Општи типик

Во дни6 недBльныz, и3дёже всенHщныz не бывaютъ

Вёстно же бyди, ћкw въ мaлыхъ nби1телехъ и3 соб0рныхъ и3 прих0дскихъ хрaмэхъ, во дни6 недBльныz, и3дёже всенHщныz не бывaютъ, и3ли2 настоsтель не и3зв0литъ, поeтсz вечeрнz вели1каz, тaкожде и3 ќтренz во своE врeмz си1це:

Въ суббHту вeчера, по tпyстэ f7-гw часA, вх0дитъ въ цRковь предстоsтель и3 чреднhй сщ7eнникъ, и3 вси2: є4млzй же сщ7eнникъ бlгословeніе t предстоsтелz, tх0дитъ пред8 ц†рскаz вратA, и3 твори1тъ поклонє1ніz три2. Взeмъ же и3 є3пітрахи1лій, и3 бlгослови1въ и5, и3 цэловaвъ вeрхъ, и3дёже є4сть кrтъ начертaнъ: и3 возложи1въ на вhю свою2 глаг0летъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: tверзazй и3 внyтреннюю завёсу сyщую тафт0ю, и3ли2 и3нhмъ ви1домъ ўстр0еную. Предстоsтель же глаг0летъ: Пріиди1те поклони1мсz: и3 предначинaтельный pал0мъ. Ѓще же предстоsтелz не случи1тсz тaмw, глаг0летъ и4нъ t старёйшихъ сщ7eнникwвъ: Сщ7eнникъ же чреднhй стои1тъ пред8 цaрскими вратaми, глаг0лz тaйнw мlтвы свэти6льничныz, стоS непокровeнъ. Глаг0летъ же и3 є3ктенію2, и3 возглaсъ под0бнэ, и3 пр0чее вечeрни всE поeмъ, ћкоже предписaсz во бдёніи вели1кіz вечeрни: т0чію здЁ по є3ктеніи2: И#сп0лнимъ вечeрнюю мlтву нaшу: поeмъ на стіх0внэ стіхи6ры воскrны, и3 по и3сполнeніи и4хъ глаг0летъ предстоsтель: Нhнэ tпущaеши: Чтeцъ глаг0летъ: Трис™0е съ пр0чими. Сщ7eнникъ, возглaсъ: Ћкw твоE є4сть цrтво: внyтрь с™aгw nлтарS. И# чтeцъ, tпусти1тєльныz тропари2 по nбhчаю. Діaконъ же, t внЁ стоS пред8 w4бразомъ сп7са хrтA, возглашaетъ: Премyдрость. Ли1къ: Бlгослови2. Сщ7eнникъ, t внyтрь глаг0летъ: Сhй бlгословeнъ хrт0съ бGъ нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ: Ли1къ: Ґми1нь. Ўтверди2 б9е с™yю правослaвную вёру: и3 прHчаz. И# сщ7eнникъ глаг0летъ ти1химъ глaсомъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ. Ли1къ: ЧCтнёйшую: И# пaки сщ7eнникъ: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ. И# глаг0летъ ли1къ: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. Сщ7eнникъ же tвeрзъ с™ы6z двє1ри, и3 њпусти1въ фелHнь, стоsщу діaкону t внЁ њдеснyю, и3 nрaрь держaщу nбhчнw, глаг0летъ їерeй tпyстъ по дню2. (зри2) Посeмъ многолётіе. И# по є4же вечерsти брaтіzмъ, є4млетъ пaки бlгословeніе цRк0вникъ t предстоsтелz, ѓще є4сть: ѓще же ни2 t чреднaгw сщ7eнника. И# клeплетъ въ мaлый кампaнъ, и3ли2 въ ручн0е клепaло, по nбhчаю. И# собрaвшымсz брaтіzмъ въ притв0ръ, твори1тъ начaло чреднhй сщ7eнникъ, и3 поeмъ повечeріе, ћкw nбhчай съ канHномъ. И# по nбhчномъ tпyстэ предстоsтель глаг0летъ: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. Брaтіz же и3сходsще, двA, двA, по чи1ну, творsтъ покл0нъ пред8 предстоsтелемъ, и3 є4млютъ t негw2 бlгословeніе и3 прощeніе: Тaже предстоsтель, сотвори1въ w4бразъ покл0на, пр0ситъ и3 сaмъ прощeніz t ни1хъ.

Во ќтріи же: Клeплетъ параекклисіaрхъ въ кампaнъ, ћкw nбhчай, и3 въ би1ло, и3 собирaютсz брaтіz въ притв0рэ, твори1тъ же сщ7eнникъ начaло: Бlгословeнъ бGъ нaшъ: И# ѓбіе чтeцъ глаг0летъ: Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ. ЦRю2 нбcный: Трис™0е, и3 по Џ§е нaшъ: ГDи поми1луй, в7i. Пріиди1те поклони1мсz: три1жды, и3 pал0мъ н7. Тaже поeтсz трbчный канHнъ, со бlгоговёніемъ и3 ўмилeніемъ. По канHнэ же пою1тъ трbчное величaніе, сjесть: Дост0йно є4сть ћкw вои1стинну, слaвити тS бGа сл0ва: И# пр0чыz тропари2. Тaже Трис™0е, и3 Џ§е нaшъ: и3 v3пакои2 глaса: ГDи поми1луй, м7. Слaва, и3 нhнэ, ЧCтнёйшую херув‡мъ: И# возглaсъ t сщ7eнника: Б9е ўщeдри ны2: И# мlтва глаг0летсz t їерeа: Всемогyщаz и3 животворsщаz: И# tпyстъ, и3 прощeніе nбhчное. Тaже їерeй глаг0летъ є3ктенію2: Пом0лимсz њ вели1комъ господи1нэ: Мh же: ГDи поми1луй, кр0ткимъ и3 ти1химъ глaсомъ. И# по и3сполнeніи тоS глаг0летъ предстоsтель: Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. И# по tпyстэ вх0димъ во хрaмъ. Сщ7eнникъ же вшeдъ во с™hй nлтaрь, и3 возложи1въ є3пітрахи1лій и3 вложи1въ fmміaмъ въ кади1льницу, пред8угот0вленэ є4й t цRк0внагw служи1телz, глаг0летъ и3 nбhчную мlтву кади1ла, стоS пред8 с™0ю трапeзою начертавazй кrтъ съ кади1льницею, глаг0лz: Бlгословeнъ бGъ нaшъ всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ: tверзazй прeжде и3 тафт0ю ўстр0еную завёсу, сyщую внyтрь цaрскихъ врaтъ. Тaже кади1тъ с™yю трапeзу џкрестъ, и3 вeсь жeртвенникъ: И# и3сх0дитъ сёверною стран0ю, и3 кади1тъ с™ы6z їкw6ны, и3 предстоsтелz, и3 вс‰ ћкw nбhчай. Чтeцъ же, по Бlгословeнъ бGъ нaшъ, глаг0летъ, Ґми1нь. Пріиди1те поклони1мсz: и3 nбы6чныz pалмы2: Ўслhшитъ тS гDь: и3 ГDи си1лою твоeю: Трис™0е, и3 Џ§е нaшъ: (зри2) Д0лженствуетъ же внимaти чтeцъ и3 сщ7eнникъ, є3гдA и4мать рещи2: Ћкw твоE є4сть цrтво: бhти є3мY посредЁ хрaма.) Тaже тропари2: Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 прHчаz. И# сщ7eнникъ кади1тъ пaки предстоsтелz, и3 с™ы6z їкw6ны: и3 вх0дитъ во с™hй nлтaрь ю4жною стран0ю, и3 стои1тъ пред8 с™0ю трапeзою съ кади1льницею, и3 глаг0летъ є3ктенію2: Поми1луй нaсъ б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 прHчаz. Тaже возглaсъ: Ћкw млcтивъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2: Пэвцы2, Ґми1нь. И$менемъ гDнимъ бlгослови2, џтче. Тaже сщ7eнникъ начертавazй съ кади1льницею кrтъ пред8 с™0ю трапeзою, глаг0летъ возглaснw:

Слaва с™ёй, и3 є3диносyщнэй, и3 животворsщей, и3 нераздёльнэй трbцэ, всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Предстоsтель же глаг0летъ: Слaва въ вhшнихъ бGу: И# шестоpaлміе, ћкw nбhчай. Сщ7eнникъ же полагazй кади1льницу на мёстэ, и3сх0дитъ и3з8 nлтарS, и3 стои1тъ на nбhчномъ мёстэ своeмъ. По внегдa же рещи2 предстоsтелю три2 pалмы2, и3 нaчнетъ: ГDи б9е сп7сeніz моегw2: tх0дитъ сщ7eнникъ пред8 ц†рскіz и3 с™ы6z двє1ри: И# поклони1всz и3 возложи1въ є3пітрахи1лій, глаг0летъ тaйнw ќтрєнніz мlтвы, и3 є3ктенію2, ћкw nбhчай. И# пр0чее ќтрени, всE поeмъ, ћкоже предписaсz во бдёніи ќтрени ли1стъ є7, на њбор0тэ, дaже до концA: и3 чaсъ №-й, и3 на літургjи.

(зри2) Вёдомо же бyди, Ћкw, Вёрую во є3ди1наго бGа, и3 Џ§е нaшъ, въ літургjи: Въ вечeрнэ предначинaтельный pал0мъ. Свёте ти1хій: Спод0би гDи: Нhнэ tпущaеши: На ќтрени, Шестоpaлміе: ТебЁ слaва подобaетъ: Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ: Бlго є4сть и3сповёдатисz гDви: Нбcный цRю2: Предстоsтель глаг0летъ. Трис™0е же и3 Џ§е нaшъ, на вечeрни, по Нhнэ tпущaеши, и3 на ќтрени, по Бlго є4сть и3сповёдатисz гDви, чтeцъ глаг0летъ.

(зри2) Подобaетъ вёдати, Ћкw приходsщему гDскому прaзднику, и3ли2 бцdы, и3 џба прaздника п®тeчева, рождество2 и3 ўсэкновeніе, и3 с™hхъ ґпcлъ петрA и3 пavла, и3 їwaнна бGосл0ва, и3ли2 ѓще бyдетъ хрaмъ: д0лжно є4сть прочитaти ґп0столъ, и3 є3ђліе рzдов0е, хотsщее бhти тогдA въ сaмый дeнь прaздника, за дeнь напрeдь прeжде прaздника, под8 зачaло. На сaмый же прaздника дeнь, чтeмъ прaздника є3ди1нагw, ћкоже и3 всS слyжба.

 

Коментарисање није више омогућено.