennuю blgodatь svhše.

Pёsnь z7.

Їrm0sъ: Vъ peщi2 ґvraamstіi džtrocы persjdstэй, lюb0vію blgočestіz pače, neželi plamenemъ njpalsemi, vzыvahu: blgoslovenъ є3si2 vъ hramэ slavы tvoeS gDi.

Tы2 vъ mlcti i3 щedr0tahъ tvoi1hъ sp7se, є3di1ne b9e, vsёhъ i3scэlszй, str†sti že dušє1vnыz, i3 tэlє1snaz sokrušє1nіz, i3 sego2 vъ nedyzэhъ stražduщagw, samъ i3scэlsz ўvračyй.

VnegdA pomazatisz є3leemъ pomazanіz vsёhъ glavamъ, podaždь semY veselіz radostь, mlctь i4щuщemu tvoegw2 i3zbavlenіz hrtE, bogatoю tvoeю mlctію daruй gDi.

Slava: Mečь є4stь nad8 demwnы, sp7se, tvoS pečatь: džgnь že popalszй str†sti dušє1vnыz, svzщennikwvъ molьbы6. Tёmže vёrnw poemъ tS prіemlющіi i3scэlenіe.

I# nhnэ: Tы2 deržaщago g0rstію vs‰, m™i b9іz, vnytrь vo črevэ prіi1mši, bGolёpnw, i3 neizrečennw voploti1vši, nj stražduщemъ ўmi1lostiviti sego2 pr0simъ.

Pёsnь i7.

Їrm0sъ: Rycэ rasprosterъ danіi1lъ, lьvHvъ zі‰nіz vъ r0vэ zatčE: džgnennuю že si1lu ўgasi1ša, dobrodёtelію prepossavšesz, blgočestіz rači1teli džtrocы, vzыvaющe: blgoslovi1te vs‰ dэlA gDnz gDa.

Vs‰ pomi1luй sp7se, po veli1cэй tvoeй i3 b9estvennэй mlcti: segw2 radi sobrahomsz vsi2, taйnw vowbrazyющe щedr0tъ tvoi1hъ priklonenіe, pomazanіe prinossщe є3leemъ, vёroю tvoemY rabY, є3g0že i3 posэti2.

Strusmi mlcti tvoeS hrtE i3 pomazanіi sщ7ennikwvъ tvoi1hъ, njmhй ćkw blgoutr0benъ gDi, bwlёzni i3 njѕloblenіe, i3 bolёzneй našє1stvіz, vъ nyždahъ strasteй myčimagw, ćkw da slavitъ tS spassz blgodarstvennw.

Slava: Znamenіe є4že svhše priklonenіz i3 ti1hosti, mlctь b9estvennuю namъ pripisyющыmъ vLko, ne ўdali2 tvoeS mlcti, nižE prezri vёroю pri1snw zovyщago: blgoslovi1te vs‰ dэlA gDnz gDa.

I# nhnэ: Preslavnoe ćkw vэnecъ čctaz, є3stestvo2 prіstъ, b9estvennoe tvoE roždestvo2, vragHvъ sokrušaющee njpolčє1nіz, i3 pobэždaющee deržavnw tёhъ: segw2 radi blgodateй tvoi1hъ radostnыmi vэnčaemi svэtlostьmi2, tebE vospэvaemъ prepёtaz vLčce.

Pёsnь f7.

Їrm0sъ: Kamenь nerukosёčnый t nesэk0mыz gorы2 tebE dv7o, kraeug0lьnый tsэčesz, hrt0sъ, sovokupi1vый razsto‰щazsz є3stєstvA. Tёmъ veselsщesz, tS bcde veličaemъ.

Pri1zri sъ nb7sE щedre, pokaži2 tvoю2 mlctь vsBmъ, daždь nhnэ zastuplenіe tvoE, i3 krёpostь tvoю2 pristupaющemu kъ tebЁ, b9estvennыmъ pomazanіemъ svzщennikwvъ tvoi1hъ, člvэkolю1bče.

Vi1dэhomъ preblgjй sp7se, raduющesz b9estvennый є3leй priklonenіemъ tvoi1mъ b9estvennыmъ pače pričastnikwvъ, є3g0že prіslъ є3si2, i3 i3z8wbrazi1telьnw prep0dalъ є3si2, bani b9estvennыz pričaщaющыmsz.

Slava: Ўщedri, pomi1luй sp7se, i3zbavi t lю1tыhъ, i3 bolёzneй: i3zbavi t strёlъ lukavagw tvoi1hъ rabHvъ dyšы i3 tэlesA, ćkw mlctivый gDь, pomazanіemъ b9estvennыmъ i3scэlevazй.

I# nhnэ: PBnіz i3 molьbы6 dv7o prіemlющi tvoi1hъ rabHvъ, i3zbavi lю1tыhъ strasteй i3 bolёzneй, mltvami tvoi1mi, nami prečctaz b9estvennomu tvoemY kr0vu pritekaющago.

Dost0йno є4stь:

E#xapostіlarій.

Pod0benъ: Posэti1lъ nы2 є4stь:

Vъ mlcti blže, pri1zri tvoi1mъ džkomъ na molenіe nasъ, sšedšihsz vъ hramъ tv0й s™hй dnesь, pomazati b9estvennыmъ є3leemъ nedyguющago rabA tvoego2.

Taže stіhi6rы, glasъ d7.

Pod0benъ: Dalъ є3si2 znamenіe:

Dalъ є3si2 blgodatь tvoю2, tvoi1mi blgopremэni1telю ґpclы člvэkolю1bče, є3leemъ s™hmъ tvoi1mъ cэli1ti vsёhъ ćzvы že i3 nedygi: tёmže kъ є3leю tvoemY vёrnw pristupaющago, i3 nhnэ ćkw blgoutr0benъ njsvzti2, pomi1luй, t vsskagw nedyga njči1sti, i3 pi1щi netlёnnыz tvoeS spod0bi, gDi.

Pri1zri nepostiži1me sъ nb7sE, ćkw blgoutr0benъ, ruk0ю nevi1dimoю tvoeю znamenavъ člvэkolю1bče n†ša č{vstva, є3leemъ tvoi1mъ b9estvennыmъ, pritekaющemu kъ tebЁ vёrnw, i3 prossщemu pregrэšenій njstavlenіe daruй, i3 i3scэlenіe duši2 i3 tёlu, da lюb0vію proslavitъ tS, veličaz deržavu tvoю2.

Pomazanіemъ є3lea tvoegw2, i3 sщ7ennikwvъ člvэkolю1bče njszzanіemъ, rabA tvoego2 njsvzti2 svhše, nedygwvъ svobodi2, dušє1vnыz že skvє1rnы njči1sti, njmhй sp7se, i3 mnogopletennыhъ soblaznwvъ i3zbavi: bolBzni ўtiši2, njbstosnіe tženi2 i3 skHrbi potrebi2, ćkw щedrъ i3 blgoutr0benъ.

Slava, i3 nhnэ, bGor0dičenъ: TebE čistёйšuю cRevu palatu molю2 mnogopёtaz, ќmъ m0й njči1sti njskvernennый vsskimi grэhami, i3 žili1щe krasnoe preb9estvennыz trbcы sotvori2, ćkw da si1lu tvoю2 i3 bezmёrnuю mlctь veličaю sp7saemый, nepotrebnый rabъ tv0й.

Taže, Tris™0e. Pres™az trbce: Po DŽ§e našъ: Ćkw tvoE є4stь crtvo:

Taže troparь, glasъ d7:

Sk0rый vъ zastuplenіi є3di1nъ shй hrtE, sk0roe svhše pokaži2 posэщenіe stražduщemu rabY tvoemY, i3zbavi nedygwvъ, i3 g0rьkihъ bolёzneй: vozdvi1gni vo є4že pёti tS i3 slaviti neprestannw, mltvami bcdы, є3di1ne člvэkolю1bče.

Po si1hъ že dіakonъ, i3li2 pervый t sщ7ennikwvъ, є3ktenію2 sію2:

Mi1romъ gDu pom0limsz:

Li1kъ: GDi pomi1luй.

NJ svhšnэmъ mi1rэ, i3 spasenіi dyšъ našihъ, gDu pom0limsz.

NJ mi1rэ vsegw2 mjra, blgostosnіi s™hhъ b9іihъ cRkveй, i3 soedinenіi vsёhъ, gDu pom0limsz.

NJ s™ёmъ hramэ semъ, i3 sъ vёroю, blgogovёnіemъ i3 strahomъ b9іimъ vhodsщihъ v0nь, gDu pom0limsz.

NJ є4že blgoslovi1tisz є3leю semY si1loю i3 dёйstvomъ i3 nai1tіemъ s™agw d¦a, gDu pom0limsz.

NJ rabЁ b9іi, i4m>kъ, i3 nj є4že vъ bz7э posэщenіi є3gw2, i3 є4že prіiti2 na nego2 blgodati s™agw d¦a, gDu pom0limsz.

NJ є4že i3zbavitisz є3mY i3 namъ t vsskіz sk0rbi, gnёva i3 nyždы:

Zastupi2, spasi2, pomi1luй i3 sohrani2 nasъ b9e, tvoeю blgodatію.

Pres™yю, prečctuю, preblgoslovennuю, slavnuю vLčcu našu bcdu i3 prisnodv7u mRjю so vsёmi s™hmi pomznyvše, sami sebE, i3 drugъ dryga, i3 vesь živ0tъ našъ hrtY bGu predadi1mъ.

Li1kъ: TebЁ gDi.

Taže glag0letъ pervый t sщ7ennikwvъ mltvu є3lea nad8 kandi1lomъ. Vёdomo bydi, ćkw vъ veli1cэй cRkvi, vmёstw vodы2, vіno2 vъ kandi1lo mltvomaslіz vlagaюtъ.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Sщ7ennikъ mltvu:

GDi, mlctію i3 щedr0tami tvoi1mi i3scэlszй sokrušє1nіz dyšъ i3 tэlesъ našihъ: samъ vLko, njsvzti2 є3leй seй, ćkože bhti pomazyющыmsz t negw2 vo i3scэlenіe: i3 vъ premэnenіe vsskіz strasti, skvernы pl0ti i3 dyha, i3 vsskagw ѕlA: da i3 vъ semъ proslavitsz tvoE pres™0e i4mz, nc7A, i3 sn7a, i3 s™agw d¦a, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Sщ7ennicы že pr0čіi ti1hw kypnw sъ ni1mъ čtytъ mltvu tyюžde. Vo є3li1ko že glag0letsz mltva t sщ7ennikwvъ, poю1tsz tropari2 sі‰.

Glasъ d7: Sk0rый vъ zastuplenіi є3di1nъ shй hrtE, sk0roe svhše pokaži2 posэщenіe stražduщemu rabY tvoemY: i3zbavi nedygwvъ, i3 g0rьkihъ bolёzneй: vozdvi1gni vo є4že pёti tS i3 slaviti neprestannw, mltvami bcdы, є3di1ne člvэkolю1bče.

Duševnыma nči1ma njslэplenъ, kъ tebЁ hrtE prihoždY, ćkože slэphй t roždenіz, vъ pokasnіi zovY tebЁ: mlctivъ namъ bydi, є3di1ne blgopremэni1telю.

Glasъ g7: Dyšu moю2 gDi vo grэsёhъ vssčeskihъ, i3 bezmёstnыmi dэsnьmi lю1tэ razslablennuю, vozdvi1gni b9estvennыmъ tvoi1mъ predstatelьstvomъ, ćkože i3 razslablennago vozdvi1glъ є3si2 drevle, da zovy ti sp7saemь: щedrый, daždь mi2 hrtE i3scэlenіe.

Glasъ v7: Ćkw gDenь ў§nkъ vosprіslъ є3si2 pravedne є3đlіe: ćkw m§nkъ i4maši є4že newpi1sannoe: derznovenіe, ćkw bratъ b9ій: є4že moli1tisz, ćkw їerarhъ. Moli2 hrtA bGa, sp7sti1sz dušamъ našыmъ.

Glasъ d7: DŽ§ee є3dinor0dnoe bGъ sl0vo, prišedšee kъ namъ vъ poslBdnіz dni6, їakwve b9estvenne, pervago tS pokazA їerusali1mlznwmъ pastыrz i3 ўči1telz, i3 vёrnago stroi1telz tainstvъ d¦0vnыhъ: tёmže tS vsi2 čti1mъ, ґpcle.

Glasъ G: Vъ mĐrэhъ svste, sщ7ennodёйstvitelь pokazalsz є3si2: hrt0vo bo prpdbne є3đlіe i3sp0lnivъ, položi1lъ є3si2 dyšu tvoю2 nj lю1dehъ tvoi1hъ, i3 spaslъ є3si2 nepovi6nnыz t smerti: segw2 radi njsvzti1lsz є3si2, ćkw veli1kій tai1nnikъ b9іz blgodati.

Glasъ t0йže: Veli1ka njbrёte vъ bэdahъ tS pob0rnika vselennaz, strtoterpče, kzhki pobэždaющa: ćkože ќbw lĐevu nizloži1lъ є3si2 gordhnю, i3 na p0dvigъ derznovenna sotvori1vъ nestora: takw s™e dimi1trіe, hrtY bGu moli1sz, darovati namъ velію mlctь.

Glasъ t0йže: Strastoterpče s™hй, i3 cэlebniče pantelei1mone. Moli2 mlctivago bGa, da pregrэšenій njstavlenіe podastъ dušamъ našыmъ.

Glasъ }: S™ji bezsrebrєnnicы i3 čudotv0rcы, posэti1te nemwщi našz: tyne prіsste, tyne dadi1te namъ.

Glasъ v7: Veli6čіz tvo‰ dёvstvenniče, kto2 povёstь; t0čiši bo čudesA, i3 i3zlivaeši i3scэlє1nіz, i3 m0lišisz nj dušahъ našihъ, ćkw bGosl0vъ i3 drygъ hrt0vъ.

BGor0dičenъ: Molenіe teploe i3 stэnA newbori1maz, mlcti i3st0čniče, mjrovi pribёžiщe, prilёžnw vopіemъ ti2: bcde vLčce predvari2, i3 t bёdъ i3zbavi nы2, є3di1na vsk0rэ predstatelьstvuющaz.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Sщ7ennikъ pervый: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Čtecъ, prokjmenъ, glasъ №:

Bydi gDь mlctь tvoS na nasъ, ćkože ўpovahomъ na tS. Stjhъ: Raduйtesz pravednіi nj gDэ, pr†vыmъ podobaetъ pohvalA.

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Sob0rnagw poslanіz s™ago ґpcla їakwvlz čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Vёdomo že bydi, ćkw ґp0stolъ t dіakona čtetsz, začalo n7z:

Bratіe w4brazъ prіimi1te ѕlostradanіz i3 dolgoterpёnіz, prbr0ki, i5že glag0laša i4menemъ gDnimъ. SE blži1mъ terpsщыz: terpёnіe jwvle slhšaste, i3 konči1nu gDnю vi1dэste, ćkw mnogomlctivъ є4stь gDь, i3 щedrъ. Prežde že vsёhъ, bratіe mo‰, ne kleni1tesz ni nebomъ, ni zemleю, ni i3n0ю k0eю klstvoю: bydi že vamъ, є4že є4й, є4й, i3 є4že ni2, ni2: da ne vъ licemёrіe vpadete. Ѕlostraždetъ li kto2 vъ vasъ; da mltvu dёetъ. Blgodyšstvuetъ li kto2; da poetъ. Boli1tъ li kto2 vъ vasъ; da prizovetъ presvĐterы cerkHvnыz, i3 da mltvu sotvorstъ nad8 ni1mъ, pomazavše є3go2 є3leemъ vo i4mz gDne. I# mltva vёrы sp7setъ bolsщago, i3 vozdvi1gnetъ є3go2 gDь: i3 ѓщe grэhi2 bydetъ sotvori1lъ, tpystztsz є3mY. I#spovёdaйte ќbw drygъ drygu sogrэšє1nіz, i3 moli1tesz drygъ za dryga, ćkw da i3scэlёete: mn0gw bo m0žetъ mltva pravednagw pospэšestvyema.

Sщ7ennikъ pervый: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь

Ґllilyіa, glasъ i7.

Stjhъ: Mlctь i3 sydъ vospoю2 tebЁ gDi.

Posemъ dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T luki2 s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t luki2, začalo n7g:

Vo vremz džno, zak0nnikъ nёkій pristupi2 ko ї}su, i3skušaz є3go2, i3 glag0lz: ўči1telю, čto2 sotvori1vъ živ0tъ vёčnый naslёduю; DŽnъ že rečE kъ nemY: vъ zak0nэ čto2 pi1sano є4stь; kakw čteši; DŽnъ že tvэщavъ rečE: vozlю1biši gDa bGa tvoego2 t vsegw2 serdca tvoegw2, i3 t vseS duši2 tvoeS, i3 vseю krёpostію tvoeю, i3 vsёmъ pomыšlenіemъ tvoi1mъ: i3 bli1žnzgw svoego2 ćkw samъ sebE. Reče že є3mY: pravw tvэщA, sіE sotvori2 i3 ži1vъ bydeši. DŽnъ že hotS njpravdi1tisz samъ, rečE ko ї}su: i3 kto2 є4stь bli1žnій m0й; Tvэщavъ že ї}sъ rečE: čelovёkъ nёkій shoždaše t їerusali1ma vo їerіhHnъ, i3 vъ razb0йniki vpadE, i5že sovlekše є3go2, i3 ćzvы vozl0žše tid0ša, njstavlьše є4le ži1va syщa. Po slyčaю že svzщennikъ nёkій shoždaše putemъ tёmъ: i3 vi1dэvъ є3go2, mimoi1de. Takožde že i3 levjtъ, bhvъ na t0mъ mёstэ, prišedъ i3 vi1dэvъ mimoi1de. Samarzni1nъ že nёkto grzdhй prіi1de nad8 nego2, i3 vi1dэvъ є3go2 mlcrdova. I# pristyplь njbvzzA strypы є3gw2, vozlivaz maslo i3 vіno2: vsadi1vъ že є3go2 na sv0й sk0tъ, privedE є3go2 vъ gosti1nnicu, i3 prilэžA є3mY. I# naytrіz i3zšedъ, i3z8emъ dvA srebrєnika, dadE gosti1nniku, i3 rečE є3mY: prilэži2 є3mY, i3 є4že ѓщe prіiždiveši, ѓzъ, є3gdA vozvraщysz, vozdamъ ti2. Kto2 ќbw t tёhъ trіehъ bli1žnій mni1tъ ti sz bhti vpadšemu vъ razb0йniki; DŽnъ že rečE: sotvori1vый mlctь sъ ni1mъ. Reče že є3mY ї}sъ: i3di2 i3 tы2 tvori2 takožde.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй:

Sщ7ennikъ mltvu:

Beznačalьne, vёčne, s™e svzthhъ, є3dinor0dnago tvoego2 sn7a nizposlavый, i3scэlsющagw vsskій nedygъ, i3 vssku ćzю dyšъ i3 tэlesъ našihъ, nizposli2 s™ago tvoego2 d¦a, i3 njsvzti2 є3leй seй, i3 sotvori2 i5 pomazyющemusz tvoemY rabY i4m>kъ, vъ soveršennoe i3zbavlenіe grэhHvъ є3gw2 vъ naslёdіe crtvіz nbcnagw.

Vёdomo bydi, ćkw nёcыi mltvu ќbw sію2 daže do zdЁ t0kmw glag0lюtъ, sъ vozglašenіemъ:

Tvoe bo є4stь є4že mi1lovati:

Nёcыi že daže do koncA glag0lюtъ:

Th bo є3si2 bGъ velій i3 di1venъ, hransй zavёtъ tv0й i3 mlctь tvoю2 lю1bzщыmъ tS, dasй i3zbavlenіe grэhHvъ, s™hmъ tvoi1mъ džtrokomъ ї}somъ hrt0mъ: paki roždeй nasъ t grэhA: prosvэщazй slэpы6z, i3spravlszй nizveržєnnыz, lюbsй pravєdnыz i3 grBšnыz mi1luzй: paki i3zvedhй nasъ t tьmы2 i3 sёni smertnыz, glag0lzй syщыmъ vo ќzahъ: i3zыdi1te, i3 syщыmъ vo tьmЁ, tkrhйtesz. Vozsіs bo vъ serdcahъ našihъ svёtъ vёdэnіz licA є3gw2, tnelэže nasъ radi na zemli2 kvi1lsz є4stь, i3 sъ čelovёki poživE: prіemšыmъ tS dalъ є4stь vlastь čadwmъ b9іimъ bhti: baneю paki bыtіS sыnopoloženіe namъ darovalъ є4stь, i3 nepričastnы nasъ sotvori1lъ є4stь t nasi1lьstva dіavolz. Poneže ne blgovoli1lъ є3si2 kr0vію njči1stitisz, no є3leemъ s™hmъ dalъ є3si2 w4brazъ krtA є3gw2, vo є4že bhti namъ hrt0vu stadu, crkomu svzщenію, kzhku s™0mu, i3 njči1stivый nы2 vod0ю, i3 njs™i1vый d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ. Samъ vLko gDi, daždь blgodatь namъ vъ služenіe tvoE sіE, ćkože dalъ є3si2 mwmseю ўg0dniku tvoemY, i3 samyilu vozlю1blennomu tvoemY, i3 їwannu i3zbrannomu tvoemY, i3 vsBmъ vo vsskomъ r0dэ i3 r0dэ blgougodi1všыmъ tebЁ: si1ce sotvori2 i3 nasъ bhti služi1teleй n0vagw tvoegw2 zavёta nad8 є3leemъ si1mъ, є3g0že ўsv0ilъ є3si2 čctn0ю kr0vію hrtA tvoegw2 da sovlekšesz mіrski1hъ pohoteй ќmremъ grэhY, i3 poživemъ pravdэ, njblekšesz vъ nego2 pomazanіemъ njsvzщenіz, hotsщagw є3lea navesti1sz. Bydi gDi, є3leй seй, є3leй radovanіz, є3leй njsvzщenіz, ndežda crkaz, bronS si1lы, vsskagw dіavolьskagw dёйstva tgnanіe, pečatь nenavёtnaz, radovanіe serdca, veselіe vёčnoe. Da i3 si1mъ pomazyemіi paki roždenіz, strašni bydutъ soproti6vnыmъ, i3 vozsіsюtъ vo svёtlostehъ s™hhъ tvoi1hъ, ne i3myщe skvernы i3li2 vraski: i3 da prіi1mutsz vъ vBčnыz tvo‰ ўpokoє1nіz, i3 vosprіi1mutъ p0čestь g0rnzgw zvanіz.

Tvoe bo є4stь, є4že mi1lovati i3 sp7sati nы2 b9e našъ: i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

I# po mltvэ vzemletъ Sщ7ennikъ stručecъ, i3 njmoči1vъ i3 vo s™hй є3leй, i3 pomazyetъ bolsщago krestowbraznw, na čelЁ, na nozdrshъ, na lani1tehъ, na ўstёhъ, na persehъ, na rukahъ na džbэ stranЁ, glag0lz mltvu sію2:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

SіS mltva glag0letsz t є3di1nagw koegHždo svzщennika po є4že reщi2 є3đlіe i3 mltvu, pomazyющagw vkypэ є3leemъ nedyguющago.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Sщ7ennikъ vtorhй: Mi1rъ vsBmъ.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Prokjmenъ, glasъ v7:

Krёpostь moS i3 pёnіe moE gDь, i3 bhstь mnЁ vo sp7senіe. Stjhъ: Nakazyz nakaza mz gDь, smerti že ne predadE mS.

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Kъ ri1mlznwmъ poslanіz s™ago ґpcla pavla čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Ґp0stolъ, kъ ri1mlznwmъ, začalo rѕ7i.

Bratіe, d0lžni є3smы2 mы2 si1lьnіi nemwщi nemoщnhhъ nosi1ti, i3 ne sebЁ ўgoždati. Kjйždo že vasъ bli1žnemu da ўgoždaetъ vo blg0e kъ sozdanію. I$bo i3 hrt0sъ ne sebЁ ўgodi2, no ćkože є4stь pi1sano: ponošє1nіz ponossщihъ tebЁ napad0ša na mS. E#li6ka bo prednapi6sana bhša, vъ naše nakazanіe prednapisašasz: da terpёnіemъ i3 ўtэšenіemъ pisanій ўpovanіe i4mamы. BGъ že terpёnіz i3 ўtэšenіz, da dastъ vamъ t0žde mydrstvovati drygъ ko drygu nj hrtЁ ї}sэ: Da є3dinodyšnw є3di1nыmi ўstы2 slavite bGa i3 nc7A gDa našegw ї}sa hrtA. Tёmže prіemlite drygъ dryga, ćkože i3 hrt0sъ prіstъ vasъ vo slavu b9ію.

Sщ7ennikъ vtorhй: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Ґllilyіa, glasъ є7.

Stjhъ: Mlcti tvo‰ gDi vo vёkъ vospoю2.

Dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T luki2 s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t luki2, začalo §d:

Sщ7ennikъ vtorhй: Vo vremz džno, prіi1de ї}sъ vo їerіhHnъ. I# sE myžъ naricaemый zakheй, i3 seй bЁ starэй mыtarє1mъ, i3 t0й bЁ bogatъ: I# i3skaše vi1dэti ї}sa, kt0 є3stь, i3 ne možaše t nar0da, ćkw v0zrastomъ malъ bЁ. I# preditekъ vozlёze na ćgodičinu, da vi1ditъ, ćkw tudЁ hotsše minyti. I# ćkw prіi1de na mёsto, vozzrёvъ ї}sъ, vi1dэvъ є3go2, i3 rečE kъ nemY: zakhee, potщavsz slёzi, dnesь bo vъ domY tvoemъ podobaetъ mi2 bhti. I# potщavsz slёze, i3 prіstъ є3go2 raduzsz. I# vi1dэvše vsi2 roptahu, glag0lющe: ćkw ko grёšnu myžu vni1de vitati. Stavъ že zakheй, rečE ko gDu: sE p0lъ i3mёnіz moegw2, gDi, damъ ni1щыmъ, i3 ѓщe kogo2 či1mъ njbi1dэhъ, vozvraщY, četveri1ceю. Reče že kъ nemY ї}sъ: ćkw dnesь sp7senіe d0mu semY bhstь, zanE i3 seй sn7ъ ґvraamlь є4stь. Prіi1de bo sn7ъ člvёčь vzыskati i3 sp7sti2 pogi1bšago.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ že:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй:

Sщ7ennikъ mltvu:

B9e veli1kій, i3 vhšnій t vseS tvari poklansemый, premydrosti i3st0čniče, blgosti voi1stinnu neizslёdimaz bezdno, i3 blgoutr0bіz newpredэlsemaz puči1no: samъ člvэkolю1bče vLko, prevёčnыhъ i3 di1vnыhъ b9e, є3g0že nikt0že t čelovBkъ pomыšlszй m0žetъ posti1gnuti; pri1zri, ўslhši nasъ nedost0йnыhъ rabHvъ tvoi1hъ, i3 i3dёže nj veli1cэmъ i4meni tvoemъ є3leй seй prin0simъ, nizposli2 tvoegw2 dara i3scэlє1nіz, i3 njstavlenіe grэhHvъ, i3 i3scэli2 є3go2 vo mn0žestvэ mlcti tvoeS. E$й, gDi blgopremэni1telю, є3di1ne mlctive i3 člvэkolю1bče, kazйsz nj ѕl0bahъ našihъ: vёdый, ćkw naleži1tъ p0mыslъ čelovёka na luk†vaz t ю4nosti є3gw2: ne hotsй smerti grёšnika, no ćkw njbrati1tisz i3 ži1vu bhti є3mY: grёšnыhъ radi sp7senіz vočlvёčivыйsz bGъ shй, i3 sozdavыйsz za sozdanіe tvoE. Tы2 є3si2 rekjй: ne prіid0hъ prizvati pravєdnыz, no grBšnыz vъ pokasnіe: tы2 є3si2, nvčA vzыskavый zablyždšee: tы2 є3si2, pogi1bšuю drahmu prilёžnw vzыskavый, i3 njbrэthй: tы2 є3si2 rekjй, ćkw grzdyщago ko mnЁ ne i3zženY v0nъ: tы2 є3si2, i4že bludni1cы čestnёi tvoi2 n0zэ slezami njmoči1všіz ne vozgnušavыйsz: tы2 є3si2 rekjй: є3li1ždы ѓщe padeši, vostani, i3 sp7sešisz: tы2 є3si2 rekjй, ćkw radostь bыvaetъ na nb7si2 nj є3di1nomъ grёšnicэ kaющemsz. Samъ pri1zri, blgoutr0bnый vLko, sъ vыsotы2 s™hz tvoeS, sowsэni1vъ nasъ grёšnыhъ i3 nedost0йnыhъ rabHvъ tvoi1hъ blgodatію s™agw d¦a vъ časъ seй, i3 vseli2 vъ rabA tvoego2, i4m>kъ poznavšago svo‰ sogrэšє1nіz, i3 pristyplьšago kъ tebЁ vёroю: i3 prіi1mъ svoi1mъ ti2 člvэkolю1bіemъ, ѓщe čto2 sogrэši1lъ є4stь sl0vomъ, i3li2 dёlomъ, i3li2 pomыšlenіemъ, prosti1vъ njči1sti є3go2, i3 či1sta sotvori2 t vsskagw grэhA, i3 pri1snw sprebыvaz є3mY, sohrani2 pr0čee lёto životA є3gw2, hodsщa vo njpravdanіihъ tvoi1hъ vo є4že ne ktomY bhti є3mY posmэsnіe dіavolu: ćkw da i3 vъ nemъ proslavitsz pres™0e i4mz tvoE.

Vozglasъ: Tvoe bo є4stь є4že mi1lovati, i3 sp7sati nы2, hrtE b9e, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ so beznačalьnыmъ tvoi1mъ ntcemъ, i3 pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po mltvэ že ѓbіe vtorhй sщ7ennikъ vzemletъ stručecъ vtorhй, i3 njmoči1vъ i3 vo s™hй є3leй pomazyetъ bolsщagw, glag0lz mltvu:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Dіakonъ že: V0nmemъ:

Sщ7ennikъ tretій: Mi1rъ vsBmъ.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Prokjmenъ, glasъ g7:

GDь prosvэщenіe moE i3 sp7si1telь m0й, kogw2 ўboю1sz; Stjhъ: GDь zaщi1titelь životA moegw2, t kogw2 ўstrašysz;

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Kъ korjnfznwmъ poslanіz s™ago ґpcla pavla čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Ґp0stolъ kъ korjnfznwmъ, začalo rn7g.

Bratіe, vы2 є3stE tёlo hrt0vo, i3 ќdi t časti. I# džvы ќbw položi2 bGъ vъ cRkvi, pervэe ґpclы, vtor0e prbr0ki, tretіe ўči1teli, pot0mъ že si6lы, taže darov†nіz i3scэlenій, zastuplє1nіz, pravlє1nіz, r0di ljzhkwvъ. E#dA vsi2 ґpcli; є3dA vsi2 prbr0cы; є3dA vsi2 ўči1teli; є3dA vsi2 si6lы; E#dA vsi2 darov†nіz i4mutъ i3scэlenій; E#dA vsi2 ljzhki glag0lюtъ; є3dA vsi2 skazyюtъ; Revnyйte že darovanій b0lьšihъ: i3 є3щE po prevoshoždenію pytь vamъ pokazyю. Ѓщe ljzhki čelovёčeskimi glag0lю i3 ѓgGlьskimi, lюbve že ne i4mamъ, bhhъ (ćkw) mёdь zvensщi, i3li2 kmmvalъ zvzcazй. I# ѓщe i4mamъ prbr0čestvo i3 vёmъ t†йnы vs‰, i3 vesь razumъ: i3 ѓщe i4mamъ vsю2 vёru, ćkw i3 g0rы prestavlsti, lюbve že ne i4mamъ, ničt0že є4smь. I# ѓщe razdamъ vs‰ i3mBnіz mo‰, i3 ѓщe predamъ tёlo moE, vo є4že sožeщi2 є5: lюbve že ne i4mamъ, nikaz p0lьza mi2 є4stь. Lюbы2 dolgoterpi1tъ, miloserdstvuetъ: lюbы2 ne zavi1ditъ: lюbы2 ne prevozn0sitsz, ne gordi1tsz: Ni bezči1nstvuetъ, ne i4щetъ svo‰ si2, ne razdražaetsz, ne mhslitъ ѕlA: ne raduetsz nj nepravdэ, raduetsz že nj i4stinэ: Vs‰ lю1bitъ, vsemY vёru є4mletъ, vs‰ ўpovaetъ, vs‰ terpitъ. Lюbы2 nikoli1že tpadaetъ.

Sщ7ennikъ tretій: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Ґllilyіa, glasъ v7.

Stjhъ: Na tS gDi ўpovahъ, da ne postыžysz vъ vёkъ.

Dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T matfea s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t matfea, začalo ld t polY:

Sщ7ennikъ tretій: Vo vremz džno, prizvavъ ї}sъ nbanadesztь ўčeniki2 svo‰, dadE i5mъ vlastь na dusёhъ neči1stыhъ, ćkw da i3zg0nztъ i5hъ, i3 cэli1ti vsskъ nedygъ, i3 vssku bolёznь. Sі‰ nbanadesztь poslA ї}sъ, zapovёda i5mъ, glag0lz: na pytь kzы6kъ ne i3di1te, i3 vo gradъ samarsnskій ne vni1dite. I#di1te že pače ko nvcamъ pogi1bšыmъ d0mu ї}leva. Hodsщe že propovёduйte, glag0lющe: ćkw pribli1žisz crtvіe nbcnoe. Bolsщыz i3scэlsйte, prokažє1nnыz njčiщaйte, mє1rtvыz voskrešaйte, bёsы i3zgonsйte: tyne prіsste, tyne dadi1te.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ že ѓbіe glag0letъ є3ktenію2 sію2:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Sщ7ennikъ tretій glag0letъ mltvu:

VLko vsederži1telю, s™hй cRю2, nakazyzй, i3 ne ўmerщvlszй, ўtverždazй nizpadaющыz, i3 vozvodsй nizveržєnnыz, tэlє1snыz skHrbi i3spravlszй čelovёkwvъ: m0limsz tebЁ b9e našъ, ćkw da navedeši mlctь tvoю2 na є3leй seй, i3 na pomazyющыzsz t negw2 vo i4mz tvoE: da bydetъ i5mъ vo i3scэlenіe duši1 že i3 tёla, i3 vo njčiщenіe i3 i3zmэnenіe vsskіz strasti, i3 vsskagw nedyga, i3 ćzi, i3 vsskіz skvernы pl0ti i3 d¦a. E$й, gDi, vračebnuю tvoю2 si1lu sъ nb7sE nizposli2, prikosni1sz tэlesi2, ўgasi2 ngnevicu, ўkroti2 strastь, i3 vsskuю nemoщь tasщuюsz. Bydi vračь rabA tvoegw2, i4m>kъ, vozdvi1gni є3go2 t ndrA bolёznennagw, i3 t l0ža njѕloblenіz cёla i3 vsesoveršenna, daruй є3go2 cRkvi tvoeй blgougoždaющa i3 tvorsщa v0lю tvoю2.

Vozglasъ: Tvoe bo є4stь, є4že mi1lovati i3 sp7sati nы2 b9e našъ: i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po mltvэ že tretій sщ7ennikъ vzemletъ stručecъ tretій, i3 njmoči1vъ i3 vo s™hй є3leй, i3 pomazyetъ bolsщago, glag0lz mltvu:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Sщ7ennikъ četvertый: Mi1rъ vsBmъ.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Prokjmenъ, glasъ d7:

V0nьže ѓщe denь prizovy tz, sk0rw ўslhši mS. Stjhъ: GDi, ўslhši mltvu moю2, i3 v0plь m0й.

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Kъ korjnfznwmъ poslanіz s™ago ґpcla pavla čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Ґp0stolъ kъ korjnfznwmъ, začalo rp7v.

Bratіe, vы2 є3stE cRkvi bGa ži1va, ćkože rečE bGъ: ćkw vselю1sz vъ ni1hъ i3 pohoždY, i3 bydu i5mъ bGъ, i3 tji bydutъ mnЁ lю1dіe. Tёmže i3zыdi1te t sredы2 i4hъ, i3 tluči1tesz, glag0letъ gDь, i3 nečistotЁ ne prikasaйtesz, i3 ѓzъ prіimY vы2. I# bydu vamъ vo nc7A, i3 vы2 bydete mnЁ vъ shnы i3 dщє1ri, glag0letъ gDь vsederži1telь. SicєvA u5bo i3myщe njbэtov†nіz, q vozlю1blennіi, njči1stimъ sebE t vsskіz skvernы pl0ti i3 dyha, tvorsщe s™hnю vъ strasэ b9іi.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Ґllilyіa, glasъ v7.

Stjhъ: TerpS poterpёhъ gDa, i3 vnstъ mi2.

Dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T matfea s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t matfea, začalo k7ѕ.

Sщ7ennikъ četvertый: Vo vremz džno, prišedъ ї}sъ vъ d0mъ petr0vъ, vi1dэ teщu є3gw2 ležaщu, i3 ngnemъ žeg0mu. I# prikosnysz rucЁ є3S, i3 njstavi ю5 džgnь: i3 vostA, i3 služaše є3mY. P0zdэ že bhvšu, prived0ša kъ nemY bёsnы mnHgi, i3 i3zgnA dyhi sl0vomъ, i3 vs‰ bolsщыz i3scэli2. Da sbydetsz rečennoe i3saіemъ prbr0komъ glag0lющimъ: t0й nedygi našz prіstъ, i3 bolBzni ponesE. Vi1dэvъ že ї}sъ mnHgi nar0dы džkrestъ sebE, povelЁ i3ti2 na džnъ p0lъ. I# pristyplь є3di1nъ kni1žnikъ, rečE є3mY: ў§tlю, i3dY po tebЁ, ѓmože ѓщe i4deši. Glag0la є3mY ї}sъ: li1si ćzvinы i4mutъ, i3 pti6cы nbcnыz gnёzda: sn7ъ že člvёčeskій ne i4matь gdЁ glavы2 podkloni1ti. Drugjй že t ўčєni1kъ є3gw2 rečE є3mY: gDi, poveli1 mi prežde i3ti2, i3 pogrebsti2 ntcA moego2. Ї}sъ že rečE є3mY: grzdi2 po mnЁ, i3 njstavi mertvыhъ pogrebsti2 svo‰ mertvecы2. I# vlёzšu є3mY vъ korablь, po nemъ i3d0ša ў§ncы2 є3gw2.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ že ѓbіe glag0letъ є3ktenію2 sію2:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Sщ7ennikъ mltvu:

Blže i3 člvэkolю1bče, blgoutr0bne i3 mnogomlctive gDi, mn0gій vъ mlcti, i3 bogatый vъ blgosthni, dž§e щedr0tъ, i3 b9e vsskagw ўtэšenіz, ўkrэpi1vый nы2 s™hmi tvoi1mi ґpclami, є3leemъ sъ mltvoю nemwщi lюdeй cэli1ti: samъ i3 є3leй seй včini2 vъ cэlьbY t negw2 pomazyющыmsz, vъ premэnenіe vsskagw nedyga, i3 vsskіz ćzi, vo i3zbavlenіe ѕHlъ, čaющыmъ є4že t tebE sp7senіz. E$й, vLko, gDi b9e našъ, m0limъ ti sz vsesi1lьne, є4že sp7sti2 vs‰ nы2, є3di1ne dyšъ že i3 tэlesъ vračY, njsvzti2 vs‰ nы2: vsskъ nedygъ i3scэlszй, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, vozdvi1gni є3go2 t ndrA bolёznennagw mlctію tvoeS blgosti, posэti2 є3go2 mlctію i3 щedr0tami tvoi1mi: tženi2 t negw2 vsskuю bolёznь i3 nemoщь, ćkw da vostavъ ruk0ю tvoeю krёpkoю, porab0taetъ tebЁ so vsskimъ blgodarenіemъ: ćkw da i3 nhnэ pričaщaющesz tvoegw2 neizglag0lannagw člvэkolю1bіz, poemъ i3 slavimъ tS, tvorsщago veli6kaz i3 č{dnaz, sl†vnaz že i3 i3zr‰dnaz.

Vozglasъ: Tvoe bo є4stь, є4že mi1lovati i3 sp7sati nы2 b9e našъ: i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po mltvэ že ѓbіe četvertый sщ7ennikъ vzemletъ stručecъ četvertый, i3 njmoči1vъ i5 vo s™hй є3leй, i3 pomazyetъ bolsщago, glag0lz mltvu:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Dіakonъ: V0nmemъ:

Sщ7ennikъ pstый: Mi1rъ vsBmъ.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Prokjmenъ, glasъ є7:

Tы2 gDi sohrani1ši nы2, i3 soblюdeši nы2 t r0da segw2, i3 vo vёkъ. Stjhъ: Sp7si1 mz gDi, ćkw njskudЁ prpdbnый.

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Kъ korjnfznwmъ poslanіz s™ago ґpcla pavla čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Ґp0stolъ kъ korjnfznwmъ, začalo rx7i.

Bratіe, ne hoщY vasъ ne vёdэti nj sk0rbi našeй, bhvšeй namъ vo ґsji, ćkw po premn0gu i3 pače si1lы njtzgoti1homsz, ćkw ne nadёztisz namъ i3 ži1ti. No sami vъ sebЁ njsuždenіe smerti i3mёhomъ: da ne nadёющesz bydemъ na sS, no na bGa vozstavlsющago mє1rtvыz: I$že t toli1kіz smerti i3zbavilъ nы2 є4stь, i3 i3zbavlsetъ: nanьže i3 ўpovahomъ, ćkw i3 є3щE i3zbavitъ: Pospэšaющыmъ i3 vamъ po nasъ mltvoю: da t mnHgъ li1cъ є4že vъ nasъ darovanіe, mn0gimi blgodari1tsz nj vasъ.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Ґllilyіa, glasъ є7.

Stjhъ: Mlcti tvo‰ gDi, vo vёkъ vospoю2.

Dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T matfea s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t matfea, začalo Rd.

RečE gDь pri1tču sію2: ўpod0bisz crtvіe nbcnoe deszti1mъ dёvamъ, ±že prіsša svэti1lьniki svo‰, i3 i3zыd0ša vъ srёtenіe ženihY. Pstь že bЁ t ni1hъ mudrы2, i3 pstь ю3rHdivы. Ю#rHdivыz že, prіemše svэti1lьniki svo‰, ne vzsša sъ sob0ю є3lea. M{drыz že prіsša є3leй vъ sosydэhъ, so svэti1lьniki svoi1mi. Kosnsщu že ženihY, vozdremašasz vs‰, i3 spahu. Polynoщi že v0plь bhstь: sE ženi1hъ grzdetъ, i3shodi1te vъ srёtenіe є3gw2. TogdA vostavše vs‰ dBvы tы6z, i3 ўkrasi1ša svэti1lьniki svo‰. Ю#rHdivыz že m{drыmъ rёša: dadi1te namъ t є3lea vašegw, ćkw svэti1lьnicы naši ўgasaюtъ. Tvэщaša že m{drыz, glag0lющe: є3dA kakw ne dostanetъ namъ i3 vamъ; i3di1te že pače kъ prodaю1щыmъ, i3 kupi1te sebЁ. I#dyщыmъ že i5mъ kupi1ti, prіi1de ženi1hъ, i3 gotHvыz vnid0ša sъ ni1mъ na braki: i3 zatvorenы bhša dvє1ri. Poslэdi1 že prіid0ša i3 pr0čыz dBvы, glag0lющe: gDi, gDi, tverzi namъ. DŽnъ že tvэщavъ rečE i5mъ: ґmi1nь glag0lю vamъ, ne vёmъ vasъ. Bdi1te u5bo, ćkw ne vёste dnE, ni časA, v0nьže sn7ъ člvёčeskій prіi1detъ.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ že ѓbіe glag0letъ є3ktenію2 sію2:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Sщ7ennikъ mltvu sію2:

GDi b9e našъ, nakazyzй i3 paki i3scэlszй, vozdvizazй t zemli2 ni1щa, i3 t gn0iщa vozvыšazй ўb0gago: sir0tъ dž§e, i3 njburevaemыhъ pristaniщe, i3 nedyguющihъ vračY, nemwщi našz nebolёznennw nossй, i3 nedygi našz prіemlzй: vъ ti1hosti mi1luzй, prevoshodsй bezzakHnіz, i3 i3z8imazй nepr†vdы: sk0rый vъ p0moщь, i3 k0snый vo gnёvъ, dynuvый na svo‰ ў§nki2, i3 rekjй: prіimi1te d¦a s™ago, i5mže ѓщe njstavite grэhi2, njstavztsz i5mъ: prіemlzй grёšnыhъ pokasnіe, i3 vlastь i3mёzй proщati grэhi2 mnHgіz i3 lю6tыz: i3 i3scэlenіe podavaz vsBmъ, vъ nemoщi i3 dolgonedyžіi prebыvaющыmъ: i4že menE smirennago i3 grёšnago, i3 nedost0йnago rabA tvoego2 vo mn0zэhъ grэsёhъ spletennago, i3 strastьmi2 slasteй valsющagosz, prizvavый vo s™hй i3 preveličaйšій stepenь sщ7enstva, i3 vni1ti vo vnytrennee zavёsы, vo s™†z s™hhъ, i3dёže prini1knuti s™ji ѓgGli želaюtъ, i3 slhšati є3đlьskій glasъ gDa bGa, i3 zrёti samozračnэ licE s™agw voznošenіz, i3 naslaždatisz b9estvennыz i3 sщ7ennыz lіturgji. Spod0bivый mS sщ7ennodёйstvovati prenebє1snыz tvo‰ t†йnы, i3 prinosi1ti tebЁ darы že i3 žє1rtvы nj našihъ grэsёhъ, i3 lюdski1hъ nevёžestvіihъ, i3 hodataйstvovati nj slovesnыhъ tvoi1hъ nvcahъ, da mn0gimъ i3 neizrečennыmъ tvoi1mъ člvэkolю1bіemъ pregrэšє1nіz i4hъ njči1stiši. Samъ preblgjй cRю2, vnuši2 mltvu moю2 vъ seй časъ že i3 s™hй denь, i3 na vsskoe vremz i3 mёsto: i3 vonmi2 glasu molenіz moegw2, i3 rabY tvoemY, i4m>kъ, vъ nemoщi duševnoй i3 tэlesnoй syщemu, i3scэlenіe daruй: podaS є3mY njstavlenіe grэhHvъ, i3 proщenіe sogrэšenій, v0lьnыhъ že i3 nev0lьnыhъ: ўvračyй є3gw2 ćzvы neiscBlьnыz, vsskій že nedygъ, i3 vsskuю ćzю, daruй є3mY duševnoe i3scэlenіe. Prikosnyvыйsz teщi petr0vэ, i3 njstavi ю5 ngnevica, i3 vostA i3 služaše tebЁ: samъ vLko, i3 rabY tvoemY, i4m>kъ, podaždь vračevanіe, i3 premэnenіe vsskіz tletv0rnыz bolёzni, i3 pomzni2 bog†tыz tvo‰ щedrHtы, i3 mlctь tvoю2. Pomzni2, ćkw prilёžnw naleži1tъ pomыšlenіe čelovёka na luk†vaz t ю4nosti є3gw2, i3 ni є3di1nъ njbrэtaetsz bezgrёšenъ na zemli2: th bo є3di1nъ kromЁ grэhA є3si2, prišedый i3 sp7shй čelovёčeskій r0dъ, i3 svobodi1vый nasъ t rab0tы vražіz. Ѓщe bo vъ sydъ vni1deši sъ rabы6 tvoi1mi, nikt0že njbrsщetsz či1stъ t skvernы: no vs‰kaz ўstA zagradstsz, ne i3m{щaz čto2 tvэщati, zanE ćkože rybъ poveržennый, vsskaz pravda naša pred8 tob0ю. Segw2 radi grэhi2 ю4nosti našez ne pomzni2 gDi.

Th bo є3si2 nadežda nenadёющihsz, i3 ўpokoenіe truždaющihsz, i3 njbremenennыhъ vъ bezzak0nіihъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so beznačalьnыmъ tvoi1mъ nc7emъ, i3 pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po mltvэ že ѓbіe pstый sщ7ennikъ vzemletъ stručecъ pstый, i3 njmoči1vъ i5 vo s™hй є3leй, pomazyetъ bolsщago, glag0lz mltvu:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Sщ7ennikъ že šesthй: Mi1rъ vsBmъ.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Prokjmenъ, glasъ ѕ7:

Pomi1luй mS b9e po veli1cэй mlcti tvoeй. Stjhъ: Serdce či1sto sozi1ždi vo mnЁ b9e, i3 d¦ъ pravъ njbnovi2 vo ўtr0bэ moeй.

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Kъ galatwmъ poslanіz s™ago ґpcla pavla čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Ґp0stolъ kъ galatwmъ, začalo sGi.

Bratіe, pl0dъ d¦0vnый є4stь: lюbы2, radostь, mi1rъ, dolgoterpёnіe, blgostь, mlcrdіe, vёra, kr0tostь, vozderžanіe: na takovhhъ nёstь zak0na. Ґ i5že hrtHvы sytь, pl0tь raspsša so strastьmi2 i3 pohotьmi2. Ѓщe živemъ d¦omъ, d¦omъ i3 da h0dimъ. Ne bыvaimъ tщeslavni, drygъ dryga razdražaющe, drygъ drygu zavi1dzщe. Bratіe, ѓщe i3 vpadetъ čelovёkъ vъ nёkoe pregrэšenіe, vы2 duh0vnіi i3spravlsйte takovago dyhomъ kr0tosti: blюdhй sebE: da ne i3 tы2 i3skušenъ bydeši. Drygъ dryga tzgotы6 nosi1te, i3 takw i3sp0lnite zak0nъ hrt0vъ.

Sщ7ennikъ šesthй: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Ґllilyіa, glasъ ѕ7.

Stjhъ: Blženъ myžъ bosйsz gDa, vъ zapovэdehъ є3gw2 vosh0щetъ ѕэlw2.

Dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T matfea s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t matfea, začalo h7v.

Vo vremz džno, vni1de ї}sъ vo stranы6 t›rskіz i3 sіdHnskіz. I# sE ženA hananeйska t predBlъ tёhъ i3zšedši, vozopi2 kъ nemY, glag0lющi: pomi1luй mS gDi, sn7e dv7dovъ: dщi2 moS ѕlЁ bэsnyetsz. DŽnъ že ne tvэщA є4й slovesE. I# pristyplьše ў§ncы2 є3gw2, molshu є3go2, glag0lющe: tpusti2 ю5, ćkw vopіetъ vъ slёdъ nasъ. DŽnъ že tvэщavъ rečE: nёsmь p0slanъ, t0kmw ko nvcamъ pogi1bšыmъ d0mu ї}leva. Nna že prišedši pokloni1sz є3mY, glag0lющi: gDi, pomozi1 mi. DŽnъ že tvэщavъ rečE: nёstь dobro2 tsti hlёba čadwmъ, i3 povreщi2 psHmъ. Nna že rečE: є4й, gDi, i4bo i3 psi2 kdstъ t krupi1cъ padaющihъ t trapezы gospodeй svoi1hъ. TogdA tvэщavъ ї}sъ, rečE є4й: q ženo, velіz vёra tvoS, bydi tebЁ, ćkože h0щeši. I# i3scэlЁ dщi2 є3S t togw2 časA.

Dіakonъ že ѓbіe glag0letъ є3ktenію2 sію2:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Sщ7ennikъ mltvu sію2:

Blgodari1mъ tS gDi b9e našъ, blgjй člvэkolю1bče, i3 vračY dyšъ i3 tэlesъ našihъ, nedygi našz nebolёznennw nossй, є3gHže ćzvoю vsi2 i3scэlёhomъ: pastыrю d0brый, na vzыskanіe prišedый zablyždšagw nvčate, malod{šnыmъ dasй ўtэšenіe, i3 živ0tъ sokrušє1nыmъ: i3st0čnikъ krovotoči1vыz dvanadesztolёtenъ bhvšій i3scэli1vый: dщerь hananeinu t lю1tagw demwna svobodi1vый: d0lgъ darovavый dvэmA dolžnik0ma, i3 grёšnoй ženЁ njstavlenіe davый: i3scэlenіe razslablennomu darovavый, so njstavlenіemъ grэhHvъ є3gw2: mыtarS sl0vomъ njpravdavый, i3 razb0йnika vъ poslёdnemъ є3gw2 i3spovёdanіi prіemый: grэhi2 mjra vzemый, i3 na krtЁ prigvozdi1vый: tebЁ m0limsz i3 tebE pr0simъ, vъ blgosti tvoeй, samъ njslabi, njstavi, prosti2 b9e bezzakHnіz, i3 grэhi2 rabA tvoegw2, i4m>kъ, sogrэšє1nіz є3gw2 vHlьnaz i3 nevHlьnaz, ±že vъ vёdэnіi i3 ne vъ vёdэnіi, ±že vъ prestuplenіi, i3 vъ preslušanіi, ±že vъ noщi2 i3 vo dni2: i3li2 vъ klstvэ sщ7enničestэй, i3li2 džtči, i3li2 materni bhstь: i3li2 nči1ma vozzrёnіemъ, i3li2 vёždoma pomavanіemъ: i3li2 prilэžanіemъ lюbodёйstva, i3li2 vkušenіemъ bludA: i3li2 vъ k0emъ lю1bo dviženіi pl0ti i3 dyha, tčuždi1sz hotёnіz tvoegw2, i3 tvoeS s™hni. Ѓщe že sogrэši2 t0йže i3 mы2, ćkw blgъ i3 nepamztoѕl0bivый bGъ i3 člvэkolю1becъ prosti2, ne njstavlsz є3gw2 i3 nasъ vъ skvernoe žitіE vpasti, nižE vъ p†gubnыz puti6 teщi2. E$й, vLko gDi, ўslhši mS grёšnago vъ časъ seй za rabA tvoego2, i4m>kъ, i3 prezri ćkw nepamztoѕl0bivый bGъ sogrэšє1nіz є3gw2 vs‰: svobodi2 є3go2 t vёčnыz myki: ўstA є3gw2 tvoegw2 hvalenіz i3sp0lni: ўstnЁ є3gw2 tverzi kъ slavosl0vію i4mene tvoegw2: rycэ є3gw2 prostri2 kъ dёlanію zapovэdeй tvoi1hъ: n0zэ є3gw2 kъ tečenію blgovэstvovanіz tvoegw2 i3spravi: vs‰ є3gw2 ќdы i3 mhslь tvoeю ўkrэplsz blgodatію. Th bo є3si2 bGъ našъ, s™hmi tvoi1mi ґpclы zapovёdavый namъ, glag0lz: є3li6ka ѓщe svsžete na zemli2, bydutъ sv‰zana na nb7sёhъ: i3 є3li6ka ѓщe razrэšitE na zemli2, bydutъ razrэšє1na na nb7sёhъ. I# paki: i4hže ѓщe njstavite grэhi2, njstavztsz i5mъ, i4že ѓщe deržitE, ўderžatsz. I# ćkože ўslhšalъ є3si2 є3zekjю vъ sk0rbi duši2 є3gw2, vъ časъ smerti є3gw2, i3 ne prezrёlъ є3si2 molenіz є3gw2: takožde i3 menE smirennago i3 grёšnago i3 nedost0йnago rabA tvoego2 ўslhši vъ časъ seй. Th bo є3si2 gDi ї}se hrtE, sedmьdesztъ kratъ sedmeri1ceю njstavlsti padaющыmъ vъ grэhi2 povelёvый, tvoeю blgostію i3 čelovэkolю1bіemъ: i3 kazйsz nj ѕl0bahъ našihъ, i3 raduzйsz nj njbraщenіi zabluždennыhъ: zanE ćkw veli1čestvo tvoE, takw i3 mlctь tvoS: i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so beznačalьnыmъ tvoi1mъ nc7emъ, i3 pres™hmъ, i3 blgi1mъ, i3 životvorsщimъ tvoi1mъ d¦omъ: nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po mltvэ že ѓbіe šesthй sщ7ennikъ vzemletъ stručecъ šesthй, i3 njmoči1vъ i5 vo s™hй є3leй, pomazyetъ bolsщago, glag0lz mltvu:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Sщ7ennikъ že sedmhй: Mi1rъ vsBmъ.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Prokjmenъ, glasъ z7:

GDi, da ne ćrostію tvoeю njbliči1ši menE, nižE gnёvomъ tvoi1mъ nakažeši menE. Stjhъ: Pomi1luй mS gDi, ćkw nemoщenъ є4smь.

Dіakonъ: Premydrostь.

Čtecъ: Kъ solynznwmъ poslanіz s™ago ґpcla pavla čtenіe.

Dіakonъ: V0nmemъ.

Ґp0stolъ kъ solynznwmъ, začalo so7g.

Bratіe, m0limъ vы2, vrazumlsйte bezči6nnыz, ўtэšaйte malod{šnыz, zastupaйte nemwщnhz, dolgoterpi1te ko vsBmъ. Blюdi1te, da nikt0že ѕlA za ѕlo2 komY vozdastъ: no vsegdA d0broe goni1te, i3 drygъ ko drygu, i3 ko vsBmъ. VsegdA raduйtesz: Neprestannw moli1tesz. NJ vsemъ blgodari1te: sіs bo є4stь v0lz b9іz nj hrtЁ ї}sэ vъ vasъ. D¦a ne ўgašaйte: Prbr0čєstvіz ne ўničižaйte. Vs‰ že i3skušaющe, dHbraz derži1te: T vsskіz veщi ѕlhz tgrebaйtesz. Samъ že bGъ mi1ra da njsvzti1tъ vы2 vsesoveršenы nj vsemъ, i3 vsesoveršenъ vašъ dyhъ, i3 dušA, i3 tёlo nepor0čno, vъ prišestvіe gDa našegw ї}sa hrtA da sohrani1tsz.

Sщ7ennikъ že sedmhй: Mi1rъ ti2.

Čtecъ: I# dyhovi tvoemY.

Dіakonъ: Premydrostь, v0nmemъ.

Ґllilyіa, glasъ z7.

Stjhъ: Ўslhšitъ tS gDь vъ denь pečali, zaщi1titъ tS i4mz bGa їakwvlz.

Dіakonъ: Premydrostь, pr0sti ўslhšimъ s™agw є3đlіa.

Sщ7ennikъ: Mi1rъ vsBmъ.

Li1kъ: I# dyhovi tvoemY.

Sщ7ennikъ: T matfea s™agw є3đlіa čtenіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ: V0nmemъ.

E#đlіe t matfea, začalo l7.

Vo vremz džno, prehodS ї}sъ, vi1dэ čelovёka sэdsщa na mhtnicэ, matfea glag0lema, i3 glag0la є3mY: po mnЁ grzdi2. I# vostavъ po nemъ i4de: I# bhstь є3mY vozležaщu vъ domY, i3 sE mn0zi mыtari2 i3 grBšnicы prišedše vozležahu so ї}somъ, i3 so ўčeniki2 є3gw2: I# vi1dэvše farіseє, glag0lahu ў§nkHmъ є3gw2: počto2 sъ mыtari2 i3 grёšniki ў§tlь vašъ ćstъ i3 pіetъ: Ї}sъ že slhšavъ rečE i5mъ: ne trebuюtъ zdravіi vračA, no bolsщіi. Šedše že nauči1tesz, čto2 є4stь: mlcti hoщY, ґ ne žertvы; ne prіid0hъ bo prizvati prvdniki, no grёšniki na pokasnіe.

Li1kъ: Sla1va tebЁ, gDi, slava tebЁ.

Dіakonъ že ѓbіe glag0letъ є3ktenію2 sію2:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Dіakonъ: GDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй.

Sщ7ennikъ mltvu sію2:

VLko gDi b9e našъ, vračY dyšъ i3 tэlesъ, vremєnnыz str†sti ўvračevavый, i3scэlszй vsskъ nedygъ i3 vsskuю ćzю vъ lю1dehъ, hotsй vsBmъ čelovёkwmъ sp7sti1sz, i3 vъ poznanіe i4stinы prіiti2, ne hotsй smerti grёšnika, no ćkw njbrati1tisz, i3 ži1vu bhti є3mY. Th bo gDi, vъ vethomъ zavёtэ položi1lъ є3si2 pokasnіe grBšnыmъ, dv7du, i3 nіnevjtznwmъ, i3 prežde tёhъ bhvšыmъ: no i3 vo prišestvіi plotskagw tvoegw2 smotrenіz, ne prizvalъ є3si2 pravєdnыz, no grBšnыz vъ pokasnіe: ćkože mыtarS, ćkože bludni1cu, razb0йnika, i3 hylьnago goni1telz, veli1kagw pavla pokasnіemъ prіemый. PetrA verh0vnago i3 ґpcla tvoego2, tvergšagosz tebE tri1ždы, pokasnіemъ prіslъ є3si2, i3 njbэщalъ є3si2 є3mY, glag0lz: tы2 є3si2 petrъ, i3 na semъ kameni sozi1ždu cRkovь moю2, i3 vratA ѓdwva ne njdolёюtъ є4й, i3 damъ tebЁ klюči2 crtvіz nbcnagw. Segw2 radi i3 mы2, blže i3 člvэkolю1bče, po nelHžnыmъ tvoi6mъ njbэщanієmъ derzaющe, m0limsz tebЁ, i3 pr0simъ vъ časъ seй: ўslhši molenіe naše, i3 prіimi2 є5, ćkože kadi1lo prinosi1moe tebЁ, i3 posэti2 rabA tvoegw2, i4m>kъ, i3 ѓщe čto2 sogrэši2 sl0vomъ, i3li2 dёlomъ, i3li2 pomыšlenіemъ, i3li2 vъ noщi2, i3li2 vo dni2: i3li2 pod8 klstvu sщ7enničeskuю, i3li2 svoemY proklstію podpadE: i3li2 klstvoю njgorči1sz, i3 proklstъ sebE: tebE pr0simъ, i3 tebЁ m0limsz, njslabi, njstavi, prosti2 є3mY b9e, preziraz bezzakHnіz є3gw2 i3 grэhi2, i3 ±že vъ vёdэnіi i3 ne vъ vёdэnіi bы6všaz t negw2. I# ѓщe čto2 t zapovэdeй tvoi1hъ prestupi2, i3li2 sogrэši2, ćkw pl0tь nossй, i3 vъ mjrэ živsй, i3li2 t dёйstva dіavolьskagw: samъ ćkw blgъ i3 člvэkolю1becъ bGъ prosti2: ćkw nёstь čelovёka, i4že poživetъ, i3 ne sogrэši1tъ. Th bo є3di1nъ є3si2 bezgrёšenъ: pravda tvoS pravda vъ vёkъ i3 sl0vo tvoE i4stina. Ne bo2 sozdalъ є3si2 čelovёka vъ pogi1belь, no vъ snabdёnіe zapovэdeй tvoi1hъ, i3 životA netlёnnagw naslёdіe: i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so nc7emъ, i3 s™hmъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po mltvэ že sedmhй sщ7ennikъ vzemletъ stručecъ sedmhй, i3 njmoči1vъ i5 vo s™hй є3leй, pomazyetъ bolsщago, glag0lz mltvu:

§e s™hй, vračY dyšъ i3 tэlesъ, poslavый є3dinor0dnago tvoego2 sn7a, gDa našego ї}sa hrtA, vsskій nedygъ i3scэlsющago, i3 t smerti i3zbavlsющago, i3scэli2 i3 rabA tvoego2, i4m>kъ, t njbderžaщіz є3go2 tэlesnыz i3 duševnыz nemoщi, i3 njživotvori2 є3go2 blgodatію hrtA tvoegw2: mltvami pres™hz vLčcы našez bcdы, i3 prisnodёvы mRji: predstatelьstvы čctnhhъ nbcnыhъ si1lъ bezpl0tnыhъ: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: čctnagw slavnagw prbr0ka, predteči i3 krti1telz їwanna: s™hhъ slavnыhъ i3 vsehvalьnыhъ ґpclwvъ: s™hhъ slavnыhъ, i3 dobropobёdnыhъ m§nkwvъ: prpdbnыhъ i3 bGon0snыhъ ntє1cъ našihъ: s™hhъ i3 i3scэli1teleй bezsrebrennikwvъ kosmы2 i3 damіana, kĐra i3 їwanna, pantelei1mona i3 є3rmolaa, sampHna i3 dіomi1da, fHtіa i3 ґnіki1tы: s™hhъ i3 pravednыhъ bGootє1cъ, їwakjma i3 ѓnnы, i3 vsёhъ s™hhъ.

Ćkw tы2 є3si2 i3st0čnikъ i3scэlenій, b9e našъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so є3dinor0dnыmъ tvoi1mъ sn7omъ, i3 є3dinosyщnыmъ tvoi1mъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Po skončanіi že segw2 bolьnhй prіemlzй є3lewsvzщenіe, ѓщe m0žetъ, samъ vh0ditъ posredЁ sщ7ennikwvъ, i3li2 derži1mь t svoi1hъ si2 stoi1tъ, i3li2 sэdi1tъ. Ѓщe že ne m0žetъ samъ, sщ7ennicы sami njbstostъ є3go2 na ndrЁ ležaщagw. Nastostelь že vzemъ s™0e є3đlіe, i3 razgnyvъ є5, vozlagaetъ pismenы2 na glavЁ bolьnagw, prideržaщыmъ vsBmъ sщ7ennikwmъ. Načalьstvuzй že ne vozlagaetъ ryku, no veleglasnw glag0letъ mltvu sію2:

CRю2 s™hй, blgoutr0bne i3 mnogomlctive gDi ї}se hrtE, sn7e i3 sl0ve bGa živagw, ne hotsй smerti grёšnagw, no ćkw njbrati1tisz, i3 ži1vu bhti є3mY: ne polagaю ryku moю2 grёšnuю na glavY prišedšagw kъ tebЁ vo grэsёhъ, i3 prossщagw ў tebE nami njstavlenіe grэhHvъ: no tvoю2 ryku krёpkuю i3 si1lьnuю, ćže vo s™0mъ є3đlіi semъ, є4že sosluži1teli m0й deržatъ na glavЁ rabA tvoegw2, i4m>kъ, i3 molю1sz sъ ni1mi. I# prošY mlctivnoe i3 nepamztoѕl0bnoe člvэkolю1bіe tvoE b9e, sp7si1telю našъ, prbr0komъ tvoi1mъ nafanomъ, pokazvšemusz dv7du nj svoi1hъ sogrэšenіihъ njstavlenіe darovavый, i3 manassjinu є4že nj pokasnіi mltvu prіemый: samъ i3 rabA tvoego2, i4m>kъ kaющagosz nj svoi1hъ si2 sogrэšenіihъ prіimi2 nbhčnыmъ tvoi1mъ člvэkolю1bіemъ, prezirazй vs‰ є3gw2 pregrэšє1nіz. Th bo є3si2 bGъ našъ, i4že i3 sedmьdesztъ kratъ sedmeri1ceю njstavlsti povelёvый, padaющыmъ vъ grэhi2: zanE ćkw veli1čestvo tvoE, takw i3 mlctь tvoS, i3 tebЁ podobaetъ vsskaz slava, čestь i3 poklonenіe, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Snemše že є3đlіe sъ glavы2 bolьnagw, daю1tъ cэlovati є5.

Dіakonъ že ѓbіe glag0letъ є3ktenію2 sію2:

Pomi1luй nasъ b9e, po veli1cэй mlcti tvoeй, m0limъ ti sz, ўslhši i3 pomi1luй.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

E#щE m0limsz nj mi1losti, ži1zni, mi1rэ, zdravіi, sp7senіi, posэщenіi i3 njstavlenіi grэhHvъ rabA b9іz, i4m>kъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

NJ є4že prosti1tisz є3mY vsskomu sogrэšenію, v0lьnomu i3 nev0lьnomu, gDu pom0limsz.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

Vozglašaetъ sщ7ennikъ: Ćkw mi1lostivъ i3 čelovэkolю1becъ bGъ є3si2, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, nc7Y, i3 sn7u, i3 s™0mu d¦u, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ.

Li1kъ: Ґmi1nь.

Taže poю1tъ slava, samoglasenъ, glasъ d7:

Sla1va: I#st0čnikъ i3scэlenій, i3myщe s™ji bezsrє1brenicы, i3scэlє1nіz podavaete vsBmъ trebuющыmъ, ćkw prevelіihъ darovanій spod0blьšіisz t prisnotekyщagw i3st0čnika sp7sa našegw. Glag0letъ bo kъ vamъ gDь, ćkw є3dinorevni1telєmъ ґpclьskimъ: sE dahъ vamъ vlastь na dyhi neči6stыz, ćkože tёhъ i3zgoni1ti, i3 cэli1ti vsskъ nedygъ, i3 vssku ćzю: tёmže vъ povelёnіihъ є3gw2 d0brэ ži1telьstvovavše, tyne prіsste, tyne podavaete, i3scэlsющe str†sti dyšъ i3 tэlesъ našihъ.

I# nhnэ, glasъ t0йže: Pri1zri na molє1nіz tvoi1hъ r†bъ vsenepor0čnaz, ўtolsющi lю6taz na nы2 vost†nіz, vsskіz sk0rbi nasъ i3zmэnsющi: ts bo є3di1nu tverdoe i3 i3zvёstnoe ўtverždenіe i4mamы, i3 tvoE predstatelьstvo stzžahomъ, da ne postыdi1msz vLčce, tS prizыvaющіi. Potщi1sz na ўmolenіe, tebЁ vёrnw vopію1щihъ: raduйsz vLčce, vsёhъ p0moщe, radoste i3 pokr0ve, i3 sp7senіe dyšъ našihъ.

Li1kъ: Slava, i3 nhnэ: GDi pomi1luй, tri1ždы. Blgoslovi2.

I# tpystъ.

Hrt0sъ i4stinnый bGъ našъ, mltvami prečctыz svoeS m™re: si1loю čctnagw i3 životvorsщagw krtA: s™agw slavnagw i3 vsehvalьnagw ґpcla їakwva, i3 pervagw ґrhіerea їerusali1mskago, brata b9іz, i3 vsёhъ s™hhъ, sp7setъ i3 pomi1luetъ nasъ, ćkw blgъ i3 člvэkolю1becъ.

Li1kъ: GDi pomi1luй, tri1ždы.

I# polagaetъ pokl0nъ prіemый mltvomaslіe, glag0lz:

Blgoslovi1te ntcы2 s™ji, prosti1te mS grёšnago. Tri1ždы.

I# prіi1mъ t ni1hъ blgoslovenіe i3 proщenіe, th0ditъ blgodarS bGa.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.