Чи1нъ сщ7eнныz и3 бжcтвенныz літургjи
Хотsй сщ7eнникъ бжcтвенное совершaти тайнодёйствіе, д0лженъ є4сть пeрвэе ќбw примирeнъ бhти со всёми, и3 не и3мёти что2 на кого2, и3 сeрдце же, є3ли1ка си1ла, t лукaвыхъ блюсти2 помыслw1въ, воздержaтисz же съ вeчера, и3 трезви1тисz дaже до врeмене сщ7еннодёйствіz. Врeмени же настaвшу, вх0дитъ въ хрaмъ: и3 соедини1всz со діaкономъ, творsтъ вкyпэ къ вост0ку пред8 с™hми двeрьми поклонє1ніz три2.
Тaже глаго1летъ діaконъ:
Бlгослови2, владhко.
Сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Начинaетъ глаг0лати діaконъ:
ЦRю2 нбcный: Трис™0е. По Џ§е нaшъ:
Сщ7eнникъ: Ћкw твоE є4сть цrтво:
Тaже глаг0лютъ:
Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ: всsкагw бо tвёта недоумёюще, сію2 ти2 мlтву ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ: поми1луй нaсъ.
Слaва: ГDи, поми1луй нaсъ, на тs бо ўповaхомъ, не прогнёвайсz на ны2 ѕэлw2, нижE помzни2 беззак0ній нaшихъ: но при1зри и3 нhнэ ћкw бlгоутр0бенъ, и3 и3збaви ны2 t вра6гъ нaшихъ: тh бо є3си2 бGъ нaшъ, и3 мы2 лю1діе твои2, вси2 дэлA рукY твоє1ю, и3 и4мz твоE призывaемъ.
И# нhнэ: Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да хрcтіaнскагw.
Тaже tх0дzтъ ко їкHнэ хrт0вэ и3 целyютъ ю5, глаг0люще:
Пречcтому твоемY w4бразу покланsемсz бл7гjй, просsще прощeніz прегрэшeній нaшихъ хrтE б9е: в0лею бо бл7говоли1лъ є3си2 пл0тію взhти на кrтъ, да и3збaвиши, ±же создaлъ є3си2, t раб0ты врaжіz. Тёмже бл7годaрственнw вопіeмъ ти2: рaдости и3сп0лнилъ є3си2 вс‰ сп7се нaшъ, пришeдый сп7сти2 мjръ.
Тaже цэлyютъ и3 їкHну бцdы, глаг0люще тропaрь:
Млcрдіz сyщи и3ст0чникъ, млcти спод0би нaсъ бцdе, при1зри на лю1ди согрэши1вшыz, kви2 ћкw при1снw си1лу твою2: на тs бо ўповaюще, рaдуйсz вопіeмъ ти2, ћкоже не1когда гавріи1лъ безпл0тныхъ ґрхістрати1гъ.
Тaже прикл0нше главY, глаго1лютъ сію2 мл7тву:
ГDи, низпосли2 рyку твою2 съ высоты2 с™aгw жили1ща твоегw2, и3 ўкрэпи2 мS въ предлежaщую слyжбу твою2: да неwсуждeннw предстaну стрaшному пrт0лу твоемY, и3 безкр0вное сщ7еннодёйствіе совершY, ћкw твоS є4сть си1ла и3 сла1ва, во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже творsтъ и3 къ ликHмъ покл0ны по є3ди1ному, и3 тaкw tх0дzтъ въ жeртвенникъ, глаг0люще:
Вни1ду въ д0мъ тв0й, поклоню1сz ко хрaму с™0му твоемY въ стрaсэ твоeмъ. ГDи, настaви мS прaвдою твоeю, вр†гъ мои1хъ рaди и3спрaви пред8 тоб0ю пyть м0й: ћкw нёсть во ўстёхъ и4хъ и4стины, сeрдце и4хъ сyетно, гр0бъ tвeрстъ гортaнь и4хъ, љзhки свои1ми льщaху. Суди2 и5мъ б9е, да tпадyтъ t мhслей свои1хъ, по мн0жеству нечeстіz и4хъ и3зри1ни |, ћкw преwгорчи1ша тS гDи. И# да возвеселsтсz вси2 ўповaющіи на тS, во вёки возрaдуютсz, и3 всели1шисz въ ни1хъ, и3 похвaлzтсz њ тебЁ лю1бzщіи и4мz твоE. Ћкw ты2 бл7гослови1ши првdника гDи, ћкw nрyжіемъ бл7говолeніz вэнчaлъ є3си2 нaсъ.
Вшeдше же во ст7и1лище, творsтъ покл0ны три2 пред8 с™0ю трапeзою, и3 цэлyютъ с™0е є3ђліе и3 с™yю трапeзу. Тaже пріeмлютъ въ рyки сво‰ кjйждо стіхaрь св0й, и3 творsтъ покл0ны три2 къ вост0ку, глаг0люще въ себЁ кjйждо:
Б9е, њчи1сти мS грёшнаго, и3 поми1луй мS.
Тaже прих0дитъ къ сщ7eннику діaконъ, держS въ десн0й руцЁ стіхaрь со w3рарeмъ, и3 подклони1въ є3мY главY, глаг0летъ:
Бlгослови2, владhко, стіхaрь со w3рарeмъ.
Сщ7eнникъ глаг0летъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже tх0дитъ къ себЁ діaконъ, во є3ди1ну странY ст7и1лища, и3 њблачи1тсz въ стіхaрь, молsсz си1це:
Возрaдуетсz душA моS њ гDэ, њблечe бо мS въ ри1зу сп7сeніz, и3 њдeждею весeліz њдёz мS: ћкw женихY возложи2 ми2 вэнeцъ, и3 ћкw невёсту ўкраси1 мz красот0ю.
И# w3рaрь ќбw цэловaвъ, налагaетъ на лёвое рaмо. Нарук†вницы же налагaz на рyки, на деснyю ќбw, глаг0летъ:
Десни1ца твоS гDи, прослaвисz въ крёпости: деснaz твоS рукA гDи, сокруши2 враги2: и3 мн0жествомъ слaвы твоеS стeрлъ є3си2 супостaты.
На лёвую же, глаг0летъ:
Рyцэ твои2 сотвори1стэ мS и3 создaстэ мS: вразуми1 мz, и3 научyсz зaповэдемъ твои6мъ.
Тaже tшeдъ въ предложeніе, ўготовлsетъ сщ7є1ннаz. С™hй ќбw дjскосъ поставлsетъ њ шyюю странY, поти1ръ же, є4же є4сть с™yю чaшу, њ деснyю, и3 прHчаz съ ни1ми.
Сщ7eнникъ же си1це њблачи1тсz: пріeмь стіхaрь въ лёвую рyку, и3 покл0нивсz три1жды къ вост0ку, ћкоже речeсz, назнaменуетъ глаг0лz:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже њблачи1тсz, глаг0лz:
Возрaдуетсz душA моS њ гDэ: до концA.
Тaже пріeмь є3пітрахи1ль, и3 назнaменавъ, њблачaетсz є4ю, глаг0лz:
Бlгословeнъ бGъ, и3зливazй бlгодaть свою2 на сщ7eнники сво‰: ћкw мЂро на главЁ, сходsщее на брадY, брадY ґарHню, сходsщее на nмeты њдeжды є3гw2.
Тaже пріeмь поsсъ и3 њпоzсyzсz, глаг0летъ:
Бlгословeнъ бGъ, препоzсyzй мS си1лою, и3 положи2 непор0ченъ пyть м0й, совершazй н0зэ мои2 ћкw є3лeни, и3 на выс0кихъ поставлszй мS.
Нарук†вницы же, ћкw вhше речeсz. Тaже пріeмь набeдренникъ, ѓще и4мать, и3 бл7гослови1въ и5, и3 цэловaвъ, глаг0летъ:
Препоsши мeчь тв0й по бедрЁ твоeй си1льне, красот0ю твоeю, и3 добр0тою твоeю, и3 налzцы2, и3 ўспэвaй и3 цaрствуй, и4стины рaди и3 кр0тости и3 прaвды, и3 настaвитъ тS ди1внw десни1ца твоS, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже пріeмь фелHнь и3 бlгослови1въ, цэлyетъ глаго1лz си1це:
Сщ7eнницы твои2 гDи, њблекyтсz въ прaвду, и3 прпdбніи твои2 рaдостію возрaдуютсz, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
Тaже tшeдше въ предложeніе, ўмывaютъ рyки, глаг0люще:
Ўмhю въ непови1нныхъ рyцэ мои2, и3 њбhду жeртвенникъ тв0й гDи, є4же ўслhшати ми2 глaсъ хвалы2 твоеS, и3 повёдати вс‰ чудесA тво‰. ГDи, возлюби1хъ бlголёпіе д0му твоегw2, и3 мёсто селeніz слaвы твоеS: да не погуби1ши съ нечести1выми дyшу мою2, и3 съ мyжи кровeй животA моегw2, и4хже въ рукaхъ беззакHніz, десни1ца и4хъ и3сп0лнисz мзды2. Ѓзъ же неѕл0біемъ мои1мъ ходи1хъ, и3збaви мS гDи, и3 поми1луй мS: ногA моS стA на правотЁ, въ цeрквахъ бл7гословлю2 тS, гDи.
И# тaкw tх0дzтъ въ предложeніе.
Тaже поклонє1ніz три2 пред8 предложeніемъ сотв0рше, глаг0лютъ кjйждо:
Б9е, њчи1сти мS грёшнаго, и3 поми1луй мS.
и3: И#скупи1лъ ны2 є3си2 t клsтвы зак0нныz чcтн0ю твоeю кр0вію: на кrтЁ пригвозди1всz и3 копіeмъ проб0дьсz: безсмeртіе и3сточи1лъ є3си2 человёкwмъ: сп7се нaшъ, слaва тебЁ.
Тaже глаг0летъ діaконъ:
Бlгослови2 владhко.
И# начинaетъ сщ7eнникъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Діaконъ: Ґми1нь.
Тaже пріeмлетъ сщ7eнникъ лёвою ќбw рук0ю просфорY, десн0ю же с™0е копіE, и3 знaменуz и4мъ три1жды верхY печaти просфоры2, глаг0летъ:
Въ воспоминaніе гDа, и3 бGа, и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA. Три1жды.
И# ѓбіе водружaетъ копіE въ деснyю странY печaти, и3 глаг0летъ рёжz:
Ћкw nвчA на заколeніе ведeсz.
Въ лёвую же: И# ћкw ѓгнецъ непор0ченъ прsмw стригyщагw є3го2 безглaсенъ, тaкw не tверзaетъ ќстъ свои1хъ.
Въ г0рнюю же странY печaти: Во смирeніи є3гw2 сyдъ є3гw2 взsтсz.
Въ д0льнюю же странY: Р0дъ же є3гw2 кто2 и3сповёсть;
Діaконъ же, взирaz бл7гоговёйнw на сицево1е тaинство, глаг0летъ на є3ди1номъ к0емждо рёзаніи: ГDу пом0лимсz, держS и3 w3рaрь въ руцЁ: По си1хъ глаг0летъ: Возми2, владhко.
Сщ7eнникъ же, вложи1въ с™0е копіE t к0свенныz деснhz страны2 просфоры2, взимaетъ с™hй хлёбъ, глаг0лz си1це:
Ћкw взeмлетсz t земли2 жив0тъ є3гw2.
И# положи1въ и5 взнaкъ на с™ёмъ дjскосэ, рeкшу діaкону:
Пожри2, владhко.
Жрeтъ є3го2 кrтови1днw, си1це глаг0лz:
Жрeтсz ѓгнецъ б9ій, взeмлzй грёхъ мjра, за мірскjй жив0тъ и3 сп7сeніе.
И# њбращaетъ другyю странY горЁ, и3мyщую кrтъ. И# глаг0летъ діaконъ:
Прободи2, владhко.
Їерeй же прободaz и5 въ деснyю странY с™hмъ копіeмъ, глаг0летъ:
Е#ди1нъ t вHинъ копіeмъ рeбра є3гw2 прободE, и3 ѓбіе и3зhде кр0вь и3 водA: и3 ви1дэвый свидётельствова, и3 и4стинно є4сть свидётельство є3гw2.
Діaконъ же, пріeмь віно2 и3 во1ду, глаго1летъ ко сщ7eннику:
Бlгослови2 владhко, с™0е соединeніе.
И# взeмъ над8 ни1ми бlгословeніе, влива1етъ во ст7ы1й поти1ръ t віна2 вкyпэ и3 воды2.
Сщ7eнникъ же пріeмь въ рyцэ вторyю просфорY, глаг0летъ:
Въ чeсть и3 пaмzть пребlгословeнныz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи, є3sже мл7твами пріими2 гDи, жeртву сію2 въ пренбcный тв0й жeртвенникъ.
И# взeмъ чaстицу, полагaетъ ю5 њдеснyю с™aгw хлёба, бли1зъ среды2 є3гw2, глаг0лz:
ПредстA цRи1ца њдеснyю тебE, въ ри6зы позлащє1нны њдёzна, преукрашeнна.
Тaже пріeмь трeтію просфорY, глаг0летъ:
ЧCтнaгw слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна.
И# взeмъ пeрвую чaстицу, полагaетъ ю5 њ лёвую странY с™aгw хлёба, творsй начaло пeрвагw чи1на.
Тaже глаг0летъ:
С™hхъ слaвныхъ прbр0кwвъ: мwmсeа и3 ґарHна, и3ліи2 и3 є3ліссeа, дв7да и3 їессeа: с™hхъ тріeхъ nтрокHвъ, и3 даніи1ла прbр0ка, и3 всёхъ с™hхъ прbр0кwвъ.
И# взeмъ чaстицу, полагaетъ ю5 д0лэ пeрвыz бл7гочи1ннw.
Тaже пaки глаг0летъ:
С™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ петрA и3 пavла, и3 пр0чихъ всёхъ с™hхъ ґпcлwвъ.
И# тaкw полагaетъ трeтію чaстицу д0лэ вторhz, скончавaz пeрвый чи1нъ.
Тaже глаг0летъ:
И#же во с™hхъ nтє1цъ нaшихъ с™и1телей: васjліа вели1кагw, григ0ріа бGосл0ва, и3 їwaнна златоyстагw: ґfанaсіа и3 кmрjлла, ніколaа мmрлmкjйскагw, міхаи1ла кjевскагw, петрA, ґлеxjа, їHны, макaріа, філjппа, јwва, є3рмогeна и3 тЂхwна моск0вскихъ: ніки1ты є3пcкопа новгор0дскагw, ле0нтіа є3пcкопа рост0вскагw, и3 всёхъ с™hхъ ст7и1телей.
И# взeмъ четвeртую чaстицу, полагaетъ ю5 бли1зъ пeрвыz чaстицы, творS втор0е начaло.
Тaже пaки глаг0летъ:
С™aгw ґпcла, первомч7нка и3 ґрхідіaкона стефaна: с™hхъ вели1кихъ м§нкwвъ, дими1тріа, геHргіа, fе0дwра тЂрwна, fе0дwра стратилaта, и3 всёхъ с™hхъ мyчєникъ: и3 м§нцъ, feклы, варвaры, кmріакjи, є3vфи1міи и3 параскevы, є3катерjны, и3 всёхъ с™hхъ мyченицъ.
И# взeмъ пsтую чaстицу, полагaетъ ю5 д0лэ пeрвыz, сyщіz начaломъ вторaгw чи1на.
Тaже глаг0летъ:
Прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ, ґнтHніа, є3vfЂміа, сaввы, nнyфріа, ґfанaсіа ґfHнскагw, ґнтHніа и3 fеод0сіа печeрскихъ, сeргіа рaдонежскагw, варлаaма хутhнскагw, серафjма сар0вскагw, и3 всёхъ прпdбныхъ nтє1цъ: и3 прпdбныхъ мaтерей, пелагjи, fеод0сіи, ґнастасjи, є3vпраxjи, феvрHніи, fеодyліи, є3vфросЂніи, марjи є3гЂптzныни, и3 всёхъ с™hхъ прпdбныхъ мaтерей.
И# тaкw взeмъ шестyю чaстицу, полагaетъ ю5 д0лэ вторhz чaстицы, во и3сполнeніе вторaгw чи1на.
По си1хъ же глаг0летъ:
С™hхъ и3 чудотв0рцєвъ, безсрeбрєникъ космы2 и3 даміaна, кЂра и3 їwaнна, пантелеи1мона и3 є3рмолaа, и3 всёхъ с™hхъ безсрeбреникwвъ.
И# взeмъ седмyю чaстицу, полагaетъ ю5 вeрхъ, творS трeтіе начaло, по чи1ну.
Тaже пaки глаг0летъ:
С™hхъ и3 првdныхъ бGоoтє1цъ їwакjма и3 ѓнны: и3 с™aгw, и4м>къ (є3гHже є4сть хра1мъ, и3 є3гHже є4сть дeнь): с™hхъ равноапcльныхъ меf0діа и3 кmрjлла, ўчи1телей словeнскихъ: с™hхъ равноапcльныхъ вели1кагw кнsзz влади1міра и3 вели1кіz кнzги1ни џльги: и3 всёхъ с™hхъ, и4хже мл7твами посэти1 ны, б9е.
И# полагaетъ nсмyю чaстицу д0лэ пeрвыz бл7гочи1ннw.
Е#щe же къ си6мъ глаг0летъ:
И$же во с™hхъ nтцA нaшегw їwaнна, ґрхіепcкпа кwнстантіноп0льскагw, златоyстагw.
Ѓще поeтсz літургjа є3гw2: ѓще же поeтсz вели1кагw васjліа, того2 поминaетъ.
И# тaкw взeмъ f7-ю чaстицу, полагaетъ ю5 въ конeцъ трeтіzгw чи1на во и3сполнeніе.
Тaже пріeмь четвeртую просфорY, глаг0летъ:
Помzни2 вLко чл7колю1бче, с™ёйшыz правосла6вныz патріaрхи и3 вели1кагw господи1на и3 nтцA нaшегw с™ёйшаго патріaрха и4м>къ, господи1на нaшего преwсщ7eннэйшаго и4м>къ, и3 всsкое є3пcкопство правослaвныхъ, чcтн0е пресвЂтерство, во хrтЁ діaконство, и3 вeсь сщ7eнническій чи1нъ: (ѓще во њби1тели: ґрхімандрjта, и3ли2 и3гyмена, и4м>къ): брaтію и3 сослужeбники нaшz, сщ7eнники, діaконы, и3 всю2 брaтію нaшу, ±же призвaлъ є3си2 во твоE nбщeніе, твои1мъ бл7гоутр0біемъ, всебл7гjй вLко.
И# взeмъ чaстицу, полагaетъ ю5 д0лэ с™aгw хлёба.
Тaже поминaетъ странY нaшу, глаг0лz си1це:
Помzни2 гDи, бг7охрани1мую странY нaшу и3 правослaвныхъ людeй є3S.
Тaже поминaетъ и3 и5хже и4мать живhхъ по и4мени, и3 на к0еждо и4мz взимaетъ чaстицу, приглаг0лz:
Помzни2 гDи, и4м>къ.
И# тaкw взeмъ ч†стицы, полагaетъ | д0лэ с™aгw хлёба.
Тaже взeмъ пsтую просфорY, глаг0летъ:
Њ пaмzти и3 њставлeніи грэхHвъ с™ёйшихъ патріaрхwвъ правослaвныхъ и3 бlжeнныхъ создaтелей с™aгw хрaма сегw2 (ѓще во њби1тели: с™hz nби1тели сеS).
Тaже поминaетъ рукоположи1вшаго є3го2 ґрхіерeа: и3 други1хъ, и5хже х0щетъ, ўс0пшихъ по и4мени. На к0еждо и4мz взимaетъ чaстицу, приглаг0лz:
Помzни2 гDи, и4м>къ.
И# конeчнэ глаг0летъ си1це:
И# всёхъ въ надeждэ воскrніz, жи1зни вёчныz и3 твоегw2 nбщeніz ўс0пшихъ, правослaвныхъ nтє1цъ и3 брaтій нaшихъ, чlколю1бче гDи. И# взимaетъ чaстицу.
По сeмъ глаг0летъ:
Помzни2 гDи, и3 моE недост0инство, и3 прости1 ми всsкое согрэшeніе, в0льное же и3 нев0льное.
И# взимaетъ чaстицу. И# пріeмь гyбу, собирaетъ на дjскосъ ч†стицы д0лэ с™aгw хлёба, ћкоже бhти во ўтвержeніи, и3 не и3спaднути чесомY.
Тaже діaконъ пріeмь кади1льницу, и3 fmміaмъ вложи1въ въ ню2, глаг0летъ къ сщ7eннику:
Бlгослови2 владhко, кади1ло.
И# ѓбіе сaмъ глаг0летъ:
ГDу пом0лимсz.
И# сщ7eнникъ мл7тву кади1ла:
Кади1ло тебЁ прин0симъ хrтE б9е нaшъ, въ воню2 бл7гоухaніz дх70внагw, є4же пріeмь въ пренбcный тв0й жeртвенникъ, возниспосли2 нaмъ бlгодaть прес™aгw твоегw2 д¦а.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ, покади1въ ѕвэзди1цу, полагaетъ верхY с™aгw хлёба, глаг0лz:
И# пришeдши ѕвэздA стA верхY, и3дёже бЁ nтрочA.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Їерeй, покади1въ пeрвый покро1вецъ, покрывaетъ с™hй хлёбъ съ дjскосомъ, глаг0лz:
ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz: њблечeсz гDь въ си1лу, и3 препоsсасz. И$бо ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz. Гот0въ пrт0лъ тв0й tт0лэ, t вёка ты2 є3си2. Воздвиг0ша рёки гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво‰. В0змутъ рёки сотрє1ніz сво‰, t глaсwвъ в0дъ мн0гихъ. Ди1вны высоты6 морск‡z, ди1венъ въ выс0кихъ гDь. СвидBніz тво‰ ўвёришасz ѕэлw2. Д0му твоемY подобaетъ с™hнz гDи, въ долготY днjй.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Покрhй, владhко.
Їерeй же, покади1въ вторhй покро1вецъ, покрывaетъ с™hй поти1ръ, глаг0лz:
Покры2 нб7сA добродётель твоS хrтE, и3 хвалы2 твоеS и3сп0лнь землS.
Діaконъ: ГDу пом0лимсz.
Покрhй, владhко.
Їерeй же, покади1въ покр0въ, си1рэчь воздyхъ, и3 покрывaz nбоS, глаг0летъ:
Покрhй нaсъ кр0вомъ крилY твоeю, и3 tжени2 t нaсъ всsкаго врагA и3 супостaта. Ўмири2 жив0тъ нaшъ гDи, поми1луй нaсъ, и3 мjръ тв0й, и3 сп7си2 дyшы нaшz, ћкw бlгъ и3 чл7колю1бецъ.
Тaже пріeмь сщ7eнникъ кади1льницу, кади1тъ предложeніе, глаг0лz три1жды:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, си1це бlговоли1вый, слaва тебЁ.
Діaконъ же на к0емждо глаг0летъ:
ВсегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# покланsютсz бlгоговёйнw џба, три1жды.
Тaже діaконъ глаг0летъ:
Њ предложeнныхъ чcтнhхъ дарёхъ, гDу пом0лимсz.
Сщ7eнникъ же, пріемь кади1льницу, глаг0летъ мlтву предложeніz:
Б9е, б9е нaшъ, нбcный хлёбъ, пи1щу всемY мjру, гDа нaшего и3 бGа, ї}са хrтA послaвый, сп7са и3 и3збaвителz и3 бlгодётелz, бlгословsща и3 њсщ7aюща нaсъ, сaмъ бlгослови2 предложeніе сіE, и3 пріими2 є5 въ пренбcный тв0й жeртвенникъ. Помzни2, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ, принeсшихъ и3 и4хже рaди принес0ша: и3 нaсъ неwсуждeны сохрани2 во сщ7еннодёствіи бжcтвенныхъ твои1хъ т†инъ.
Ћкw с™и1сz и3 прослaвисz пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
И# посeмъ твори1тъ tпyстъ тaмw, глаг0лz си1це:
Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.
Діaконъ: Слaва, и3 нhнэ:
ГDи поми1луй, три1жды.
Бlгослови2.
Сщ7eнникъ глаг0летъ tпyстъ.
Ѓще ќбw є4сть недёлz:
Воскр7сhй и3з8 мeртвыхъ:
Ѓще ли же ни2:
Хrт0съ и4стинный бGъ нaшъ, мл7твами пречcтыz своеS м™ре, и4же во с™hхъ nтцA нaшегw їwaнна, ґрхіепcкопа кwнстантіноп0льскагw, златоyстагw.
Ґще же совершaетсz літургjа вели1кагw васjліа, глаг0летъ:
Васjліа, ґрхіепjскопа кесарjи каппадокjйскіz, вели1кагw: и3 всёхъ с™hхъ, поми1луетъ и3 сп7сeтъ нaсъ, ћкw бlгъ и3 чл7колю1бецъ.
Діaконъ: Ґми1нь.
По tпyстэ же кади1тъ діaконъ с™0е предложeніе: тaже tх0дитъ, и3 кади1тъ с™yю трапeзу круг0мъ крестови1днw, глаг0лz въ себЁ:
Во гр0бэ пл0тски, во ѓдэ же съ дш7eю ћкw бGъ, въ раи1 же съ разб0йникомъ, и3 на пrт0лэ бhлъ є3си2 хrтE, со nц7eмъ и3 д¦омъ, вс‰ и3сполнszй неwпи1санный.
Тaже pал0мъ н7. И# покади1въ с™и1лище же и3 хрaмъ вeсь, вх0дитъ пaки во с™hй nлтaрь, и3 покади1въ с™yю трапeзу пaки, и3 сщ7eнника, кади1льницу ќбw tлагaетъ на мёсто своE, сaмъ же прих0дитъ ко їерeю. И# стaвше вкyпэ пред8 с™0ю трапeзою, покланsютсz три1жды, въ себЁ молsщесz, и3 глаг0люще:
ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же вездЁ сhй и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище бл7ги1хъ и3 жи1зни подaтелю: пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2 бlже, дyшы нaшz.
Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бlговолeніе. Двaжды.
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2.
Тaже цэлyютъ, сщ7eнникъ ќбw с™0е є3ђліе, діaконъ же с™yю трапeзу. И# посeмъ подклони1въ діaконъ свою2 главY сщ7eннику, держS и3 w3рaрь треми2 пeрсты деснhz руки2, глаг0летъ:
Врeмz сотвори1ти гDеви, владhко бл7гослови2.
Сщ7eнникъ, знaменуz є3го2, глаг0летъ:
Бlгословeнъ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Тaже діaконъ: Помоли1сz њ мнЁ, владhко ст7hй.
Сщ7eнникъ: Да и3спрaвитъ гDь стwпы2 тво‰.
И# пaки діaконъ: Помzни1 мz, владhко с™hй.
Сщ7eнникъ: Да помzнeтъ тS гDь бGъ во цrтвіи своeмъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.
Діaконъ же: Ґми1нь.
И# поклони1всz, и3сх0дитъ сёверными двeрьми, понeже цrкіz двє1ри до вх0да не tверзaютсz. И# стaвъ на w3бhчнэмъ мёстэ, прsмw с™hхъ дверeй, покланsетсz со бlгоговёніемъ, три1жды, глаг0лz въ себЁ:
ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2.
И# посeмъ начинaетъ глаг0лати:
Бlгослови2, владhко.
И# начинaетъ сщ7eнникъ: Бlгословeно цrтво:
Вёдати подобaетъ: ѓще без8 діaкона слyжитъ їерeй: въ проскомjдіи діaконскихъ сл0въ, и3 на літургjи пред8 є3ђліемъ, и3 на tвётъ є3гw2: Бlгослови2 владhко, и3 Прободи2 владhко, и3 Врeмz сотвори1ти, [да не глаг0летъ, т0чію є3ктєніи2 и3 чин0вное предложeніе. Ѓще же соб0ромъ слyжатъ сщ7eнніи мн0зи, дёйство проскомjдіи є3ди1нъ їерeй т0кмw да твори1тъ, и3 глаг0летъ и3з8wбражє1ннаz: пр0чіи же служи1тели ничт0же проскомjдіи nс0бнw да глаг0лютъ.
