NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Služebnik

Služebnik

Mltvы po s™ёmъ pričaщenіi

E#gdA polyčiši d0bragw pričaщenіz životvorsщihъ tainstvennыhъ darovanій, vosp0й ѓbіe, blgodari2 velьmi2, i3 sі‰ teplэ t duši2 bGu glag0li:

Slava tebЁ, b9e. Slava tebЁ, b9e. Slava tebЁ, b9e.

Taže blgodarstvennuю sію2 mltvu:

Blgodarю1 tz gDi b9e m0й, ćkw ne tri1nulъ mS є3si2 grёšnagw, no džbщnika mS bhti s™hnь tvoi1hъ spod0bilъ є3si2. Blgodarю1 tz, ćkw menE nedost0йnago pričasti1tisz prečctыhъ tvoi1hъ i3 nbcnыhъ darHvъ spod0bilъ є3si2. No vLko člkolю1bče, nasъ radi ўmerый že i3 voskr7shй, i3 darovavый namъ str†šnaz sі‰ i3 životvor‰щaz t†instva, vo bl7godэsnіe i3 njsщ7enіe dyšъ i3 tэlesъ našihъ: daždь bhti si6mъ i3 mnЁ vo i3scэlenіe duši1 že i3 tёla, vo tgnanіe vsskagw soproti1vnagw, vъ prosvэщenіe džčію serdca moegw2, vъ mi1rъ duševnыhъ moi1hъ si1lъ, vъ vёru neposthdnu, vъ lюb0vь nelicemёrnu, vo i3spolnenіe premydrosti, vъ soblюdenіe zapovэdeй tvoi1hъ, vъ priloženіe bžctvennыz tvoeS blgodati, i3 tvoegw2 crtvіz prisvoenіe: da vo s™hni tvoeй tёmi sohransemь, tvoю2 blgodatь pominaю vsegdA i3 ne ktomY sebЁ živY, no tebЁ našemu vLcэ i3 blgodёtelю. I# takw segw2 žitіS i3zšedъ nj nadeždi životA vёčnagw, vъ prisnosyщnый dosti1gnu pok0й, i3dёže prazdnuющihъ glasъ neprestannый, i3 bezkonečnaz sladostь zrsщihъ tvoegw2 licA dobr0tu neizrečennuю. Th bo є3si2 i4stinnoe želanіe, i3 neizrečennoe veselіe lю1bzщihъ tS, hrtE b9e našъ, i3 tS poetъ vsS tvarь vo vёki, a3mi1nь.

Veli1kagw vasjlіa, v7:

VLko hrtE b9e, cRю2 vэkHvъ, i3 sodёtelю vsёhъ, bl7godarю1 tz nj vsёhъ, ±že mi2 є3si2 podalъ, blgi1hъ, i3 nj pričaщenіi prečctыhъ i3 životvorsщihъ tvoi1hъ tainstvъ. Molю2 ќbw tS, blže i3 člkolю1bče: sohrani1 mz pod8 kr0vomъ tvoi1mъ, i3 vъ sёni krilY tvoє1ю, i3 daruй mi2 či1stoю s0vэstію daže do poslёdnzgw moegw2 i3zdыhanіz, dost0йnw pričaщatisz s™hnь tvoi1hъ, vo njstavlenіe grэhHvъ, i3 vъ ži1znь vёčnuю. Th bo є3si2 hlёbъ živ0tnый, i3st0čnikъ s™hni, podatelь blgi1hъ, i3 tebЁ slavu vozsыlaemъ, so nc7emъ i3 s™hmъ d¦omъ, nhnэ i3 pri1snw, i3 vo vёki vэkHvъ, ґmi1nь.

Metafrasta po stіhHmъ, G:

Davый pi1щu mnЁ pl7tь tvoю2 v0leю,

gnь shй, i3 njpalszй nedostHйnыz,

Da ne njpali1ši menE, sodёtelю m0й:

Pače že proйdi2 vo ќdы mo‰,

Vo vs‰ sostavы, vo ўtr0bu, vъ serdce.

Popali2 ternіe vsёhъ moi1hъ pregrэšenій:

Dyšu njči1sti, njst7i2 pomыšlє1nіz:

Sostavы ўtverdi2 sъ kostьmi2 vkypэ:

Čyvstvъ prosvэti2 prostyю pzteri1cu:

Vsego2 mS sprigvozdi2 strahu tvoemY.

Pri1snw pokrhй, soblюdi1 že i3 sohrani1 mz

T vsskagw dёla i3 sl0va dušetlёnnagw.

NJči1sti, i3 njmhй, i3 ўkrasi1 mz:

Ўdobri2, vrazumi2, i3 prosvэti1 mz.

Pokaži1 mz tvoE selenіe є3di1nagw d¦a,

I# ne ktomY selenіe grэhA:

Da ćkw tvoegw2 d0mu, vh0domъ pričaщenіz,

Ćkw ngnS menE bэži1tъ vsskъ ѕlodёй, vsska strastь.

Moli1tvenniki tebЁ prinošY vs‰ s™ы6z,

Činonač†lіz že bezpl0tnыhъ,

Prdteču tvoego2, prem{drыz ґpclы,

Kъ si6mъ že tvoю2 neskvernuю čctuю m™rь:

I$hže mwlьbы2, blgoutr0bne, prіimi2 hrtE m0й,

I# shnomъ svёta sodёlaй tvoego2 služi1telz.

Th bo є3si2 njsщ7enіe, i3 є3di1nый

Našihъ blže dyšъ i3 svёtlostь:

I# tebЁ lэpopod0bnw,

Ćkw bGu i3 vLcэ,

Slavu vsi2 vozsыlaemъ na vsskъ denь.

Mltva i3naz:

Tёlo tvoE s™0e, gDi ї}se hrtE b9e našъ, da bydetъ mi2 vъ živ0tъ vёčnый, i3 kr0vь tvoS čctnaz vo njstavlenіe grэhHvъ. Bydi že mi2 blgodarenіe sіE vъ radostь, zdravіe i3 veselіe: vъ strašnoe že i3 vtor0e prišestvіe tvoE spod0bi mS grёšnago stati njdesnyю slavы tvoeS, mltvami prečctыz tvoeS m™re, i3 vsёhъ s™hhъ.

Mltva i3naz, ko pres™ёй bcdэ:

Pres™az vLčce bcde, svёte pomračennыz moeS duši2, nadeždo, pokr0ve, pribёžiщe, ўtэšenіe, radovanіe moE: bl7godarю1 tz, ćkw spod0bila mS є3si2 nedost0йnago, pričastnika bhti prečctagw tёla i3 čctnhz kr0ve sn7a tvoegw2. No r0ždšaz i4stinnый svёtъ, prosvэti2 mo‰ ќmnыz džči serdca: ćže i3st0čnikъ bezsmertіz r0ždšaz, njživotvori1 mz ўmerщvlennago grэh0mъ: ćže mlctivagw bGa lюbobl7goutr0bnaz m™i, pomi1luй mS, i3 daždь mi2 ўmilenіe, i3 sokrušenіe vъ serdcэ moemъ, i3 smirenіe vъ mhslehъ moi1hъ, i3 vozzvanіe vъ plэnenіihъ pomыšlenій moi1hъ: i3 spod0bi mS do poslёdnzgw i3zdыhanіz newsuždennw prіimati prečctыhъ t†inъ njsщ7enіe vo i3scэlenіe duši1 že i3 tёla: i3 podaždь mi2 slezы pokasnіz i3 i3spovёdanіz, vo є4že pёti i3 slaviti tS vo vs‰ dni6 životA moegw2, ćkw blgoslovenna i3 preproslavlenna є3si2 vo vёki, Ґmi1nь.

Konecъ ml7tv po s™ёmъ pričaщenіi.

 

Komentarisanje nije više omogućeno.