NASLOVNA » Crkvene knjige za zajedničko bogosluženje » Služebnik

Služebnik

I#zvёstіe ўči1telьnoe

Kakw d0lženstvuetъ їereю i3 dіakonu služenіe vъ cRkvi s™ёй soveršati, i3 prіugotovlstisz kъ sщ7ennodёйstvu, naipače že kъ bžctvennэй lіturgji, i3 kakovhz bыvaюtъ bёdstvєnnыz i3 nedoumBnnыz vъ sk0rosti slyčai, kakw vъ t0mъ i3spravlstisz, predloži1sz vkratcэ.

Vъ blgodatnomъ zak0nэ sp7si1telz našegw bGa ї}sa hrtA, cRkovь s™az sedmь tainstvъ soderži1tъ, sjestь: kRщenіe, mmropomazanіe, є3vharjstію, sjestь pričaщenіe, pokasnіe, sщ7enstvo, brakъ, є3leosщ7enіe: ±že vs‰ vo hramэ s™ёmъ soveršaюtsz posщ7ennomъ t ґrhіerea, vo i3zvёstnoe sp7senіe vsёhъ čelovёkwvъ: i4naz že t†instva i3z8 si1hъ vъ nyždahъ m0gutъ i3 i4ndэ vo hraminahъ, i3 gdЁ li1bo dёйstvovatisz.

Sщ7enstva že tainstvo i3 є3vharjstіa, sjestь prinošenіe bezkr0vnыz žertvы, tёla i3 kr0ve gDa našegw ї}sa hrtA, kromЁ posщ7ennagw hrama, nigdёže tvorstsz, i3 ne podobaetъ pod8 velіimъ grэh0mъ. Tёmže, čto2 kъ takovы6mъ trebuetsz, i3zvэstvyetsz si1ce:

Hramъ s™hй, sjestь cRkovь, vъ sobranіe blgodarstvennoe bGu vsetv0rcu, vъ trbcэ є3di1nomu, i3 vъ mltvu, i3 prosvэщenіe, i3 njčiщenіe t grэhHvъ, da bydetъ posщ7enъ t samagw ґrhіerea, i3li2 vъ t0й pri1slanъ ґntіmi1nsъ posщ7ennый, i3 po či1nu sщ7enіe t0й hramъ prіsvšій.

Sщ7ennikъ čelovёkъ da bydetъ i3zbranъ čestenъ, vёduщъ sщ7є1nnaz pi1smena, rukopoloženъ pravilьnэ t ґrhіerea.

NJdэ‰nіz sщ7є1nnaz їereй da i3mёetъ po ўstavlennomu bGopredannomu či1nu: stіharь, є3pіtrahi1lій, naruk†vnicы, p0zsъ, felHnь. Dіakonъ že stіharь, naruk†vnicы i3 w3rarь, na lёvoe plečo2 polagaющійsz, n0sitъ. I# bžctvennыz lіturgji bez8 segw2 služi1ti їereю i3 dіakonu tnю1dъ ne podobaetъ. Ѓщe li že їereй takw derznetъ: tainstvo ќbw soverši1tъ, nbače samъ smertnw sogrэši1tъ, i3 za sіE sana i3zveržesz.

Pr0čыz že t†йnы s™ы6z, mwlьbы2 že i3 vъ cRkvi pBnіz, nj njblačenіi sщ7ennыhъ w3deždъ po ўstavu i4mutъ bhti, ćkože ўkazasz vъ či1nэ k0emъ.

No kъ taйnэ seй s™ёй, є4že soverši1ti tёlo i3 kr0vь gDa našegw ї}sa hrtA, pervэe n{ždnыz vє1щi potrebnы sytь sі‰: hіrotonisannый їereй t ґrhіerea, namёrenіe i3 v0lю sщ7enniku i3mёti krёpkw kъ soveršenію taйnы tёla i3 kr0ve gDni, є4že čin0vnыmъ dёйstvomъ soveršennw preloži1tsz vъ syщuю ї}sъ hrt0vu pl0tь i3 kr0vь.

Veщь taйnэ seй prili1čnaz: prosfwrы2 muki2 či1stыz pšeni1čnыz, kv†snыz, pstь, i3 vіno2 vіnogradnoe: i3z8 i3nagw že ži1ta kromЁ pšeni1cы, i3li2 čє1rstvыz, i3li2 zacvBlыz prosfwrы2 i3li2 i3z8 i3nhhъ drevъ, i3 ćgodnыhъ s0kwvъ vіno2. I#li2 vo ќksusъ pretv0ršeesz ki1slostію, nikakože da i4matь bhti.

Kъ semY, soveršenіe seS taйnы ml7tvoю, i3 slovesы2 sъ blgoslovenіemъ ruki2 їereevы: I# sotvori2 ќbw hlёbъ seй čctn0e tёlo hrtA tvoegw2, ґ є4že vъ čaši seй, čctnyю kr0vь, preloži1vъ d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ: ćkože mydrstvuetъ i3 soderži1tъ s™az ґpclьskaz vost0čnaz cRkovь.

NJ semъ i3zvёstnw da vёdztъ їerє1i, ćkw bez8 njsщ7ennagw hrama, i3li2 sщ7ennыz trapezы, sjestь bez8 ґntіmi1nsa, i3 bez8 sщ7ennыhъ w3deždъ, i3 veщeй takovhhъ, ѓщe namёrenіz ne i3mёetъ nj t0mъ, ѓщe neči1stы prosfwrы2, i3 ne i3z8 či1stыz pšeni1cы, i3 ѓщe k0imi slovesы2 soveršenіe bыvaetъ, ne znaetъ: ѓщe služi1ti kto2 derznetъ takw pr0stw, i3li2 pomračenъ t mn0gagw pіsnstva malw čto2 vёstь, є4že dёetъ, ne t0kmw st7otatskimъ grэh0mъ smertnw sogrэši1tъ, no i3 taйna tёla i3 kr0ve hrtA bGa našegw nikakože soverši1tsz.

Kakw podobaetъ služi1telю pred8ugotovlsti sebE kъ dost0йnomu služenію bžctvennыz lіturgji, i3 pričaщenію bžctvennыhъ hrt0vыhъ t†inъ.

T mіrskagw ne sщ7ennagw, no prostagw čelovёka, takožde i3 t kli1rіka, i3 t dіakona, i3 v3podіakona, kromЁ pravilьnagw їerea, taйna s™hz є3vharjstіi nikogdaže njs™i1tsz. I$bo ničt0že togw2 sщ7enstva soverši1tъ, i3 vъ tsžkoe njsuždenіe, i3 vъ grёhъ st7otatstva derznyvšій vpadetъ.

Pravilьnэ že їereй posщ7ennый, i3 dіakonъ ўgotovlstisz vъ služenіe d0lženъ si1ce:

Prežde da sohrani1tъ sebE, i3 njpasnw da blюdetъ t veщeй, zapinaющihъ dost0йnomu lіturgisanію, i3 prečctыhъ t†inъ pričaщenію.

Zap‰tіz že bHlьšaz sytь sі‰: ѓщe džnъ vъ klstvэ, i3li2 vo tlučenіi, i3li2 vъ zapreщenіi t ґrhіerea, i3li2 i4matь vъ sebЁ grёhъ smertnый.

Ѓщe ќbw vъ klstvэ, vo tlučenіi že i3 zapreщenіi svszanъ shй njbrэtaetsz, vsskw da ne derzaetъ služi1ti lіturgji, d0ndeže nj svzzavšagw є3go2 i3myщagw vlastь proщenъ i3 razrэšenъ bydetъ soveršennw. I$bo kto2 ne razrэšenъ sщ7ennodёйstvovati derznetъ, st7otatstva grёhъ i3sp0lnitъ, i3 sъ n0vыmъ, i3 ѕэlw2 tsžkimъ grэh0mъ t bžctvennыz slyžbы vozvrati1tsz, i3 povi1nenъ tёlu i3 kr0vi gDni: bGoubjйca bo kypnw sъ nevёrnыmi їudє1i hrtA ўbi1všimi bydetъ, i3 vъ sydъ sebЁ i3 vo njsuždenіe prečctыmъ taйnamъ pričasti1tsz.

Takožde pod8 zapreщenіemъ t ґrhіerea, i3li2 їerea, ntcA svoegw2 duh0vnagw, kto2 i3 mіrskjй čelovёkъ syщъ, i4ndэ kakov0ю strastію soderžasz, i3 prenebregaz togo2, i3 ko i3n0mu duhovnikY bez8 razrэšenіz prehodS, i3 derzaz prečctыmъ taйnamъ tёla i3 kr0ve ї}sъ hrt0voй pričaщatisz, t0žde postraždetъ, i3 ćkw bGoubjйca njsyditsz.

Ѓщe že nj grэsЁ smertnomъ njbličaetъ є3go2 s0vэstь є3gw2, da ne derznetъ lіturgisati, d0ndeže njči1stitъ sebE t grэhA togw2, vъ nemže njbrэtaetsz, sokrušenіemъ i3 bolёznію serdečnoю, i3 i3spovёdanіemъ ќstnыmъ pred8 duh0vnыmъ ntcemъ, i3 krёpkimъ predloženіemъ, є4že ktomY ne vozvrati1tisz ko grэhY.

Ѓщe bo derznetъ vъ grэsЁ smertnomъ shй, ne i3spovёdavsz i3 pokasnіemъ ne pred8wči1stivъ sebE, lіturgisati, ko grэhY smertnomu, vъ nemže є4stь, drugjй grёhъ tzžčaйšій smertnый priloži1tъ, i3 bžctvennыz t†йnы vъ sydъ sebЁ i3 vo njsuždenіe nedost0instva radi prіi1metъ.

Ѓщe vъ samomъ služenіi bžctvennыz lіturgji prišedъ vъ sebE їereй, poznaetъ sebE bhti vъ grэsЁ smertnomъ, є3li1kw m0žetъ, veli1koю bolёznію i3 žalostію da ўmili1tъ sebE, i3 sokruši1tъ serdce svoE, predloženіe nepremёnnoe i3mёz, є4že skorёe i3spovёdatisz i3 dovletvori1ti, i3 sokrušatisz nj grэsЁ svoemъ.

Prepinaetъ že kъ dost0йnomu služenію, i3 pres™hhъ t†inъ pričaщenію, i3 sіE ѕэlw2: ѓщe kogo2 їereй, i3li2 dіakonъ ўničiži1lъ є4stь, njskorbi1lъ že, i3li2 njnepravdovalъ, i3 vёstь, ćkw t0й gnёvaetsz i3 skorbi1tъ na nego2: i3li2 ѓщe samъ їereй i3 dіakonъ njnepravdovanъ, i3li2 njskorblenъ shй t kogw2, gnёvaetsz i3 skorbi1tъ, da ne derznetъ lіturgisati: no šedъ prežde, po gDnю povelёnію, da smiri1tsz sъ bratomъ svoi1mъ, i3 takw da lіturgisaetъ.

Ѓщe že njskorblennый daleče gdЁ, nyžda že naleži1tъ služenіz, ponE da predloženіe d0broe i4matь, є3gdA ќzritsz sъ ni1mъ, vsskw primiri1tisz, i3 vъ s®cэ svoemъ da žalёetъ krёpkw, i3 po nyždi lіturgisaetъ.

Kъ semy že dost0йnomu služenію, i3 s™hhъ t†inъ pričaщenію, prepinaetъ mnogozdenіe i3 pitіE večernee. Tёmže vsskw vozderžatisz t brašenъ i3 pi1tій sъ večera dost0itъ, i3li2 velьmi2 čto2 malo vkusi1ti, t polynoщi že konečnw ne podobaetъ vkusi1ti česogw2: ѓщe že i3 malo čto2 vkysitъ t brašenъ i3 pi1tій po polynoщi, nikakože da derznetъ lіturgisati, zanE t polynoщi denь є3stestvennый načinaetsz.

Vъ konecъ že, vsskъ їereй i3 dіakonъ i3mhй ženY, t smэšenіz є3S pred8 lіturgisanіemъ vozderžatisz vsskw d0lženъ є4stь nёkwlikіz dni6, no i3 po služenіi dnE togw2: ne vozderžaйsz bo i3 služaй, tsžkw sogrэšaetъ.

Si1hъ ќbw prepstій, ne t0čію їereй, no i3 vsskъ hrctіaninъ, hotsй dost0йnw pričasti1tisz bžctvennыhъ hrt0vыhъ t†inъ, vesьmA blюsti1sz d0lženъ є4stь, kromЁ t0čію nedyžnыhъ vъ smertnoй nyždэ.

Sytь že kъ si6mъ i3 i4naz prep‰tіz kъ dost0йnomu služenію, i3 s™hhъ t†inъ pričaщenію: ±že ѓщe i3 mє1nšaz t predrečennыhъ sytь, nbače prilёžnw i3skorensti |, i3 blюsti1sz i5hъ їereй, i3 kjйždo hrctіaninъ, є3li1kw m0žetъ, d0lženъ є4stь.

Pervoe ќbw є4stь, i3zli1šnee p0mыslwvъ razsёznіe, ±že po si1lэ sobirati vo є3di1no, i3 njbuzdovati m0žetъ teploю mltvoю, i3 ўserdnыmъ razmыšlenіemъ strasteй gDnihъ.

Vtor0e, smuщenіe vnytrennee, є4že є4stь toskli1vostь: tgnati že t sebE da tщi1tsz ўpovanіemъ prіstіz blgodati b9іz, є3sže spod0bitisz i4matь pričaщenіemъ prečctыhъ t†inъ.

Tretіe, ўnhnіe, i3li2 razlэnenіe, є4že b0drostію, trezvёnіemъ že i3 bdёnіemъ, i3li2 malospanіemъ krёpkw t sebE da tženetъ.

Nad8 vsёmi že si1mi, četvertoe є4stь smuщenіe, i3li2 dviženіe tэlesnoe, t njskvernenіz vo snЁ bыvaemagw, є4že ѓщe i3 kromЁ vsskіz t negw2 dannыz vinы2 priklюči1tsz, razvэ veli1kіz nyždы lіturgisati da ne derznetъ.

Ѓщe že samъ dalъ є4stь vinY prepstію semY, i3li2 besёdami, i3li2 p0mыslы skvernыmi sъ večera, i3li2 kdenіemъ, pitіemъ že i3li2 sn0mъ dov0lьnыmъ, da nikakože derznetъ lіturgisati, donelэže i3spovёstsz ntcY svoemY duh0vnomu, i3 t negw2 є3pіtіmію2 i3 razrэšenіe prіi1metъ.

Tёmže vsskaz nedostatočєstva teploю ml7tvoю, slezami že, bolёznію i3 sokrušenіemъ serdečnыmъ, i3 pred8 služenіemъ i3 vъ samomъ služenіi, i3skoreni1tisz m0gutъ.

Vъ pervыhъ ќbw їereй, vъ sicev0mъ kъ bžctvennomu služenію pred8ugotovlenіi, t prepstій predrečennыhъ d0lženъ є4stь hrani1tisz.

Vtor0e, podobaetъ є3mY i3mёti bolёznь serdečnuю nj grэsёhъ, ѓщe i3 nj prosti1telьnыhъ, sjestь, povsednevnыhъ malыhъ.

Kъ semy že, ѓщe i3 vъ malomъ čes0mъ njbličaetъ є3go2 s0vэstь є3gw2, da i3spovёstsz d¦0vnomu svoemY nc7Y, i3 t negw2 da prіi1metъ razrэšenіe.

Vkratcэ že reщi2: vsE, є4že dost0itъ kъ či1stoй s0vэsti t grэhHvъ, da tщi1tsz i3mёti.

Serdce že svoE da njčisti1tъ t vsskіz lюbvE čyvstvennыz, i3 t p0hoteй i3 slasteй tэlesnыhъ, lюbvi2 b9іeй protivlsющihsz, i3 č{vstva svo‰ razsydnыmъ nёkіimъ tomlenіemъ, ѓщe i3 ne vъ zapreщennыhъ veщehъ, da njbuzdaetъ.

Tretіe, blg0e proizvolenіe da i4matь, є4že posluži1ti gDni vъ prepod0bіi i3 pravdэ vo vs‰ dni6 životA svoegw2, i3 sіE proizvolenіe vo svoE vremz dёlы blgi1mi i3zvэsti1ti.

Četvertoe, ѓlčbu i3 žaždu kъ bžctvennomu brašnu i3 pitію2 semY, vъ duši2 i3 s®cэ svoemъ krёpkw dv0йstvennыmъ razmыšlenіemъ da vozbuždaetъ:

Pervэe, veli1čestvomъ seS prebžctvennыz taйnы: i4bo veщestvennэ vъ neй cRь i3 tvorecъ vseS vi1dimыz i3 nevi1dimыz tvari, hrt0sъ bGъ i3 člvёkъ, nevi1dimw pod8 vi1dimыmi hlёba i3 vіnA vi1dы, vъ snёdь vBrnыmъ predleži1tъ, i3 i4stinnw daetsz, i3 p0lьzoю, i3 prіwbrёtenіemъ t neS proishodsщыmъ. I$bo dost0йnэ služaй i3 pričaщazйsz bžctvennыhъ t†inъ, ne t0čію njstavlenіe grэhHvъ polučaetъ, no i3 njsщ7enіz i3 blgodati i3zrsdnыz spodoblsetsz: prіwbщaetsz bo hrtY i4že є4stь i3st0čnikъ neisčerpaemый njsщ7enіz i3 blgodati.

Vtor0e, niщetы2 svoeS nedostatočestvomъ i3 trebovanіemъ: vsskъ bo, kъ sokr0viщu semY pribэgazй, voi1stinnu bžctvennыhъ darHvъ bogatstva i3z8obi1lіe prіemletъ, i3 lišenіe d¦0vnыz svoeS niщetы2 newskydnw i3sp0lnitъ.

Kъ semy že, da vёroю nesumnёnnoю kъ pričastію prečctыhъ i3 životvorsщihъ tёla i3 kr0ve hrt0vыhъ t†inъ pristypitъ, vo є4že si1mi dyšu pitati: sicev0 že proizvolenіe i3 vёru, ne t0čію їereй i3 dіakonъ, no i3 vsskъ, dost0йnw hotsй pričasti1tisz vёrnый, d0lženъ є4stь i3mёti.

Їereй že i3 dіakonъ, lіturgisati hotsй, kъ semY vsskw d0lženъ є4stь ns0bnэ i3 sіE i3mёti, є4že i3zv0liti vъ predloženіi svoemъ vъ slavu bGa, vъ trbcэ s™ёй slavimagw, i3 vъ čestь vsёhъ s™hhъ, vъ nbcnomъ rai2 veselsщihsz, vъ p0lьzu že i3 njstavlenіe grэhHvъ sebЁ i3 vsBmъ vBrnыmъ b9іimъ, na zemli2 syщыmъ, i3 vъ pravovёrіi blgočestnw ўs0pšыmъ, za vsёhъ že ns0bnэ živhhъ i3 ўs0pšihъ, ml7tvamъ є3gw2 vruči1všihsz, i3 nj blgostosnіi s™hz sob0rnыz ґpctolьskіz vost0čnыz cRkve lіturgjю bžctvennuю po ўstavu gDnю, i3 w3bhčaю cRkvi s™hz vost0čnыz, ćkože taйnu njsщ7aющuю, i3 ćkw žertvu bGa ўmilostivlsющuю, i3 grэhi2 njčiщaющuю, soveršati, vъ neйže d¦ъ s™hй ўstы2 є3gw2, po slovesi2 bžctvennыhъ slovesъ: I# sotvori2 ќbw hlёbъ vъ tёlo hrt0vo, i3 vіno2 (vod0ю malw rastvorenoe) vъ kr0vь є3gw2 bžctvennuю, preloži1vъ d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ, na prt0lэ predložє1nnыz i4stinnw presuщestvi1tъ.

Pstoe, vsskw da tщi1tsz, є4že sъ veli1koю čestію, i3 glub0kimъ smirenіemъ kъ bžctvennэй seй taйnэ pristupi1ti, pomыšlsz є3gw2 veli1čestvo, i3 miloserdіe, i3 bezmёrnuю čistotY, svoю1 že hydostь, skvernostь i3 nemoщь: t segw2 ќbw razmыšlenіz velію blgodatь i3 radostь njbrsщetъ čelovёkъ.

Šest0e, prilёžnw da tщi1tsz blgogovёinstvo sebЁ stzžati, i3 razmыšlsti str†sti gDni: voz8imёetъ bo duh0vnuю nadeždu i3 lюb0vь kъ hrt0voй taйnэ seй, kъ neйže prilёžnaz ml7tva so vnimanіemъ ѕэlw2 є4stь pom0щna.

Si1ce ќbw kъ dost0йnomu služenію pred8ugotovlsz sebE služi1telь, i3li2 prіwbщi1tisz hotsй bžctvennagw tёla i3 kr0ve, d0lženъ є4stь sъ večera po či1nu cRk0vnomu večernю soverši1ti, (i3li2 vhslušati) na neйže blgogovёйnw da poučaetsz vъ mhsli svoeй, ўmilennw razmыšlsz: kakw gDь i3 sp7sъ našъ ї}sъ hrt0sъ, po sp7si1telьnыhъ svoi1hъ strastehъ vъ pzt0kъ večera, na krtЁ grBhъ radi našihъ vi1sz, sp7senіz radi našegw ќmre: kakw є3di1nъ t v0inwvъ kopіemъ rebra є3mY probodE, i3z8 negHže ѓbіe i3zhde kr0vь i3 vodA: kakw posemъ їHsifъ sъ nіkodi1momъ tёlo hrt0vo snemše, plaщani1ceю njbvi1ša, i3 vo gr0bэ položi1ša: i3 kakw marja magdali1na, sъ prečctoю m™rію gDneю, sъ plačemъ i3 velіimъ rыdanіemъ, vъ g0resti serdca zrshu sі‰.

Povečerіe že, i3 ko snY i3dS moli6tvы soveršaz, i3 njpredэlennыz sebЁ kanHnы, ćkw ґkafіstъ bGovLčcэ, i3li2 gDu ї}su, i3li2 s™ы6mъ kHimъ vъ sedmi1cэ, i3 ѓgGlu svoemY hrani1telю, da blgogovёйnw razmыšlsetъ: kakw pres™az dš7A sp7si1televa, b9estvY sovokuplennaz, vo ѓdъ sošedši, deržavnw knszz tьmы2 svzzA, togw2 carstvo plэni2, i3 dyšы t vёka vsёhъ syщihъ tamw prvdnыhъ t muči1telьstva є3gw2 svobodi2, sъ sob0ю vozvedE, i3 vъ raй daže do svoegw2 preslavnagw voznesenіz vseli2. Tёmъ bl7godarS є3go2 za vs‰ blgodэ‰nіz, ±že sp7si1telьnoю strastію, i3 životv0rnoю svoeю smertію r0du čelovёčeskomu sotvori2, prilёžnw m0litъ, da i3 є3gw2 vs‰ sogrэšє1nіz tёhъ radi njči1stivъ, t vёčnыz myki i3zbavitъ є3go2 i3 crtvіz svoegw2 spod0bitъ.

Prečctuю že bcdu, soo1bщnicu strastemъ i3 smerti sn7a svoegw2 bhvšuю, i3 sі‰ zrsщi sbolёznovavšuю, prilёžnw moli1ti, є4že vъ žitіi2 semъ predstatelьniceю, i3 ko vsBmъ dobrodёtelemъ pom0щniceю bhti, i3 vъ denь i3sh0da t tёla, dyšu t vsёhъ dіavolьskihъ nahoždenій, krёpkimъ svoi1mъ predstatelьstvomъ i3zbavivši, vъ crtvіi sn7a svoegw2 vseli1tъ: vs‰ bo ćkw m™i ў sn7a svoegw2 vёrnw kъ neй pritekaющыmъ i3sprosi1ti m0žetъ.

Vo ќtrennee že vremz pёnіz, prežde njsvэtёnіz dnE polynoщnicu soveršaz, sі‰ blgogovёйnw da razmыšlsetъ: kakw gDь našъ vъ polynoщi, i3dhй kъ v0lьnэй strasti, vъ vertogradэ vъ takov0mъ p0dvizэ bЁ prilёžnw molssz, ćkw p0tu є3gw2 bhti, ćkw k†pli kr0ve kaplющыz na zemlю: i3 kakw tamw t v0inwvъ ćtъ, i3 ko ѓnnэ pervэe ćkw ѕlodёй svszannый vedenъ bhstь: i3 kakovA tamw ponHsnaz ўničižє1nіz, njplev†nіz, bіє1nіz že i3 neisčє1tnaz ѕl†z v0leю preterpЁ, da nasъ t ќzъ grэh0vnыhъ, i3 t muči1telьstva, i3 tomlenіz dіavolz svobodi1tъ.

Ќtrenю že soveršaz, prilёžnw so ўmilenіemъ da razmыšlsetъ: kakw gDь velіimъ ўničiženіemъ t ѓnnы kъ kaіafэ vedenъ bhstь: i3 kakwvA tamw i3spыt†nіz, lю6taz tomlє1nіz, zaušє1nіz, njplev†nіz, narug†nіz že i3 nemi1lwstivnaz ўdarє1nіz, t polynoщi daže do ќtra, grBhъ radi našihъ v0leю preterpЁ.

Po ќtreni že vъ soveršenіi pervagw časA blgogovёйnw da razmыšlsetъ: kakw sp7si1telь našъ vъ pervый časъ dnE vedenъ bhstь vъ pretHrъ t kaіafы kъ pіlatu, ćkw ѕlodёй, blgodёtelь, svszannый: i3 kakw tamw vsegw2 mjra sudіS t bezzak0nnыhъ ґrhіereєvъ i3 starcєvъ їudeйskihъ njbolganъ, i3 t nepravednagw sudіi2 njsuždenъ bhstь.

Tretій že časъ vo svoE vremz blgogovёйnw vo ўmilenіi serdca soveršaz, prilёžnw da razmыšlsetъ: kakw sp7si1telь našъ vъ tretій časъ dnE, pіlatomъ sudi1mь bhstь, i3 kakwvaz tamw bezči1slєnnaz narug†nіz, i3 zaušє1nіz, posemъ že nemlctivnw ў mramornagw stolpA svszanъ shй, lю6tыz r†nы, kъ semy že džstrыmъ ternіemъ vэnčanіe, i3 i3nы6z nesterpi6mыz m{ki (da nasъ t muči1telьstva dіavolz svobodi1tъ) preterpЁ.

Kъ semy že razmыšlsti i3 sіE prili1čno є4stь: kakw d¦ъ s™hй vъ tretій časъ dnE, vo džgnennыhъ ljzhcэhъ na ґp0stolы syщыz na mltvэ sni1de, i3 tы6z prosvэti2. Sіe že razmыšlsz, prilёžnw bGu da m0litsz, ćkw da podastъ i3 є3mY d¦a s™ago, ćkože i3 s™ы6mъ ґpclwmъ, kъ d¦0vnagw razuma prosvэщenію, i3 vo є4že dost0йnw soverši1ti є3mY predležaщuю bžctvennuю slyžbu.

Šesthй že časъ soveršaz, blgogovёйnw da razmыšlsetъ: kakw šestagw časA dnE, sp7si1telь našъ nosS krtъ sv0й, kъ propstію vedenъ bhstь: i3 kakw nemlctivnw čethrmz gvozdьmi2 na krtЁ, lю1tэ prigvoždenъ na golg0fэ, posredЁ dvoю2 razb0йnikwvъ raspztъ vi1szše: i3 kakw v0ini razdэli1ša ri6zы є3gw2 sebЁ: kakw že mimohodsщіi rugahusz є3mY, i3 razb0йnikъ njšyюю є3gw2 vi1szщъ, hylzše є3go2, i3 kakw tmA bhstь po vseй zemli2.

Devstый že časъ takožde so vsskimъ blgogovёnіemъ soveršaz, sіE vnimatelьnэ da razmыšlsetъ: kakw sp7si1telь našъ, sp7senіz r0da čelovёča želaz, na krtЁ vi1szй vozglag0lz: žaždu, i3 kakw džctomъ, sъ želčію smёšennыmъ, napoenъ bhstь: kakw že dš7u svoю2 pres™yю vъ rucЁ bGa nc7A predadE: i3 kakw vs‰ njsnov†nіz zemli2 potrzs0šasz, kamenіe raspad0šasz, mertvіi t grobHvъ vostaša: i3 kakw є3di1nъ t v0inwvъ kopіemъ rebra є3mY probodE, i3 ѓbіe i3zhde i3z8 negw2 kr0vь i3 vodA.

Sі‰ že vkratcэ pomznє1nnaz, i3 i3n†z sp7si1tєlьnaz gDnz strad†nіz, blgogovёйnw razmыšlsz vъ sokrušenіi serdca ўserdnw, ѓщe že vozm0žno, i3 so slezami, da soveršaetъ časHvnыz moli6tvы.

Na i3z8wbrazi1telьnыhъ že, (ѓщe i3 lіturgji ne bydetъ) da blgodari1tъ ўserdnw sp7si1telz, sicevhhъ radi lю1tыhъ stradanій, ±že v0leю nasъ radi preterpЁ, da t muči1telьstva dіavolz nasъ svobodi1tъ: i3 i3zlіsnіz radi prečctыz є3gw2 kr0ve, є4юže nasъ t klstvы zak0nnыz i3skupi2, i3 živ0tъ daющіz radi є3gw2 smerti, є4юže r0dъ čelovёčeskій, ўmeršій grэh0mъ, njživotvori2, i3 prilёžnw vъ smirennomъ serdcэ da m0litsz, ćkw da si1hъ radi vsёhъ blgodэsnій svoi1hъ, i4miže r0dъ čelovёčeskій njbl7godёtelьstvova, podastъ i3 є3mY blgodatь njstavlenіz grэhHvъ, vo є4že dost0йnw prinesti2 є3mY bezkr0vnuю žertvu, i3 newsuždennw pričasti1tisz s™ы6mъ є3gw2 taйnamъ.

Ѓщe že їereй i3 dіakonъ, i3li2 kto2 kъ pričaщenію got0vzsz, predrečennoe pravilo cRk0vnoe i3 bžctvennomu pričaщenію podobaющee, samoh0tnэ t razlэnenіz, i3li2 nebreženіz, i3li2 vsE, i3li2 častь nёkuю njstavitъ, smertnw sogrэši1tъ.

Ѓщe že vъ nyždnыhъ їereй čelovёčeskomu sp7senію d¦0vnыhъ veщehъ sebE ўpraždnsz, sjestь, slyšanіemъ i4spovэdi bolьnhhъ i3li2 zdravыhъ, i3li2 pričaщenіemъ, i3li2 kreщenіemъ bolьnhhъ, vremeni že prispэvaющu bžctvennыz slyžbы, pravilo njstaviti prinuždenъ bydetъ, ne sogrэši1tъ: t0čію po bžctvennoй lіturgji njstavlennoe vsE da soverši1tъ: moli6tvы že ko pričaщenію netl0žnw da glag0letъ pred8 lіturgjeю.

Tёmže i3 hotsщіi pričasti1tisz tainstva, d0lžni sytь pёnіe cRk0vnoe, i3 pravilo kъ s™0mu pričaщenію i3sp0lniti vsedyšnw, i3 nj razmыšlenіi strasteй gDnihъ tщatisz. Ѓщe ne vёdztъ pisanіz, togdA їereєmъ, i3li2 dіakonwmъ, i3li2 pričetnikwmъ nj t0mъ džnыz poučati, da na b0lьšee želanіe kъ lюbvi2 gDneй lю1di ўbэdstsz. Ґ i5že i3 pisanіe česti2 mogyщіi, i3 nj pravilэ cerk0vnomъ neradsщіi, i3 bez8 sokrušenіz serdca, mnёnіemъ nj sebЁ pobэždennіi, ѓщe i3 veli1cыi k0egwlibo p0la bydutъ, derzaющіi pristupi1ti kъ strašnomu tainstvu semY, da njstanutsz t togw2, i3 їereй, ćkw ntecъ duh0vnый, da i3stzzyetъ, i3 tluči1tъ t s™hni togdA, d0ndeže i3spravitsz kto2, i3 so vnimanіemъ d0lžnoe vozdastъ: strašno bo vpasti vъ rycэ bGa ži1va, ѓщe vъ sydъ i3li2 vo njsuždenіe bydetъ ćsti tёlo, i3 pi1ti kr0vь gDa našegw ї}sa hrtA.

Їereй i3 dіakonъ kъ služenію bžctvennыz lіturgji, ćkože dš7eю, si1ce i3 tёlomъ d0lženъ є4stь či1stъ bhti: i4bo ćkože tёlo či1sto, takw i3 na sebЁ či1stыz i3 cёlыz ndє1ždы i3mёti dost0itъ. Ѓщe že bydutъ velьmi2 r{dnыz, i3li2 razdr†nыz, їereй že derznetъ vъ ni1hъ služi1ti, smertnw sogrэši1tъ: poneže hrtA bGa ўničižaetъ, vъ prečctыhъ taйnahъ svoi1hъ i4stinnw syщago. Tёmže vsskw tщatisz d0lžno sщ7ennosluži1telєmъ, ѓщe i3 niщetnы, no blgowbraznы i3 či1stы sщ7є1nnыz ndє1ždы da bydutъ. Kъ semY, glavY ўčesanuю, licE i3 ўstA i3zmovenы, paznwkti že njbrёzanы da i4matь: si1ce česti radi bžctvennыhъ t†inъ. Takožde i3 lю1di na nego2 zrsщіi, i3 ryku є3gw2 lobыzaющіi, či1mlibo da ne njgorčatsz.

D0brэ ќbw vsskъ sotvori1tъ pričasti1tisz hotsщій, ѓщe zybы sъ večera i3sči1stitъ, i3 ўstA svo‰ i3zmhetъ, ćkw da ne čto2 voytrіe t vodы2 vъ gortanь (є3gdA i3zmыvaetъ ўstA) vpadetъ, i3 zapstъ bydetъ služi1ti, i3li2 pričasti1tisz kto2. Ѓщe že i3 voytrіe sohrannw ўstA i3zmhetъ, vo є4že ničt0že t vodы2 pogloti1ti, bez8 ўsumnёnіz da slyžitъ.

NJ vremeni služenіz.

Vremz služenіz є4stь, po drevnemu w3bhčaю cRk0vnomu, tretій časъ dnE: no ќbw m0žetъ i3 ranэe i3 p0zdnэe načatisz i3 soveršatisz bžctvennaz lіturgja, ѓщe potreba sicevaz nadležati bydetъ, t0čію ne prežde svitanіz dnE, nižE po polydni: i4bo si1ce načinazй i3 soveršazй sogrэši1tъ.

Sytь ќbw dni6 t cRkve tdэlennэ ўrHčnыz, vъ ni1hže po polydni podobaetъ lіturgisati, naipače že є3gdA lіturgja vkypэ sъ večerneю soveršaetsz, sjestь, preždewsщ7ennыz, vъ četыredesstnicэ, vъ veli1kuю že subbHtu, i3 vъ navečerіi hrt0va ržctvA, i3 bGozvlenій, i3 vъ denь pztьdesstnый.

Vє1щi pred8 služenіemъ i3 vъ služenіi dost0itъ їereєmъ hrani1ti sі‰:

Ґntіmi1nsъ, ѓщe bydetъ razdranый, diravый, i3li2 i3sčernёlый, ćkože pi1smenamъ na nemъ syщыmъ ne poznavatisz, takožde, i3 na pi1šemэй bumagэ, nikakože na tak0mъ služi1ti dost0itъ: derzazй že na sicev0mъ služi1ti, ćkw ўničiži1telь bžctvennыhъ t†inъ, smertnw sogrэšaetъ, i3 є3pjskopskoй kazni podpadaetъ, sjestь, zapreщenію, i3li2 tlučenію.

Na prt0lэ podobaetъ bhti srači1cэ є3di1noй, vtor0й їndjtіi: si1mi bo prest0lъ njdэvaetsz do zemli2, na verhy že lіt0nъ t t0nkagw i3 gustagw platnA, i3li2 šelkovый, na nemže ґntіmi1nsъ prostiraetsz, i3 mёroю takovhй že, kakovhй ґntіmi1nsъ.

Sji že: srači1ca i3 їndjtіa, i3 lіt0nъ da bydutъ či1stы, ne razdranы, i3 ne diravы, i3 ѓщe njbvetšaюtъ, premэni1ti po povelёnnomu či1nu sъ molitvosl0vіemъ. Vъ cRkvi že i3 vo nltarЁ, i3 na s™ёй trapezэ b9іeй, vs‰ či6sta, cBla, blgoobr†zna, i3 ўmetє1na, i3 čє1stna da bydutъ: da ne ўničižaюtsz bžctvєnnыz t†йnы neradёnіemъ, i3 togw2 smotri1ti prilёžnw.

Ѓщe cRkovь, i3 prt0lъ є4stь njsщ7ennый, no ќbw t slyčaz vъ kramolЁ nёkoeй njkroplenіemъ čelovёčeskіz kr0ve, i3li2 t nryžnagw, i3li2 ručnagw, i3li2 kakovagwlibo bydi ўdarenіz, i3li2 t tэlesnыz kakovhz nečistotы2 na pom0stэ njskvernena bydetъ, nikakože їereй služi1ti da derznetъ, d0ndeže w3bhčnoe, (so ґrhіereйskimъ blgoslovenіemъ) njčiщenіe bydetъ: prenebregjй bo sіE, smertnw sogrэši1tъ, i3 ґrhіereйskoй kazni bydetъ podležati.

Ѓщe sji slyčai pri začatoй ўžE lіturgji priklюčatsz, pred8 veli1kimъ vh0domъ, da prestanetъ їereй lіturgisati, i3 i3strebi1vъ hlёbъ i3 vіno2 ćkw blgoslovє1nnыz, no ne ćkože tёlo i3 kr0vь hrt0vu, i4bo ne u5 njsщ7enы bhša, da sovlečetsz sщ7ennыhъ w3deždъ, i3 da i3zhdetъ slyžbы ne soverši1vъ. Ѓщe že po veli1komъ vh0dэ sі‰ priklюčatsz, da ne prestanetъ, no da soverši1tъ začatuю b9ію slyžbu. Posemъ že da ne derznetъ služi1ti paki, doneliže blgoslovenіemъ є3pjskopskimъ črez8 w3bы6čnыz semY mltvы njči1stitsz, i3 njst7i1tъ mёsto džno.

Ѓщe cerkovь t nahoždenіz kzhčeskagw, i3li2 t nasi1lіz є3retjčeskagw, i3li2 tstypničeskagw njskvernena bydetъ, i3li2 ѓщe ćvnый є3retjkъ tamw pogrebenъ bydetъ, їereй da ne derznetъ lіturgisati, doneliže blgoslovenіemъ ns0bnыmъ є3pckpskimъ njči1stitъ, i3 w3bhčnw cerkovь njs™i1tsz: bez8 blgoslovenіz že služi1ti derzazй, smertnw sogrэši1tъ, i3 kazni є3pjskopskoй podležati bydetъ.

Sosydы sщ7є1nnыz kъ služenію potrebnіi sytь sji:

Poti1rъ, i3li2 čaša, djskosъ, ѕvэzdA i3 l0žica: kъ si6mъ sosydwmъ potrebnы sytь tri2 pokr0vcы: є3di1nъ pokrovenіz radi poti1ra, vtorhй djskosa, tretій nboi1hъ radi: sji ќbw pokr0vcы da bydutъ t čctnhz veщi sodёlanы, či1stы že i3 cёlы.

Čethre že sji sosydы da bydutъ zlatы, i3li2 srebrznы, i3li2 ўžE nlovsnnы: da ne bydutъ že i3z8 kakovhzlibo mёdi, želёznы, nižE derevsnnы, vъ sicevhhъ bo služaй sogrэšaetъ, i3 nakazanію є3pjskopskomu podleži1tъ.

Kni1ga služebnikъ vsskw є4stь potrebna kъ služenію, na pamztь že ml7tvъ da ne glag0letъ: i4bo ѓщe їereй služi1ti bydetъ pamztnэ, bez8 kni1gi, smertnw sogrэši1tъ: zanE mnHgіz spHnы, zabvenіe že i3 zapnwsti togdA slučaюtsz, i3 ne i4matь poznati, čto2 dёetъ, i3li2 glag0letъ, i3 vo ўsumnёnіe lюdeй vvedetъ, i3 kvlennый por0kъ zabhvsz sotvori1tъ.

Kъ semY svэщы2 gorsщыz, ponE čethre, i3li2 tri2, da bydutъ pri lіturgji bžctvennoй na prest0lэ, na žertvennikэ, pred8 їkHnami dvЁ, na i3shoždenіe. Vъ veli1cэй že nyždэ dvЁ, i3li2 є3di1na: i4bo ѓщe kromЁ svёщъ lіturgisati derznetъ їereй, smertnw sogrэši1tъ.

Vъ konecъ že, posluži1telь vo nltarЁ vsskw myžeskій p0lъ da bydetъ: ѓщe bo sщ7ennikъ samъ sebЁ vo nltarЁ, naipače že vъ bžctvennэй lіturgji spomogati bydetъ, bžctvennыz t†йnы ўničiži1tъ, i3 samago hrtA vъ ni1hъ syщago, nevёstu že є3gw2 cRkovь, є3sže w4brazъ vъ časъ džnый na sebЁ n0sitъ, vъ ničto2 vmэni1tъ, i3 si1ce smertnw sogrэši1tъ.

Vo vsemъ služenіi bžctvennыz lіturgji їereй d0lženъ bhti kr0tokъ, ti1hъ primirenъ, i3 blgogovёinъ, ќmnыma nči1ma vziraz na svoego2 vLku, pred8 ni1mže stoi1tъ, є3myže slyžitъ, i3 є3gHže w4brazъ na sebЁ n0sitъ.

Moli6tvы so vsskimъ blgogovёnіemъ blgočestnw, i3 velіimъ vnimanіemъ, prilёžnw i3 vsecёlw, ničt0že njstavlsz da čtetъ, i3zvёstnw vёdый, ćkw bGъ t ќstъ є3gw2, ćkože nBkіz mnogocBnnыz bi1serы, sі‰ prіemletъ.

Služi1ti že so strahomъ i3 trepetomъ їereй d0lženъ є4stь, smirennыmъ že zrёnіemъ nčesъ, i3 blgogovёйnыmъ podnesenіemъ rykъ, i3 vsёmъ dёйstvomъ, blgočestnыmъ že stosnіemъ, i3 vseю postavoю vnёšneю, i3z8wbrazi1ti i4matь vnytrennюю svoю2 vёru, є4юže krёpkw i3zvэstvyetsz, ćkw prest0lъ є4stь sэdaliщe cRS nbcnagw, sudіi2 živhhъ i3 mertvыhъ na nemže i4stinnw džnъ sэdi1tъ, i3 tьmы6 ѓgGlъ w3krestъ є3gw2 so strahomъ nevi1dimw predstostъ.

NJ veщi taйnы samagw2 tёla hrt0va.

Veщь taйnы tёla gDa našegw ї}sa hrtA, є4stь hlёbъ t či1stыz pšeni1čnыz muki2, vod0ю prost0ю є3stestvennoю smёšanый, i3 d0brэ i3spečenый, kvasnый, nepresolenый, svёžій i3 či1stый: vkysъ, sjestь, smakъ sv0йstvennый i3mёzй, i3 kъ kdenію blgoprіstnый i3 spos0bnый. Prёsnый bo hlёbъ ѓщe i3 pšeni1čnый bydetъ, vъ cerkvi s™0й vost0čnoй pravoslavnokafoljčeskoй, materіeю, sjestь, samoю veщію tёla hrt0va nikakože bhti m0žetъ: tёmže nikt0že nad8 takovhmъ da slyžitъ.

I#nhй že hlёbъ, kromЁ samыz pšeni1cы, kvasnый, i3z8 vsskagw ži1ta sёmenъ, veщію tёla hrt0va bhti ne m0žetъ. Derznyvый že їereй nad8 kakovhmъ hlёbomъ i3z8 i3nhhъ sёmenъ služi1ti: i3li2 i3 i3z8 pšeni1čnыz muki2, i3 є3stestvennыz vodы2, i3 kvasnый, no mlek0mъ i3li2 maslomъ, i3li2 ćicы pomazannый, zacvёlый že, splёsnelый, i3li2 i3zgorčalъ, i3li2 čerstvъ, i3li2 rastlёnъ, ѕэlw2 tsžkw sogrэši1tъ, i3 i3zverženію podpadetъ, ćkw tainstvo na takovhhъ vi1dahъ ne soverši1tsz.

NJ veщi kr0ve hrt0vы.

Veщestvo2 kr0ve hrt0vы є4stь vіno2 t plodA l0znagw, sjestь, i3z8 gr0zdwvъ vjnnыz lozы2 i3stočennoe: podobaetъ semY vіnY sv0йstvennый i3mёti vkysъ, i3 njbonsnіe, i3 kъ pitію2 prіemnoe, i3 či1stoe bhti, nesmёšenoe sъ kakovhmъ libo i3nhmъ pitіemъ, kromЁ є4že i3z8 gr0zdіz: vъ proskomjdіi že vlіsti malw vъ vіno2 vodы2, i3 po njsщ7enіi t†inъ teplыz vodы2, ćkože či1nъ i4matь.

Vіn0mъ že ne sytь, i3 bhti ne m0gutъ vs‰ s0ki t razli1čnыhъ nvoщeй i3 ćgodъ i3stočenы, sjestь, ćbločnый, gryševый, vi1šnevый, tern0vый, mali1novый, i3 i3nы6z si6mъ podHbnыz.

Ѓщe že kto2 derznetъ kromЁ samagw vіnogradnagw vіnA, na i3nhhъ vi1dahъ i3 s0kahъ, i3li2 vіno2 ki1slostію vo džcetъ pretvori1tsz, i3li2 sъ či1mъ smёšanoe bydetъ, nikakože tainstva soverši1tъ: no sogrэši1tъ їereй tsžkw smertnw, i3 i3zverženію t sщ7enstva podpadetъ.

E#gda že i3 vъ proskomjdіi їereй, glag0lz slovesA sі‰: Ѓbіe i3zhde kr0vь i3 vodA, vodы2 malw ne vlіetъ, є3щe že po njsщ7enіi s™hhъ t†inъ vo svoE vremz, є3gdA vlagaetъ vo s™hй poti1rъ častь s™agw ѓgnca, ne vlіetъ malw teplыz vodы2, i3li2 vmёstw teplыz hladnuю vlіetъ v0du, smertnw, ćkw prestypnikъ cRk0vnagw predanіz, sogrэši1tъ.

Vlivati že v0du vъ proskomjdіi, i3li2 po soveršenіi vъ poti1rъ, d0lžno sъ velіimъ tщanіemъ smotrёti, є4že bы vіnY sv0йstvennagw vkysa ne i3zmэni1ti vъ v0dnый: i4bo taйna vъ sicev0mъ vіnЁ, є4že vo vkysъ vodnhй i3zmэni1tsz, ne soverši1tsz, i3 služaй tsžkw smertnw sogrэši1tъ.

NJ slyčazhъ vъ služenіi lіturgji, priklюči1tisz mogyщihъ vъ veщehъ, vъ soveršenіi, i3 vъ služi1telehъ.

Vъ veщi tёla hrt0va, sjestь, hlёba, sluči1tisz m0gutъ sі‰: Ѓщe їereй služaй, pred8 njsщ7enіemъ poznaetъ hlёbъ na prt0lэ, na djskosэ ko njsщ7enію predložennый, bhti rastlёnnый, i3li2 ži1tnыhъ sёmenъ kakovhhъ, i3li2 malw pricvёlый, i3li2 prёsnый, ѓbіe da tl0žitъ seй, da v0zmetъ že i3nhй svёžій, i3 či1stый pšeni1čnый, i3 glag0letъ nad8 ni1mъ ti1hw: [V[ъ vospominanіe gDa bGa: i3 vs‰ prHčaz proskomіd‡йnaz, ±že nad8 ѓgncemъ, da i3z8imaetъ ѓgnecъ w3bhčnw, i3 položi1vъ є3go2 na s™0mъ djskosэ, da žretъ i3 probodaetъ. I# takw t k0egw mёsta pred8 njsщ7enіemъ prestA, da načnetъ i3 njs™i1tъ, i3 w3bhčnw slyžbu soverši1tъ.

Ѓщe že pred8 i3zrečenіemъ samыhъ bžctvennыhъ slovesъ, poznanіe sіE bydetъ, da načnetъ t ml7tvы: Sъ si1mi i3 mы2 bl7žennыmi si1lami: povtorsz ю5, i3 takw vs‰ po rsdu da soverši1tъ.

Si1ce ќbw tvori1tъ po vsemY, ѓщe po proskomjdіi pred8 veli1kimъ vh0domъ, i3li2 po vh0dэ, kakovhmъ libo bydi w4brazomъ ne njbrsщetsz ѓgnecъ na djskosэ, sjestь i3li2 čud0vnэ, i3li2 t mhši vzstъ, i3li2 tpalъ bydetъ, i3 nikakože njbrэsti1sz vozm0žetъ.

Ѓщe že po njsщ7enіi poznanіe sicevo2 bydetъ, takožde po pred8ukazannomu da tvori1tъ: vzemъ prosforY i3nyю pšeni1čnuю svёžuю, i3 vs‰ proskomіd‡йnaz nad8 neю i3zglag0lavъ, da i4zmetъ ѓgnecъ, i3 t ml7tvы: Sъ si1mi bl7žennыmi si1lami, da načnetъ, i3 w3bhčnw njs™i1tъ, i3 slyžbu soverši1tъ.

Pervый že ѓgnecъ po pričaщenіi bžctvennagw tёla i3 kr0ve, i3li2 na žertvennicэ so njstanki bžctvennыhъ t†inъ, po tnesenіi tamw da potrebi1tъ.

Ѓщe že vъ samomъ pričaщenіi potrebi1vъ častь, sіE poznaetъ, da tvori1tъ po predpi1sannomu: sjestь, vzemъ svёžuю pšeni1čnuю prosforY, i3 pročitavъ nad8 neю, i3 sotvori1vъ vs‰ proskomіd‡йnaz, da i4zmetъ ѓgnecъ, zakalaetъ že i3 probodaetъ, i3 t segw2 mёsta načnetъ: Vъ n0щь, vъ nю1že predanъ bыvaše: i3 slovesA gDnz ±že nad8 hlёbomъ t0kmw glag0lati (nad8 čašeю že ničt0že glag0lz, da preminetъ, poneže vs‰ i3zrečє1na bhša), čts že ml7tvu: Pominaющe ќbw: i3 Tvo‰ t tvoi1hъ: da podnesetъ t0čію djskosъ sъ bžctvennыmъ ѓgncemъ, taže čtS ml7tvu: E#щE prin0simъ tebЁ: i3, GDi, i4že pres™ago tvoego2 d¦a: so stіhami: nad8 ѓgncemъ da glag0letъ, vъ soveršenіe njsщ7enіz: I# sotvori2 ќbw hlёbъ seй čctn0e tёlo hrtA tvoegw2, preloži1vъ є3go2 d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ. Da čtetъ že i3 ml7tvu: Ćkože bhti pričaщaющыmsz: vs‰ že sі‰ taйnw da glag0letъ, ničt0že vtor0e vozglašaz. I# takw da pričasti1tsz bžctvennagw tёla i3 kr0ve hrt0vы, i3 porsdu da soverši1tъ bžctvennuю slyžbu.

Ѓщe že ќbw pred8 njsщ7enіemъ poznaetъ, ćkože predrečesz, hlёbъ ne bhti prili1čnый kъ soveršenію vъ nemъ taйnы tёla hrt0va, i3nagw že hlёba spos0bnagw togdA prіwbrэsti2 ne vozm0žetъ, ѓbіe da prestanetъ služi1ti.

Ѓщe po njsщ7enіi sіE poznaetъ, i3 ne bydetъ i3nagw hlёba, da ne prestanetъ služi1ti, no da soverši1tъ.

Tёmže hotsй i3zbёgnuti vsёhъ si1hъ slyčaєvъ (pače že vъ ni1hъ smertnagw grэhA) їereй ў pekyщihъ prosforы2 da nadsmotrsetъ, čt0bы pekli2 prosforы2 i3z8 či1stыz i3 d0brыz muki2 pšeni1čnыz, ґ ne i3z8 zathlыz i3 smerdsщіz, i3 kakovhz libo nespos0bnыz, i3 i3zli1šnюю prosforY segw2 radi da vzimaetъ.

Kъ semY, prosfor0ю čerstvoю, velьmi2 mnogodennoю, nikogdA da derznetъ kto2 služi1ti. I# є3щE ne načinaz proskomjdіi, їereй vzemъ vъ rycэ prosforY da i3skysitъ, kakovagw džnaz sostosnіz, i3 kъ lyčšemu poznanію є3di1nu da prel0mitъ: ўvёdэvъ že potrebnu bhti hlёbu, bez8 vsskagw smuщenіz i3 ўsumnёnіz, či1stoю i3 mi1rnoю s0vэstію lіturgisati i4matь.

NJ priklюčenіi nj veщi kr0ve hrt0vы.

Ѓщe їereй pred8 njsщ7enіemъ kr0ve, po njsщ7enіi tёla poznaetъ, ćkw vіnA vъ čaši nёstь, t0čію vodA, da i3zlіetъ džnuю v0du vъ nёkій či1stый i3 čctnhй sosydъ, i3 ѓbіe vlіetъ vіno2 i3 malw t vodы2, glag0lz i3: E#di1nъ t vHinъ kopіemъ rebra є3mY probodE: posemъ že da načinaetъ t džnыhъ slovesъ: Takožde i3 čašu po večeri glag0lz: i3 prHčaz.

Ѓщe že po i3zrečenіi slovesъ poznaetъ, ćkw nёstь vіnA vo s™0й čaši, t0čію vodA, takožde tvori1tъ i3 glag0letъ, ćkože rečesz.

Ѓщe že vъ samomъ pričaщenіi poznaetъ sіE, da i3zlіetъ v0du vo i4nый sosydъ, vъ čašu že da vlіetъ vіno2, i3 malw vodы2, glag0lz i3: E#di1nъ t vHinъ kopіemъ: i3 prHčaz, i3 t slovesъ načinaetъ: Takožde i3 čašu po večeri, glag0lz: pjйte t neS vsi2: (sі‰ že vs‰ glag0letъ ti1hw). Taže ml7tvu: Pominaющe ќbw: i3 podnosS čašu glag0letъ: Tvo‰ t tvoi1hъ: i3 ml7tvu: E#щE prin0simъ tebЁ: i3 vъ soveršenіe m0litsz: GDi, i4že pres™ago tvoego2 d¦a: minyvъ že ±že nad8 s™hmъ hlёbomъ, glag0letъ: (Blagoslovi2 vladы1ko. Ѓщe dіakonъ є4stь): Ґ є4že vъ čaši seй: i3 bl7goslovlsz t0čію čašu, da glag0letъ: Preloži1vъ є5 d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ, i3 prHčыz vs‰ moli6tvы do pričaщenіz. I# takw pričasti1vsz, soverši1tъ w3bhčnw slyžbu bžctvennuю.

V0du že džnuю po soveršenіi bžctvennыz slyžbы, i3 po potreblenіi njstankwvъ bžctvennыhъ t†inъ, vo s™yю čašu, vmёstw njčiщenіz da vlіetъ i3 potrebi1tъ.

Ѓщe že vъ proskomjdіi zabydetъ їereй vli1ti v0du kъ vіnY vo s™yю čašu, vospomsnetъ že sіE pred8 njsщ7enіemъ s™hz čaši, da vlіetъ ѓbіe malw vodы2, glag0lz: E#di1nъ t vHinъ kopіemъ rebra є3mY probodE, i3 ѓbіe i3zhde kr0vь i3 vodA, i3 vi1dэvый: ѓщe bo ne vlіetъ, vospomznyvъ, ćkw ne vlіS, smertnw sogrэši1tъ.

Po njsщ7enіi že ѓщe sіE vospomsnetъ, da ne vlivaetъ, t0čію w3bhčnuю teplotY vo svoE vremz.

Tёmže d0lžno їereю i3 dіakonu, є3gdA h0щetъ vlivati vіno2, npasnw vsёhъ si1hъ slyčaєvъ smotrёti, da ne pogrэši1tъ neradёnіemъ smertnw, є4že bы vіno2 ne džcetno, ne zaplёsnэlo, ne zagni1lo, i3 či1mъ libo ne merzsko bhlo. I$bo ѓщe nespos0bnoe ќzriši, služi1ti ne derzaй: no pri1snw nj lyčšemъ vo ўgoždenіe gDu bGu promыšlsti, i3 vsBmъ hrtіanwmъ d0lžno: so strahomъ, rečE, sp7senіe svoE sodэvaйte: prenebregaющіi bo strašnoe sіE služenіe, i3 nj blgoiskysstvэ ne tщaщіisz lю1tw postraždutъ.

NJ slyčai njsщ7enіz i3 soveršenіz s™hhъ darHvъ.

Podobaetъ ќbw, ѓщe slyžatъ їerei mnHgіz, ćkože slovesA gDnz: Prіimi1te i3 kdi1te: i3 Pjйte t neS vsi2: i3 Tvo‰ t tvoi1hъ: takw, I# sotvori2 ќbw hlёbъ seй: Ґ є4že vъ čaši seй: Preloži1vъ d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ: kypnw glag0lati, ґ ne predvarsti komyždo sebЁ glag0lati ns0bь.

Ѓщe že їereй služaй zabhlъ bы, ćkw i3zglasi2 gDnz slovesA nad8 hlёbomъ i3 vіn0mъ, i3li2 mltvы: GDi, i4že pres™ago tvoego2 d¦a: takožde slovesъ soveršenіz: I# sotvori2 ќbw hlёbъ seй: Ґ є4že vъ čaši seй: Preloži1vъ d¦omъ tvoi1mъ s™hmъ: i3 vъ nedoumёnіi, sjestь, vъ smuщenіi nj njsщ7enіi taйnы bhlъ bы, i3zli1še da ne smuщaetsz: no poti1hu vo ўmЁ svoemъ p0mыslъ sicevhй da voz8i1matь, ѓщe ne njsщ7enы2 sytь sі‰ predležaщыz darы, hlёbъ i3 vіno2, nhnэ njsщ7aюtsz, da glag0letъ nad8 ni1mi gDnz slovesA, načenъ t segw2 mёsta: Vъ n0щь, vъ nю1že predanъ bыvaše, prіi1mъ hlёbъ: i3 prHčaz, i3 nj k0ihъ slovesahъ ўsumni1tsz, ѓщe ne glag0la, i3 moli6tvы daže do koncA soverši1tъ.

NJ prilyčazhъ nedostatočestva služaщagw sщ7ennika.

Ѓщe їereй lіturgisazй, prežde njsщ7enіz tёla i3 kr0ve gDni, tsžkw razboli1tsz, ćkw tnю1dъ є3mY ne moщi2 dёйstvovati, i3li2 vsk0rэ ќmretъ, slyžba njstavlsetsz, i3 prestaetъ.

Ѓщe že po njsщ7enіi i3 soveršenіi sіE priklюči1tsz: i3nhй sщ7ennikъ, ѓщe tamw bydetъ slyšaz lіturgjю, da soverši1tъ bžctvennuю lіturgjю načenъ t mёsta, є3gHže pervый prestA.

Ѓщe že razbolёvыйsz їereй ne ќmre, no ži1vъ є4stь, i3 m0žetъ bžctvєnnыz t†йnы prіsti, vъ є3gw2 mёsto služaй da tl0mitъ maluю častь s™agw ѓgnca, i3 lži1ceю bžctvennыz kr0ve počerpъ da pričasti1tъ є3go2, samъ že po či1nu da pričasti1tsz, i3 soverši1tъ slyžbu w3bhčnw.

Ѓщe togdA i3nagw їerea ne bydetъ є4že soverši1ti slyžbu, i3 potrebi1ti s™†z, t blgogovёйnыhъ i3 či1stыhъ mužeй kto2, vzemъ pokr0vecъ ne prikasazsz nag0ю ruk0ю, da pokrhetъ d0brэ s™†z, є4že ničesomyže moщi2 vni1ti na djskosъ, i3li2 vъ s™yю čašu, d0ndeže i3nhй sщ7ennikъ prіi1detъ: i4že prišedъ da soverši1tъ bžctvennuю slyžbu soveršennw, vo i4nъ denь i3li2 na i3n0mъ prt0lэ, i3 togw2 dnE načenъ t proskomjdіi, i3 n0vый ѓgnecъ i3z8emъ, w3bhčnw vъ služenіi da njst7i1tъ, zaneže ne bЁ džnъ vъ slyšanіi lіturgji. Po potreblenіi že n0vagw njsщ7ennagw ѓgnca, da potrebi1tъ i3 prežnій ѓgnecъ, i3 kr0vь bžctvennuю da i3spіetъ, i3li2 vshpavъ vъ s™yю čašu, vs‰ vkypэ na žertvennicэ da potrebi1tъ.

Ѓщe že pred8 njsщ7enіemъ s™hhъ darHvъ sіE priklюči1tsz, i3nhй, i3li2 i3 t0йže їereй, takožde lіturgisavъ soveršennw, po tnesenіi na žertvennikъ bžctvennыhъ t†inъ i3 po potreblenіi i4hъ, da potrebi1tъ i3 njstavšій hlёbъ i3 vіno2: no ne ćkože tёlo i3 kr0vь hrt0vu. No ćkože blgoslovennый hlёbъ i3 vіno2.

Ѓщe їereй načnetъ lіturgisati, i3 vъ proskomjdіi bydetъ dёйstvэ, i3li2 ўžE vъ lіturgji do vh0da veli1kagw pozovetsz smertnыz radi kakovhz priklюčaemыz nyždы, ѓщe kresti1ti, i3li2 i3spovёdati, ґ ne vъ dalьnemъ razstosnіi, da njstavitъ na t0mъ mёstэ služenіe, i3 i4detъ b0rzw tamw, i3 sotvori1vъ bolёznennomu vъ samoй smerti nadežno sp7senіe, i3 vozvrati1vsz dokončaetъ bžctvennuю slyžbu: vъ cRkvi že veli1tъ čtenіemъ ґpcla i3li2 palmHvъ i3li2 kanHnwvъ, i3li2 poučenіemъ ko sp7senію poleznыmъ, prišedšыz lю1di p0lьzovati vъ t0e vremz.

Ѓщe li že ўkosnёetъ tamw za slyčaemъ nyždnыmъ, i3 njpozdaetъ, ґ t0čію po samoй proskomjdіi, da njstavitъ lіturgisati, i3 vo ќtrіe da lіturgisaetъ vn0vь vsE, i3 po prіstіi, i3 t0e ns0bь potrebi1tъ, ćkože i3 vhše rečesz. Po veli1komъ že vh0dэ, i3 po njsщ7enіi darHvъ da ne njstavlsetъ soveršati lіturgji, vъ v0lю b9ію nj bolёznennomъ polagazsz.

Ѓщe že na d0lzэ s™ы6z darы, i3li2 njsщ7enы2, i3li2 njsщ7enы2, po sicev0mъ slyčai, ne syщu sщ7enniku, rastlёюtsz, sjestь, splёsnэюtъ, i3 hlёbъ i3 vіno2 džcetno bydetъ, ćkw ne moщi2 i5mъ kъ potreblenію prіє1mnыmъ bhti, sщ7ennikъ sі‰ vzemъ, vъ tekyщuю rэkY da vshpletъ.

Ѓщe kot0rый їereй kromЁ sicevagw slyčaz lіturgisavъ ne pričasti1tsz bžctvennыhъ t†inъ, tsžkw smertnw velьmi2 sogrэši1tъ, i3 i3zverženіz vinЁ podleži1tъ.

Ѓщe pred8 njsщ7enіemъ s™hhъ darHvъ myha vpadetъ vo s™yю čašu, da i4zmetsz, i3 vъ bumagu njbvi1ta da sožžena bydetъ.

Ѓщe že paykъ, i3li2 i4no čto2 kdovi1toe, da i3zlіsno bydetъ vіno2 i3z8 s™hz čaši, vo i4nый čctnhй sosydъ, vo s™yю že čašu i3n0e vіno2 i3 malw vodы2 da vlіetsz t їerea, glag0lz sі‰ slovesA: E#di1nъ t vHinъ kopіemъ rebra є3mY probodE, i3 ѓbіe: i3 takw da soverši1tъ lіturgjю w3bhčnw, po soveršenіi že slyžbы vіno2 džnoe da i3zlіetъ vъ tekyщuю rэkY.

Ѓщe po njsщ7enіi sіE bydetъ, i3 strašno i3li2 merzsko bydetъ їereю vpadšee sъ bžctvennoю kr0vію pogloti1ti, togdA sohrannw so vsskimъ blюdenіemъ da i4zmetъ vpadšee, є4že ne ўkanuti nigdёže ničt0že t bžctvennыz kr0ve, nad8 i3nhmъ že poti1romъ, i3li2 čctnhmъ sosydomъ, vіn0mъ tri1ždы d0brэ da i3zmhetъ i3z8stoe, vіn0 že da soblюdetъ: i3z8stoe že da svіetъ vъ bumagu, i3li2 vъ nёkoe či1stoe polotenco: i3 po soveršenіi lіturgji živ0tnoe džnoe sъ bumagoю i3li2 polotencomъ na pljnfэ, i3li2 na či1stomъ kameni da sožžetъ, pepelъ že pod8 s™0ю trapezoю da vkopaetъ, i3li2 i3dёže ўmovenіe rykъ bыvaetъ da vshpletъ: vіn0 že džnoe, i4mže živ0tno i3z8stoe i3zmoveno bhstь, vъ tekyщuю rэkY da i3zlіetъ. Ѓщe rэkA daleče bydetъ, pod8 prt0lъ ćmu i3skopavъ, i3dёže nogami popiraema ne bыvaetъ, da vlіetъ i3 zakrhetъ.

Ѓщe vъ zimЁ kr0vь bžctvennaz vъ čaši zamerznetъ, їereй i3li2 dіakonъ sogrэvaz pokr0vcы nad8 ngnemъ, da njbvivaetъ i4mi s™yю čašu, d0ndeže tmerznetъ, i3li2 vъ kipsщій ўkr0pъ vpusti1vъ s™yю čašu, da deržitъ sohrannw, є4že ne vlіstisz vъ nю2 t ўkr0pa čto2, d0ndeže tmerznetъ.

Ѓщe čto2 t bžctvennыz kr0ve neradёnіemъ služaщagw їerea ўkanetъ, smertnw sogrэši1tъ. Ѓщe na dskY ўkanetъ (i3 ѓщe vozm0žno bydetъ є3mY skloni1tisz i3 dosti1gnuti), ljzhkomъ da i3zli1žetъ. Ѓщe že nevozm0žno, gyboю d0brэ da i3stretъ, posemъ že d0sku njstrugavъ, i3 njstr{žinы na pljnfэ, i3li2 na či1stomъ kameni da sožžetъ, pepelъ že pod8 prt0lъ da vkopaetъ.

Ѓщe že na zemli2 g0loй ўkanetъ, da njstryženo bydetъ mёsto, na nemže ўkanu, njstr{žinы že da sožgytsz, i3 pod8 prt0lъ da sokrhюtsz.

Ѓщe že na kameni, takožde ѓщe vozm0žno da i3zli1zano bydetъ, i3li2 gyboю d0brэ i3sti1rano, i3 i3zmoveno vod0ю či1stoю, voda že gyboю sobranA, i3 pod8 prt0lъ i3scёžena da bydetъ.

Ѓщe na їndjtіzhъ prt0lьnыhъ ўkanetъ bžctvennaz kr0vь, i3li2 na ґntіmi1nsэ, ўstы2 pervэe da njsm0kčetъ, posemъ že ґntіmi1nsnoю gyboю d0brэ da njtretъ: po soveršenіi že lіturgji їnd‡tіi sъ s™hz trapezы snemъ, mёsto t0čію, na nemže ўkanu kr0vь vLčnz, podloži1vъ s™yю čašu, i3li2 ґntіdHrnoe blю1do, tri1ždы či1stoю vod0ю samъ їereй da i3zmhetъ, v0du že džnu vъ tekyщuю rэkY, i3li2 ćmu pod8 s™0ю trapezoю i3skopavъ da i3zlіetъ, їnd‡tіi že i3zsuši1vъ, paki da njblečetъ i4mi s™yю trapezu.

Ѓщe na pokr0vecъ, i3li2 na s™yю w3deždu kr0vь s™az ўkanetъ: pervэe ўstы2 da njsm0kčetъ d0brэ, pot0mъ že gyboю da njtretъ: po soveršenіi že slyžbы tri1ždы da i3zmhetъ vod0ю d0brэ nad8 ґntіdHrnыmъ blю1domъ, i3zmovenіe že pod8 prt0lъ, ćmu i3skopavъ, da i3zlіetъ.

Ѓщe na podn0žnomъ p0stlanomъ suknЁ, i3li2 kovrЁ ўkanetъ bžctvennaz kr0vь, gyboю prežde, є4юže njtiraetsz s™az čaša, mokrotA da njtretsz, posemъ da i3zmhetsz d0brэ mёsto, na neže ўkanu, nad8 ґntіdHrnыmъ blю1domъ, i3 da trёzanъ bydetъ platъ džnъ m0krый, i3 na kameni sožženъ: pepelъ že, i3 vodA, є4юže i3zmhsz, da i3zshplюtsz vъ zemlю pod8 prest0lomъ, i3 zemleю da pokrhюtsz.

Ѓщe slyčaemъ k0imъ priklюči1tsz vseй bžctvennэй kr0vi po njsщ7enіi i3zlіstisz, ѓщe malw čto2 njstanetъ vo s™0й čaši, seю da pričasti1tsz, i3 soverši1tъ slyžbu: prolithz že bžctvennыz kr0ve sobranіe, stertіe i3 njmhtіe da bydetъ po vsemY, ćkože pred8ukazasz.

Ѓщe že ničt0že njstanetъ vo s™ёй čaši, da vlіetъ paki vіno2, i3 malw vodы2 vъ nю2, glag0lz slovesA proskomіd‡йnaz: I# ѓbіe i3zhde kr0vь i3 vodA: i3 da njs™i1tъ, načenъ t mёsta džnagw. Takožde i3 čašu po večeri, glag0lz: Pjйte t neS vsi2: i3 prHčaz, i3 moli6tvы: Pominaющe ќbw: i3 Tvo‰ t tvoi1hъ: glag0lz, є3di1nu čašu podn0sitъ: i3 E#щE prin0simъ tebЁ: i3 GDi, i4že pres™ago tvoego2 d¦a: so stіhi2, i3 t0kmw na є3di1nu čašu glag0letъ blgoslovlsz: Ґ є4že vъ čaši seй: i3 Preloži1vъ є5 d¦omъ: i3 mltvu: Ćkw bhti pričaщaющыmsz: i3 vsE do koncA, i3 takw da pričasti1tsz. Vs‰ že sі‰ moli6tvы i3 vozglasы taйnw da glag0letъ: vъ cRkvi že da poю1tъ vъ to2 vremz prili6čnыz stіhi2, donelэže i3spravitsz їereй vъ takovhhъ priklюčaemыhъ slyčazhъ, čt0bы stosщіi vъ cRkvi lю1di neunhvnw radi medlenіz vъ t0mъ dёйstvэ nyždnomъ stosli.

Krёpcэ že smotri1ti podobaetъ, i3 zazirati sebЁ, є3gdA takov0e priklюči1tsz strašnoe dёlo vъ kakov0mъ li prenebrežestvэ, i3 ўserdnw plakati takovagw radi slyčaz.

Ѓщe po pričaщenіi s™hhъ t†inъ, ѓbіe priklюči1tsz їereю i3zblevati, blevHtinы da sberytsz vъ lьnsnыz sgrebіz, i3 vъ či1stый sosydъ da vl0žatsz, i3 sohranstsz, d0ndeže d0brэ i3zs0hnutъ, i3 togdA vъ tekyщuю rэkY da i3zmeщutsz, i3li2 na pljnfэ, i3li2 či1stomъ kameni da sožgytsz. Takožde i3 zemlS, na neйže pad0ša, da njstrygana i3 sožženA bydetъ, pepelъ že pod8 prest0lъ da vkopaetsz, i3li2 vъ rэkY da i3zmeщetsz.

Ѓщe nёkaz častka t bžctvennagw tёla na zemli2 padnetъ, čestnw vzemlema, i3 na djskosэ položena da bydetъ, zemls že, na neйže padE, da njstryžetsz d0brэ, i3 str{žinы džnыz vъ rэkY tekyщuю da i3zmeщutsz, i3li2 da sožgytsz, pepelъ že pod8 s™0ю trapezoю da vkopaetsz.

Ѓщe sщ7ennikъ i3mёzй kosmatы ўsы2, t neradёnіz njm0čitъ tы6z vъ bžctvennoй kr0vi, sogrэšaetъ, no ќbw ўstы2 svoi1mi d0brэ da njsmoktaetъ džnыz prežde, pot0mъ že pokr0vcemъ da njtretъ: pače že prežde d0brэ tы6z da ўpravitъ, i3 grэhA segw2 vozm0žetъ ўbэžati.

E#gdA їereй služaй, na dlanь svoeS desni1cы bžctvennoe tёlo vozlagaetъ, i3li2 vъ sob0rэ t načalьstvuющagw prіemletъ, nikakože desni1ceю da stэsnsetъ, no malw čto2 sognyvъ (ѓщe t načalьnika prіemletъ) šyйceю da podderži1tъ, i3 ne nad8 glav0ю, no nad8 prt0lomъ da derži1tъ: i3 prekl0nь glavY blgogovёйnw i3 kъ dlani bžctvennomu tёlu so strahomъ i3 vёroю vziraz, w3bы6čnыz mltvы da glag0letъ, i3 pričasti1tsz. Po pričaщenіi že d0brэ da soglzdi1tъ na dlanь svoeS desni1cы, i3 ѓщe krupi1ca kaz t menьšihъ njstA, i3 sію2 ljzhkomъ vo ўstA da v0zmetъ, i3 d0brэ da i3zli1žetъ dlanь, vo є4že ničesomY njstatisz na neй. Posemъ že vzemъ ґntіmi1nsnuю gybu, da njtretъ dlanь d0brэ nad8 djskosomъ, takožde i3 nj lіt0nъ.

T s™hz že čaši bžctvennыz kr0ve pričasti1vsz, ўstA svo‰ d0brэ їereй da i3zssetъ, i3 ljzhkomъ i3zli1žetъ, posemъ že i3 gyboю ґntіmi1nsnoю da njtretъ. Pіsй že d0brэ kraй s™hz čaši da i3zssetъ, da ne njstanetsz na brezэ kr0ve bžctvennыz, posemъ že gyboю da njtretъ kraй.

Ѓщe s™hй ѓgnecъ na djskosэ si1ce zamerznetъ, ćkw ne vozmoщi2 їereю vo svoE є3mY vremz prelomi1ti є3go2, nad8 ќglіemъ vъ skudeli na prt0lэ ѕvэzd0ю i3 pokr0vcemъ pokrhvъ s™hй djskosъ, sъ bžctvennыmъ ѓgncemъ da položi1tъ i3 priderži1tъ, d0ndeže razmerznetъ.

Ѓщe služaщu їereю napadytъ vrazi2, i3li2 i3noplemennicы, є3retіcы2, i3li2 poganіi, i3 ўbjйcы, i3 nikakože slyžba soverši1tisz vozm0žetъ, da potrebi1tъ s™†z, vo є4že ne njstatisz vъ poruganіe i3 popranіe skvє1rnыmъ ўbjйcamъ: samъ že da i3zbёgnetъ, ѓщe m0žetъ. Ѓщe že ne tstypitъ, lyčše sotvori1tъ: i4bo ѓщe ўbіenъ bydetъ, myčeničeskій vэnecъ prіi1metъ.

Ѓщe že kto2 vosh0щetъ, ўničižaz vёru s™yю pravoslavnuю, їerea služaщago ўbi1ti, d0lženъ є4stь їereй nikakože služenіz tstupi1ti, no soverši1ti, ѓщe i3 ўbjйstvo preterpёti є3mY prіi1detъ: ѓщe bo ўbіenъ bydetъ togdA, sъ myčeniki pričtenъ bydetъ.

Ѓщe služaщu їereю bžctvennuю slyžbu, cRkovь vozgori1tsz, i3li2 t byri, i3li2 i3nhz radi vinы2 verhъ pastisz načnetъ, sohrannw so ґntіmi1nsomъ da v0zmetъ s™†z, i3 da i3zhdetъ i3z8 cRkve, i3 na i3n0mъ mёstэ čestnomъ, na t0mže ґntіmi1nsэ da soverši1tъ bžctvennuю slyžbu, načenъ t mёsta, є3gHže i3shodS prestA.

Ѓщe po njsщ7enіi hlёba i3li2 vіnA pokažetsz čydo, sjestь, vi1dъ hlёba vъ vi1dэ pl0ti, i3li2 ntročate, vіn0 že vъ vi1dэ kr0ve, i3 ѓщe vkratcэ ne premэni1tsz seй vi1dъ, sjestь, ѓщe ne paki kvi1tsz vi1dъ hlёba, i3li2 vіnA, no si1ce nepremёnnw prebydetъ, nikakože їereй da pričasti1tsz: i4bo ne sytь sі‰ tёlo i3 kr0vь hrt0va, no t0čію čydo t bGa, nevёrstva i3li2 i3nhz radi vinы2 kvleno. Da v0zmetъ že їereй i3nyю prosforY (ѓщe t0čію vi1dъ hlёba premэni1sz) i3 ćkože pred8ukazasz, proskomіd‡йnaz nad8 ѓgncemъ da tvori1tъ i3 glag0letъ, i3 da i4zmetъ s™hй ѓgnecъ, i3 tloži1vъ vъ čydo pretvorennый, i3 čestnw sohrani1vъ, da načnetъ t mltvы: Sъ si1mi i3 mы2 blžennыmi si1lami: i3 vs‰ po rsdu da soverši1tъ, nad8 čašeю že ničt0že da povtorsetъ. Ѓщe že i3 vъ čaši vjnnый vi1dъ vъ kr0vь premэni1tsz, vo i3nyю čctnyю čašu, i3li2 vъ sosydъ i3zlіsvъ, da vlіetъ paki vіno2, proskomіd‡йnaz nad8 ni1mъ glag0lz. I# takw w3bhčnw po rsdu i3 sіE da njs™i1tъ, i3 vo vremz pričaщenіz da pričasti1tsz w3bhčnw, i3 slyžbu da soverši1tъ.

Ѓщe vsk0rэ paki, i4že pokazasz mssomъ, i3li2 ntročatemъ, vi1dъ hlёbnый zri1mь bydetъ, i3li2 vъ čaši, i4že zri1mь bhstь kr0vію, ѓbіe paki vjnnый pokažetsz, da ne zakalaetъ i3nagw ѓgnca, nižE i3nagw vіnA vъ čašu da vlіetъ, no si1mi da pričasti1tsz, i3 slyžbu soverši1tъ: i4bo i4stinnыmъ tёlomъ i3 kr0vію hrt0voю sytь.

Vъ konecъ že da vёstь prih0dskій їereй, ćkw vъ kjйždo veli1kій prazdnikъ i3 nedёlю, kъ si1mъ že i3 vъ kyюždo subbHtu d0lženъ є4stь lіturgisati, pod8 smertnыmъ grэh0mъ: i4bo ѓщe lіturgisati ne bydetъ, mnHgimъ t slyšanіz bžctvennыz slyžbы zapnetъ, ю4že t b9іzgw i3 cerk0vnagw povelёnіz, kjйždo hrctіaninъ, vъ kjйždo s™hй denь slyšati d0lženъ є4stь.

Kъ semY da vёstь i3 sіE, ćkw є3di1nu t0čію na denь lіturgjю, na є3di1nomъ prest0lэ d0lženъ є4stь їereй soverši1ti: sіs bo є3di1nostь s™hz žertvы znamenuetъ є3di1nu smertь hrt0vu, ю4že є3di1noю nasъ radi pod8stъ, i3 є3di1nu strastь є3gw2, ю4že є3di1noю nj nasъ preterpЁ.

Po soveršenіi bžctvennыz lіturgji d0lženъ є4stь їereй tvori1ti si1ce:

Ѓbіe po pričastіi bžctvennыhъ t†inъ, d0lženъ є4stь їereй i3li2 dіakonъ njstanokъ bžctvennagw tёla t djskosa vъ s™yю čašu vshpati so vsskimъ vnimanіemъ, ćkw da nigdЁ čt0-libo ѓщe i3 t menьšihъ krupi1cъ ўpadetъ, i3li2 njstanetsz. I# segw2 radi d0brэ gyboю ґntіmi1nsnoю djskosъ da njtretъ nad8 s™0ю čašeю, d0brэ soglsdaz, da ne njstanetsz na nemъ čto2.

Takožde i3 na ґntіmi1nsэ, i3li2 lіt0nэ gyboю, ѓщe čto2 є4stь, sobravъ vkypэ na djskosэ da vshpletъ vъ s™yю čašu: i3 takožde d0brэ da soglsdaetъ, є4že ničemyže njstatisz na nemъ. Si1ce ќbw d0lženъ є4stь їereй vsegdA na vsskoй lіturgji tvori1ti, i3 pod8 smertnыmъ grэh0mъ i3 i3zverženіemъ, nikogdaže ґntіmi1nsъ i3li2 lіt0nъ nad8 ngnemъ i3strzsati, i3li2 nad8 vod0ю. I$bo na nemъ ničt0že i4no, razvэ t bžctvennagw tёla krupi1cы t neradёnіz їereйskagw njstaю1tsz. I# segw2 radi, ćkože rečesz, npasnw na djskosэ s0branы, i3 vъ s™yю čašu vshpanы da bydutъ, i3 na žertvennicэ t negw2, i3li2 t dіakona potreblenы2.

Po soveršenіi že bžctvennыz slyžbы, vъ potreblenіi njstankwvъ s™hhъ t†inъ na žertvennicэ, vsskoe njpasenіe i3mёti podobaetъ їereю, є4že ničesomY, ѓщe i3 t menьšihъ krupi1cъ, i3li2 kapleй njstatisz vo s™ёй čaši. Segw2 u5bo radi ne є3di1noщi t0čію, no i3 vtori1ceю i3 treti1ceю čašu i3spoloskavъ da i3spіetъ, pot0mъ že gyboю, i3li2 platomъ, na sіE ўstr0enыmъ njtretъ, gybu že i3li2 t0й platъ vo s™ёй čašэ da njstavitъ. Na žertvennicэ že, є3gdA bžctvєnnыz t†йnы prinesenы2 stostъ, svэщA zažženA da bydetъ. D0ndeže potrebstsz s™†z.

Ponomarь že da naučenъ bydetъ t їerea, i3 vsi2 vo nltarЁ služaщіi, є4že so strahomъ i3 trepetomъ i3 blgogovёnіemъ hodi1ti džkolw žertvennika, ćkože i3 džkolw s™hz trapezы, є3gdA na ni1hъ sytь bžctvєnnыz t†йnы, i3 blgolёpnoe poklonenіe mi1mw i3dyщe, i3li2 približaющesz, da tvorstъ.

Gybu si1ce lіt0nnuю, ćkože i3 i3stiralьnuю, i3li2 platъ, є3gdA ўčerni1tsz i3 ўpыli1tsz, samъ їereй, i3li2 dіakonъ da i3zmыvaetъ svoi1ma rukama d0brэ, nad8 ўmыvalьniceю nltarnoю: sіe že i3zmovenіe častw da bydetъ, vo є4že vsegdA či6stыmъ si6mъ bhti.

Sosydы sщ7є1nnыz, sjestь, čaša, djskosъ, ѕvэzdA, i3 lži1ca, častw i3sti1ranы t praha da bydutъ, takožde i3 t mokrotы2, vo є4že ne pasti na ni1hъ ržЁ.

Vъ konecъ že, po soveršenіi bžctvennыz lіturgji, i3 po potreblenіi bžctvennыhъ t†inъ, ѓbіe prežde sovlečenіz sщ7ennыhъ w3deždъ, i3li2 po sovlečenіi, i3z8 nltarS ne i3shodS, їereй d0lženъ є4stь česti2 so vsskimъ ўmilenіemъ, blgodarnыmъ serdcemъ mltvы blgodarnыz po s™0mъ pričaщenіi.

I#z8 cRkve že i3zšedъ, da ne ѓbіe njbrati1tsz ko i3n0mu k0emu dёlu, no vremz nёkoe da prebydetъ vъ mltvahъ i3 razmыšlenіi toli1kagw dara spod0bivsz vo s™ёй lіturgji, i3 blgodarS bGa, da pr0sitъ, є4že vo vs‰ dni6 ži1zni є3gw2 sicevagw dara dost0йnw prіsti spod0bitъ є3go2.

Vъ sjй ќbw denь da sohrani1tsz t i3zli1šnzgw kdenіz, pitіS i3 snA, naipače že i3mёzй supryžnicu, t tёlesnagw sovokuplenіz, i3 t vsskіz plotskjz lюbvE, radi lюbvE i3 česti nbcnagw cRS, є3g0že vъ hramъ i3 nbitaliщe duši2 svoeS prіstъ.

Kakw hrani1ti bžctvєnnыz t†йnы bolьnhhъ radi.

Prežde vsegw2 prih0dskій їereй, (i3li2 i3 vъ monastыrёhъ) d0lženъ tщanіe i3mёti є4že bы sosydы bhli, sjestь, poti1rъ, djskosъ, ѕvэzdA, lži1ca, kіvHtъ i3li2 grobni1ca zlatы6z i3li2 srє1brznыz, vъ velіeй že nyždi nlov‰nыz, prili1čnw ўstr0enы kъ služenію i3 hranenію bžctvennagw i3 životvorsщagw tёla ї}sъ hrt0va, vъ ni1hže strašnoe tainstvo soveršaetsz, i3 samъ gDь ї}sъ vi1dnэ prebыvaetъ.

I# vs‰ ќbw vє1щi cRkHvnыz vъ lёpotu tvorstsz, ćkw ndє1ždы sщ7є1nnыz, krtы2 s™ы6z, є3đlіz dragw ўkrašєnaz: no po tёhъ i3spolnenіi da bydutъ. Ѓщe ќbw nevozm0žno gdЁ za skydostію bhti zlatы6mъ, i3 srє1brznыmъ si6mъ sosydwmъ, potirю2, djskosu, ѕvэzdЁ, lži1cэ, i3 kіvHtu i3li2 grobni1cэ na sohranenіe bolьnы6mъ, vssčeski nlov‰nыz da bydutъ, pod8 pravilьnoю kaznію, i3 ґrhіereйskimъ zapreщenіemъ.

KіvHtъ, vъ nemže i4mutъ hrani1tisz s™ы6z t†йnы, tёlo gDne, pokrovenъ da bydetъ, i3 na verhY krtъ, i3 vsegdA sъ bžctvennыmi t†йnы na prt0lэ da stoi1tъ, ґ ne na i3n0mъ gdЁ mёstэ.

Nesщ7ennaz rukA nikogdaže segw2 da k0snetsz, pod8 smertnыmъ grэh0mъ, i3 pod8 veli1koю є3pіtіmіeю, razvэ veli1kіz kakovhzlibo nyždы.

B9estvєnnыz t†йnы, ne t0čію vъ veli1kій četvert0kъ, no i3 vo i3nы6z dni6, mn0gihъ radi vi1nъ, po či1nu veli1kagw četvertkA napi1sannomu njsщ7enы2, sušenы2 i3 hrani1mы bhti m0gutъ.

Ѓщe kіvHtъ zlatъ, i3li2 srebrznъ vnytrь pozlaщenъ, sušє1nыz t†йnы s™ы6z, i3 bez8 podložennыz bumagi da vozlagaюtsz. Ѓщe srebrznъ ne pozlaщenъ, i3li2 nlovsnъ, konečnw da podsteletsz vъ nemъ či1staz bumaga, i3 na t0й bžctvєnnыz t†йnы položatsz.

B9estvєnnыz t†йnы, vъ kіvHtэ hrani1mыz, častw so vsskoю dostod0lžnoю čestію, tkrovennoю glav0ю poklonenіe sotvori1vъ, rycэ že i3zmovenы i3mёz, na vsskъ denь posэщaй: ѓщe že nevozm0žno na vsskъ denь, ponE vo vtorhй i3li2 tretій denь tkrhvъ sosydъ priziraй, da ne kakw neradёnіz i3 neprizi1ranіz radi tvoegw2, splёsnэюtъ, i3li2 rastlёюtъ t mokrotы2. I# segw2 radi ćkw ўničiži1telь bžctvennыhъ t†inъ, i3 tsžkw smertnw sogrэši1ši, i3 i3zverženіz vinЁ podležati bydeši.

Ѓщe ќbw ќzriši, ćkw kъ mokrotЁ prekloni1šasz, razveй ґntіmi1nsъ na s™0mъ prest0lэ, i3 so vsskimъ njpasenіemъ t kіvHta na s™hй djskosъ vloži2, i3 džkna tverzъ prosuši2, samъ blюdhй, d0ndeže i3zs0hnutъ, da myha i3li2 i4no čto2 t sicevhhъ ne k0snetsz i5mъ, i3 takw tsžkw smertnw sogrэši1ši.

Ѓщe že t nebreženіz, b9іz t†йnы sušS, pripali1ši, i3li2 kakwlibo t mokrotы2 i3li2 lёnosti, i3li2 rastli1tisz njstaviši, smertnw tsžkw sogrэši1ši, i3 i3zverženіz vinЁ podležati bydeši.

Ѓщe ќbw sicevhй slyčaй, (є4že ne bydi) kogdA priklюči1tsz, nikakože nikog0že da derzneši pričasti1ti sicevhmi taйnami: no i3nhй ѓgnecъ po ўstavu niženapi1sannomu, ničt0že tlagaz, kъ služenію sebE prіugot0vavъ, vo ќtrій denь po njщutёnіi segw2, lіturgjю bžctvennuю načenъ, i3zmi2, njst7i2, i3 i3zsuši1vъ sohrani2, i3 si1mъ bwlьnhz i3 trebuющыz pričasti2. SplBsnэlыz že i3li2 rastlBnnыz t†йnы, na t0йže lіturgji na žertvennicэ so njstanki bžctvennыhъ t†inъ vъ poti1rъ vshpavъ potrebi2.

E#gdA ќbw s™ы6z t†йnы i4maši prіugotovlsti radi nyždnыhъ potrebъ, q їereю, vъ četvert0kъ veli1kій, i3li2 vo i4no vremz: togdA ѓgnecъ vtorhй i3zmi2, i3 po či1nu ćkože vъ veli1kій p0stъ ko preždewsщ7ennoй lіturgji sotvori2, napasй že s™hй ѓgnecъ životvorsщeю kr0vію nad8 s™0ю čašeю pomalu lži1ceю, sъ veli1kimъ njpasenіemъ i3 i3skysstvomъ, є4že bы ne premoči1ti є3gw2, i3 ne ўkanuti gdЁ t i3zli1šestva.

Suši1ti že podobaetъ napoennый ѓgnecъ na s™ёmъ prt0lэ si1ce: prežde razveй ґntіmi1nsъ, i3 t kіvHta i3z8emъ na djskosэ položi2, i3 pokadi2 w3krestъ: taže lёpotnoe poklonenіe sotvori1vъ, razdrobi2 s™hmъ kopіemъ na časticы malы, so vsskimъ blgogovёnіemъ.

Po razdroblenіi že položi2 pljtznый kamenь, i3li2 pljnfu, sjestь kirpi1čь, pri krai ґntіmi1nsa, t desnhz sebE stranы2, i3 verhY kamene skudelь n0vый, i3li2 goršekъ želёznый, i3li2 mёdnый, či1stъ, so ќglіemъ gorsщimъ, i3 pokloni1vsz dostod0lžnw, vozmi2 s™hй djskosъ sъ bžctvennыmi taйnami, razdroblennыmi sъ velіimъ vnimanіemъ, i3 vozloži2 є3go2 verhY skudelьnika, npasnw blюdhй, da pomalu i3zs0hnutъ bžctvєnnыz t†йnы, prevraщaz tы6z s™hmъ kopіemъ, da ne kakw prigorstъ. E#gda že d0brэ sogrёetsz s™hй djskosъ, snimaй є3go2, i3 polagaй na s™0mъ ґntіmi1nsэ, i3li2 na pokr0vcэ, da ne velьmi2 razgorёvsz, i3spali1tъ s™ы6z t†йnы: є3gda že ўstudi1tsz malw, paki vozlagaй є3go2 verhY gorškA, i3li2 na to2 sosyda ўstr0ennagw. Sіe že tvori2 i3 mn0gaždы, d0ndeže i3zs0hnutъ. Suh‡z že so vsskimъ vnimanіemъ vloži2 vo s™hй kіvHtъ, i3 pokrhvъ položi2 na svoemъ mёstэ, i3 dostod0lžnoe poklonenіe sotvori1vъ, sveй paki ґntіmi1nsъ.

Ґ i3dёže po vs‰ dni6 slyžba bžctvennaz soveršaetsz, ćkože vo gradэhъ veli1kihъ bыvaetъ, i3li2 vъ monastыrёhъ i3 kromЁ vsskagw sušenіz bžctvєnnыz t†йnы bhti m0gutъ, sicevhmъ w4brazomъ: Ne dvA ѓgnca zakalaz, no togHžde є3di1nagw častь vzemъ, napoi1vъ kr0vію bžctvennoю, ćkože prіukazasz, do ќtrіz, slyčaz radi k0egw smertnagw, hrani1ti. I# takw na vsskъ denь tvorS, ne trebэ bydetъ sušenіz, i3 vsskihъ slyčaєvъ bёdstvennыhъ i3zbёgnetъ.

NJ podasnіi, prіstіi, hranenіi že i3 poklonenіi bžctvennыhъ t†inъ.

Vsi2 ќbw sщ7ennosluži1teli d0lžni sytь sъ podobaющeю čestію soveršati vo hramэ gDni služenіe svoE, i3 taйnamъ b9іimъ tvori1ti poklonenіe s™olёpnoe, i3 častw nj prіstіi takovagw dara tщatisz. Prih0dstіi že їerei, i3 prihožanъ svoi1hъ nj t0mъ da poučaюtъ: є4že bы vъ či1stoй s0vэsti vsskій p0lъ ѓщe vozm0žno vъ prazdniki, ѓщe li že ni2, vssčeski bы vъ čethre postы2 vъ lёtэ prіugotovlslisz na to2: d0lžni ќbw sytь smirennыmъ i3 či1stыmъ tёla ўstroenіemъ pristupati kъ sicevы6mъ taйnamъ bžctvєnnыmъ.

Ѓщe ќbw kromЁ postHvъ čethrehъ w3bhčnыhъ pristupi1ti kъ s™0mu pričaщenію voshotstъ: sedmь dneй prežde da poststsz, vъ ml7tvahъ cRk0vnыhъ i3 domašnihъ prebыvaющe (sіe že ne vъ nyždэ: vъ nyždэ bo tri2 dni6, i3li2 є3di1nъ denь da poststsz t0čію) i3 pred8ugotovlsющe sebE kъ či1nnomu i3spovёdanію grэhHvъ svoi1hъ.

Syщіi že vъ supryžestvэ, t supryžeskagw sovokuplenіz vъ tы6z dni6 da vozderžatsz vsskw.

Pred8 nsmhmъ že dnemъ da i3spovёdztъ pred8 їereemъ vs‰ grэhi2 svo‰, i3 sъ večera ničt0že da vkysztъ: ne mogyщіi že ю4nosti i3li2 prestarёlosti radi, vsskw sъ večera vozderžatisz ničt0že ćdše, malw čto2 da vkysztъ: t polynoщi že vsskw vsi2 da vozderžatsz, vъ mltvahъ že, pokl0nahъ, i3 duh0vnыhъ razmыšlenіihъ da ўprazdnstsz, є3li1kw m0щno, got0vzщіisz: ґ ne ўmёющыmъ pisanіz, i3 vъ razstosnіi t cerkve dalьnэmъ, їereй pravilo i3 vъ d0mэ i5mъ, kakw komY, da zavэщaetъ.

Po ќtrennihъ že w3bhčnыhъ mltvahъ cRk0vnыhъ, vsi2 pričaщatisz i3myщіi, ne ўmёющіi že česti2, da njstanutsz vъ cRkvi, vo є4že slyšati t їerea čt0moe kъ s™0mu pričaщenію pravilo, i3 w3bы6čnыz časы2: ўmёющіi že česti2, i3 sami vo svoi1hъ domahъ sі‰ pročesti2 sebЁ m0gutъ.

Vъ načalэ s™hz lіturgji da soberytsz vsi2 vъ cRkovь, i3 vseS s™hz slyžbы so strahomъ i3 blgogovёnіemъ stosщe da m0lztsz, i3 slyšaюtъ. Vo vremz že pričaщenіz da pristypztъ či1nnw, vъ glub0komъ smirenіi, i3 hrtY i4stinnw vъ taйnahъ syщemu pod8 vi1domъ hlёba i3 vіnA do zemli2 kjйždo da pokl0nitsz є3di1noщi, rycэ kъ persєmъ krestowbraznw sogbennэ i3myщe, i3 hrtA raspstago i3spovёdaющe, i3 lюb0vь kъ nemY i4mutъ. Prіemše že čestnw da poglotstъ, i3 po ўtertіi ќstъ pokr0vcemъ ruk0ю sщ7enničeskoю, lobыzaюtъ kraй s™hz čaši, ćkože samoe hrt0vo rebro2, i3z8 negHže i3stečE kr0vь i3 vodA, i3 tstupi1vše malw klanzюtsz ne do zemli2, radi njhranenіz prіstыhъ t†inъ, i3 stostъ na svoi1hъ mёstэhъ, ne glag0lющe drygъ so drygomъ, nižE da plю1юtъ, d0ndeže ґntjdwrъ i3 vіno2 so ўkr0pomъ podastsz i5mъ: i3 do skončanіz s™hz lіturgji da ždytъ neish0dnw i3 mltvы blgodarstvєnnыz po s™0mъ pričaщenіi da soveršatъ.

Vёstno tebЁ bydi, q їereю, ćkw ѓщe mn0zi bydutъ prič†stnicы, nikakože da derzneši, (nedostavaющu vъ s™0й čaši bžctvennыz kr0ve, i3li2 tёla) prili1ti vіno2, i3li2 hlёbъ prosthй vsыpati: smertnw bo tsžkw sogrэši1ši, i3 i3zverženіz kazni podpadeši. Vъ takov0mъ ќbw slyčai, do ќtrіz poveli2 i3nы6mъ poždati, i3 služi1vъ pričasti2 tы6z, i3li2 t kіvHta hrani6mыz bolьnhhъ radi bžctvєnnыz t†йnы, vshpli vo s™yю čašu, i3 pričasti2 tы6z po w3bhčaю.

Kъ semY vhodsщe vъ hramъ b9ій s™hй, i3 zrsщe ko s™0mu nltarю2, so strahomъ dostod0lžnoe poklonenіe sotvorsюtъ sщ7ennosluži1teli i3 vsi2 lю1dіe: vo hramэ bo stosщіi, mnёti na nb7si2 pred8 samhmъ bGomъ stosti: i3 mltvы prinošaй bGu, ćkw tY syщemu njbэщannэ.

Vo nltarь že vhodS, vsegdA prežde glavY tkrhvъ, i3 poklonenіe sotvori1vъ, vni1di, i3 kъ bžctvennomu prt0lu pristupi1vъ, nižaйšee sotvori2 poklonenіe, i3 vsE є4že ѓщe vo nltari2 dёeši, so vsskimъ smirenіemъ i3 blgogovёnіemъ, ćkw pred8 licemъ bGa tY syщagw dёйstvuй: i3shods že, takožde pervэe bžctvєnnыmъ taйnamъ ni1zkw pokloni1vsz, i3zhdi.

E#gdA є3ktenію2 pred8 s™hmi carskimi vratы2 glag0leši, vsegdA pervэe blgogovёйnw glavY tkrhvъ, pokloni1sz, i3 togdA načinaй: takožde skončavъ pokloni1sz, i3 tidi2. Si1mъ že w4brazomъ, i3 є3gdA priklюčaetsz mi1mw s™hhъ carskihъ dvereй i3ti2, nikogdaže mi1mw i3di2 ne pokloni1vsz.

Nakonecъ že, soverši1vъ vsskъ sщ7ennosluži1telь i3 pričetnikъ cRkve vъ svoemъ či1nэ, noщn0e, ќtrennee i3li2 dnevn0e, i3li2 večernee cRk0vnoe služenіe, vozdaždь gDu bGu poklonenіe blgogovёйnw, ćkw є3mY sіE t tebE, i3 t lюdeй vsёhъ prіstno є4stь. I$bo takovagw radi s™ы6mъ bžctvєnnыmъ taйnamъ poklonenіz, i3 vo njpasstvэ hoždenіz, ns0bnuю i3 i3z8obi1lьnuю blgodatь t hrtA bGa polyčitъ kjйždo.

Nltarю2 služaщыz, sjestь, ponomari2, d0lženъ їereй ѕэlw2 ўči1ti, ćkw da velіimъ strahomъ i3 trepetomъ, i3 vsskimъ blgogovёnіemъ vh0dztъ vo s™hй b9ій nltarь, i3 svoE i5mъ naležaщee dёlo sotvorsюtъ, vёduщe, ćkw tamw prisytstvennэ hrt0sъ bGъ našъ na prt0lэ: vhodsщe že i3 i3shodsщe, ni1zkw da poklansюtsz. Prt0la že bžctvennagw, pače že samыhъ bžctvennыhъ na nemъ syщihъ t†inъ, takožde sosydwvъ služebnыhъ, i3 i3nhhъ sщ7ennыhъ veщeй, nikakože prikosnytisz da derznutъ, da ne vъ grёhъ vpadnutъ: razvэ svэti1lьnikwvъ i3 svёщъ, kadi1lьnicы že i3 i3nhhъ menьšihъ sщ7ennыhъ veщeй.

Česti radi bžctvennыhъ t†inъ, nikt0že t nesщ7ennыhъ vo s™hй nltarь da vh0ditъ: žєnh že nikogdA.

Ponomari2, častw i3spovёdaющіisz, i3 bžctvєnnыmъ taйnamъ pričaщaющіisz, trezvennw že i3 blgočestnw vъ dobrodёtelehъ prebыvaющіi, sji ponomari2 d0lžni sytь, prosforы6, vіno2, v0du, fmmіamъ, i3 džgnь vo nltarь vnesti2, svэщh že vžigati i3 ўgašati, kadi1lьnicu že i3 teplotY prіugotovlsti, i3 їereю podavati, nltarь vesь či1nnw i3 častw ўmesti2 i3 njčiщati: si1ce zemlю t vsskihъ ўmetій, ćkože i3 stёnы, i3 verhъ kr0vnый t praha i3 pauči1nы.

Prt0lъ že i3 žertvennikъ їereю t0čію, i3 dіakonu, i3li2 v3podіakonu njčiщati i3 i3stirati, vo є4že nikoli1že njbrэsti1sz na ni1hъ prahu, i3li2 ўmetію k0emu: da ne k0snetsz so grэh0mъ sщ7ennыhъ nesщ7ennaz rukA.

Vъ cRkvi že i3 paperti, ponomari2, takožde w4brazы, stёnы, potol0kъ, krHvli t praha i3 pauči1nы, zemlю že t ўmetій častw njčiщati d0lžni. Ўmє1tіz že nlt†rnaz i3 cRkHvnaz ne dost0itъ na mэstA nepotrє1bnaz i3zmetati, no i3li2 vъ rэkY, i3li2 vъ neh0dnomъ i3 nepopiraemomъ mёstэ.

Kъ semY ne t0čію їerє1i i3 nltarnіi sщ7ennosluži1teli, no i3 vsi2 blgočesti1vіi hrctіane, ѓщe vъ cRkvi, ѓщe kъ bolьnы6mъ nes0mы bžctvєnnыz t†йnы ќzrztъ, bGolёpnыmъ poklonenіemъ da počitaюtъ.

Takožde i3 vъ hramъ s™hй prišedše, vo vsskomъ pёnіi po či1nu i3li2 ўstavu cRkve, klanztisz gDu bGu vъ mltvahъ kogdA, koli1kw i3 kakw vsi2 tщatelьnw da sotvorsюtъ, i3 načatki ўserdіz trudHvъ svoi1hъ, mwlьbы2, molє1nіz, i3 blgodarє1nіz da prinošaюtъ: pёnіz že i3 čtenіz cRk0vnagw vo i3zvёstіi da slyšaюtъ, vrazumlsющesz po ґpctolu, vo palmёhъ i3 pёnіihъ i3 pёsnehъ duh0vnыhъ, i3 vo čtenіi sщ7ennagw pisanіz, i3 ўči1teleй s™hhъ cRk0vnыhъ, i3 poю1щe gDa bGa vъ serdcahъ svoi1hъ neprestannw. I# segw2 podobaetъ їereю prihožanъ i3 dэteй svoi1hъ d¦0vnыhъ vsegdA naučati, da vёdztъ v0lю vъ t0mъ b9ію i3 povelёnіe m™re svoeS cRkve.

Vёdati že i3 sіE їereєmъ podobaetъ: ćkw vsi2 hrctіane є3di1nыz vёrы, є3di1nыz cerkve našez, tlučenіz i3 klstvы ne i3mёющіi na sebЁ, i3 pokasnіe i4spovэdію či1stw prinossщіi, živyщіi bl7gočestnw, i3 t duhovnikA ne i3myщіi zapreщenіz na vremz, tёla hrt0va i3 kr0ve є3gw2 sъ podobaющeю čestію da pričaststsz. Takožde i3 podrHslыz džtroki, i5mže prіstna i4spovэdь, i3 m†lыz mladencы, po w3bhčaю cerkve podobaetъ za vёru prinossщihъ, tы6z spodoblsti s™hhъ t†inъ, vъ njsщ7enіe dyšъ i3 tэlesъ i4hъ, i3 vъ prіstіe bl7godati gDni.

Nedost0йnіi že, vssčeski t takovagw tainstva tlučeni da bydutъ, i5že klstvu na sebЁ t є3pjskopa, i3li2 zapreщenіe ntcA duh0vnagw, i3 tlučenіe k0e i3myщіi, i3 ćvnіi grBšnicы, bludniki2 i3 bludni6cы, nal0žnicъ i3mёющіi, i3 s†mыz tы6z nalHžnicы, prelюbodёi, lihoi1mcы, čarodёi, vorožbi1tы vs‰kіz, st7otatcы, kartovniki, zernщiki2, hylьniki, sramosl0vcы, i3 vsskoe bezči1nstvo, zaz0rъ že i3 ўk0rъ tvorsщіi, i3 i3nji si6mъ pod0bnіi: i3 sji donelэže i4stinnw ne pokaюtsz, i3 plodы2 dost0йnы pokasnіz ne sotvorstъ, i3 soblaznы, i5hže ćvэ sodёzša, i3 sodёlovaюtъ, pokasnіemъ svoi1mъ kvlennw ne potrebstъ, pričastіz s™hhъ tainstvъ nikakože da spod0bztsz.

Sokrovennыhъ že grёšnikwvъ, takw i3spovёdaющihsz, i3spravlsй bl7gorazymnw, є4že bы ne i3zraslъ kjй soblaznъ i3nы6mъ lю1demъ, t takovagw prez0rstva, i3 t0e bы licE vъ podozrёnіi ne sostoslosz, i3 vъ derzostь na prіstіe ne bhlo pričaщazsz, i3li2 tlučazsz.

I#z8umlє1nnыmъ, i3li2 njbmeršыmъ, bžctvєnnыz t†йnы podavati nikakože dost0itъ, t0čію є3gdA vъ sebE prih0dztъ, i3 ќmnы, i3 vъ sočyvstvіi t njb8umertvіz bыvaюtъ, i3 є3gdA vъ sokrušenіi serdečnomъ i3spovёdanіe grэhHvъ svoi1hъ tvorstъ, kъ cerkvi prih0dztъ, bGu m0lztsz, i3 cerk0vnыhъ ml7tvъ slyšaюtъ: i3zrsdnэe že ѓщe ni є3di1na bэdA nedost0instva vъ ni1hъ njbrэtaetsz, da pričaststsz togdA.

Za i4stinnoe ќbw bl7goči1nnoe i3 pravilьnoe smotri1telьstvo, є4že bl7gougoždati gDu bGu vsskimъ tщanіemъ, i3 hrani1ti cerk0vnoe predanіe vъ čistotY tэlesnuю i3 duševnuю, povsю1du lю1demъ svoi6mъ dastъ gDь mi1rъ i3 mlctь, i3 bl7godenstvo vsBmъ bl7gočestnw živyщыmъ na zemli2: posemъ i3 naslёdіe vъ nebesёhъ vseradostnыhъ vёčnыhъ kras0tъ podarstvitъ. E$že i3 bydi poluči1ti hrіstі†nskimъ pravosl†vnыmъ dušamъ bl7godatію ї}sъ hrt0voю, i3 predstatelьstvomъ vseslavnыz prečctыz dv7ы bcdы mRji, i3 ml7tvami vsёhъ s™hhъ ґmi1nь.

Pravilo got0vzщыmsz služi1ti, i3 hotsщыmъ pričasti1tisz s™hhъ bžctvennыhъ tainstvъ tёla i3 kr0ve gDa ї}sa hrtA, i3mёti podobaetъ si1ce:

Po cRk0vnomъ povečerіi glag0lati kanHnъ ї}su hrtY, i3 bcdэ ґkafіstъ, kanHnъ ѓgGlu hrani1telю, i3 kanHnъ dnE, kot0rый priluči1tsz (i3nji že i3 moli6tvы na s0nъ grzdyщihъ), pot0mъ, Dost0йno є4stь: S™hй b9e: i3 po §e našъ, tropari2: Pomi1luй nasъ gDi: i3nogda že kondakъ prazdnika glag0lюtъ, i3 ml7tvu: Neskvernaz, neblaznaz: i3 tpystъ. I# Nenavi1dzщihъ i3 njbi1dzщihъ nasъ:

Voytrіe že lіturgisyющыmъ d0lžno glag0lati časы2, G-й i3 ѕ7-й: i3 po ml7tvэ, B9e i3 gDi si1lъ: ko s™0mu pričaщenію kanHnъ, i3 moli6tvы. Po pročtenіi že ml7tvъ sotvori1ti tpystъ časHvъ.

Hotsщіi že pričasti1tisz, časы2 slyšaюtъ, i3 vъ cRkvi pred8 lіturgjeю.

I# є3gdA kto2 pričasti1tsz životvorsщihъ s™hhъ tainstvъ, moli6tvы po pričaщenіi, i3 tpystъ sotvori1tъ.

Vъ pr0čыz že dni6, vъ večerъ nedёli, kanHnъ ї}su, bcdэ paraklisіsъ, є3myže їrm0sъ: V0du prošedъ: troparь že: Mn0gimi soderži1mь napastьmi: kanHnъ ґrhagGlwmъ, i3 ѓщe h0щetъ kto2, ѓgGlu hrani1telю. Voytrіe po vыšepi1sannomu da sotvorsetъ (i3nji že i3 moli6tvы ќtrєnnіz glag0lюtъ).

Vъ večerъ ponedёlьnika, kanHnъ gDu ї}su, i3 paraklisіsъ bcdэ, predteči s™0mu їwannu, i3 ѓgGlu hrani1telю.

Vo vt0rnikъ večera, kanHnъ ї}su, bcdэ kanHnъ ndigi1trію, i3li2 i4nъ kot0rый, i3 ѓgGlu hrani1telю.

Vъ sredu večera, kanHnъ gDu ї}su, paraklisіsъ bcdэ, ѓgGlu hrani1telю, s™ы6mъ ґpclwmъ (i3 ѓщe kto2 i3zv0litъ, i3 s™0mu nіkolaю).

Vъ četvert0kъ večera, kanHnъ životvorsщemu krtY, paraklisіsъ bcdэ, ѓgGlu hrani1telю.

Vъ pzt0kъ večera, kanHnъ ї}su sladčaйšemu, ґkafіstъ bcdэ netl0žnw, ѓgGlu hrani1telю, i3 vsBmъ s™ы6mъ.

Vъ subbHtu večera, kanHnъ gDu ї}su, paraklisіsъ bcdэ, ѓgGlu hrani1telю.

I#nji že ґkafіstъ bcdэ (sъ razmыšlenіemъ t†inъ bžctvennыhъ, kakw sodёzsz) i3 po vs‰ dni6 čitaюtъ, no i3 togdA, ѓщe vosh0щetъ kto2, da glag0letъ paraklisіsъ bcdэ: ѓщe li ni2, da njstavitъ.

BGobosznivіi že lю1di, i3 kъ semY ne vdavaющesz vъ syєtnaz pomыšlє1nіz, i3 ќmъ sv0й vozderžavaющe, ўpražnsюtsz vъ čitanіi palti1ri, sъ ml7tvami, po njpredэlenію i3 kni1gъ zak0na gDnz, i3 ўči1teleй s™hhъ.

Sicev0e že pravilo i3 monašestvuющіi vo nbi1telehъ s™hhъ, takožde sщ7ennicы, dіakoni, i3 pričetnicы cRk0vnіi, i3 grammatэ ўmёющіi vsskagw či1na i3 p0la; tvori1ti povsednevnw d0lžni sytь, kromЁ prіugotovlenіz ko pričaщenію časHvъ, kanHna i3 ml7tvъ.

I# načinati si1ce (ѓщe povečerіe slyša kto2 vъ cerkvi): naedinЁ, vъ večerъ i3li2 poranu, ćkw i3nji razdэlsющe kanHnы glag0lюtъ po načalэ: Blgoslovenъ bGъ našъ: i3li2 Mltvami s™hhъ ntє1cъ našihъ: CRю2 nbcnый: po Prіidi1te pokloni1msz: pal0mъ n7. I# Vёruю vo є3di1nago bGa: i3 kanHnы, pot0mъ, Dost0йno є4stь: Slava, i3 nhnэ: tpystъ, i3 ml7tva, Nenavi1dzщihъ, i3 njbi1dzщihъ nasъ: i3 pokl0nwvъ є7i, sъ mltvami. I#nji že v7i palmHvъ, po njpredэlennomu či1nu vъ pravilo sebЁ čitaюtъ.

Ne njstavlsti bo cRk0vnagw sobranіz ґpclъ zavэщA: u5bo i3 mltvъ cRk0vnыhъ, i3 njpredэlennagw sebЁ pravila ns0bь njstavlsti ne podobaetъ komyždo: poneže vъ lюb0vь b9ію prostiratisz vsskomu člvёku potrebno, ćkože pi1sano є4stь: Vozlю1biši gDa bGa tvoego2 vsёmъ serdcemъ tvoi1mъ, vseю dušeю tvoeю, vseю krёpostію tvoeю, i3 vsёmъ pomыšlenіemъ tvoi1mъ. Lюb0vь že i3mёti, sotvorsti mltvы prilBžnыz podobaetъ kъ bGu trіmpostasnomu, i3 kъ prečctэй dv7э bcdэ mRji, i3 ko vsBmъ s™ы6mъ: i3 ўgotHvannaz bl7g†z vъ nb7sёhъ poluči1ši so vsёmi s™hmi, blgougodi1všimi vъ nekončaemыz vёki, ґmi1nь.

Načati že komyždo pravilo klanzzsz, i3 po predёlu pokl0nы tvori1ti, si1ce glag0lati d0lžno:

B9e, mlctivъ bydi mnЁ grёšnomu.

B9e, njči1sti grэhi2 mo‰, i3 pomi1luй mS.

Sozdavый mS gDi, pomi1luй.

Bez8 čislA sogrэši1hъ, gDi, prosti1 mz.

I# Bcde vLčce dv7o, sp7si1 mz.

SіE i3 za kanHnы є3S koli1kimъ čisl0mъ glag0lati, i3li2 ns0bnw radi ўserdіz kъ neй po R kratъ ne ўmёющіi da vэщaюtъ.

Takožde i3 ѓgGlu hrani1telю, i3 s™ы6mъ glag0lati:

ЃgGle hrani1telю m0й s™hй, t vsskagw ѕlA sohrani1 mz.

S™hй ґpcle i4m>kъ, i3li2 myčeniče, i3li2 prpdbne džtče, moli2 bGa nj mnЁ.

Prežde že segw2 pravilo monašestvuющыmъ, i3 komyždo čelovёku džnoe i3mёti hotsщemu, i3 vъ mjrэ živyщu, napečatano na vsskій denь grammatэ ўmёющыmъ.

Povečerіe, i3 kotHrыz njpredэlє1nnыz kanHnы, i3 d7 kafjsmы, sъ tropari2 i3 mltvami, i3 pBsni prbr0čєskіz: tri2 stA pokl0nwvъ, šestь sHtъ mltvъ ї}sovыhъ: sedm0e sto2 bcdэ, sъ mltvoю: VLčce moS pres™az bcde, sp7si1 mz grёšnago.

I# takw vo vsю2 sedmi1cu vsю2 palti1rь soveršaюtъ, i3 pravilo tvorstъ.

I#nji že novonačalьnіi monasi, i3 malom0щnіi, čitahu po G kafjsmы, i3 tvorshu sto2 pokl0nwvъ, i3 tri2 stA mltvъ ї}sovыhъ i3 bcdэ sto2.

Ѓщe že kotHrыz lю1di grammatэ ne ўmёюtъ, myžeska i3 ženska p0la, ґ cRk0vnagw pёnіz za kakovhmi slyčai, radi dalьnosti, ćkw vъ selahъ i3 derevnshъ, i3li2 i3 vo gradэhъ za neud0bstvomъ hoždenіz slyšati ne vozmogaюtъ, i3 pravila sami ne vёdztъ njpredэli1ti, želanіe že i3mёюtъ blgougoždati bGu, i3 njčiщati mы6sli serdca svoegw2 mltvoю i3 post0mъ, i3 či1mъ bы vozmoglA kaz hrctіanskaz dušA radostь i3 sladostь, radi mltvennagw či1na i3 pravilьnagw sebЁ predёla poluči1ti, si1ce tvori1ti, hotS pomalu, d0lžni:

Za večernee ќbw pёnіe, mltvъ ї}sovыhъ:

GDi ї}se hrtE sn7e b9ій, pomi1luй mS grёšnago. Sto2, i3 pokl0nwvъ k7є.

Za povečerіe, mltvъ n7, pokl0nwvъ v7i.

Za kanHnъ bcdы ґkafіstovъ, mltvъ dvA stA, i3 pokl0nwvъ k7f.

Za kanHnъ paraklisіsъ bcdэ, mltvъ o7, i3 pokl0nwvъ v7i.

Za kanHnъ ѓgGlu hrani1telю, mltvъ n7, i3 pokl0nwvъ z7.

Za kanHnъ sedmi1čnый, mltvъ l, i3 pokl0nwvъ є7.

Za polynoщnicu, mltvъ sto2, i3 pokl0nwvъ k7є.

Za ќtrenю, mltvъ tri2 stA, i3 pokl0nwvъ n7.

Za №-й časъ, mltvъ n7, i3 pokl0nwvъ z7.

Za G-й, za ѕ7-й, i3 za f7-й časъ, mltvъ po n7, takožde i3 pokl0nwvъ po z7.

Za i3z8wbrazi1tєlьnaz, mltvъ sto2, pokl0nwvъ ‹.

I# takw po blgodati b9іeй kto2 ўpravivsz, i3 vъ b0lьšee podvi1gnetsz mltvosl0vіe, po zavэщanію ґpctolovu: neprestannw moli1tesz, nj vsemъ na vssko vremz blgodari1te gDa. I# nikt0že bez8 mltvъ, i3 vo vremz cRk0vnagw pёnіz da prebыvaetъ, gdёlibo vъ priklюčenіi na mёstэ bhti sluči1tsz komY vъ domY, i3li2 na puti2: no po si1lэ svoeй da soveršaetъ, i3 ne ўnыvaetъ neradёnіemъ, i3 v0vse syetnыmi popečenьmi da ne njtzgoщaetsz. I# maloe ќbw njpredэlennoe, i3 vo vremeni soveršaemoe pravilo, vъ veli1koe vmэni1tsz t hrtA gDa, ćkw na nego2 ўpovaetъ kto2, i3 ne zabыvaetъ є3gw2. Samъ bo gDь rečE: Ne kvi1šisz predo mn0ю t0щъ, i3, Ne bezpl0dni bыvaйte. Ćkože komY podastъ gDь, ѓщe kto2 slyžitъ, ćkw t krёposti, takw da tщi1tsz, takw da tečetъ, i3 hoщY, rečE ґpclъ s™hй pavelъ, ўm0mъ moi1mъ glag0lati pstь slovesъ. So vnimanіemъ bo i3 gorsщimъ serdcemъ i3 maloe vъ veli1koe vmэni1tsz.

Segw2 radi, nikt0že nj semъ malomъ predёlэ pravila ne ўmёющыmъ česti2 kni1gъ, sumni1sz. Ѓщe ќbw m0žetъ kogo2 kto2 nauči1ti, i3 vъ b0lьšee pravilo, i3 vъ mltvu ўpravlsй bl7gorazymіemъ svoi1mъ: nikt0že u5bo segw2 vozbrani1ti i4matь, no i3 pohvalY, pače že mzdY t hrtA gDa voz8imёetъ, t0čію daždь vsskъ slavu bGu, glag0lz i3 tvorS lyčšee i3 poleznoe, i3 bGu ўg0dnoe. I$bo vhnu i4matь soveršaющій pravilo svoE, ѓщe i3 nekni1ženъ shй, veseli1tisz, po rečennomu: Pomznyhъ bGa, i3 vozveseli1hsz. Soveršennw ќbw vozraduetsz, i3 vozveseli1tsz: ćkw mzdA dёlaющыmъ blg0e mn0ga na nb7sёhъ. Ґmi1nь.

Neumёющыmъ grammatэ pravilo napi1sano prežde si1ce:

Za vesь palti1rь ¤ѕ7 mltvъ ї}sovыhъ.

Za kafjsmu є3di1nu tri2 stA mltvъ: za slavu sto2.

Za polynoщnicu ѕ7 sHtъ.

Za ќtrenю ¤№f.

Za časы2 bez8 meždočasіz ¤№, sъ meždočasіemъ že ¤№f.

Za večernю ѕ7 sHtъ.

Za veli1koe povečerіe z7 sHtъ.

Za maloe povečerіe d7 stA.

Za kanHnъ ґkafіstovъ bcdэ, sъ kondaki2 i3 jkosы, tri2 stA pokl0nwvъ.

Vsekonečnw ќbw podobaetъ i3 nyžno ўmёti vsskagw v0zrasta i3 p0la čelovёku mltvu: §e našъ: Bcde dv7o: i3 Vёruю vo є3di1nago bGa nc7A: i3 čitati po koli1ku kratъ na vsskъ denь.

Stіhi2: Čelovёkwmъ vsBmъ pravilo naleži1tъ, komY čto2 trebno, vsskъ to2 da derži1tъ: gdcu slavu vsegdA vozsыlaz, ćkw tvarь tvorcA svoego2 vъ vёkъ znaz.

 

 

Komentarisanje nije više omogućeno.